SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
Télécharger pour lire hors ligne
Self-Reference
Criterion
Paul Beaurepaire El 2 de abril de 2015
Definition
An unconscious reference to one’s
own cultural values, experiences and
knowledge as a basis for decisions.
Ethnocentric
Sharwood's
Promotion
of
Indian sauce
« Bundh » = « Buttock »
Electrolux
Promotion
of
Vacuum cleaner
« Sucks »
Clairol
Promotion
of
Curling tongs
Mist Stick
« Mist » = « Bastard », « crook »
Puffs
Promotion
of
« Kleenex »
« Puffs » = « Brothel » or
an insult against
homosexuals
Renault
Promotion
of SUV
« Koleos » = « Vagina »
Colgate
Promotion
of
Toothpaste
« Cue » = « Ass »
Sources
http://research-methodology.net/self-reference-criterion-introduction-and-illustrations/
Definition’s help
http://www.advertisingtimes.fr/2012/09/les-25-plus-mauvaises-traductions.html
SRC ’s examples

Contenu connexe

En vedette

International Marketing Chapter 1
International Marketing Chapter 1International Marketing Chapter 1
International Marketing Chapter 1Dr. John V. Padua
 
The scope and challenge of international marketing
The scope and challenge of international marketingThe scope and challenge of international marketing
The scope and challenge of international marketingluispachon
 
What Is Convergence culture?
What Is Convergence culture?What Is Convergence culture?
What Is Convergence culture?TKellett
 
Coca-Cola positive and negative impacts on India
Coca-Cola positive and negative impacts on IndiaCoca-Cola positive and negative impacts on India
Coca-Cola positive and negative impacts on IndiaINSEEC Business School
 
Protectionism
ProtectionismProtectionism
Protectionismtutor2u
 
Global marketing - global cultural environamental & buying behavior
Global marketing - global cultural environamental & buying behaviorGlobal marketing - global cultural environamental & buying behavior
Global marketing - global cultural environamental & buying behaviorRECONNECT
 
Eprg approach 1
Eprg approach 1Eprg approach 1
Eprg approach 1Rahul9105
 
Market entry strategies
Market entry strategiesMarket entry strategies
Market entry strategiesVineet Sansare
 
Foreign market entry strategies
Foreign market entry strategiesForeign market entry strategies
Foreign market entry strategiesGeeta Shiromani
 
Regiocentric Orientation
Regiocentric OrientationRegiocentric Orientation
Regiocentric OrientationBhawna Gupta
 
Starbucks marketing strategy
Starbucks marketing strategyStarbucks marketing strategy
Starbucks marketing strategySaravanan Murugan
 

En vedette (11)

International Marketing Chapter 1
International Marketing Chapter 1International Marketing Chapter 1
International Marketing Chapter 1
 
The scope and challenge of international marketing
The scope and challenge of international marketingThe scope and challenge of international marketing
The scope and challenge of international marketing
 
What Is Convergence culture?
What Is Convergence culture?What Is Convergence culture?
What Is Convergence culture?
 
Coca-Cola positive and negative impacts on India
Coca-Cola positive and negative impacts on IndiaCoca-Cola positive and negative impacts on India
Coca-Cola positive and negative impacts on India
 
Protectionism
ProtectionismProtectionism
Protectionism
 
Global marketing - global cultural environamental & buying behavior
Global marketing - global cultural environamental & buying behaviorGlobal marketing - global cultural environamental & buying behavior
Global marketing - global cultural environamental & buying behavior
 
Eprg approach 1
Eprg approach 1Eprg approach 1
Eprg approach 1
 
Market entry strategies
Market entry strategiesMarket entry strategies
Market entry strategies
 
Foreign market entry strategies
Foreign market entry strategiesForeign market entry strategies
Foreign market entry strategies
 
Regiocentric Orientation
Regiocentric OrientationRegiocentric Orientation
Regiocentric Orientation
 
Starbucks marketing strategy
Starbucks marketing strategyStarbucks marketing strategy
Starbucks marketing strategy
 

Plus de INSEEC Business School

Plus de INSEEC Business School (7)

Presentación isla de pasqua
Presentación isla de pasquaPresentación isla de pasqua
Presentación isla de pasqua
 
How work a franchise
How work a franchiseHow work a franchise
How work a franchise
 
Biografía- Michelle Bachelet
Biografía- Michelle BacheletBiografía- Michelle Bachelet
Biografía- Michelle Bachelet
 
Les SOFICA (COFINOVA) présentation simplifiée
Les SOFICA  (COFINOVA) présentation simplifiéeLes SOFICA  (COFINOVA) présentation simplifiée
Les SOFICA (COFINOVA) présentation simplifiée
 
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflopLa banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
La banque populaire, histoire/compo/chiffres-clé/topflop
 
La France la Grèce un destin commun ?
La France la Grèce un destin commun ? La France la Grèce un destin commun ?
La France la Grèce un destin commun ?
 
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère annéeRevue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
Revue de presse 02/2012 IUT GEA 1ère année
 

Dernier

Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 37
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilfrizzole
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfRiDaHAziz
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfbdp12
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAmar LAKEL, PhD
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 37
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Gabriel Gay-Para
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfSylvianeBachy
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 37
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxMartin M Flynn
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneTxaruka
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfRiDaHAziz
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursStagiaireLearningmat
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24BenotGeorges3
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxJCAC
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 

Dernier (18)

Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film français
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
 
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceurs
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film français