"http://www.countrystat.org FORMATION DES POINTS FOCAUX SUR LE SYSTEME CountrySTAT/FENIX "

1. CountrySTAT / FENIX
Aperçu globale des
métadonnées
dans la nouvelle plateforme CountrySTAT
FORMATION DES POINTS FOCAUX
SUR LE SYSTEME CountrySTAT/FENIX

2. Vue d’ensemble
Flux de travaille
Gestion des données
Editeur des métadonnées

3. • Ayez les données
prêtes
12/12/2016 3
Flux de travaille
• Créez votre
tableau en
suivant les
règles
• Ayez les
métadonnées prêtes
• Utilisez la
codification
correcte
• Remplissez
toutes les
métadonnées
• Créez la
structure du
DSD
• Format CSV
• Pas de colonnes avec
des étiquettes
• Téléchargez les
valeurs
• CPC 2.1
• HS
• GAUL
• Indicateurs CountrySTAT
• Unité de Mesure
• DAC
• Attributs
• Flag
• Produits de la Forêt
• Produits de la Pêche
• Produits de la Pêche Scientifique
• Allez à l’éditeur
des
métadonnées
• Titre
• Sujet
• Types de données
• Domaine
Votre
tableau
est publié

4. Métadonnées
• Définition: une métadonnée est une donnée
définissant une autre donnée.
– Métadonnées sur les données statistiques (pour assurer la
qualité des données): unités, sources, contact, date de
création, dernière date de mise à jour…
– Métadonnées statistiques supplémentaires (méthodologue,
enquête/recensement, fréquence de collection des
données, etc…)
12/12/2016

5. Example des métadonnées
Données brutes sans
aucune métadonnée :
Je ne connais pas le sens des
données. Je soupçonne que
cela est l'âge des races
Données avec métadonnées:
Avec deux métadonnées (titre
et nom de la variable), je
connais le sens des données
12/12/2016 5
Métadonnées

6. Télécharger les tableaux dans CountrySTAT
Pour commencer le
téléchargement d’un
tableau, cliquez sur
«Gestion des données»

7. Télécharger les tableaux dans CountrySTAT

8. Editeur des Métadonnées
Plus champs sont remplis, plus la description des données et la récupération des tableaux
seront précises.

9. Editeur des Métadonnées
Après que la section précédente
a été remplie, en cliquant sur
chacun de ces éléments,
nouvelles sections vont
apparaître.
Ces nouvelles sections doivent
être complétées aussi.
 Toutes ces informations améliorent la qualité des données et la confiance des
utilisateurs!

10. Editeur de Métadonnées
Après avoir rempli toutes
les catégories avec les
métadonnées correctes,
cliquez sur le bouton
“enregistrer” en haut à
droite de la page, afin de
continuer vers la phase
suivante.

11. Editeur des Métadonnées
Les boites vertes en haut à droite signifient que la ressource a été créée et que les
métadonnées ont été stockées correctement.