Celduc relais advanced training mtbf

celduc® relais
INFORMATION ABOUT MTBF-MTTF(D)
25/01/2020 celduc® relais - www.celduc-relais.com FR
Visit our website www.celduc-relais.com

INFORMATION ABOUT MTBF-MTTFD
25/01/2020 celduc® relais - www.celduc-relais.com UK - 10
LA FIABILITE est l’aptitude d’une entité à accomplir une fonction requise pendant un intervalle de temps donné,
dans des conditions données.
Attention : La fiabilité n’est pas la durée de vie estimée, qui dépend d’essais de durée de vie du fabricant dans des
conditions spécifiées. Les informations données sont souvent comparatives (différentes technologies,
concurrence,…). Pour d’autres conditions, il est possible d’extrapoler mais en tout cas ces valeurs sont données
sans garantie.
RELIABILITY is the behavior of a unit to perform required operation during a specified time, and upon particular
conditions.
Attention : The reliability is not the life time expectancy which depends on life time tests performed by the
manufacturer in particular condition. Information are often in comparison with other technologies or competitors.
Other conditions can lead to extrapolation but in any case those values are given without any guarantee.

1ère défaillance
1st failure
Remise
en service
Restarting
Défaillance suivante
Next failure
" Mean Time To Failure"
(Temps moyen de
fonctionnement avant panne)
" Mean Time Between Failure"
(Temps moyen entre pannes)
MDT = " Mean Down Time "
(Durée moyenne
d’indisponibilité)
MDT=MTTR « Mean time to
repair »
MUT = " Mean Up Time "
(Durée moyenne de
fonctionnement après
réparation)
Temps
Time
Le (ou « la ») MTBF (ou MTTF) est une
grandeur qui permet de calculer une
probabilité R(t) de bon fonctionnement
au bout d’un temps « t ».
MTBF (or MTTF) is a value that
allows the calculation of R(t),
probability of good operation at
the end of a time « t ».
MTBF et MTTF (valeurs statistiques) aident à définir la politique de maintenance (détermination des stocks de
pièces détachées, dimensionnement du coût de possession) et rentre dans le calcul de la disponibilité d’un
équipement ou système.

MTBF : Temps moyen de fonctionnement entre pannes
Le calcul se fait à l’aide d’un logiciel.
La valeur du MTBF est conditionnée par les conditions d’utilisation (Température, stress des
composants, fréquence d’utilisation, etc….).
λi = Taux de défaillance des i constituants ou fonctions élémentaires calculés à partir de retour
d’expérience (REX), de résultat d’essais d’endurance, de modèles paramétrés, etc….
MTBF : Mean time between failures
The calculation is performed by software.
The value of the MTBF depends on the conditions of use (temperature, stress of
components, operating frequency, etc…).
λi = Failure rates of the components (or elementary functions) of the unit. They are
calculated based on the tests or application feedback (REX), endurance tests,
parametric models, etc….

MTTF : Temps moyen de fonctionnement avant panne
Le calcul est manuel à partir de la liste de composants du produit.
Les valeurs de MTTF de chaque composant sont données soit par une norme concernée (ex: sécurité EN62061 ou EN ISO
13849-1), soit, pour les composants spéciaux, par le fabricant.
MTTF est plus pertinent que le MTBF.
MTTF : Mean time to failure
The calculation is manually done from the list of components of the unit.
The MTTF values of the components come from the standards (ex: safety EN62061 or EN ISO 13849-1) or from
the manufacturers for special ones.
MTTF is more pertinent than MTBF

MTTFd : Temps moyen de fonctionnement avant panne dangereuse. (calcul du niveau de sécurité)
Temps moyen avant panne dans le circuit de sécurité pouvant causer des blessures aux travailleurs. Il est classé haut (peu de
risques, 30 à 100 ans), moyen (risques moyens, 10 à 30 ans) ou bas (beaucoup de risques, 3 à 10 ans).
Néanmoins, si le MTTFd du composant est de 100 ans, cela ne veut pas dire qu’il durera sans panne pendant ce temps:
- Pour les composants électromécaniques, Il faut prendre en compte la valeur b10d (temps moyen de cyclage jusqu’à ce que
10% des produits tombent en panne) et qui est plus proche de la réalité.
- Pour les composants électroniques : taux de panne λ (lambda). Le taux de panne est fréquemment exprimé en FIT (Failures in
Time), où un FIT représente une panne toutes les 109 heures.
MTTFd = Mean Time to Dangerous Failure. (calculation of the safety level)
Average period before failure of components in the safety circuit that could cause harm to a worker. MTTFd is classed as high
(low risk, 30-100 years), medium (10-30 years) or low (high risk, 3-10 years).
However, if the component's MTTFd is 100 years, it does not mean it will last this long without fault.
- For electromechanical parts, Best is to check b10d (Mean Time number of cycles until 10% of components fail dangerously)
that is more close to reality.
- For electronic components : failure rate λ (lambda). The failure rate is often given in FIT (Failures in Time), where 1 FIT means
1 failure every 109 hours

Celduc relais advanced training mtbf

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Celduc relais advanced training mtbf

Similaire à Celduc relais advanced training mtbf (20)

Celduc relais advanced training mtbf