SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  6
Télécharger pour lire hors ligne
Actu Défense
Synthèse du point presse du ministère des armées 15 juin 2017
Militaires blessés : une prise en charge à la hauteur de leur sacrifice
Le premier déplacement du Président de la République, le 8 mai, était à l’Hôpital d’instruction des armées Percy,
auprès des militaires blessés. Peu après sa nomination, la ministre des armées, Sylvie Goulard, s’y est également
rendue, exprimant son « indéfectible soutien » à ceux qui « portent en eux le poids de leurs sacrifices ». Bien que
tout soit mis en œuvre pour la réduire au minimum, le risque est inhérent au métier de soldat. Ainsi, plus de 2 000
militaires blessés en opérations bénéficient actuellement d’une Pension militaire d’invalidité (PMI).
Le ministère met tout en œuvre afin de sauver, soigner et accompagner les blessés physiques et psychiques dans
les domaines médical, administratif ou financier, et ce bien après qu’ils aient quitté l’institution. Les acteurs de
cet accompagnement sont nombreux et interviennent tout au long de la vie du blessé (cf. infographie). Parmi les
décisions ministérielles récentes :
 un portail numérique pour les demandes de PMI prochainement mis en place ;
 l’instauration d’un « congé du blessé » afin de maintenir le blessé en position d’activité jusqu’à 18 mois au-delà
des congés maladie ;
 la prise en charge des blessés psychiques post-traumatiques ;
 la création, dès 2019, d’un service dédié proposée par l’institution nationale des Invalides.
L’expertise unique du SSA en page 2
Journée des blessés de l’armée de terre
Vendredi 23 juin, l’armée de terre organise, dans la cour du Dôme des Invalides,
la première journée nationale des blessés de l’armée de terre. Cette journée,
placée sous le signe de la fraternité d’armes, est le témoignage d’une mobilisation
pour tous les blessés physiques et psychiques, ainsi que leur famille.
L’armée de terre paye un lourd tribu dans les engagements opérationnels. Depuis
1993 et la création de sa cellule d’aide aux blessés, elle a suivi 11 500 blessés en
service. Elle conduit un grand nombre d’actions complètes, efficaces et person-
nalisées, de la préparation opérationnelle jusqu’à la réinsertion et la reconver-
sion. À ses côtés, l’unité du blessé, le Service de santé des armées, la Cellule
d’aide aux blessés de l’armée de Terre, les services du ministère et les diverses
associations d’entraides, forment une véritable chaîne de soutien pour le blessé
et sa famille.
Le mot du chef d’état-major de l’armée de terre, le général d’armée Jean-Pierre Bosser
Actu Défense
Page 2
Agenda ministériel
Déplacement à Prague
Vendredi 9 juin, la
ministre des ar-
mées, Sylvie Gou-
lard, était en Répu-
blique tchèque,
pour participer à la
conférence sur la
sécurité et la dé-
fense, organisée
par le gouverne-
ment tchèque et la Commission européenne. La mi-
nistre a évoqué l’Europe de la Défense comme moyen
de faire face aux défis communs qui s’imposent à nous.
La France et l’Allemagne poursuivront leurs efforts
dans cette perspective.
Visite au camps de Satory
Lundi 12 juin, la ministre des armées, Sylvie Goulard,
s’est rendu au camp de Satory. Elle a rendu visite aux
soldats du 16e
bataillon de chasseurs de Bitche récem-
ment déployés dans au sein de l’opération Sentinelle.
Elle a été accueillie par le chef d’état-major de l’armée
de terre, le général d’armée Jean-Pierre Bosser et le
directeur de la Section technique de l'armée de terre
(STAT), le général de brigade Charles Beaudouin. Il lui
a été dressé un point sur le modèle « Au contact » de
l’armée de terre, le
renforcement de la
force opérationnelle
terrestre ainsi que
sur la spécificité du
combat aéroter-
restre. De nombreux
équipements tels
que le système de
combat FELIN ou le programme SCORPION lui ont été
présentés. Article
Déplacement en Allemagne
Mardi 13 juin, la ministre des armées, Sylvie Goulard,
s’est rendue à Berlin. Dans un contexte marqué par le
Brexit et une nécessité de prise en charge, par l'Union
européenne, de sa propre sécurité, l’Allemagne et la
France sont déterminées à renforcer à la fois leur coo-
pération bilatérale et la défense européenne.
Déplacement à Toulon
Vendredi 16 juin, la ministre des armées se rendra,
pour sa première visite au sein des unités de la marine
nationale, à Toulon (Var). Elle embarquera à bord de la
frégate de défense aérienne Forbin pour une présenta-
tion, à la mer, des capacités opérationnelles du bâti-
ment et pour rencontrer l’équipage. Elle se rendra en-
suite à bord d’un sous-marin nucléaire avant de visiter
le porte-avions Charles de Gaulle.
L’expertise unique du SSA
Les médecins-chefs Chantal Roche et Thibaut Provost-
Fleury sont intervenus pour décrire le rôle du Service
de santé des armées (SSA) dans la prise en charge mé-
dico-chirurgicale initiale. Ils ont rappelé que la prise en
charge des blessés constituait l’essence même de leur
engagement. La capacité unique du médecin militaire
et de son équipe à être intégrés aux unités com-
battantes (rôle 1) est un des facteurs permettant aux
armées françaises d’entrer en premier sur un théâtre.
Le médecin-chef Provost-Fleury est revenu sur son ac-
tion au combat aux côtés de légionnaires, pendant près
de 15 ans, livrant un témoignage personnel émouvant.
L’organisation de la prise en charge des blessés sur les
théâtres repose sur ce médecin et son équipe sur le
terrain dans des conditions extrêmes, parfois sous le feu (rôle 1), puis son évacuation aéroportée et sa stabilisation
dans une antenne chirurgicale (rôle 2) et enfin son transport vers un hôpital (rôle 3 et 4). À titre d’exemple, 200 mi-
litaires du SSA sont actuellement déployés au sein de l’opération Barkhane. Cette prise en charge commence, avant
même la blessure, par la formation du personnel soignant et des combattants (sauvetage au combat), l’entretien
d’une capacité logistique intégrée et autonome, des services hospitaliers de pointe et la recherche et l’innovation
(ex : plasma lyophilisé pour s’affranchir des contraintes de la chaîne du froid). Prise en charge du blessé de guerre
Actualité de la Défense
Salon du Bourget
Du 19 au 25 juin 2017 aura lieu la 52e
édition du Salon interna-
tional de l’aéronautique et de l’espace, au Bourget. Le minis-
tère des armées sera présent avec une signature « Sur tous les
fronts, protéger la France ». Dans une démarche de soutien
aux industriels français de défense, il mettra en valeur les ma-
tériels, les systèmes et les équipements déployés en opération
et développés avec les industriels du secteur. Le pôle « 2017
Evolution de l’offre française », sera dédié à la présentation
