SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
Décrets, arrêtés, circulaires
TEXTES GÉNÉRAUX
MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL
Arrêté du 5 mai 2017
listant les branches où l’emploi saisonnier est particulièrement développé
NOR : ETST1713866A
La ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 1244-2-1 et L. 1244-2-2 ;
Vu la loi no
2016-1088 du 8 août 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la
sécurisation des parcours professionnels, notamment l’article 86 ;
Vu l’ordonnance no
2017-647 du 27 avril 2017 relative à la prise en compte de l’ancienneté dans les contrats de
travail à caractère saisonnier et à leur reconduction,
Arrête :
Art. 1er
. – Les branches mentionnées aux articles L. 1244-2-1 et L. 1244-2-2 du code du travail sont :
Sociétés d’assistance (IDCC 1801).
Casinos (IDCC 2257).
Détaillants et détaillants-fabricants de la confiserie, chocolaterie, biscuiterie (IDCC 1286).
Activités de production des eaux embouteillées et boissons rafraîchissantes sans alcool et de bière (IDCC 1513).
Espaces des loisirs, d’attractions et culturels (IDCC 1790).
Hôtellerie de plein air (IDCC 1631).
Hôtels, cafés, restaurants (IDCC 1979).
Centres de plongée (Sport IDCC 2511).
Jardineries et graineteries (IDCC 1760).
Personnels des ports de plaisance (IDCC 1182).
Entreprises du négoce et de l’industrie des produits du sol, engrais et produits connexes (IDCC 1077).
Remontées mécaniques et domaines skiables (IDCC 454).
Commerce des articles de sports et d’équipements de loisirs (IDCC 1557).
Thermalisme (IDCC 2104).
Tourisme social et familial (IDCC 1316).
Transports routiers et activités auxiliaires du transport (IDCC 16).
Vins, cidres, jus de fruits, sirops, spiritueux et liqueurs de France (IDCC 493).
Art. 2. – La ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social est chargée
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait le 5 mai 2017.
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général du travail,
Y. STRUILLOU
6 mai 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 49 sur 144

Contenu connexe

Tendances

Jo décret relatif à la dotation des régimes d'assurance maladie
Jo décret relatif à la dotation des régimes d'assurance maladieJo décret relatif à la dotation des régimes d'assurance maladie
Jo décret relatif à la dotation des régimes d'assurance maladieSociété Tripalio
 
Idcc 1286 avenant congés familiaux
Idcc 1286 avenant congés familiauxIdcc 1286 avenant congés familiaux
Idcc 1286 avenant congés familiauxLéo Guittet
 
IDCC 1505 cotisation prévoyance 10/11/2020
IDCC 1505 cotisation prévoyance 10/11/2020IDCC 1505 cotisation prévoyance 10/11/2020
IDCC 1505 cotisation prévoyance 10/11/2020Léo Guittet
 
Barèmes des coûts de l'incapacité de travail
Barèmes des coûts de l'incapacité de travailBarèmes des coûts de l'incapacité de travail
Barèmes des coûts de l'incapacité de travailSociété Tripalio
 
Idcc 218 avenant prime de creche
Idcc 218 avenant prime de crecheIdcc 218 avenant prime de creche
Idcc 218 avenant prime de crecheLéo Guittet
 
La structuration d'un EPIC Creuse Grand Sud Aubusson Felletin - Rencontre rés...
La structuration d'un EPIC Creuse Grand Sud Aubusson Felletin - Rencontre rés...La structuration d'un EPIC Creuse Grand Sud Aubusson Felletin - Rencontre rés...
La structuration d'un EPIC Creuse Grand Sud Aubusson Felletin - Rencontre rés...MONA
 
Idcc 2528 avenant dons de jours de repos
Idcc 2528 avenant dons de jours de reposIdcc 2528 avenant dons de jours de repos
Idcc 2528 avenant dons de jours de reposLéo Guittet
 
Agrément délivré par l'ACPR à EUROP ASSISTANCE SA
Agrément délivré par l'ACPR à EUROP ASSISTANCE SAAgrément délivré par l'ACPR à EUROP ASSISTANCE SA
Agrément délivré par l'ACPR à EUROP ASSISTANCE SASociété Tripalio
 
Idcc 1987 avenant smh et primes
Idcc 1987 avenant smh et primesIdcc 1987 avenant smh et primes
Idcc 1987 avenant smh et primesSociété Tripalio
 

Tendances (11)

Jo décret relatif à la dotation des régimes d'assurance maladie
Jo décret relatif à la dotation des régimes d'assurance maladieJo décret relatif à la dotation des régimes d'assurance maladie
Jo décret relatif à la dotation des régimes d'assurance maladie
 
