Présentation réalisée le mardi 14 décembre 2021 dans le cadre du cours de sociologie politique du Pr Alain Gilles à la Faculté d'Ethnologie d'Haïti.

1. La migration arabe
d’Haïti
Joseph BERNARD jr
Faculté d’Ethnologie
14 décembre 2021

2. Migration arabe d’Haïti
• Début de la migration
vers 1890 sous
Président Hippolyte (C.
Kelsey, R. Gaillard).
• Chrétiens maronites et
Juifs.
• Origine: Liban, Syrie,
Palestine, Egypte,
Maroc, Algérie,
Jordanie.
• Secteur d’évolution : le
petit commerce.

3. La Voie, 22 novembre 1890

4. Migration arabe d’Haïti
• Premières mesures légales contre la
colonie arabe:
• Circulaire du 18 septembre 1891, première
disposition prise contre les « Syriens »
• Arrêté du 4 octobre 1893 leur interdisant
toute activité commerciale.
• Publié à nouveau le 4 août 1894
• Evolution vers le grand commerce en dépit
des restrictions.

5. Arrêté du 4 octobre 1893

6. Migration arabe d’Haïti
• Alliés et adversaires
• Protection française au début de la migration
• Protection américaine
• Alliés :
• Hommes d’affaires américains
• Adversaires:
• Hommes d’affaires européens (Allemands, Français)
• La bourgeoisie haïtienne
• La presse haïtienne

7. Le Nouvelliste, 4 juillet 1903

8. Migration arabe d’Haïti
• La loi antisyrienne du
13 août 1903,
promulguée le 8 juin
1904 sous Nord
Alexis.
• Début des
expulsions.
• Les Arabes écartés
dans la loi du 22 août
1907 sur la
naturalisation.

9. Migration arabe d’Haïti
• Grandes lignes de la loi d’août 1903
• Aucun « Syrien » accepté sur le territoire haïtien dès sa
publication.
• Enregistrement des Syriens présents sur le territoire national.
• Seuls les naturalisés haïtiens peuvent exercer le commerce,
mais ne doivent pas avoir plus d’une maison de commerce.
• Demande de naturalisation possible après 10 ans de
résidence.
• 500 dollars d’amende et 6 à 12 mois d’emprisonnement en
cas d’infraction, et expulsion après récidive.
• Peines prévues pour les complices nationaux.

10. Le Nouvelliste, 11 août 1903

11. Migration arabe d’Haïti

12. Migration arabe d’Haïti

13. Le Nouvelliste, 14 avril 1905

14. Migration arabe d’Haïti

15. Migration arabe d’Haïti
• Loi antisyrienne
rigoureusement
appliquée sous la
présidence de
Cincinnatus Leconte
(1911-1912):
• Patentes non
renouvelées
• Liste des 114 entreprises
syriennes
• Séquestration des
maisons de commerce
• Expulsions

16. Migration arabe d’Haïti

17. Le Matin, 11 décembre 1911,
article de Clément Magloire

18. Migration arabe d’Haïti

19. Migration arabe d’Haïti

20. Le Nouvelliste, 26/9/1912, p2

21. Migration arabe d’Haïti
• Recours de la communauté arabe
• Naturalisation haïtienne, américaine,
française, anglaise, dominicaine, brésilienne…
• Protection des légations respectives.
• Aide des firmes américaines:
• Importations américaines d’environ 5 millions de
dollars en 1912
• Soutien du club syro-américain de NY, fondé en
1908, qui fit même appel au Département
d’Etat américain.

25. New York Times, 1911-1912

26. Migration arabe d’Haïti
• Evènements clés :
• Explosion du Palais national (8 août 1912).
• Période de répit avec Michel Oreste.
• L’Occupation américaine de 1915-1934:
• Livre Bleu d’Haïti et les maisons syriennes de
l’époque.
• Loi antisyrienne rapportée le 30 avril 1926 sous
le gouvernement de Louis Borno.
• Création du club syrien.

27. Migration arabe d’Haïti
*Hillel Silvera

28. Migration arabe d’Haïti

29. Migration arabe d’Haïti

30. Migration arabe d’Haïti

31. Migration arabe d’Haïti

32. Migration arabe d’Haïti

33. Migration arabe d’Haïti
*Jean Abraham Assad

34. Migration arabe d’Haïti

35. Migration arabe d’Haïti

36. Migration arabe d’Haïti

37. Migration arabe d’Haïti

38. Migration arabe d’Haïti
*Boulouse et Nagib Sada

39. Migration arabe d’Haïti
Abraham Abdalah Bacha

40. Migration arabe d’Haïti

41. Migration arabe d’Haïti

42. Migration arabe d’Haïti

43. Migration arabe d’Haïti

44. Migration arabe d’Haïti

45. Migration arabe d’Haïti

46. Migration arabe d’Haïti

47. Migration arabe d’Haïti

48. Migration arabe d’Haïti

49. Migration arabe d’Haïti
• Après l’occupation
américaine
• La loi du détail (16
octobre 1935, 22 août
1936) sous Sténio
Vincent
• Autorisait le commerce
du détail exclusivement
aux Haïtiens (article 3)
• Abrogée le 11 janvier
1943 sous Elie Lescot

50. Migration arabe d’Haïti
• Apports de la communauté arabe en Haïti
• Apport au commerce haïtien (???)
• Apport culturel (???)
• Apport culinaire
• Intelligentsia haïtiano-arabe (???)

51. Migration arabe d’Haïti
Marcelle Hakim
Yvonne Hakim Rimpel
Antoine Izméry

52. Haiti Sun, 3 avril 1960

53. Cimetière de la Rue 2, Cap-Haïtien

54. Cimetière de Jérémie

55. Patronymes de familles haïtiennes
d’origine arabe (liste non exhaustive)
• Abdallah
• Abouzeide
• Acra
• Al Khal
• Amary
• Apaid
• Attie
• Baboun
• Bigio
• Bitar
• Boulos
• Cassis
• Chemaly
• Daccarett
• Dana
• Doura
• Deeb
• Elie Joseph
• El Saieh
• Esper
• Farah
• Hage
• Hakime
• Handal
• Issa
• Izmery
• Jaar
• Jiha
• Kawas
• Marzouka
• Mourra
• Sada
• Saati
• Saieh
• Sassine
• Saliba
• Soukar/Succar
• Talamas
• Zenni
• Zuraik