SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
leCOP
I

p,g"+

M"#âszvtrss§*tr §es ffip*$rm§âæKx.§
Reboplisé ttSupport boncoire & logistique», I'onrien ttDéporlemenl Adminislrolion

& logis-

lique» lonçoit ou mois d'oclobre une nouvelle orgonisotion dons Ie codre d'un périmètre modifié (voir tlosh du l" oriobre). A relle ocrosion, le setieur «Administrotion bonroire»» changeoit
égolement d'oppellotion et devenoil Ies « Opérotions ». Au-delù des évolulions sémontiques
qui conlroitemenl uux opporences exprimenl bien souveni un chungemenl d'otienlolion ou
d'élot d'espril -, [e (op loir le point ovec Rolf Leber, responsoble du secleut, sur les lronsfotmolions en courr uuiourd'hui ou niveou des 6 servites: Opérolion sur Tilres-Revenus
Voleurs/Administrotions IUlorrhés et Dérivés/Administrolion litres/Administrolion Espères/
(oisse/Contrô!e des lronsoclions-lnvestigolions/Iorificotion.

-

,1

"

VU {'tT-{'f'

i'ei

{{L.l

Ià

,;r;

l}11'tlr

rr

t
L'
l,
r'{}iL}lllr11* (l r}rsülil-

ntlliort

'lu .trk'irt'0lj: I

5 mois nous nous
étions efforcés, à tout les
Pendant

1

niveaux de l'ex-Administration
bancaire, de régulariser et fiabiliser nos diverses fonctions,
de stabiliser les processus des
activités et d'établir une communauté d'intérêt comprise et

cohérente - le service à nos
clients internes - entre les differentes équipes. Une fois ces
objectifs atteints, nous étions

mûrs pour concrétiser une
deuxième étape de notre
développement, et c'est ce
que nous avons entamé. Nous
avons vraiment décloisonné
les équipes en mettant les collaborateurs en attitude « d'intelligence collective », favorisant une approche événementielle et proactive dans notre

façon de travailler. De

plus,

pour dépasser nos habitudes,
nous nous devons de réinventer le métier en cherchant à

interfacer rapidement

les

meilleures prestations sur
notre plate-forme et à garantir

la qualité d'exécution de

nos

prestations, en ne limitant pas
notre prestation à une simple

transformation de commande
en produit fini.

rentes et adaptées. L'interactivité entre les co-respon-

En lern:e de rna::agenrent. le choir cl'ér:la{.er

la "clruciure en plusieurs
entités et en créanl ]a
".

. .l .

1,

présentes et futures. Cette
organisation de responsabili-

...

rillllP: t-:l-l J .lütlli'lrtl

7

I

<<En

éclatant la struc-

spécifiques ».

tés partagées doit également
contribuer à accélérer le perfectionnement des collabora-

I

il0[lr]ll ile {'u-rP:püllI I

sables est ainsi stimulée grâce
à la confrontation des réalités

Rolf Leber:

ture en plusieurs entités, nous
avons encouragé la focalisation
des équipes sur des expertises

teurs et à intensifier la polyvalence.

rtt

| !:l11r t! nf{-}I,tiê
!ê
L/ritlt
l,rU{ tr!

:11 lIi:.
.tri É"' '

,','ollr. ;;rttl ]p-,,r'i,,f
rL-1 yr rril
YULTJL lUiil

i1g5

d'dr,*lnùi*$ de cetle
En

éclatant la structure en plu-

sieurs entités, nous avons
encouragé la focalisation des
équipes sur des expertises spé-

cifiques, pour améliorer

les

prestations que nous devons
assurer, et nous avons ainsi,
par la force des choses, élargi
l'équipe responsable de notre

T,e rjémér: agemeilt rer.q

Ir','omplere

nt râ-i-il
Ill

lt

Piu'r'r--

1i);às

rtttse e:t

[;rlio

ÿer1u,:!.,er

lllir{'r'rle tetlr'

organisati*:r'l

mission.

En terme de management,
I'idée de « co-responsabilité

Non, bien au contraire.

d'entité

fois que les équipes

» complète

cette

volonté de spécialisation et
d'implication. Elle comporte
en effet plusieurs atouts: elle
favorise et pousse à Ia coopération et l'innovation, facilite
la rapidité de réaction et
encourage les synergies de
compétences. Ainsi, pendant
qu'un responsable assure
l'opérationnel au quotidien,
son collègue prépare l'avenir à
travers la réalisation de pro-

jets, d'implémentation

de

nouveaux produits et de rationalisation des processus,
autant de tâches qui deman-

denr des disponibilirés diffé-

{}r$§l.lisati$r}

?

Afin de répondre aux exigences
de notre stratégie qui prône le
concept d'architecture ouverte,
nous devons par définition renforcer encore notre maîtrise de
différents types d'opérations et
être capable de transformer
rapidement les besoins en nou-

Une

seront

géographiquement regroupées au sein du même espace, une gestion encore plus
dynamique s'activera naturellement. Ce mode de fonction-

nement coopératif sera mardisponibilité

qué par une

accrue envers nos « clients
internes

» du f ront. Un pro-

gramme de formation

sera

par ailleurs proposé à tous les
collaborateurs du secteur dès
le printemps, pour renforcer
encore une culture de support
que tous ces changements
contribuent à mettre en place
et à encourager.

veaux services ou produits
fiables. A cette effet, nous
développons notre modèle
opérationnel en allant au-delà
d'une simple logique d'exécu-

tion, en

garantissant

en

quelque sorte une plate-forme
d'opérations ouverte hautement professionnelle, notamment en envisageant de tirer
parti du portail UBS. I

:

Contenu connexe

En vedette

Enjoy the ride of life
Enjoy the ride of lifeEnjoy the ride of life
Enjoy the ride of lifeHubbs Grimm
 
Conceptos bàsicos
Conceptos bàsicosConceptos bàsicos
Conceptos bàsicosSARACURL16
 
The Pictorial publisher - Agents technologies and the illustrrated book in Br...
The Pictorial publisher - Agents technologies and the illustrrated book in Br...The Pictorial publisher - Agents technologies and the illustrrated book in Br...
The Pictorial publisher - Agents technologies and the illustrrated book in Br...Digital History
 
E book chef fish-deco
E book chef fish-decoE book chef fish-deco
E book chef fish-decoDECOJovem
 
Limiares da fé terceira aula
Limiares da fé  terceira aulaLimiares da fé  terceira aula
Limiares da fé terceira aulaJoao Rumpel
 
Dios el hijo, el regreso por sus santos (parte ii)
Dios el hijo, el regreso por sus santos (parte ii)Dios el hijo, el regreso por sus santos (parte ii)
Dios el hijo, el regreso por sus santos (parte ii)evangeliocompleto
 
聰明工作36計
聰明工作36計聰明工作36計
聰明工作36計kkjjkevin03
 
La banque, reflet d'un monde en train de naître
La banque, reflet d'un monde en train de naîtreLa banque, reflet d'un monde en train de naître
La banque, reflet d'un monde en train de naîtrePierre Blanc
 
Kafer kti akbid ykn
Kafer kti akbid yknKafer kti akbid ykn
Kafer kti akbid yknWarnet Raha
 
EIA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV LA VIRGEN - CARIPA
EIA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV LA VIRGEN - CARIPA EIA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV LA VIRGEN - CARIPA
EIA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV LA VIRGEN - CARIPA Nilton Rojas Ponce
 

En vedette (12)

Shop
ShopShop
Shop
 
Enjoy the ride of life
Enjoy the ride of lifeEnjoy the ride of life
Enjoy the ride of life
 
Conceptos bàsicos
Conceptos bàsicosConceptos bàsicos
Conceptos bàsicos
 
Libro seis cuerdas
Libro seis cuerdasLibro seis cuerdas
Libro seis cuerdas
 
The Pictorial publisher - Agents technologies and the illustrrated book in Br...
The Pictorial publisher - Agents technologies and the illustrrated book in Br...The Pictorial publisher - Agents technologies and the illustrrated book in Br...
The Pictorial publisher - Agents technologies and the illustrrated book in Br...
 
E book chef fish-deco
E book chef fish-decoE book chef fish-deco
E book chef fish-deco
 
Limiares da fé terceira aula
Limiares da fé  terceira aulaLimiares da fé  terceira aula
Limiares da fé terceira aula
 
Dios el hijo, el regreso por sus santos (parte ii)
Dios el hijo, el regreso por sus santos (parte ii)Dios el hijo, el regreso por sus santos (parte ii)
Dios el hijo, el regreso por sus santos (parte ii)
 
聰明工作36計
聰明工作36計聰明工作36計
聰明工作36計
 
La banque, reflet d'un monde en train de naître
La banque, reflet d'un monde en train de naîtreLa banque, reflet d'un monde en train de naître
La banque, reflet d'un monde en train de naître
 
Kafer kti akbid ykn
Kafer kti akbid yknKafer kti akbid ykn
Kafer kti akbid ykn
 
EIA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV LA VIRGEN - CARIPA
EIA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV LA VIRGEN - CARIPA EIA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV LA VIRGEN - CARIPA
EIA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV LA VIRGEN - CARIPA
 

Similaire à Le Cap Ferrier Lullin 2001

Télétravail et centre de contacts - livre Blanc Majorel
Télétravail et centre de contacts - livre Blanc MajorelTélétravail et centre de contacts - livre Blanc Majorel
Télétravail et centre de contacts - livre Blanc MajorelFrdricCANEVET
 
Définir et piloter la stratégie de déploiement de votre grand programme de tr...
Définir et piloter la stratégie de déploiement de votre grand programme de tr...Définir et piloter la stratégie de déploiement de votre grand programme de tr...
Définir et piloter la stratégie de déploiement de votre grand programme de tr...Pvalconseil2016
 
Anvie livre blanc club Digitalisation &Organisation 2017-2018
Anvie livre blanc club Digitalisation &Organisation 2017-2018Anvie livre blanc club Digitalisation &Organisation 2017-2018
Anvie livre blanc club Digitalisation &Organisation 2017-2018Quentin Deslandres
 
Loi Florange - Expertise Altedia
Loi Florange - Expertise AltediaLoi Florange - Expertise Altedia
Loi Florange - Expertise AltediaJeremie BONIN
 
Loi Florange - Expertise Altedia
Loi Florange - Expertise AltediaLoi Florange - Expertise Altedia
Loi Florange - Expertise AltediaJeremie BONIN
 
Transformation - Module méthodologique # 0 : Introduction
Transformation - Module méthodologique # 0 :  IntroductionTransformation - Module méthodologique # 0 :  Introduction
Transformation - Module méthodologique # 0 : IntroductionObalys
 
1407 nv plaquette transformation finance vsite
1407 nv plaquette transformation finance vsite1407 nv plaquette transformation finance vsite
1407 nv plaquette transformation finance vsitefelixpval
 
pfe impact de la Comptable
pfe  impact de la Comptable pfe  impact de la Comptable
pfe impact de la Comptable SadaBendouma
 
referentiel ASLOG 2005 19 09 2005 edition 4 2.pdf
referentiel ASLOG 2005 19 09 2005 edition 4 2.pdfreferentiel ASLOG 2005 19 09 2005 edition 4 2.pdf
referentiel ASLOG 2005 19 09 2005 edition 4 2.pdfJabirArif
 
1407 nv plaquette transformation finance vsite
1407 nv plaquette transformation finance vsite1407 nv plaquette transformation finance vsite
1407 nv plaquette transformation finance vsitefelixpval
 
Conduite Du Changement
Conduite Du ChangementConduite Du Changement
Conduite Du ChangementPierre Astier
 
Deep dive : lancement des LPM chez ORANGE - Agile en Seine 2021
Deep dive : lancement des LPM chez ORANGE - Agile en Seine 2021Deep dive : lancement des LPM chez ORANGE - Agile en Seine 2021
Deep dive : lancement des LPM chez ORANGE - Agile en Seine 2021Agile En Seine
 
La conduite du changement, un projet en soi qui n’en est pas seulement un
La conduite du changement, un projet en soi qui n’en est pas seulement unLa conduite du changement, un projet en soi qui n’en est pas seulement un
La conduite du changement, un projet en soi qui n’en est pas seulement unMielabelo
 
Le virage Lean au Centre de Compétence Industriel Le Haillan de THALES AVIONICS
Le virage Lean au Centre de Compétence Industriel Le Haillan de THALES AVIONICSLe virage Lean au Centre de Compétence Industriel Le Haillan de THALES AVIONICS
Le virage Lean au Centre de Compétence Industriel Le Haillan de THALES AVIONICSInstitut Lean France
 
Agenda Transformation
Agenda TransformationAgenda Transformation
Agenda TransformationThierry Hamon
 
Quels sont les éléments qui vous font rater votre transformation Agile@Scale?...
Quels sont les éléments qui vous font rater votre transformation Agile@Scale?...Quels sont les éléments qui vous font rater votre transformation Agile@Scale?...
Quels sont les éléments qui vous font rater votre transformation Agile@Scale?...Agile En Seine
 
Idcc 3016 avenant emplois reperes
Idcc 3016 avenant emplois reperesIdcc 3016 avenant emplois reperes
Idcc 3016 avenant emplois reperesSociété Tripalio
 
2016-09-20 Goudreault Émond Agilité organisationnelle - Pourquoi, quoi et com...
2016-09-20 Goudreault Émond Agilité organisationnelle - Pourquoi, quoi et com...2016-09-20 Goudreault Émond Agilité organisationnelle - Pourquoi, quoi et com...
2016-09-20 Goudreault Émond Agilité organisationnelle - Pourquoi, quoi et com...PMI Lévis-Québec
 
2015-05-Présentation_Synodis V7.8
2015-05-Présentation_Synodis V7.82015-05-Présentation_Synodis V7.8
2015-05-Présentation_Synodis V7.8Rapha du Besset
 
Loic sarton cas belgacom
Loic sarton cas belgacomLoic sarton cas belgacom
Loic sarton cas belgacomLoic Sarton
 

Similaire à Le Cap Ferrier Lullin 2001 (20)

Télétravail et centre de contacts - livre Blanc Majorel
Télétravail et centre de contacts - livre Blanc MajorelTélétravail et centre de contacts - livre Blanc Majorel
Télétravail et centre de contacts - livre Blanc Majorel
 
Définir et piloter la stratégie de déploiement de votre grand programme de tr...
Définir et piloter la stratégie de déploiement de votre grand programme de tr...Définir et piloter la stratégie de déploiement de votre grand programme de tr...
Définir et piloter la stratégie de déploiement de votre grand programme de tr...
 
Anvie livre blanc club Digitalisation &Organisation 2017-2018
Anvie livre blanc club Digitalisation &Organisation 2017-2018Anvie livre blanc club Digitalisation &Organisation 2017-2018
Anvie livre blanc club Digitalisation &Organisation 2017-2018
 
Loi Florange - Expertise Altedia
Loi Florange - Expertise AltediaLoi Florange - Expertise Altedia
Loi Florange - Expertise Altedia
 
Loi Florange - Expertise Altedia
Loi Florange - Expertise AltediaLoi Florange - Expertise Altedia
Loi Florange - Expertise Altedia
 
Transformation - Module méthodologique # 0 : Introduction
Transformation - Module méthodologique # 0 :  IntroductionTransformation - Module méthodologique # 0 :  Introduction
Transformation - Module méthodologique # 0 : Introduction
 
1407 nv plaquette transformation finance vsite
1407 nv plaquette transformation finance vsite1407 nv plaquette transformation finance vsite
1407 nv plaquette transformation finance vsite
 
pfe impact de la Comptable
pfe  impact de la Comptable pfe  impact de la Comptable
pfe impact de la Comptable
 
referentiel ASLOG 2005 19 09 2005 edition 4 2.pdf
referentiel ASLOG 2005 19 09 2005 edition 4 2.pdfreferentiel ASLOG 2005 19 09 2005 edition 4 2.pdf
referentiel ASLOG 2005 19 09 2005 edition 4 2.pdf
 
1407 nv plaquette transformation finance vsite
1407 nv plaquette transformation finance vsite1407 nv plaquette transformation finance vsite
1407 nv plaquette transformation finance vsite
 
Conduite Du Changement
Conduite Du ChangementConduite Du Changement
Conduite Du Changement
 
Deep dive : lancement des LPM chez ORANGE - Agile en Seine 2021
Deep dive : lancement des LPM chez ORANGE - Agile en Seine 2021Deep dive : lancement des LPM chez ORANGE - Agile en Seine 2021
Deep dive : lancement des LPM chez ORANGE - Agile en Seine 2021
 
La conduite du changement, un projet en soi qui n’en est pas seulement un
La conduite du changement, un projet en soi qui n’en est pas seulement unLa conduite du changement, un projet en soi qui n’en est pas seulement un
La conduite du changement, un projet en soi qui n’en est pas seulement un
 
Le virage Lean au Centre de Compétence Industriel Le Haillan de THALES AVIONICS
Le virage Lean au Centre de Compétence Industriel Le Haillan de THALES AVIONICSLe virage Lean au Centre de Compétence Industriel Le Haillan de THALES AVIONICS
Le virage Lean au Centre de Compétence Industriel Le Haillan de THALES AVIONICS
 
Agenda Transformation
Agenda TransformationAgenda Transformation
Agenda Transformation
 
Quels sont les éléments qui vous font rater votre transformation Agile@Scale?...
Quels sont les éléments qui vous font rater votre transformation Agile@Scale?...Quels sont les éléments qui vous font rater votre transformation Agile@Scale?...
Quels sont les éléments qui vous font rater votre transformation Agile@Scale?...
 
Idcc 3016 avenant emplois reperes
Idcc 3016 avenant emplois reperesIdcc 3016 avenant emplois reperes
Idcc 3016 avenant emplois reperes
 
2016-09-20 Goudreault Émond Agilité organisationnelle - Pourquoi, quoi et com...
2016-09-20 Goudreault Émond Agilité organisationnelle - Pourquoi, quoi et com...2016-09-20 Goudreault Émond Agilité organisationnelle - Pourquoi, quoi et com...
2016-09-20 Goudreault Émond Agilité organisationnelle - Pourquoi, quoi et com...
 
2015-05-Présentation_Synodis V7.8
2015-05-Présentation_Synodis V7.82015-05-Présentation_Synodis V7.8
2015-05-Présentation_Synodis V7.8
 
Loic sarton cas belgacom
Loic sarton cas belgacomLoic sarton cas belgacom
Loic sarton cas belgacom
 

Plus de Rolf Leber

IB Magazine 1993 2
IB Magazine 1993 2IB Magazine 1993 2
IB Magazine 1993 2Rolf Leber
 
IB Magazine 1993 1
IB Magazine 1993 1IB Magazine 1993 1
IB Magazine 1993 1Rolf Leber
 
La Banque Suisse 1992 1
La Banque Suisse 1992 1La Banque Suisse 1992 1
La Banque Suisse 1992 1Rolf Leber
 
La Banque Suisse 1992 2
La Banque Suisse 1992 2La Banque Suisse 1992 2
La Banque Suisse 1992 2Rolf Leber
 
Le Cap Ferrier Lullin 2000
Le Cap  Ferrier Lullin 2000Le Cap  Ferrier Lullin 2000
Le Cap Ferrier Lullin 2000Rolf Leber
 
SIX-Telekurs annual report 2003
SIX-Telekurs annual report 2003SIX-Telekurs annual report 2003
SIX-Telekurs annual report 2003Rolf Leber
 

Plus de Rolf Leber (6)

IB Magazine 1993 2
IB Magazine 1993 2IB Magazine 1993 2
IB Magazine 1993 2
 
IB Magazine 1993 1
IB Magazine 1993 1IB Magazine 1993 1
IB Magazine 1993 1
 
La Banque Suisse 1992 1
La Banque Suisse 1992 1La Banque Suisse 1992 1
La Banque Suisse 1992 1
 
La Banque Suisse 1992 2
La Banque Suisse 1992 2La Banque Suisse 1992 2
La Banque Suisse 1992 2
 
Le Cap Ferrier Lullin 2000
Le Cap  Ferrier Lullin 2000Le Cap  Ferrier Lullin 2000
Le Cap Ferrier Lullin 2000
 
SIX-Telekurs annual report 2003
SIX-Telekurs annual report 2003SIX-Telekurs annual report 2003
SIX-Telekurs annual report 2003
 

Le Cap Ferrier Lullin 2001

  • 1. leCOP I p,g"+ M"#âszvtrss§*tr §es ffip*$rm§âæKx.§ Reboplisé ttSupport boncoire & logistique», I'onrien ttDéporlemenl Adminislrolion & logis- lique» lonçoit ou mois d'oclobre une nouvelle orgonisotion dons Ie codre d'un périmètre modifié (voir tlosh du l" oriobre). A relle ocrosion, le setieur «Administrotion bonroire»» changeoit égolement d'oppellotion et devenoil Ies « Opérotions ». Au-delù des évolulions sémontiques qui conlroitemenl uux opporences exprimenl bien souveni un chungemenl d'otienlolion ou d'élot d'espril -, [e (op loir le point ovec Rolf Leber, responsoble du secleut, sur les lronsfotmolions en courr uuiourd'hui ou niveou des 6 servites: Opérolion sur Tilres-Revenus Voleurs/Administrotions IUlorrhés et Dérivés/Administrolion litres/Administrolion Espères/ (oisse/Contrô!e des lronsoclions-lnvestigolions/Iorificotion. - ,1 " VU {'tT-{'f' i'ei {{L.l Ià ,;r; l}11'tlr rr t L' l, r'{}iL}lllr11* (l r}rsülil- ntlliort 'lu .trk'irt'0lj: I 5 mois nous nous étions efforcés, à tout les Pendant 1 niveaux de l'ex-Administration bancaire, de régulariser et fiabiliser nos diverses fonctions, de stabiliser les processus des activités et d'établir une communauté d'intérêt comprise et cohérente - le service à nos clients internes - entre les differentes équipes. Une fois ces objectifs atteints, nous étions mûrs pour concrétiser une deuxième étape de notre développement, et c'est ce que nous avons entamé. Nous avons vraiment décloisonné les équipes en mettant les collaborateurs en attitude « d'intelligence collective », favorisant une approche événementielle et proactive dans notre façon de travailler. De plus, pour dépasser nos habitudes, nous nous devons de réinventer le métier en cherchant à interfacer rapidement les meilleures prestations sur notre plate-forme et à garantir la qualité d'exécution de nos prestations, en ne limitant pas notre prestation à une simple transformation de commande en produit fini. rentes et adaptées. L'interactivité entre les co-respon- En lern:e de rna::agenrent. le choir cl'ér:la{.er la "clruciure en plusieurs entités et en créanl ]a ". . .l . 1, présentes et futures. Cette organisation de responsabili- ... rillllP: t-:l-l J .lütlli'lrtl 7 I <<En éclatant la struc- spécifiques ». tés partagées doit également contribuer à accélérer le perfectionnement des collabora- I il0[lr]ll ile {'u-rP:püllI I sables est ainsi stimulée grâce à la confrontation des réalités Rolf Leber: ture en plusieurs entités, nous avons encouragé la focalisation des équipes sur des expertises teurs et à intensifier la polyvalence. rtt | !:l11r t! nf{-}I,tiê !ê L/ritlt l,rU{ tr! :11 lIi:. .tri É"' ' ,','ollr. ;;rttl ]p-,,r'i,,f rL-1 yr rril YULTJL lUiil i1g5 d'dr,*lnùi*$ de cetle En éclatant la structure en plu- sieurs entités, nous avons encouragé la focalisation des équipes sur des expertises spé- cifiques, pour améliorer les prestations que nous devons assurer, et nous avons ainsi, par la force des choses, élargi l'équipe responsable de notre T,e rjémér: agemeilt rer.q Ir','omplere nt râ-i-il Ill lt Piu'r'r-- 1i);às rtttse e:t [;rlio ