SÉMINAIRES D’ENTREPRISES - RÉCEPTIONS PRIVÉES - RENCONTRES SPORTIVES ET ASSOCIATIVES
Recevoir autrement...
Bienvenue en Sologne !Bienvenue en Sologne !Bienvenue en Sologne !
ENVIRONNEMENT NATUREL PRÉSERVÉ - DIMENSION SOLIDAIRE - ...
Emblématique
de l’écosystème
local préservé par
Natura 2000, la libellule
s’épanouit aux abords
des zones d’eau douce,
sta...
GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS
SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAI...
LE domaine de Chalès naît du partage
d’une gigantesque propriété qui
comptait plus de 2000 hectares. Il a notam-
ment appa...
GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS
SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAI...
À découvrir dans les environs…
 
Château de Chambord > 47 KM
Château de Cheverny > 50 KM
Château de Blois > 55 ...
GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS
SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAI...
Chambre collective jusqu’à 9 pers. Chambre twin
Chambre double
Suite au château
Studio 1 à 4 pers.
GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS
SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAI...
Brunch au restaurant
Restaurant
Cocktail au château
Terrasse avec vue panoramique sur l’étang
Mariage au bowling
GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS
SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAI...
Salle polyvalente bowling
Amphithéatre de 600 m2
> 400 pers.
Soirée événementielle au gymnase
Salle de réunion au château
...
GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS
SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAI...
Barnum de réception entre étang et château
Vin d’Honneur sur les pelouses du château
Mariage au bowling
Vin d’Honneur au c...
GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS
Du sur-mesure
au tarif du prêt-à-...
Régie de l’amphithéâtre
Soirée événementielle au gymnase
Salon de réception au château
Grande Salle de réunion en U au bow...
Destination: sport & nature
Ouvrez une parenthèse oxygénée et
vivez des moments vivifiants, stimu-
lants et énergisants!
D...
Foot en salle au gymnase
Judo au gymnase
Court de Tennis
Badminton au gymnase
Rassemblement cycliste au château
Domaine de Chalès
Route de Saint-Viâtre – 41600 Nouan-Le-Fuzelier
T 02 54 95 68 68 - F 02 54 95 68 69
chales@chales.fr
cha...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Domaine de Chalès - Plaquette

220 vues

Publié le

Conception rédaction de cette présentation haut de gamme du château de Chalès en Sologne.
Conçu de façon modulaire, la plaquette se compose d'une chemise ou sont intégrées différentes fiches découpées en quinconce, certaines "fixes" d'autres "mobiles" selon les cibles visées. Résultat : un support de présentation souple et élégant qui a boosté les réservations.

Publié dans : Voyages
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
220
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
3
Actions
Partages
0
Téléchargements
1
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Domaine de Chalès - Plaquette

  1. 1. SÉMINAIRES D’ENTREPRISES - RÉCEPTIONS PRIVÉES - RENCONTRES SPORTIVES ET ASSOCIATIVES Recevoir autrement...
  2. 2. Bienvenue en Sologne !Bienvenue en Sologne !Bienvenue en Sologne ! ENVIRONNEMENT NATUREL PRÉSERVÉ - DIMENSION SOLIDAIRE - CADRE MODULAIRE ET CONVIVIAL - SUIVEZ LA LIBELLULE ! I NDIVIDUEL OU GROUPE, FAMILLE OU PROFESSIONNEL, ADULTE OU ENFANT, OUVREZ LES PORTES DU DOMAINE DE CHALÈS ! Vous cherchez un lieu pouvant recevoir jusqu’à 400 personnes en hébergement et jusqu’à 600 personnes en restauration? Vous aimeriez que votre événement se déroule dans un environnement naturel et préservé? Vous exigez un cadre modulaire et convivial avec un service attentif et irréprochable? Le domaine de Chalès est votre réponse. Chalès est une propriété typiquement Solognote de 430 ha qui vous accueille dans un cadre thématisé «nature» où l’envie de se «réunir autrement» prend tout son sens. Forte d’une expérience de 10 ans dans l’accueil de groupes professionnels ou familiaux, notre équipe sera à votre écoute pour concrétiser tous vos projets, du plus simple au plus ambitieux et répondre à vos exigences. Suivez la libellule. Au Domaine de Chalès, vous êtes chez vous...
  3. 3. Emblématique de l’écosystème local préservé par Natura 2000, la libellule s’épanouit aux abords des zones d’eau douce, stagnante ou faiblement courante. Aquatique à la naissance, elle devient terrestre en grandissant, symbolisant la sagesse de la transformation et la capacité d’adaptation. Excellente chasseuse, elle se nourrit notamment d’insectes et participe à l’équilibre de la microfaune. Avec ses ailes antérieures et postérieures indépendantes, elle accomplit des prouesses aériennes interdites aux autres insectes ; et virevolte de façon légère et libre. Autant de raisons pour qu’elle soit votre guide sur le domaine de Chalès. Libres
  4. 4. GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELS ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SALLES RESTAURATION HÉBERGEMENT ENVIRONNEMENT Propriété depuis 1947 de l’Œuvre des Orphelins des Douanes (ODOD), association reconnue d’utilité publique officiellement créée pendant la 1ère Guerre mondiale, le Domaine de Chalès accueille chaque été plus de 500 enfants ou petits-enfants de douaniers. Des séjours toujours inou- bliables et 100% nature. Depuis 2003, en dehors de la période estivale, l’ODOD ouvre les portes du domaine au tourisme d’affaires, classes vertes et tout autre événement d’ordre privé ou associatif. VALEURS & IDENTITÉ En faveur de l’enfance ÉVÉNEMENTS FAMILIAUXÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SALLESSALLES RESTAURATION HÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENT ENVIRONNEMENT Propriété depuis 1947 de l’Œuvre des Orphelins des Douanes (ODOD), association reconnue d’utilité publique officiellement créée pendant la 1ère Guerre mondiale, le Domaine de Chalès accueille chaque été plus de 500 enfants ou petits-enfants de douaniers. Des séjours toujours inou- bliables et 100% nature. Depuis 2003, en dehors de la période estivale, l’ODOD ouvre les portes du VALEURS & IDENTITÉ En faveur de l’enfanceEn faveur de l’enfanceEn faveur de l’enfanceEn faveur de l’enfance
  5. 5. LE domaine de Chalès naît du partage d’une gigantesque propriété qui comptait plus de 2000 hectares. Il a notam- ment appartenu à Lucienne Gaumont (les cinémas) et Marc Raymond, riche industriel Grenoblois qui serait un descendant naturel de NapoléonIer . Le château a été construit en 1905 par un entrepreneur qui avait acheté le domaine un an plus tôt. Acquis par l’ODOD en 1947, les lieux ont accueilli un internat pen- dantplusde50ans.Chaqueété,yretentissent toujours les rires et chansons des enfants qui s’ébattent ici en liberté depuis des décennies. En dehors des colonies de vacances, l’ODOD offreunsoutienhumainetfinancierauxorphe- lins, ainsi qu’aux enfants et adultes atteints de handicap. L’association est également active dans le domaine de la réussite scolaire. domaine de Chalès naît du partagedomaine de Chalès naît du partage d’une gigantesque propriété qui toujours les rires et chansons des enfants quitoujours les rires et chansons des enfants qui s’ébattent ici en liberté depuis des décennies.s’ébattent ici en liberté depuis des décennies. En dehors des colonies de vacances, l’ODODEn dehors des colonies de vacances, l’ODOD offreunsoutienhumainetfinancierauxorphe-offreunsoutienhumainetfinancierauxorphe- lins, ainsi qu’aux enfants et adultes atteints delins, ainsi qu’aux enfants et adultes atteints de handicap. L’association est également activehandicap. L’association est également active Choisir Chalès c’est donc... ...participer aux actions de l’Œuvre des Orphelins des Douanes en matière de secours, d’accompagnement au handicap et d’aides diverses à l’enfance (vacances, réussite scolaire, etc… ). + infos: www.odod.fr
  6. 6. GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELS ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SALLES RESTAURATION HÉBERGEMENT ENVIRONNEMENT La Sologne, dont les marais ont commencé d’être assainis par des moines du Moyen-âge, a connu un véritable essor à partir de 1880, sous Napoléon III. ,   ’  Vous accédez ici aux 4 zones typiques de la Sologne :    (sandres, brochets, perches, carpes nagent dans les 60 hectares d’étangs chalésiens) ;    où évoluent les batraciens (salamandres, crapauds, grenouilles… ) ou les tortues des marais (cistudes) ;    (riche en flore dont différentes espèces de bruyère); et   (chênes, pins sylvestre, charmes, bouleaux, châtaigniers... ) qui regorge de nombreuses espèces de champignons dont certaines comestibles et appré- ciées (giroles, cèpes, trompettes… ).      ’ Les bois sont entretenus de façon durable en lien avec l’ONF. Les étangs sont pêchés tous les 3 à 5 ans et le milieu humide, où certaines espèces rares (comme le Drosera, plante carnivore) ont été identifiées, fait l’objet, dans le cadre de Natura 2000, d’un entretien attentif et constant. Espace préservé dans une Sologne authentique ÉVÉNEMENTS FAMILIAUXÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SALLESSALLES RESTAURATION HÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENT ENVIRONNEMENT La Sologne, dont les marais ont commencé d’être assainis par des moines du Moyen-âge, a connu un véritable essor à partir de 1880, sous Napoléon III. ,   ’  Vous accédez ici aux 4 zones typiques de la Sologne :    (sandres, brochets, perches, carpes nagent dans les 60 hectares d’étangs Espace préservéEspace préservé dans une Sologne authentiquedans une Sologne authentiquedans une Sologne authentiquedans une Sologne authentiquedans une Sologne authentiquedans une Sologne authentique RETOUR AU SOMMAIRE
  7. 7. À découvrir dans les environs…   Château de Chambord > 47 KM Château de Cheverny > 50 KM Château de Blois > 55 KM + d’info: www.sologne-tourisme.fr    Sologne Karting, Salbris > 15 KM Almeria Parc, Salbris > 12 KM Golf de Sologne, La Ferté Saint-Aubin > 24KM Aventure parc, accrobranches, Nançay > 29 KM Nombreux chemins de randonnée   Observatoire de Nançay, station de radioastronomie > 29 KM Zoo parc de Beauval, Saint-Aignan > 70 KM    Maison des Étangs, Saint-Viâtre > 4 KM Maison du Braconnage, Chaon > 17 KM Maison du Cerf, Villeny > 29 KM P réservé par l’absence de pollution alentour et la faible densité de popula- tion, le domaine de Chalès héberge une faune florissante : insectes et lézards y évoluent en nombre ainsi que de nombreux palmipèdes, des petits et grands gibiers.    Sur le plan ornithologique, la région Centre, traversée par les grands trajets migratoires, constitue aux yeux des naturalistes « une zone d’observation d’oiseaux aquatiques prisée en Europe». Chalès accueille ainsi chaque année des grues, de grandes aigrettes, des cormorans, des hérons et moult espèces de canards. Quant aux mouettes rieuses, sternes et guifettes, elles nichent ici pour se reproduire en paix.    15 ,          Parmilescentainesd’espècesfloralesquicoha- bitent ici, citons simplement quelques arbustes (magnolias, lauriers, lilas, genêts, rosiers... ), conifères (cèdres, pins, séquoias, mélèzes...), feuillus (peupliers, aulnes, frênes, érables, tilleuls... ) et fleurs. Sans oublier l’iris jaune des marais, véritable emblème historique de la royauté.