des dernières innovations technologiques comme le standard
F3-R du Rafale, le système de mini drones de reconnaissance et
le système de drone tactique. Le pôle « 2025, anticipation im-
médiate » mettra en avant le partenariat en recherche et déve-
loppement entre la Direction générale de l’armement (DGA) et
les acteurs industriels et académiques du secteur. Plusieurs matériels majeurs seront exposés tels que le Rafale Air,
le Rafale Marine, le Tigre, le NH90 Caïman, le Caracal, ou encore le SAMP/T.
Actu Défense
Page 3
Rapport d’information : 2 % du PIB pour
la défense
La ministre des armées, Sylvie Goulard, salue la publi-
cation du rapport d’information intitulé « 2% du PIB
pour la Défense », par M. Jean-Pierre Raffarin, prési-
dent de la commission des affaires étrangères, de la
défense et des forces armées du Sénat et par le séna-
teur Daniel Reiner. Ce rapport confirme l’importance
de la montée en puissance des moyens consacrés par
la Nation à la protection de la France et des Français,
dans un contexte de menaces accrues.
La ministre des armées entend poursuivre dans les
prochaines semaines ses échanges avec les rédacteurs
de ce rapport et les parlementaires du Sénat et de la
future Assemblée nationale concernant cette question
majeure pour notre pays.
Campagne de recrutement de l’armée de l’air
Le général de brigade aérienne Christophe Vuillemin,
sous-directeur gestion des ressources de la direction
des ressources humaines de l’armée de l’air, a présen-
té la nouvelle campagne de recrutement de l’armée
de l’air. Elle sera dévoilée, le 20 juin à 10h30, au salon
du Bourget.
Avec de en-
gagements
opération-
nels élevés
et un ac-
croissement
des effectifs,
les besoins
en recrute-
ment dans
les armées
ont aug-
menté. En
2017, l’ar-
mée de l’air
ouvre ses
portes à 3
000
hommes et
femmes.
Intitulé « Aviateurs, histoires vraies », cette nouvelle
campagne de recrutement couvrira la période 2017-
2019. Elle sera composée d’une série de documen-
taires autour de portraits d’aviateurs, de visuels de
campagne, d’un site internet, devenir-aviateur.fr, re-
pensé ainsi que d’une présence sur les réseaux sociaux
renforcée.
Lutte contre le terrorisme
Lors du Conseil des ministres du 14 juin, le Premier
ministre a présenté un décret relatif au coordonnateur
national du renseignement et de la lutte contre le ter-
rorisme, à la coordination nationale du renseignement
et de la lutte contre le terrorisme et au centre national
de contre-terrorisme. Cette nouvelle organisation ren-
forcera la coordination des services, favorisera le par-
tage d’informations, permettra de s’assurer de la
bonne utilisation, par tous les services, des dispositifs
régis par le livre VIII du code de la sécurité intérieure et
de développer la coopération européenne et interna-
tionale en matière de renseignement et de lutte contre
le terrorisme. Conseil des ministres
Actu Défense
Page 4
Marine nationale : la frégate Guépratte à la tête
de l’opération Sea Guardian
Quatre navires de l’OTAN ont participé du 28 mai au 13
juin à une opération de sûreté maritime en Méditerra-
née occidentale, dans le cadre de l’opération Sea Guar-
dian.
Commandé par un bâtiment français, la frégate Gué-
pratte, le task group était également constitué de la
frégate italienne Scirocco, du patrouilleur espagnol Ser-
viola et du sous-marin Galerna, espagnol également.
Dans cette opération, les bâtiments ont patrouillé dans
une zone d’opération précise. Ils contactaient tous les
navires transitant dans la zone et diffusaient régulière-
ment un message radio afin d’exercer une présence et
d’informer les marins dans la zone de l’opération.
La veille as-
sidue des
marins ex-
ploitant les
radars et les
capteurs
optiques et
optroniques
permettent
de surveiller
le trafic maritime, de suivre les mouvements habituels,
et de détecter les anomalies, voire d’identifier les na-
vires adoptant des comportements suspects, ou pou-
vant représenter un danger potentiel pour la sécurité
des voies maritimes. Depuis le début de l’opération,
plus de 900 navires civils ont été soumis au contrôle
des alliés.
La surveillance du trafic, les patrouilles, le contact avec
les bâtiments participent à la bonne compréhension de
l’environnement maritime. Ces missions « socles » peu-
vent être complétées par une grande variété de tâches
opérationnelles incluant des visites à bord et des
fouilles de routine. L’ensemble contribue à faire de Sea
Guardian une opération à même de détecter et dissua-
der les acteurs non-gouvernementaux menaçant la sé-
curité des voies de transport et de communication de
la Méditerranée.
Sea Guardian est une opération de l’OTAN dimension-
née pour conduire un spectre varié de missions desti-
nées à garantir la sécurité des voies maritimes. L’opéra-
tion se concentre sur trois missions principales : con-
naissance de la zone maritime, lutte contre le terro-
risme et renforcement des capacités régionales.
Actualité des opérations
Opération Barkhane
Appréciation de la situation
La menace meurtrière que font peser les groupes ar-
més terroristes, essentiellement contre les forces de
sécurité, reste présente dans certaines zones de la
bande sahélo-saharienne. Jeudi 8 juin, le camp de la
MINUSMA à Kidal a ainsi été la cible de tirs indirects.
Cette attaque indirecte a été suivie peu après par
l’attaque d’une position de la MINUSMA qui a coûté la
vie à quatre Casques bleus.
La région de Kidal reste par ailleurs le siège de tensions
récurrentes entre les groupes de la CMA (Coordination
des mouvements de l’Azawad) et la plateforme du GA-
TIA (Groupement d'auto-défense Touaregs Imghad et
JDEF : des avions de combat en représentation
Le Journal de la Défense (#JDEF) présente un numéro
spécial consacré au Rafale et au Mirage 2000D, deux
avions de combat emblématiques de l’armée de l’air,
engagés sur différents théâtres d’opération. Outils de
puissance envoyés sur les missions les plus complexes,
ces avions sont aussi présents sur les plus grands mee-
tings aériens en France et dans le monde. Intégrés à
deux équipes de démonstrations aériennes hors
norme, ces avions sont les représentants exceptionnels
du savoir-faire français et des capacités opérationnelles
de l’ensemble des unités de l’armée de l’air.
Grille de diffusion sur la chaîne @LCP :
samedi 17 juin 2017 à 10h00 et 18h45 ;
dimanche 18 juin à 07h00 et à 16h30 ;
mercredi 21 juin à 21h45 ;
jeudi 22 juin à 10h15 ;
vendredi 23 juin à 14h45 ;
samedi 1 juillet à 10h00 ;
dimanche 2 juillet à 16h30 ;
mercredi 5 juillet à 21h45 ;
jeudi 6 juillet à 10h15 ;
vendredi 7 juillet à 14h45.
Actu Défense
Page 5
alliés). Ces dernières entravent les avancées des dispo-
sitions de l’APR dont la mise en place du mécanisme
opérationnel de coopération ou le processus DDR
(Désarmement, démobilisation et réintégration)
Activités de la force
La relève des unités s’est poursuivie cette semaine,
avec la relève du GTD Blindé DOUAUMONT armé par le
RICM par le GTD Infanterie ROC NOIR armé par le 13e
BCA.
Actualité du partenariat militaire opérationnel
Au titre du partenariat, la force Barkhane a réalisé
deux activités en lien avec les armées nigériennes et
maliennes.
Au Niger, le détachement de protection de la base aé-
rienne projetée (BAP) de Niamey a formé une cinquan-
taine de fusiliers de l’air nigériens du 8 au 28 mai 2017.
Il s’agissait des premières formations de ce type con-
duites directement sur la BAP de Niamey dans le cadre
du partenariat militaire opérationnel. Les séances d’ins-
truction ont porté sur le tir de combat et les techniques
d’auto-défense. Ces apprentissages devraient être re-
nouvelés et prolongés par la réalisation d’entraîne-
ments réguliers entre la force Barkhane et les fusiliers
nigériens.
Au Mali du 29 mai au 09 juin 2017, une section de
jeunes engagés des forces armées maliennes (FAMa) a
suivi un stage d’instruction organisé par la force
Barkhane, dans le camp malien de Gao. Au terme de
cinq mois de classes effectués à Bamako puis au camp
malien de Gao, ces jeunes soldats maliens ont bénéfi-
cié d’une formation
dans les domaines du
tir, des actes élémen-
taires du combattant,
du sauvetage au com-
bat, des techniques de
contre-EEI (engins ex-
plosifs improvisés),
d’escorte de convois.
Ces actions illustrent une fois de plus que l’action de la
force Barkhane est résolument engagée dans le parte-
nariat militaire opérationnel (PMO) afin de favoriser
l’appropriation par les pays partenaires du G5 Sahel de
la lutte contre les Groupes armés terroristes (GAT).
La chaîne santé au cœur des opérations de la force
Barkhane
Le service de santé des armées est présent au cœur des
opérations de Barkhane. Il met en œuvre entre le
théâtre d’opération et le territoire national une chaine
médicale complète et continue permettant de fournir
un soutien santé réactif et efficace au plus près des
combattants.
Sur le théâtre Barkhane, les élongations importantes
ont amené à adopter un dispositif permettant d’être
en mesure d’apporter un soutien santé adapté.
Pour mettre en
œuvre cette
chaîne santé,
l’organisation
adoptée pour la
force Barkhane
s’appuie donc
sur un dispositif
réparti entre les
différentes emprises ou points d’implantation de la
force. Elle comprend près de 200 militaires de la fonc-
tion santé et repose sur les différents niveaux d’inter-
ventions répartis sur l’ensemble de la BSS, intégrés au
cœur des opérations, que sont :
- les 21 équipes médicales de « soins primaires », inté-
grés aux unités de combat ;
- la capacité d’évacuation médicale qui permet de
transporter le patient par moyens aériens (hélicoptère
ou avion) entre la zone de blessure et la zone de chirur-
gicalisation ;
- les équipes chirurgicales positionnées à N’Djaména,
Gao et Tessalit, composées chacune d’une dizaine de
personnes ; chaque structure offre un bloc opératoire,
une salle de réanimation et une dizaine de lits d'hospi-
talisation.
Produit par le bureau porte-parole de la Délégation à l’information et à la communication de la Défense (DICoD)
Directrice de la publication : Valérie Lecasble
Rédacteur en chef : CF Lionel Delort , CC Alexis Edme
Rédacteurs: Chloé Ruard, Marie-Astrid Lefeuvre, Pauline Royer-Briand, EMA/COM (opérations)
crédit Image en opérations @EtatMajorFR
CONTACTS PRESSE : 09 88 67 33 33 ou presse@dicod.defense.gouv.fr
opération Chammal
Appréciation de la situation
En Syrie, Daech a continué cette semaine de perdre du
terrain face aux Forces démocratiques syriennes (FDS).
À Raqqah les combattants terroristes ont à nouveau
perdu un vaste secteur au nord de la ville. Les FDS ont
également réussi à percer les premières défenses et à
prendre solidement pied dans plusieurs quartiers à
l’est de la ville. Les terroristes conduisent cependant
une défense très dure en s’appuyant sur un terrain sys-
tématiquement piégé et sur les quartiers les plus den-
sément urbanisés. Ceci laisse présager d’une progres-
sion lente et difficile une fois les premiers faubourgs
conquis.
En Irak, Daech en dépit de nombreuses actions asy-
métriques a connu plusieurs revers cette semaine
dans la plaine de Ninive (à l’ouest de Mossoul) et est
désormais en phase d’être chassé de cette partie de
la frontière irako-syrienne.
À Mossoul les combats sont toujours concentrés dans
les quartiers immédiatement au nord de la Médina,
et notamment celui de l’hôpital transformé par Daech
en solide position défensive. La progression des FSI
reste difficile en raison d’un grand nombre d’actions
de harcèlement à base de tirs de mortier et par l’utili-
sation quasi systématique de boucliers humains.
Actu Défense
Page 6
Contact presse opérations et CEMA :
09 88 68 28 65 / 09 88 68 28 66 emapresse@gmail.com
À l’ouest de la ville, la 15e
division a lancé une offen-
sive depuis Badush. Elle est parvenue à élargir la zone
sous contrôle des FSI vers l’ouest et ainsi réduire en-
core un peu plus la liberté de circulation de Daech.
Activités de la force Chammal
Appui feu – TF Wagram
La Task Force (TF) Wagram a appuyé cette semaine
l’offensive de la 15e
division irakienne en direction de
l’Ouest visant à élargir la zone sous contrôle des FSI.
Elle a réalisé 80 missions de tir en appui des unités ira-
kiennes, dont plus de la moitié ont été menées pour
harceler les combattants de Daech, soit pour les empê-
cher d’occuper une position, soit pour les en déloger.
Les autres missions étaient des tirs d’éclairement ou
fumigène.
Appui aérien au Levant
Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal
ont réalisé 31 sorties aériennes dont 28 de reconnais-
sance armée ou d’appui au sol (CAS) et 3 de recueil de
renseignements.
2 frappes ont été conduites par les avions français en
Irak et en Syrie, l’une à l’ouest de la ville de Raqqah et
l’autre dans la région d’Al Qaim, toutes deux contre
des combattants de Daech.
Cette chaîne assure aux blessés la meilleure des prises
en charge du lieu de survenue de leurs blessures jus-
qu’aux hôpitaux d’infrastructure nationaux pour sauver
le maximum de vies et limiter les séquelles fonction-
nelles.
Activité aérienne
Cette semaine l’activité aérienne est restée dense dans
la bande sahélo-saharienne. 38 sorties de transport ont
été conduites en appui des relèves. Les aéronefs de
l’armée de l’air ont également mené près de 27 sorties
chasse et 21 sorties de renseignement ou de ravitaille-
ment.

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Actu Défense du 15 mars 2018
Actu Défense du 15 mars 2018Actu Défense du 15 mars 2018
Actu Défense du 15 mars 2018
 
Actu Défense du 9 novembre 2017
Actu Défense du 9 novembre 2017Actu Défense du 9 novembre 2017
Actu Défense du 9 novembre 2017
 
Actu Défense du 19 avril 2018
Actu Défense du 19 avril 2018Actu Défense du 19 avril 2018
Actu Défense du 19 avril 2018
 
Actu Défense du 28 juillet 2016
Actu Défense du 28 juillet 2016Actu Défense du 28 juillet 2016
Actu Défense du 28 juillet 2016
 
Actu Défense du 29 juin 2017
Actu Défense du 29 juin 2017Actu Défense du 29 juin 2017
Actu Défense du 29 juin 2017
 
Actu Défense du 13 avril 2017
Actu Défense du 13 avril 2017Actu Défense du 13 avril 2017
Actu Défense du 13 avril 2017
 
Actu Défense du 21 septembre 2017
Actu Défense du 21 septembre 2017Actu Défense du 21 septembre 2017
Actu Défense du 21 septembre 2017
 
Actu Défense du 16 mars 2017
Actu Défense du 16 mars 2017Actu Défense du 16 mars 2017
Actu Défense du 16 mars 2017
 
Actu Défense 24 mai 2017
Actu Défense 24 mai 2017Actu Défense 24 mai 2017
Actu Défense 24 mai 2017
 
Actu Défense du 10 novembre 2016
Actu Défense du 10 novembre 2016Actu Défense du 10 novembre 2016
Actu Défense du 10 novembre 2016
 
Actu Défense du 8 septembre 2017
Actu Défense du 8 septembre 2017Actu Défense du 8 septembre 2017
Actu Défense du 8 septembre 2017
 
Actu Défense du 26 octobre 2017
Actu Défense du 26 octobre 2017Actu Défense du 26 octobre 2017
Actu Défense du 26 octobre 2017
 
Actu Défense du 5 juillet 2017
Actu Défense du 5 juillet 2017Actu Défense du 5 juillet 2017
Actu Défense du 5 juillet 2017
 
Actu Défense du 14 septembre 2017
Actu Défense du 14 septembre 2017Actu Défense du 14 septembre 2017
Actu Défense du 14 septembre 2017
 
Actu Défense du 15 décembre 2016
Actu Défense du 15 décembre 2016Actu Défense du 15 décembre 2016
Actu Défense du 15 décembre 2016
 
Actu Défense du 18 mai 2017
Actu Défense du 18 mai 2017Actu Défense du 18 mai 2017
Actu Défense du 18 mai 2017
 
Actu Défense du 12 octobre 2017
Actu Défense du 12 octobre 2017Actu Défense du 12 octobre 2017
Actu Défense du 12 octobre 2017
 
Actu Défense du 12 janvier
Actu Défense du 12 janvierActu Défense du 12 janvier
Actu Défense du 12 janvier
 
Actu Défense du 15 février 2018
Actu Défense du 15 février 2018Actu Défense du 15 février 2018
Actu Défense du 15 février 2018
 
Actu Défense du 3 novembre 2016
Actu Défense du 3 novembre 2016Actu Défense du 3 novembre 2016
Actu Défense du 3 novembre 2016
 

Similaire à Actu Défense du 15 juin 2017

Similaire à Actu Défense du 15 juin 2017 (20)

Actu Défense du 16 février 2017
Actu Défense du 16 février 2017Actu Défense du 16 février 2017
Actu Défense du 16 février 2017
 
Actu Défense du 18 janvier 2018
Actu Défense du 18 janvier 2018Actu Défense du 18 janvier 2018
Actu Défense du 18 janvier 2018
 
Actu Défense du 9 juin 2016
Actu Défense du 9 juin 2016Actu Défense du 9 juin 2016
Actu Défense du 9 juin 2016
 
Actu Défense du 16 juin 2016
Actu Défense du 16 juin 2016Actu Défense du 16 juin 2016
Actu Défense du 16 juin 2016
 
Actu Défense du 26 janvier 2017
Actu Défense du 26 janvier 2017Actu Défense du 26 janvier 2017
Actu Défense du 26 janvier 2017
 
Actu Défense du 1er septembre 2016
Actu Défense du 1er septembre 2016Actu Défense du 1er septembre 2016
Actu Défense du 1er septembre 2016
 
Actu Défense du 8 septembre 2016
Actu Défense du 8 septembre 2016Actu Défense du 8 septembre 2016
Actu Défense du 8 septembre 2016
 
Actu Défense du 8 février 2018
Actu Défense du 8 février 2018Actu Défense du 8 février 2018
Actu Défense du 8 février 2018
 
Actu Défense du 9 mars 2017
Actu Défense du 9 mars 2017Actu Défense du 9 mars 2017
Actu Défense du 9 mars 2017
 
Actu Défense du 11 juillet 2017
Actu Défense du 11 juillet 2017Actu Défense du 11 juillet 2017
Actu Défense du 11 juillet 2017
 
Actu Défense du 7 avril 2016
Actu Défense du 7 avril 2016Actu Défense du 7 avril 2016
Actu Défense du 7 avril 2016
 
Actu Défense 15 septembre 2016
Actu Défense 15 septembre 2016Actu Défense 15 septembre 2016
Actu Défense 15 septembre 2016
 
Actu Défense du 8 décembre 2016
Actu Défense du 8 décembre 2016Actu Défense du 8 décembre 2016
Actu Défense du 8 décembre 2016
 
Actu Défense du 31 mars 2016
Actu Défense du 31 mars 2016Actu Défense du 31 mars 2016
Actu Défense du 31 mars 2016
 
Actu Défense du 10 mars 2016
Actu Défense du 10 mars 2016Actu Défense du 10 mars 2016
Actu Défense du 10 mars 2016
 
Actu Défense du 22 juillet 2016
Actu Défense du 22 juillet 2016Actu Défense du 22 juillet 2016
Actu Défense du 22 juillet 2016
 
Actu Défense du 21 décembre 2017
Actu Défense du 21 décembre 2017Actu Défense du 21 décembre 2017
Actu Défense du 21 décembre 2017
 
Actu Défense du 16 novembre
Actu Défense du 16 novembreActu Défense du 16 novembre
Actu Défense du 16 novembre
 
Actu Défense du 1er décembre 2016
Actu Défense du 1er décembre 2016Actu Défense du 1er décembre 2016
Actu Défense du 1er décembre 2016
 
Actu Défense du 6 avril 2017
Actu Défense du 6 avril 2017Actu Défense du 6 avril 2017
Actu Défense du 6 avril 2017
 

Plus de Ministère des Armées

Plus de Ministère des Armées (20)

Actu Défense du 19 juillet 2018
Actu Défense du 19 juillet 2018Actu Défense du 19 juillet 2018
Actu Défense du 19 juillet 2018
 
Actu Défense du 5 juillet 2018
Actu Défense du 5 juillet 2018Actu Défense du 5 juillet 2018
Actu Défense du 5 juillet 2018
 
Actu Défense du 28 juin
Actu Défense du 28 juinActu Défense du 28 juin
Actu Défense du 28 juin
 
Actu Défense du 21 juin 2018
Actu Défense du 21 juin 2018Actu Défense du 21 juin 2018
Actu Défense du 21 juin 2018
 
Actu Défense du 7 juin 2018
Actu Défense du 7 juin 2018Actu Défense du 7 juin 2018
Actu Défense du 7 juin 2018
 
Actu Défense du 31 mai 2018
Actu Défense du 31 mai 2018Actu Défense du 31 mai 2018
Actu Défense du 31 mai 2018
 
Actu Défense du 24 mai 2018
Actu Défense du 24 mai 2018Actu Défense du 24 mai 2018
Actu Défense du 24 mai 2018
 
Actu Défense du 17 mai 2018
Actu Défense du 17 mai 2018Actu Défense du 17 mai 2018
Actu Défense du 17 mai 2018
 
Actu Défense du 3 mai 2018
Actu Défense du 3 mai 2018Actu Défense du 3 mai 2018
Actu Défense du 3 mai 2018
 
Actu Défense du 26 avril 2018
Actu Défense du 26 avril 2018Actu Défense du 26 avril 2018
Actu Défense du 26 avril 2018
 
Actu Défense du 12 avril 2018
Actu Défense du 12 avril 2018Actu Défense du 12 avril 2018
Actu Défense du 12 avril 2018
 
Actu Défense du 5 avril 2018
Actu Défense du 5 avril 2018Actu Défense du 5 avril 2018
Actu Défense du 5 avril 2018
 
Actu Défense du 29 mars 2018
Actu Défense du 29 mars 2018Actu Défense du 29 mars 2018
Actu Défense du 29 mars 2018
 
Actu Défense du 22 mars 2018
Actu Défense du 22 mars 2018Actu Défense du 22 mars 2018
Actu Défense du 22 mars 2018
 
Actu Défense du 8 mars 2018
Actu Défense du 8 mars 2018  Actu Défense du 8 mars 2018
Actu Défense du 8 mars 2018
 
Actu Défense du 1er mars 2018
Actu Défense du 1er mars 2018Actu Défense du 1er mars 2018
Actu Défense du 1er mars 2018
 
Actu Défense du 22 février 2018
Actu Défense du 22 février 2018Actu Défense du 22 février 2018
Actu Défense du 22 février 2018
 
Actu Défense du 1er février 2018
Actu Défense du 1er février 2018Actu Défense du 1er février 2018
Actu Défense du 1er février 2018
 
Actu Défense du 26 janvier 2018
Actu Défense du 26 janvier 2018Actu Défense du 26 janvier 2018
Actu Défense du 26 janvier 2018
 
Actu Défense du 11 janvier 2018
Actu Défense du 11 janvier 2018Actu Défense du 11 janvier 2018
Actu Défense du 11 janvier 2018
 

Actu Défense du 15 juin 2017

  • 1. Actu Défense Synthèse du point presse du ministère des armées 15 juin 2017 Militaires blessés : une prise en charge à la hauteur de leur sacrifice Le premier déplacement du Président de la République, le 8 mai, était à l’Hôpital d’instruction des armées Percy, auprès des militaires blessés. Peu après sa nomination, la ministre des armées, Sylvie Goulard, s’y est également rendue, exprimant son « indéfectible soutien » à ceux qui « portent en eux le poids de leurs sacrifices ». Bien que tout soit mis en œuvre pour la réduire au minimum, le risque est inhérent au métier de soldat. Ainsi, plus de 2 000 militaires blessés en opérations bénéficient actuellement d’une Pension militaire d’invalidité (PMI). Le ministère met tout en œuvre afin de sauver, soigner et accompagner les blessés physiques et psychiques dans les domaines médical, administratif ou financier, et ce bien après qu’ils aient quitté l’institution. Les acteurs de cet accompagnement sont nombreux et interviennent tout au long de la vie du blessé (cf. infographie). Parmi les décisions ministérielles récentes :  un portail numérique pour les demandes de PMI prochainement mis en place ;  l’instauration d’un « congé du blessé » afin de maintenir le blessé en position d’activité jusqu’à 18 mois au-delà des congés maladie ;  la prise en charge des blessés psychiques post-traumatiques ;  la création, dès 2019, d’un service dédié proposée par l’institution nationale des Invalides. L’expertise unique du SSA en page 2 Journée des blessés de l’armée de terre Vendredi 23 juin, l’armée de terre organise, dans la cour du Dôme des Invalides, la première journée nationale des blessés de l’armée de terre. Cette journée, placée sous le signe de la fraternité d’armes, est le témoignage d’une mobilisation pour tous les blessés physiques et psychiques, ainsi que leur famille. L’armée de terre paye un lourd tribu dans les engagements opérationnels. Depuis 1993 et la création de sa cellule d’aide aux blessés, elle a suivi 11 500 blessés en service. Elle conduit un grand nombre d’actions complètes, efficaces et person- nalisées, de la préparation opérationnelle jusqu’à la réinsertion et la reconver- sion. À ses côtés, l’unité du blessé, le Service de santé des armées, la Cellule d’aide aux blessés de l’armée de Terre, les services du ministère et les diverses associations d’entraides, forment une véritable chaîne de soutien pour le blessé et sa famille. Le mot du chef d’état-major de l’armée de terre, le général d’armée Jean-Pierre Bosser
  • 2. Actu Défense Page 2 Agenda ministériel Déplacement à Prague Vendredi 9 juin, la ministre des ar- mées, Sylvie Gou- lard, était en Répu- blique tchèque, pour participer à la conférence sur la sécurité et la dé- fense, organisée par le gouverne- ment tchèque et la Commission européenne. La mi- nistre a évoqué l’Europe de la Défense comme moyen de faire face aux défis communs qui s’imposent à nous. La France et l’Allemagne poursuivront leurs efforts dans cette perspective. Visite au camps de Satory Lundi 12 juin, la ministre des armées, Sylvie Goulard, s’est rendu au camp de Satory. Elle a rendu visite aux soldats du 16e bataillon de chasseurs de Bitche récem- ment déployés dans au sein de l’opération Sentinelle. Elle a été accueillie par le chef d’état-major de l’armée de terre, le général d’armée Jean-Pierre Bosser et le directeur de la Section technique de l'armée de terre (STAT), le général de brigade Charles Beaudouin. Il lui a été dressé un point sur le modèle « Au contact » de l’armée de terre, le renforcement de la force opérationnelle terrestre ainsi que sur la spécificité du combat aéroter- restre. De nombreux équipements tels que le système de combat FELIN ou le programme SCORPION lui ont été présentés. Article Déplacement en Allemagne Mardi 13 juin, la ministre des armées, Sylvie Goulard, s’est rendue à Berlin. Dans un contexte marqué par le Brexit et une nécessité de prise en charge, par l'Union européenne, de sa propre sécurité, l’Allemagne et la France sont déterminées à renforcer à la fois leur coo- pération bilatérale et la défense européenne. Déplacement à Toulon Vendredi 16 juin, la ministre des armées se rendra, pour sa première visite au sein des unités de la marine nationale, à Toulon (Var). Elle embarquera à bord de la frégate de défense aérienne Forbin pour une présenta- tion, à la mer, des capacités opérationnelles du bâti- ment et pour rencontrer l’équipage. Elle se rendra en- suite à bord d’un sous-marin nucléaire avant de visiter le porte-avions Charles de Gaulle. L’expertise unique du SSA Les médecins-chefs Chantal Roche et Thibaut Provost- Fleury sont intervenus pour décrire le rôle du Service de santé des armées (SSA) dans la prise en charge mé- dico-chirurgicale initiale. Ils ont rappelé que la prise en charge des blessés constituait l’essence même de leur engagement. La capacité unique du médecin militaire et de son équipe à être intégrés aux unités com- battantes (rôle 1) est un des facteurs permettant aux armées françaises d’entrer en premier sur un théâtre. Le médecin-chef Provost-Fleury est revenu sur son ac- tion au combat aux côtés de légionnaires, pendant près de 15 ans, livrant un témoignage personnel émouvant. L’organisation de la prise en charge des blessés sur les théâtres repose sur ce médecin et son équipe sur le terrain dans des conditions extrêmes, parfois sous le feu (rôle 1), puis son évacuation aéroportée et sa stabilisation dans une antenne chirurgicale (rôle 2) et enfin son transport vers un hôpital (rôle 3 et 4). À titre d’exemple, 200 mi- litaires du SSA sont actuellement déployés au sein de l’opération Barkhane. Cette prise en charge commence, avant même la blessure, par la formation du personnel soignant et des combattants (sauvetage au combat), l’entretien d’une capacité logistique intégrée et autonome, des services hospitaliers de pointe et la recherche et l’innovation (ex : plasma lyophilisé pour s’affranchir des contraintes de la chaîne du froid). Prise en charge du blessé de guerre
  • 3. Actualité de la Défense Salon du Bourget Du 19 au 25 juin 2017 aura lieu la 52e édition du Salon interna- tional de l’aéronautique et de l’espace, au Bourget. Le minis- tère des armées sera présent avec une signature « Sur tous les fronts, protéger la France ». Dans une démarche de soutien aux industriels français de défense, il mettra en valeur les ma- tériels, les systèmes et les équipements déployés en opération et développés avec les industriels du secteur. Le pôle « 2017 Evolution de l’offre française », sera dédié à la présentation des dernières innovations technologiques comme le standard F3-R du Rafale, le système de mini drones de reconnaissance et le système de drone tactique. Le pôle « 2025, anticipation im- médiate » mettra en avant le partenariat en recherche et déve- loppement entre la Direction générale de l’armement (DGA) et les acteurs industriels et académiques du secteur. Plusieurs matériels majeurs seront exposés tels que le Rafale Air, le Rafale Marine, le Tigre, le NH90 Caïman, le Caracal, ou encore le SAMP/T. Actu Défense Page 3 Rapport d’information : 2 % du PIB pour la défense La ministre des armées, Sylvie Goulard, salue la publi- cation du rapport d’information intitulé « 2% du PIB pour la Défense », par M. Jean-Pierre Raffarin, prési- dent de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées du Sénat et par le séna- teur Daniel Reiner. Ce rapport confirme l’importance de la montée en puissance des moyens consacrés par la Nation à la protection de la France et des Français, dans un contexte de menaces accrues. La ministre des armées entend poursuivre dans les prochaines semaines ses échanges avec les rédacteurs de ce rapport et les parlementaires du Sénat et de la future Assemblée nationale concernant cette question majeure pour notre pays. Campagne de recrutement de l’armée de l’air Le général de brigade aérienne Christophe Vuillemin, sous-directeur gestion des ressources de la direction des ressources humaines de l’armée de l’air, a présen- té la nouvelle campagne de recrutement de l’armée de l’air. Elle sera dévoilée, le 20 juin à 10h30, au salon du Bourget. Avec de en- gagements opération- nels élevés et un ac- croissement des effectifs, les besoins en recrute- ment dans les armées ont aug- menté. En 2017, l’ar- mée de l’air ouvre ses portes à 3 000 hommes et femmes. Intitulé « Aviateurs, histoires vraies », cette nouvelle campagne de recrutement couvrira la période 2017- 2019. Elle sera composée d’une série de documen- taires autour de portraits d’aviateurs, de visuels de campagne, d’un site internet, devenir-aviateur.fr, re- pensé ainsi que d’une présence sur les réseaux sociaux renforcée. Lutte contre le terrorisme Lors du Conseil des ministres du 14 juin, le Premier ministre a présenté un décret relatif au coordonnateur national du renseignement et de la lutte contre le ter- rorisme, à la coordination nationale du renseignement et de la lutte contre le terrorisme et au centre national de contre-terrorisme. Cette nouvelle organisation ren- forcera la coordination des services, favorisera le par- tage d’informations, permettra de s’assurer de la bonne utilisation, par tous les services, des dispositifs régis par le livre VIII du code de la sécurité intérieure et de développer la coopération européenne et interna- tionale en matière de renseignement et de lutte contre le terrorisme. Conseil des ministres
  • 4. Actu Défense Page 4 Marine nationale : la frégate Guépratte à la tête de l’opération Sea Guardian Quatre navires de l’OTAN ont participé du 28 mai au 13 juin à une opération de sûreté maritime en Méditerra- née occidentale, dans le cadre de l’opération Sea Guar- dian. Commandé par un bâtiment français, la frégate Gué- pratte, le task group était également constitué de la frégate italienne Scirocco, du patrouilleur espagnol Ser- viola et du sous-marin Galerna, espagnol également. Dans cette opération, les bâtiments ont patrouillé dans une zone d’opération précise. Ils contactaient tous les navires transitant dans la zone et diffusaient régulière- ment un message radio afin d’exercer une présence et d’informer les marins dans la zone de l’opération. La veille as- sidue des marins ex- ploitant les radars et les capteurs optiques et optroniques permettent de surveiller le trafic maritime, de suivre les mouvements habituels, et de détecter les anomalies, voire d’identifier les na- vires adoptant des comportements suspects, ou pou- vant représenter un danger potentiel pour la sécurité des voies maritimes. Depuis le début de l’opération, plus de 900 navires civils ont été soumis au contrôle des alliés. La surveillance du trafic, les patrouilles, le contact avec les bâtiments participent à la bonne compréhension de l’environnement maritime. Ces missions « socles » peu- vent être complétées par une grande variété de tâches opérationnelles incluant des visites à bord et des fouilles de routine. L’ensemble contribue à faire de Sea Guardian une opération à même de détecter et dissua- der les acteurs non-gouvernementaux menaçant la sé- curité des voies de transport et de communication de la Méditerranée. Sea Guardian est une opération de l’OTAN dimension- née pour conduire un spectre varié de missions desti- nées à garantir la sécurité des voies maritimes. L’opéra- tion se concentre sur trois missions principales : con- naissance de la zone maritime, lutte contre le terro- risme et renforcement des capacités régionales. Actualité des opérations Opération Barkhane Appréciation de la situation La menace meurtrière que font peser les groupes ar- més terroristes, essentiellement contre les forces de sécurité, reste présente dans certaines zones de la bande sahélo-saharienne. Jeudi 8 juin, le camp de la MINUSMA à Kidal a ainsi été la cible de tirs indirects. Cette attaque indirecte a été suivie peu après par l’attaque d’une position de la MINUSMA qui a coûté la vie à quatre Casques bleus. La région de Kidal reste par ailleurs le siège de tensions récurrentes entre les groupes de la CMA (Coordination des mouvements de l’Azawad) et la plateforme du GA- TIA (Groupement d'auto-défense Touaregs Imghad et JDEF : des avions de combat en représentation Le Journal de la Défense (#JDEF) présente un numéro spécial consacré au Rafale et au Mirage 2000D, deux avions de combat emblématiques de l’armée de l’air, engagés sur différents théâtres d’opération. Outils de puissance envoyés sur les missions les plus complexes, ces avions sont aussi présents sur les plus grands mee- tings aériens en France et dans le monde. Intégrés à deux équipes de démonstrations aériennes hors norme, ces avions sont les représentants exceptionnels du savoir-faire français et des capacités opérationnelles de l’ensemble des unités de l’armée de l’air. Grille de diffusion sur la chaîne @LCP : samedi 17 juin 2017 à 10h00 et 18h45 ; dimanche 18 juin à 07h00 et à 16h30 ; mercredi 21 juin à 21h45 ; jeudi 22 juin à 10h15 ; vendredi 23 juin à 14h45 ; samedi 1 juillet à 10h00 ; dimanche 2 juillet à 16h30 ; mercredi 5 juillet à 21h45 ; jeudi 6 juillet à 10h15 ; vendredi 7 juillet à 14h45.
