1. Bonneannée1993!
Adieu la douane !PASSAGE À L’EUROPE, Les douaniers belges et français fêtent sans joie l’entrée dans l’année au
No Man’s Land CAHIER CENTRAL
NÖEL
LES CHOCOLATS
BELGESFONTFUREUR
PAGE 4
DOSSIER
LA FIN DES
FRONTIÈRES
ACCÉLÈRE LA
CIRCULATION
DESUBSTANCES
ILLICITES.
SOCIÉTÉ
FERMETURE DU
NO MAN’S LAND
Le bar-restaurant légendaire
de Courquain/ Koorkin, repère
des douaniers français et belges
n’est plus. «Nous avons déjà
pensé à une reconversion qui
rapporte», affirment Irène et
Jacques Janus avec le sourire.
PAGE 6
CULTURE
Le nouveau film de Dany Boon, RIENÀDÉCLARER
Sortie nord et Belgique : le 26 janvier - Sortie nationale : le 2 février
Vendredi 1er
janvier 1993
PAGES 8-9
PUBLICITÉ
4,50F

2. Bonneannée1993!
Adieu la douane !PASSAGE À L’EUROPE, Les douaniers belges et français fêtent sans joie l’entrée dans
l’année au No Man’s Land CAHIER CENTRAL
Vendredi 1er
janvier 1993
les chocolats
belges font fureur
PAGE 7
Lafindesfrontières
accélèrelacirculation
desubstancesillicites
PAGES 8-9
PUBLICITÉ Le nouveau film de Dany Boon, RIENÀDÉCLARER
Sortie nord et Belgique : le 26 janvier - Sortie nationale : le 2 février
CULTURE
Fermeture du
no man’s land
Le bar restaurant légendaire de Cour-
quain/ Koorkin, repère des douaniers
français et belges n’est plus. «Nous
avons déjà pensé à une reconversion
qui rapporte», affirment Irène et Jacques
Janus avec le sourire. PAGE 6
4,50
F