  8. 8. GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELS ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SALLES RESTAURATION HÉBERGEMENT La grande capacité d’hébergement du domaine constitue l’un de ses atouts majeurs. Au cœur d’un parc verdoyant, classé aux Parcs et Jardins, de nombreux bâtiments d’hébergement cohabitent harmonieusement avec la nature et offrent un cadre idéal alliant calme et charmes de la Sologne. HÔTELLERIE Le domaine de Chalès vous offre une capacité hôtelière de 114 chambres pouvant accueillir jusqu’à 186 personnes. Nos chambres et notre service hôtelier (lits faits à l’arrivée, linge de toilette fourni) vous garantiront confort, calme et détente. Notre parc hôtelier est composé de: 48 chambres single | 1 lit simple 28 chambres twin | 2 lits simples 6 chambres triples | 3 lits simples 28 chambres doubles | 1 lit 2 pers. 4 studios | 1 lit 2 pers. + 1 conver- tible 2 places 1 suite | 1 lit 2 pers. Toutes nos chambres sont équipées d’unesalled’eaucomplèteavecWC et sèche-cheveux. Accès à Internet par WI-FI gratuit dans tous les lieux d’hébergement hôtelier. HÉBERGEMENT COLLECTIF Une capacité importante pour une formule conviviale à prix attractif, jusqu’à 216 lits ! 24 chambres de 9 lits | Compartimentées en 4 boxes de 2 lits 1 pers. + 1 box d’1 lit. Sanitaires complets dans chaque chambre.AccèsàInternetparWI-FI gratuit dans tous les lieux d’héber- gement collectif. PETITS DÉJEUNERS Ils sont servis sous forme de buffet au restaurant et comprennent: Café / thé / chocolat, Jus de fruits, Pain / croissant, Beurre / Confitures / miel, Fromage / Yaourt, Fruits… Solo, duo ou groupe? Version hôtelière ou collective? Au domaine de Chalès, nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes. ÉVÉNEMENTS FAMILIAUXÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SALLESSALLES RESTAURATION HÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENTHÉBERGEMENT La grande capacité d’hébergement du domaine constitue l’un de ses atoutsLa grande capacité d’hébergement du domaine constitue l’un de ses atoutsLa grande capacité d’hébergement du domaine constitue l’un de ses atouts majeurs. Au cœur d’un parc verdoyant, classé aux Parcs et Jardins, demajeurs. Au cœur d’un parc verdoyant, classé aux Parcs et Jardins, demajeurs. Au cœur d’un parc verdoyant, classé aux Parcs et Jardins, de nombreux bâtiments d’hébergement cohabitent harmonieusement avec lanombreux bâtiments d’hébergement cohabitent harmonieusement avec lanombreux bâtiments d’hébergement cohabitent harmonieusement avec la nature et offrent un cadre idéal alliant calme et charmes de la Sologne.nature et offrent un cadre idéal alliant calme et charmes de la Sologne.nature et offrent un cadre idéal alliant calme et charmes de la Sologne. HÔTELLERIEHÔTELLERIE Le domaine de Chalès vous offreLe domaine de Chalès vous offre une capacité hôtelière de 114une capacité hôtelière de 114 chambres pouvant accueillir jusqu’àchambres pouvant accueillir jusqu’àchambres pouvant accueillir jusqu’à 186 personnes. Nos chambres et notre service hôtelier (lits faits à HÉBERGEMENT COLLECTIFHÉBERGEMENT COLLECTIFHÉBERGEMENT COLLECTIFHÉBERGEMENT COLLECTIF Une capacité importante pour uneUne capacité importante pour une formule conviviale à prix attractif,formule conviviale à prix attractif, jusqu’à 216 lits !jusqu’à 216 lits ! 24 chambres de 9 lits | Compartimentées en 4 boxes Solo, duo ou groupe?Solo, duo ou groupe? Version hôtelière ou collective?Version hôtelière ou collective?Version hôtelière ou collective? Solo, duo ou groupe? Version hôtelière ou collective? Solo, duo ou groupe? Au domaine de Chalès,Au domaine de Chalès, nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes.nous pouvons accueillir jusqu’à 400 personnes. RETOUR AU SOMMAIRE
  9. 9. Chambre collective jusqu’à 9 pers. Chambre twin Chambre double Suite au château Studio 1 à 4 pers.
  10. 10. GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELS ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SALLES RESTAURATION LE RESTAURANT Il peut accueillir 300 personnes dans un cadre à l’ambiance « nature» avec possibilité d’espaces modulables. Àlabellesaison,vouspourrezprofiter d’une terrasse de 80 places avec vue panoramique sur l’étang. LE CHÂTEAU ET SES SALONS Ils pourront être le théâtre de repas ou cocktails élégants et raffinés pour le plus grand plaisir de vos invités. Notre chef vous propose une cuisine de qualité et aux accents du terroir de Sologne dans le respect de la saison- nalité qui saura vous ravir quelle que soit la formule choisie. LE BAR Réservé à la clientèle, il permet de partager un moment de convivia- lité ou simplement de profiter d’une pause bien méritée. Le domaine vous propose de nombreux espaces de restauration Restaurant Salles privatives Espaces extérieurs et une grande diversité de formules Menu du jour Buffets Menu à la carte Self Planchas Cocktails Exemple de buffet | Galantine, Rosette, Pâté de campagne, Rillettes, Jambon de pays Rôti de bœuf, Rôti de porc Pommes de terre & Haricots verts en salade Salade verte Miroir de Brie & chèvre cendré Mousse au chocolat Salade de fruits Exemple de menu à la carte | Feuilleté d’asperges vertes sauce mousseline Pavé de sandre au beurre blanc & sa fondue de poireaux Suprême de pintade sauce crémée aux giroles Fromage gourmand Tarte Tatin |nalité qui saura vous ravir quelle que soit la formule choisie. Réservé à la clientèle, il permet de partager un moment de convivia- lité ou simplement de profiter d’une pause bien méritée. Exemple de buffet | Galantine, Rosette, Pâté de campagne, Rillettes, Jambon de pays Rôti de bœuf, Rôti de porc Pommes de terre & Haricots verts en salade Salade verte Miroir de Brie & chèvre cendré Mousse au chocolat Salade de fruits Grande diversité de lieux et de formules ÉVÉNEMENTS FAMILIAUXÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SALLESSALLES RESTAURATION LE RESTAURANT Il peut accueillir 300 personnes dans un cadre à l’ambiance « nature» avec possibilité d’espaces modulables. Àlabellesaison,vouspourrezprofiter d’une terrasse de 80 places avec vue panoramique sur l’étang. LE CHÂTEAU ET SES SALONS Ils pourront être le théâtre de repas ou cocktails élégants et raffinés pour le plus grand plaisir de vos invités. Notre chef vous propose une cuisine Le domaine vous propose de nombreux espaces de restauration Restaurant Salles privatives Espaces extérieurs et une grande diversité de formules Menu du jour Buffets Menu à la carte Self Planchas Exemple de menu à la carte | Feuilleté d’asperges vertes sauce mousseline Pavé de sandre au beurre blanc & sa fondue de poireaux Suprême de pintade sauce crémée aux giroles Fromage gourmand Tarte Tatin Grande diversité de lieux et de formulesGrande diversité de lieux et de formules RETOUR AU SOMMAIRE
  11. 11. Brunch au restaurant Restaurant Cocktail au château Terrasse avec vue panoramique sur l’étang Mariage au bowling
  12. 12. GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELS Savourez pleinement! NOTRE RESTAURATION | Différentes formules vous sont proposées pour répondre à tous vos souhaits ! Exemple de menu à la carte: Tatin de foie gras Trio de poissons au Noilly Prat Magret de canard sauce Gâtinaise Méli-mélo de salades aux 3 fromages Pièce montée Exemple de buffet: Saumon fumé et blinis, Salade de gésiers & croûtons Avocat aux crevettes, Œufs mimosa Crudités de saison Filet de bœuf, Gigot d’agneau Haricots verts & pommes de terre en salade Méli-mélo de salades, Miroir de fromages Symphonie craquante au chocolat Bavarois passion Corbeille de fruits de saison Exemple de plancha: Crudités de saison Salade Niçoise au thon Salade piémontaise Pilon de poulet au paprika, Entrecôte Chipolata et merguez Pommes de terre & Haricots verts en salade Salade verte & Brie Tarte aux poires Salade de fruits ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX NOS VINS D’HONNEUR | Punch, Vouvray, soupe Solognote ou Champagne. Chaque formule est composée de: 2,5 verres par pers. de la boisson choisie, 8 canapés « Prestige » par pers., 6 litres de jus d’orange (pour 100 pers.), 4,5 l de Coca-Cola© (pour 100 pers.). FOCUS SUR NOS SALLES DE RÉCEPTION ET NOS ESPACES EXTÉRIEURS | LeChâteauetsessalons|Pourvoscocktails(jusqu’à170personnes)ou des repas plus intimes et raffinés. De nombreux espaces extérieurs | Pelouses du château, Aubette, plage… pour recevoir vos invités - en plein air - pour un cocktail, vos soirées à thème ou tout simplement une plancha. Les pelouses, entre étang et château, lieu privilégié pour y installer un barnum de réception. Le Bowling | D’une superficie de 300m²: idéal pour vos soirées jusqu’à 170 personnes selon la formule de restauration choisie. Cette salle, au ton neutre etactuelpermettouttypededécoration;salleéquipéed’unesonoavectable de mixage et éclairages (spots, boule à facette, stroboscope, etc.). La salle Impériale ou Les salons des Tilleuls | Parfaits pour l’organisation de buffets ou de repas festifs jusqu’à 80 personnes. Le Gymnase | Avec sa superficie de 1200m², ses 100m de baies vitrées et sa vue panoramique sur un environnement naturel (étang et forêt) pour accueillir jusqu’à 600 personnes. ÉVÉNEMENTS FAMILIAUXÉVÉNEMENTS FAMILIAUX Plus de 3500 m² d’espaces de réunion ou de réception! 