  • 5. Actu Défense Page 5 alliés). Ces dernières entravent les avancées des dispo- sitions de l’APR dont la mise en place du mécanisme opérationnel de coopération ou le processus DDR (Désarmement, démobilisation et réintégration) Activités de la force La relève des unités s’est poursuivie cette semaine, avec la relève du GTD Blindé DOUAUMONT armé par le RICM par le GTD Infanterie ROC NOIR armé par le 13e BCA. Actualité du partenariat militaire opérationnel Au titre du partenariat, la force Barkhane a réalisé deux activités en lien avec les armées nigériennes et maliennes. Au Niger, le détachement de protection de la base aé- rienne projetée (BAP) de Niamey a formé une cinquan- taine de fusiliers de l’air nigériens du 8 au 28 mai 2017. Il s’agissait des premières formations de ce type con- duites directement sur la BAP de Niamey dans le cadre du partenariat militaire opérationnel. Les séances d’ins- truction ont porté sur le tir de combat et les techniques d’auto-défense. Ces apprentissages devraient être re- nouvelés et prolongés par la réalisation d’entraîne- ments réguliers entre la force Barkhane et les fusiliers nigériens. Au Mali du 29 mai au 09 juin 2017, une section de jeunes engagés des forces armées maliennes (FAMa) a suivi un stage d’instruction organisé par la force Barkhane, dans le camp malien de Gao. Au terme de cinq mois de classes effectués à Bamako puis au camp malien de Gao, ces jeunes soldats maliens ont bénéfi- cié d’une formation dans les domaines du tir, des actes élémen- taires du combattant, du sauvetage au com- bat, des techniques de contre-EEI (engins ex- plosifs improvisés), d’escorte de convois. Ces actions illustrent une fois de plus que l’action de la force Barkhane est résolument engagée dans le parte- nariat militaire opérationnel (PMO) afin de favoriser l’appropriation par les pays partenaires du G5 Sahel de la lutte contre les Groupes armés terroristes (GAT). La chaîne santé au cœur des opérations de la force Barkhane Le service de santé des armées est présent au cœur des opérations de Barkhane. Il met en œuvre entre le théâtre d’opération et le territoire national une chaine médicale complète et continue permettant de fournir un soutien santé réactif et efficace au plus près des combattants. Sur le théâtre Barkhane, les élongations importantes ont amené à adopter un dispositif permettant d’être en mesure d’apporter un soutien santé adapté. Pour mettre en œuvre cette chaîne santé, l’organisation adoptée pour la force Barkhane s’appuie donc sur un dispositif réparti entre les différentes emprises ou points d’implantation de la force. Elle comprend près de 200 militaires de la fonc- tion santé et repose sur les différents niveaux d’inter- ventions répartis sur l’ensemble de la BSS, intégrés au cœur des opérations, que sont : - les 21 équipes médicales de « soins primaires », inté- grés aux unités de combat ; - la capacité d’évacuation médicale qui permet de transporter le patient par moyens aériens (hélicoptère ou avion) entre la zone de blessure et la zone de chirur- gicalisation ; - les équipes chirurgicales positionnées à N’Djaména, Gao et Tessalit, composées chacune d’une dizaine de personnes ; chaque structure offre un bloc opératoire, une salle de réanimation et une dizaine de lits d'hospi- talisation.
  • 6. Produit par le bureau porte-parole de la Délégation à l’information et à la communication de la Défense (DICoD) Directrice de la publication : Valérie Lecasble Rédacteur en chef : CF Lionel Delort , CC Alexis Edme Rédacteurs: Chloé Ruard, Marie-Astrid Lefeuvre, Pauline Royer-Briand, EMA/COM (opérations) crédit Image en opérations @EtatMajorFR CONTACTS PRESSE : 09 88 67 33 33 ou presse@dicod.defense.gouv.fr opération Chammal Appréciation de la situation En Syrie, Daech a continué cette semaine de perdre du terrain face aux Forces démocratiques syriennes (FDS). À Raqqah les combattants terroristes ont à nouveau perdu un vaste secteur au nord de la ville. Les FDS ont également réussi à percer les premières défenses et à prendre solidement pied dans plusieurs quartiers à l’est de la ville. Les terroristes conduisent cependant une défense très dure en s’appuyant sur un terrain sys- tématiquement piégé et sur les quartiers les plus den- sément urbanisés. Ceci laisse présager d’une progres- sion lente et difficile une fois les premiers faubourgs conquis. En Irak, Daech en dépit de nombreuses actions asy- métriques a connu plusieurs revers cette semaine dans la plaine de Ninive (à l’ouest de Mossoul) et est désormais en phase d’être chassé de cette partie de la frontière irako-syrienne. À Mossoul les combats sont toujours concentrés dans les quartiers immédiatement au nord de la Médina, et notamment celui de l’hôpital transformé par Daech en solide position défensive. La progression des FSI reste difficile en raison d’un grand nombre d’actions de harcèlement à base de tirs de mortier et par l’utili- sation quasi systématique de boucliers humains. Actu Défense Page 6 Contact presse opérations et CEMA : 09 88 68 28 65 / 09 88 68 28 66 emapresse@gmail.com À l’ouest de la ville, la 15e division a lancé une offen- sive depuis Badush. Elle est parvenue à élargir la zone sous contrôle des FSI vers l’ouest et ainsi réduire en- core un peu plus la liberté de circulation de Daech. Activités de la force Chammal Appui feu – TF Wagram La Task Force (TF) Wagram a appuyé cette semaine l’offensive de la 15e division irakienne en direction de l’Ouest visant à élargir la zone sous contrôle des FSI. Elle a réalisé 80 missions de tir en appui des unités ira- kiennes, dont plus de la moitié ont été menées pour harceler les combattants de Daech, soit pour les empê- cher d’occuper une position, soit pour les en déloger. Les autres missions étaient des tirs d’éclairement ou fumigène. Appui aérien au Levant Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 31 sorties aériennes dont 28 de reconnais- sance armée ou d’appui au sol (CAS) et 3 de recueil de renseignements. 2 frappes ont été conduites par les avions français en Irak et en Syrie, l’une à l’ouest de la ville de Raqqah et l’autre dans la région d’Al Qaim, toutes deux contre des combattants de Daech. Cette chaîne assure aux blessés la meilleure des prises en charge du lieu de survenue de leurs blessures jus- qu’aux hôpitaux d’infrastructure nationaux pour sauver le maximum de vies et limiter les séquelles fonction- nelles. Activité aérienne Cette semaine l’activité aérienne est restée dense dans la bande sahélo-saharienne. 38 sorties de transport ont été conduites en appui des relèves. Les aéronefs de l’armée de l’air ont également mené près de 27 sorties chasse et 21 sorties de renseignement ou de ravitaille- ment.