Idcc 1286 avenant congés familiaux
Idcc 1286 avenant congés familiauxIdcc 1286 avenant congés familiaux
Idcc 1286 avenant congés familiaux
 
IDCC 1505 cotisation prévoyance 10/11/2020
IDCC 1505 cotisation prévoyance 10/11/2020IDCC 1505 cotisation prévoyance 10/11/2020
IDCC 1505 cotisation prévoyance 10/11/2020
 
Barèmes des coûts de l'incapacité de travail
Barèmes des coûts de l'incapacité de travailBarèmes des coûts de l'incapacité de travail
Barèmes des coûts de l'incapacité de travail
 
Idcc 218 avenant prime de creche
Idcc 218 avenant prime de crecheIdcc 218 avenant prime de creche
Idcc 218 avenant prime de creche
 
La structuration d'un EPIC Creuse Grand Sud Aubusson Felletin - Rencontre rés...
La structuration d'un EPIC Creuse Grand Sud Aubusson Felletin - Rencontre rés...La structuration d'un EPIC Creuse Grand Sud Aubusson Felletin - Rencontre rés...
La structuration d'un EPIC Creuse Grand Sud Aubusson Felletin - Rencontre rés...
 
Idcc 2528 avenant dons de jours de repos
Idcc 2528 avenant dons de jours de reposIdcc 2528 avenant dons de jours de repos
Idcc 2528 avenant dons de jours de repos
 
Agrément délivré par l'ACPR à EUROP ASSISTANCE SA
Agrément délivré par l'ACPR à EUROP ASSISTANCE SAAgrément délivré par l'ACPR à EUROP ASSISTANCE SA
Agrément délivré par l'ACPR à EUROP ASSISTANCE SA
 
Bilan nomad' 2013
Bilan nomad' 2013Bilan nomad' 2013
Bilan nomad' 2013
 
Idcc 1987 avenant smh et primes
Idcc 1987 avenant smh et primesIdcc 1987 avenant smh et primes
Idcc 1987 avenant smh et primes
 
Idcc 1286 avenant conges
Idcc 1286 avenant congesIdcc 1286 avenant conges
Idcc 1286 avenant conges
 

Similaire à Liste des branches où l'emploi saisonnier est développé

Legifrance jorf n° 285 du 8 decembre 2016
Legifrance jorf n° 285 du 8 decembre 2016Legifrance jorf n° 285 du 8 decembre 2016
Legifrance jorf n° 285 du 8 decembre 2016Dominique Gayraud
 
Tarification des accidents du travail et maladies professionnelles
Tarification des accidents du travail et maladies professionnellesTarification des accidents du travail et maladies professionnelles
Tarification des accidents du travail et maladies professionnellesSociété Tripalio
 
IDCC 1044 : représentativité syndicale
IDCC 1044 : représentativité syndicaleIDCC 1044 : représentativité syndicale
IDCC 1044 : représentativité syndicaleSociété Tripalio
 
Le référentiel professionnel dans la branche des entreprises du paysage vient...
Le référentiel professionnel dans la branche des entreprises du paysage vient...Le référentiel professionnel dans la branche des entreprises du paysage vient...
Le référentiel professionnel dans la branche des entreprises du paysage vient...Société Tripalio
 
Argément d'avenants dans le secteur social et médico-social privé à but non l...
Argément d'avenants dans le secteur social et médico-social privé à but non l...Argément d'avenants dans le secteur social et médico-social privé à but non l...
Argément d'avenants dans le secteur social et médico-social privé à but non l...Société Tripalio
 
IDCC 1978 : organisations représentatives
IDCC 1978 : organisations représentativesIDCC 1978 : organisations représentatives
IDCC 1978 : organisations représentativesSociété Tripalio
 
IDCC 1404 représentativité syndicale
IDCC 1404 représentativité syndicaleIDCC 1404 représentativité syndicale
IDCC 1404 représentativité syndicaleSociété Tripalio
 
Le référentiel professionnel dans la branche du commerce à distance vient d'ê...
Le référentiel professionnel dans la branche du commerce à distance vient d'ê...Le référentiel professionnel dans la branche du commerce à distance vient d'ê...
Le référentiel professionnel dans la branche du commerce à distance vient d'ê...Société Tripalio
 
IDCC 1504 représentativité patronale
IDCC 1504 représentativité patronaleIDCC 1504 représentativité patronale
IDCC 1504 représentativité patronaleSociété Tripalio
 
Représentativité syndicale dans la navigation intérieure
Représentativité syndicale dans la navigation intérieureReprésentativité syndicale dans la navigation intérieure
Représentativité syndicale dans la navigation intérieureSociété Tripalio
 