500 m² d’espaces de réunion 500 m² d’espaces de réunion 500 m² ou de réception! d’espaces de réunion ou de réception! d’espaces de réunion   ² Les Charmes Amphithéâtre * 600 - 400 - - - Le Bowling Salle polyvalente * 300 120 200 80 300 170 Les Chênes Rez-de-chaussée * 128 50 60 40 - - Étage 80 30 40 20 - - Les Sapins Rez-de-chaussée * 128 50 60 40 - - Étage 80 30 40 20 - - Les Érables Rez-de-chaussée * 128 50 60 40 - - Les Tilleuls 1 Salle 4 45 - - 20 - - Salle 3 55 - - 20 - - Les Tilleuls Salon 1 * 62 30 40 20 60 40 Salon 2 * 62 30 40 20 60 40 Salon 1 + 2 * 124 60 80 40 120 80 Le Château Salon Jaune 42 30 40 20 50 30 Salon Vert 42 30 40 20 50 30 Salon de Direction 36 - - 20 40 30 Salon Bordeaux 38 - - 20 - - Hall de Réception 55 - - - 100 50 Salle Impériale * 156 - - 40 200 100 Les Pins Salle 1 * 45 - - 20 - - Salle 2 * 45 - - 20 - - L’Orangerie Salle de détente 55 - - - - - La Salle de Chasse * Salle de détente 55 - - - - - Le Gymnase * Pour sport - - - - - Autre 1200 - - - 800 600 * Salle accessible aux personnes à mobilité réduite Toutes nos salles de réunion (sauf amphithéâtre) bénéficient d’un éclairage naturel et sont équipées d’un paper, d’un écran de projection, de bouteilles d’eau et d’un accès WI-FI gratuit. En location: Vidéo-projecteur, 2ème paper board, sono, PC portable CONFORT - SOUPLESSE - EFFICACITÉ |> 10 >|600 5 22|> 36 M2 >| 1200 S A L L E S CONFIGURATIONS Tout organisateur d’événement, qu’il soit d’ordre professionnel ou privé, conjugue deux types de para- mètres: les contraintes de départ et les idées ajoutées. Séminairesrésidentielsousemi-rési- dentiels, journées d’étude, forma- tions, congrès, etc., le domaine de Chalès vous accueille dans un cadre naturel verdoyant et dépay- sant et saura s’adapter à toutes vos demandes. Le domaine dispose de 22 salles de réunion, dont 10 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, d’un amphithéâtre de 400 places et d’un gymnase qui pourront accueillir selon vos besoins de 10 à 600 personnes. SALLES RETOUR AU SOMMAIRE
  13. 13. Salle polyvalente bowling Amphithéatre de 600 m2 > 400 pers. Soirée événementielle au gymnase Salle de réunion au château Salle de réunion en U fermé aux érables
  14. 14. GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELSSÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELS Savourez pleinement! Mariages, anniversaires, réunions familiales… Le domaine de Chalès propose de multiples formules pour rendre votre évènement inoubliable et unique. Notre équipe vous guide, vous conseille et mobilise sa créativité, son expérience et son énergie pour répondre à vos demandes: de la plus simple à la plus insolite! Selon l’évènement et votre souhait, nous vous proposons les formules suivantes: POUR VOTRE MARIAGE | Un vin d’honneur au Château (dans les salons ou sur les pelouses) Un dîner à la carte Une salle de réception Un hébergement (hôtelier ou collectif) pour vos invités Une suite nuptiale offerte aux mariés Le lendemain, un petit-déjeuner, un brunch, un buffet ou une plancha… POUR VOTRE ÉVÈNEMENT FAMILIAL | Un apéritif Un dîner à la carte ou un buffet Une salle de réception Un hébergement (hôtelier ou collectif) Le lendemain, un petit-déjeuner, un brunch, un buffet ou une plancha…. NOTRE RESTAURATION | Différentes formules vous sont proposées pour répondre à tous vos souhaits ! Exemple de menu à la carte: Tatin de foie gras Trio de poissons au Noilly Prat Magret de canard sauce Gâtinaise Méli-mélo de salades aux 3 fromages Pièce montée Exemple de buffet: Saumon fumé et blinis, Salade de gésiers & croûtons Avocat aux crevettes, Œufs mimosa Crudités de saison Filet de bœuf, Gigot d’agneau Haricots verts & pommes de terre en salade Méli-mélo de salades, Miroir de fromages Symphonie craquante au chocolat Bavarois passion Corbeille de fruits de saison Exemple de plancha: Crudités de saison Salade Niçoise au thon Salade piémontaise Pilon de poulet au paprika, Entrecôte Chipolata et merguez Pommes de terre & Haricots verts en salade Salade verte & Brie Tarte aux poires Salade de fruits ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX NOS VINS D’HONNEUR | Punch, Vouvray, soupe Solognote ou Champagne. Chaque formule est composée de: 2,5 verres par pers. de la boisson choisie, 8 canapés « Prestige » par pers., 6 litres de jus d’orange (pour 100 pers.), 4,5 l de Coca-Cola© (pour 100 pers.). FOCUS SUR NOS SALLES DE RÉCEPTION ET NOS ESPACES EXTÉRIEURS | LeChâteauetsessalons|Pourvoscocktails(jusqu’à170personnes)ou des repas plus intimes et raffinés. De nombreux espaces extérieurs | Pelouses du château, Aubette, plage… pour recevoir vos invités - en plein air - pour un cocktail, vos soirées à thème ou tout simplement une plancha. Les pelouses, entre étang et château, lieu privilégié pour y installer un barnum de réception. Le Bowling | D’une superficie de 300m²: idéal pour vos soirées jusqu’à 170 personnes selon la formule de restauration choisie. Cette salle, au ton neutre etactuelpermettouttypededécoration;salleéquipéed’unesonoavectable de mixage et éclairages (spots, boule à facette, stroboscope, etc.). La salle Impériale ou Les salons des Tilleuls | Parfaits pour l’organisation de buffets ou de repas festifs jusqu’à 80 personnes. Le Gymnase | Avec sa superficie de 1200m², ses 100m de baies vitrées et sa vue panoramique sur un environnement naturel (étang et forêt) pour accueillir jusqu’à 600 personnes. Savourez pleinement!Savourez pleinement! Mariages, anniversaires, réunions familiales… Le domaine de Chalès propose de multiples formules pour rendre votre évènement inoubliable et unique. Notre équipe vous guide, vous conseille et mobilise sa créativité, son expérience et son énergie pour répondre à vos demandes: de la plus simple à la plus insolite! Selon l’évènement et votre souhait, nous vous proposons les formules suivantes: POUR VOTRE MARIAGE | Un vin d’honneur au Château (dans les salons ou sur les pelouses) Un dîner à la carte Une salle de réception Un hébergement (hôtelier ou collectif) pour vos invités Une suite nuptiale offerte aux mariés Le lendemain, un petit-déjeuner, un brunch, un buffet ou une plancha… ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX NOS VINS D’HONNEUR | Punch, Vouvray, soupe Solognote ou Champagne. Chaque formule est composée de: 2,5 verres par pers. de la boisson choisie, 8 canapés « Prestige » par pers., 6 litres de jus d’orange (pour 100 pers.), 4,5 l de Coca-Cola© (pour 100 pers.). FOCUS SUR NOS SALLES DE RÉCEPTION ET NOS ESPACES EXTÉRIEURS | LeChâteauetsessalons |Pourvoscocktails(jusqu’à170personnes)ou des repas plus intimes et raffinés. De nombreux espaces extérieurs | Pelouses du château, Aubette, plage… pour recevoir vos invités - en plein air - pour un cocktail, vos soirées à thème ou tout simplement une plancha. Les pelouses, entre étang et château, lieu privilégié pour y installer un barnum de réception. Le Bowling | D’une superficie de 300m²: idéal pour vos soirées jusqu’à 170 personnes selon la formule de restauration choisie. Cette salle, au ton neutre etactuelpermettouttypededécoration;salleéquipéed’unesonoavectable de mixage et éclairages (spots, boule à facette, stroboscope, etc.). La salle Impériale ou Les salons des Tilleuls | Parfaits pour l’organisation de buffets ou de repas festifs jusqu’à 80 personnes. Le Gymnase | Avec sa superficie de 1200m², ses 100m de baies vitrées et sa vue panoramique sur un environnement naturel (étang et forêt) pour accueillir jusqu’à 600 personnes. ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX Savourez pleinement!Savourez pleinement!Savourez pleinement! RETOUR AU SOMMAIRE
  15. 15. Barnum de réception entre étang et château Vin d’Honneur sur les pelouses du château Mariage au bowling Vin d’Honneur au château Cocktail au gymnase
  16. 16. GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFSGROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS Du sur-mesure au tarif du prêt-à-porter! Un interlocuteur privilégié se tient à votre disposition pour construire avec vous votre projet, répondre à vos attentes et vous accompagner à chaque étape de son organisation. NOS FORFAITS |À COMPOSER | Journée d’étude, elle comprend: Un café d’accueil, Une pause en matinée, Un déjeuner, Une pause en après-midi Une salle de réunion de la taille du groupe. Forfait résidentiel, il comprend: Un hébergement (en chambre single ou twin) Un petit-déjeuner, un déjeuner, un dîner, café inclus 2 pauses Une salle de réunion de la taille du groupe. FOCUS SUR NOS SALLES DE RÉUNION | L’amphithéâtre | Il peut accueillir confortablement vos Assemblées géné- rales, congrès, formations et spectacles jusqu’à 400 personnes. Cette salle d’une superficie de 600 m² est climatisée et bénéficie d’un équipement performant, d’une scène de 100 m² modulable et de la présence d’un tech- nicien. Scène: Ecran de 6 m x 3m Tribune avec micros Pupitre 8 cabriolets 4 mange-debout Retour son 2 retours d’écran de 90 cm 7 projecteurs en façade Eclairage de scène (15 projecteurs sur grill et 1 poursuite) Branchement multi-ordinateurs avec dispatcheur multi-écrans 2 rideaux de scène Son & vidéo: 2 vidéoprojecteurs (fixe et mobile) 4 micros HF 4 micros filaires 4 micros de tribune 2 micros col de cygne Table de mixage 36 pistes et baie d’amplification Lecteurs DVD, CD audio et Blu-ray Connexion WI-FI Enregistrement numérique sur carte micro SDHC 14 enceintes de diffusion Système 2 enceintes + caisson de basse pour vidéo Le Gymnase | Avec sa superficie de 1200 m², ses 100 m de baies vitrées et sa vue panoramique sur un environnement naturel (étang et forêt), peut accueillir, dans les meilleures conditions vos show-rooms, salons profession- nels et soirées évènementielles (jusqu’à 600 personnes). Le Bowling | D’une superficie de 300 m², est une salle idéale pour vos réunions plénières jusqu’à 80 personnes ou soirées professionnelles jusqu’à 170 personnes, selon la formule de restauration choisie. Équipée d’un écran escamotable de 3,1 m x 2,2 m, d’une sono et d’éclairages (spots, boule à facette, stroboscope, etc.). Nos 16 salles de réunion | De 36 à 128 m², dont 10 d’entre elles sont acces- sibles aux personnes à mobilité réduite, bénéficient toutes d’un éclairage naturel. Elles sont aménagées en fonction de vos besoins professionnels (en U ou U fermé, en théâtre, en école, en cabaret, etc.). NOTRE RESTAURATION | Menu du jour : entrée, plat, dessert et café (fromage et vin avec supplément). Menu amélioré: à choisir dans notre carte (menu unique). SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELS NOS PAUSES | Servies aux heures souhaitées Café d’accueil ou pause améliorée: accompagnée de mini viennoiseries Pause café: accompagnée de gâteaux secs Pause gourmande: accompagnée de chouquettes et de petits fours. NOS SERVICES | Réception, Parkings, Bar (réservé à notre clientèle), Accès WI-FI gratuit dans tous les bâtiments. Du sur-mesureDu sur-mesure au tarif du prêt-à-porter! Un interlocuteur privilégié se tient à votre disposition pour construire avec vous votre projet, répondre à vos attentes et vous accompagner à chaque étape de son organisation. NOS FORFAITS |À COMPOSER | Journée d’étude, elle comprend: Un café d’accueil, Une pause en matinée, Un déjeuner, Une pause en après-midi Une salle de réunion de la taille du groupe. Forfait résidentiel, il comprend: Un hébergement (en chambre single ou twin) Un hébergement (en chambre single ou twin) Un hébergement Un petit-déjeuner, un déjeuner, un dîner, café inclus Un petit-déjeuner, un déjeuner, un dîner, café inclus Un petit-déjeuner, un déjeuner, 2 pauses Une salle de réunion de la taille du groupe. FOCUS SUR NOS SALLES DE RÉUNION | L’amphithéâtre | Il peut accueillir confortablement vos Assemblées géné- rales, congrès, formations et spectacles jusqu’à 400 personnes. Cette salle d’une superficie de 600 m² est climatisée et bénéficie d’un équipement performant, d’une scène de 100 m² modulable et de la présence d’un tech- nicien. Scène: Ecran de 6 m x 3m Tribune avec micros Pupitre 8 cabriolets 4 mange-debout Retour son 2 retours d’écran de 90 cm 7 projecteurs en façade Eclairage de scène (15 projecteurs sur grill et 1 poursuite) Eclairage de scène (15 projecteurs sur grill et 1 poursuite) Eclairage de scène (15 projecteurs sur Branchement multi-ordinateurs avec dispatcheur multi-écrans 2 rideaux de scène Son & vidéo: 2 vidéoprojecteurs (fixe et mobile) 4 micros HF 4 micros filaires 4 micros de tribune 2 micros col de cygne Table de mixage 36 pistes et baie d’amplification Table de mixage 36 pistes et baie d’amplification Table de mixage 36 pistes et baie Lecteurs DVD, CD audio et Blu-ray Connexion WI-FI Enregistrement numérique sur carte micro SDHC 14 enceintes de diffusion Système 2 enceintes + caisson de basse pour vidéo Système 2 enceintes + caisson de basse pour vidéo Système 2 enceintes + caisson de basse Le Gymnase | Avec sa superficie de 1200 m², ses 100 m de baies vitrées et sa vue panoramique sur un environnement naturel (étang et forêt), peut accueillir, dans les meilleures conditions vos show-rooms, salons profession- nels et soirées évènementielles (jusqu’à 600 personnes). Le Bowling | D’une superficie de 300 m², est une salle idéale pour vos SÉMINAIRES / ÉVÉNEMENTIELS | Il peut accueillir confortablement vos Assemblées géné- 4 micros HF 4 micros filaires 4 micros de tribune 2 micros col de cygne Table de mixage 36 pistes et baie d’amplification Table de mixage 36 pistes et baie d’amplification Table de mixage 36 pistes et baie Lecteurs DVD, CD audio et Blu-ray Connexion WI-FI Enregistrement numérique sur carte micro SDHC | Il peut accueillir confortablement vos Assemblées géné- rales, congrès, formations et spectacles jusqu’à 400 personnes. Cette salle d’une superficie de 600 m² est climatisée et bénéficie d’un équipement performant, d’une scène de 100 m² modulable et de la présence d’un tech- Son & vidéo: 2 vidéoprojecteurs (fixe et mobile) 4 micros HF 4 micros filaires 4 micros de tribune 2 micros col de cygne Table de mixage 36 pistes et baie d’amplification Table de mixage 36 pistes et baie d’amplification Table de mixage 36 pistes et baie Lecteurs DVD, CD audio et Blu-ray Connexion WI-FI Enregistrement numérique sur carte micro SDHC RETOUR AU SOMMAIRE
  17. 17. Régie de l’amphithéâtre Soirée événementielle au gymnase Salon de réception au château Grande Salle de réunion en U au bowling Show-room au gymnaseShow-room au gymnaseShow-room
  18. 18. Destination: sport & nature Ouvrez une parenthèse oxygénée et vivez des moments vivifiants, stimu- lants et énergisants! Dans un cadre exceptionnel typique- ment solognot, le domaine de Chalès vous accueille de façon optimale et dans les meilleures conditions en toutes saisons. Entreprises, sportifs, ligues, associa- tions… quel que soit votre objectif, le nôtre est sa réussite. L’équipe de Chalès vous accompagne de l’élaboration de votre projet à son aboutissement. LIEU & ENVIRONNEMENT IDÉALS | ¬ Conjuguer temps de travail et activités incentive ou de team building. ¬ Préparer la rentrée sportive, se ressourcer ou s’entraîner. ¬ Recevoir des séjours ou des stages sportifs. ¬ Organiser un rassemblement ludo-sportif. ¬ Accueillir des colloques sportifs. NOS ÉQUIPEMENTS | Gymnase omnisport (basket, hand, volley, foot en salle, …) 2 ½ terrains de football Mur d’escalade 1 aire pour tir à l’arc ou ball-trap Plan d’eau (étang de 38 ha) Plage Terrain de tennis Terrains de pétanque Nombreux sentiers de randonnée À PROXIMITÉ | Karting, centres équestres, ball-trap, paint ball, nombreux golfs, vélodrome, etc. RESTAURATION | Pour les sportifs, le chef propose des menus adaptés à leurs exigences. GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS Le Gymnase, avec sa superficie de 1 200 m², ses 100 m de baies vitrées et sa vue panoramique sur un environnement naturel (étang et forêt), offre des équipements sportifs réglementaires et sécurisés qui permettent la pratique de tous les sports de salle (tennis, volley, basket, foot en salle, etc. ). Il dispose de gradins et de 2 vestiaires équipés de lavabos, toilettes et douches (collec- tives et individuelles). La plage, avec sa superficie de 2 500 m², est le lieu idéal pour un beach- volley ou un beach-soccer. Plan d’eau (étang de 38 ha) peut accueillir de nombreuses activités nautiques (kayaks, canoës, aviron, barques, etc.) ou de pêche (brochets, carpes, gardons, etc.). La forêt et sa nature généreuse vous accueille pour vos randonnées (à cheval, à pied, à vélo… ), courses à pied, courses d’orientation, chasse au trésor, etc. Nos salles, de 36 à 600 m², dont 10 d’entre elles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, peuvent être aménagées en fonction de vos besoins. De nombreux espaces extérieurs, permettent d’accueillir de multiples activités (sportives ou de loisirs). NOTRE ÉTABLISSEMENT BÉNÉFICIE DE L’AGRÉMENT JEUNESSE ET SPORT Destination: sport & nature Ouvrez une parenthèse oxygénée et vivez des moments vivifiants, stimu- lants et énergisants! Dans un cadre exceptionnel typique- ment solognot, le domaine de Chalès vous accueille de façon optimale et dans les meilleures conditions en toutes saisons. Entreprises, sportifs, ligues, associa- tions… quel que soit votre objectif, le nôtre est sa réussite. L’équipe de Chalès vous accompagne de l’élaboration de votre projet à son aboutissement. LIEU & ENVIRONNEMENT IDÉALS | ¬ Conjuguer temps de travail et activités incentive ou de team building. ¬ Préparer la rentrée sportive, se ressourcer ou s’entraîner. NOS ÉQUIPEMENTS | Gymnase omnisport (basket, hand, volley, foot en salle, …) 2 ½ terrains de football Mur d’escalade 1 aire pour tir à l’arc ou ball-trap Plan d’eau (étang de 38 ha) Plage Terrain de tennis Terrains de pétanque Nombreux sentiers de randonnée GROUPES / ASSOCIATIONS / SÉMINAIRES SPORTIFS Le Gymnase, avec sa superficie de 1 200 m², ses 100 m de baies vitrées et sa vue panoramique sur un environnement naturel (étang et forêt), offre dessa vue panoramique sur un environnement naturel (étang et forêt), offre des équipements sportifs réglementaires et sécurisés qui permettent la pratique de tous les sports de salle (tennis, volley, basket, foot en salle, etc. ). Il dispose de gradins et de 2 vestiaires équipés de lavabos, toilettes et douches (collec- tives et individuelles). La plage, avec sa superficie de 2 500 m², est le lieu idéal pour un beach- volley ou un beach-soccer. Plan d’eau (étang de 38 ha) peut accueillir de nombreuses activités nautiques (kayaks, canoës, aviron, barques, etc.) ou de pêche (brochets, carpes, gardons, etc.). La forêt et sa nature généreuse vous accueille pour vos randonnées (à cheval, à pied, à vélo… ), courses à pied, courses d’orientation, chasse au Destination: sport & nature Plan d’eau (étang de 38 ha) SÉMINAIRES SPORTIFS Destination: sport & nature SÉMINAIRES SPORTIFS RETOUR AU SOMMAIRE
  19. 19. Foot en salle au gymnase Judo au gymnase Court de Tennis Badminton au gymnase Rassemblement cycliste au château
  20. 20. Domaine de Chalès Route de Saint-Viâtre – 41600 Nouan-Le-Fuzelier T 02 54 95 68 68 - F 02 54 95 68 69 chales@chales.fr chales.fr LE CHÂTEAU L’ORANGERIE LES PINSLES ÉRABLES LES CHARMES LES SAPINS LES TILLEULS L’AUBETTE LE GYMNASE LES CHÊNES LES NOISETIERSPARKING PLAGE TENNIS JARDIN & PARC ANIMALIER NOUAN LE FUZELIER SAINT VIÂTREENTRÉE LE BOWLING N NOUAN LE FUZELIER PARIS SAINT VIÂTRE SALBRIS Dir. Vierzon, Clermont-Ferrand Dir. Orléans, Paris LAMOTTE BEUVRON A71 >3 A71 D2020 D923 A71 >4 SNCF L’ACCUEIL LE CHÂTEAU L’ORANGERIE LES PINSLES ÉRABLES LES CHARMES LES SAPINS LES TILLEULS L’AUBETTE LE GYMNASE LES CHÊNES LES NOISETIERSLES NOISETIERSPARKING PLAGE TENNIS JARDIN & PARC ANIMALIERJARDIN & PARC ANIMALIER LE BOWLING N L’ACCUEILL’ACCUEIL Conseil&rédaction:carolegalland@wibox.fr|Conceptiongraphique:sebastienmorel.com|Photographies:©DomainedeChalès,droitsréservés|Impression:MégatopImprimerie RETOUR AU SOMMAIRE

×