Représentativité patronale dans la CCN de l'optique-lunetterie de détail
Représentativité patronale dans la CCN de l'optique-lunetterie de détailReprésentativité patronale dans la CCN de l'optique-lunetterie de détail
Représentativité patronale dans la CCN de l'optique-lunetterie de détailSociété Tripalio
 
IDCC 1499 représentativité syndicale
IDCC 1499 représentativité syndicaleIDCC 1499 représentativité syndicale
IDCC 1499 représentativité syndicaleSociété Tripalio
 
IDCC 953 Avenant 28 salaires janvier 2017
IDCC 953 Avenant 28 salaires  janvier 2017IDCC 953 Avenant 28 salaires  janvier 2017
IDCC 953 Avenant 28 salaires janvier 2017Société Tripalio
 
IDCC 1740 Avenant panier de nuit
IDCC 1740 Avenant panier de nuitIDCC 1740 Avenant panier de nuit
IDCC 1740 Avenant panier de nuitSociété Tripalio
 
IDCC 1589 représentativité syndicale
IDCC 1589 représentativité syndicaleIDCC 1589 représentativité syndicale
IDCC 1589 représentativité syndicaleSociété Tripalio
 
Représentativité patronale dans la CCN des associations de pêche
Représentativité patronale dans la CCN des associations de pêcheReprésentativité patronale dans la CCN des associations de pêche
Représentativité patronale dans la CCN des associations de pêcheSociété Tripalio
 

Similaire à Liste des branches où l'emploi saisonnier est développé (16)

Legifrance jorf n° 285 du 8 decembre 2016
Legifrance jorf n° 285 du 8 decembre 2016Legifrance jorf n° 285 du 8 decembre 2016
Legifrance jorf n° 285 du 8 decembre 2016
 
Tarification des accidents du travail et maladies professionnelles
Tarification des accidents du travail et maladies professionnellesTarification des accidents du travail et maladies professionnelles
Tarification des accidents du travail et maladies professionnelles
 
IDCC 1044 : représentativité syndicale
IDCC 1044 : représentativité syndicaleIDCC 1044 : représentativité syndicale
IDCC 1044 : représentativité syndicale
 
Le référentiel professionnel dans la branche des entreprises du paysage vient...
Le référentiel professionnel dans la branche des entreprises du paysage vient...Le référentiel professionnel dans la branche des entreprises du paysage vient...
Le référentiel professionnel dans la branche des entreprises du paysage vient...
 
Argément d'avenants dans le secteur social et médico-social privé à but non l...
Argément d'avenants dans le secteur social et médico-social privé à but non l...Argément d'avenants dans le secteur social et médico-social privé à but non l...
Argément d'avenants dans le secteur social et médico-social privé à but non l...
 
IDCC 1978 : organisations représentatives
IDCC 1978 : organisations représentativesIDCC 1978 : organisations représentatives
IDCC 1978 : organisations représentatives
 
IDCC 1404 représentativité syndicale
IDCC 1404 représentativité syndicaleIDCC 1404 représentativité syndicale
IDCC 1404 représentativité syndicale
 
Le référentiel professionnel dans la branche du commerce à distance vient d'ê...
Le référentiel professionnel dans la branche du commerce à distance vient d'ê...Le référentiel professionnel dans la branche du commerce à distance vient d'ê...
Le référentiel professionnel dans la branche du commerce à distance vient d'ê...
 
IDCC 1504 représentativité patronale
IDCC 1504 représentativité patronaleIDCC 1504 représentativité patronale
IDCC 1504 représentativité patronale
 
Représentativité syndicale dans la navigation intérieure
Représentativité syndicale dans la navigation intérieureReprésentativité syndicale dans la navigation intérieure
Représentativité syndicale dans la navigation intérieure
 
Représentativité patronale dans la CCN de l'optique-lunetterie de détail
Représentativité patronale dans la CCN de l'optique-lunetterie de détailReprésentativité patronale dans la CCN de l'optique-lunetterie de détail
Représentativité patronale dans la CCN de l'optique-lunetterie de détail
 
IDCC 1499 représentativité syndicale
IDCC 1499 représentativité syndicaleIDCC 1499 représentativité syndicale
IDCC 1499 représentativité syndicale
 
IDCC 953 Avenant 28 salaires janvier 2017
IDCC 953 Avenant 28 salaires  janvier 2017IDCC 953 Avenant 28 salaires  janvier 2017
IDCC 953 Avenant 28 salaires janvier 2017
 
IDCC 1740 Avenant panier de nuit
IDCC 1740 Avenant panier de nuitIDCC 1740 Avenant panier de nuit
IDCC 1740 Avenant panier de nuit
 
IDCC 1589 représentativité syndicale
IDCC 1589 représentativité syndicaleIDCC 1589 représentativité syndicale
IDCC 1589 représentativité syndicale
 
Représentativité patronale dans la CCN des associations de pêche
Représentativité patronale dans la CCN des associations de pêcheReprésentativité patronale dans la CCN des associations de pêche
Représentativité patronale dans la CCN des associations de pêche
 

Plus de Société Tripalio

Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la JusticeDocuments officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la JusticeSociété Tripalio
 
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024Société Tripalio
 
Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Prenons-nous en main 2024 : le programme !Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Prenons-nous en main 2024 : le programme !Société Tripalio
 
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023Société Tripalio
 
l16t0197_texte-adopte-seance.pdf
l16t0197_texte-adopte-seance.pdfl16t0197_texte-adopte-seance.pdf
l16t0197_texte-adopte-seance.pdfSociété Tripalio
 
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdfecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdfSociété Tripalio
 
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdfSociété Tripalio
 
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdfRCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdfSociété Tripalio
 
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...Société Tripalio
 
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdfDr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdfSociété Tripalio
 
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdfdffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdfSociété Tripalio
 
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdfSociété Tripalio
 

Plus de Société Tripalio (20)

Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la JusticeDocuments officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
 
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
 
Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Prenons-nous en main 2024 : le programme !Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Prenons-nous en main 2024 : le programme !
 
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
 
Rapport AME 04122023_vf.pdf
Rapport AME 04122023_vf.pdfRapport AME 04122023_vf.pdf
Rapport AME 04122023_vf.pdf
 
l16t0197_texte-adopte-seance.pdf
l16t0197_texte-adopte-seance.pdfl16t0197_texte-adopte-seance.pdf
l16t0197_texte-adopte-seance.pdf
 
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdfecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
 
ST-15732-2023-INIT_fr.pdf
ST-15732-2023-INIT_fr.pdfST-15732-2023-INIT_fr.pdf
ST-15732-2023-INIT_fr.pdf
 
ST-15631-2023-INIT_en.pdf
ST-15631-2023-INIT_en.pdfST-15631-2023-INIT_en.pdf
ST-15631-2023-INIT_en.pdf
 
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
 
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdfRCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
 
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
 
pjl22-434.pdf
pjl22-434.pdfpjl22-434.pdf
pjl22-434.pdf
 
Guide AMF prospectus.pdf
Guide AMF prospectus.pdfGuide AMF prospectus.pdf
Guide AMF prospectus.pdf
 
Budget de la Présidence
Budget de la PrésidenceBudget de la Présidence
Budget de la Présidence
 
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdfPLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
 
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdfDr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
 
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdfdffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
 
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
 
COM_2023_610_1_FR.PDF
COM_2023_610_1_FR.PDFCOM_2023_610_1_FR.PDF
COM_2023_610_1_FR.PDF
 

Liste des branches où l'emploi saisonnier est développé

  • 1. Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL Arrêté du 5 mai 2017 listant les branches où l’emploi saisonnier est particulièrement développé NOR : ETST1713866A La ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Vu le code du travail, notamment ses articles L. 1244-2-1 et L. 1244-2-2 ; Vu la loi no 2016-1088 du 8 août 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels, notamment l’article 86 ; Vu l’ordonnance no 2017-647 du 27 avril 2017 relative à la prise en compte de l’ancienneté dans les contrats de travail à caractère saisonnier et à leur reconduction, Arrête : Art. 1er . – Les branches mentionnées aux articles L. 1244-2-1 et L. 1244-2-2 du code du travail sont : Sociétés d’assistance (IDCC 1801). Casinos (IDCC 2257). Détaillants et détaillants-fabricants de la confiserie, chocolaterie, biscuiterie (IDCC 1286). Activités de production des eaux embouteillées et boissons rafraîchissantes sans alcool et de bière (IDCC 1513). Espaces des loisirs, d’attractions et culturels (IDCC 1790). Hôtellerie de plein air (IDCC 1631). Hôtels, cafés, restaurants (IDCC 1979). Centres de plongée (Sport IDCC 2511). Jardineries et graineteries (IDCC 1760). Personnels des ports de plaisance (IDCC 1182). Entreprises du négoce et de l’industrie des produits du sol, engrais et produits connexes (IDCC 1077). Remontées mécaniques et domaines skiables (IDCC 454). Commerce des articles de sports et d’équipements de loisirs (IDCC 1557). Thermalisme (IDCC 2104). Tourisme social et familial (IDCC 1316). Transports routiers et activités auxiliaires du transport (IDCC 16). Vins, cidres, jus de fruits, sirops, spiritueux et liqueurs de France (IDCC 493). Art. 2. – La ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social est chargée de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 5 mai 2017. Pour la ministre et par délégation : Le directeur général du travail, Y. STRUILLOU 6 mai 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 49 sur 144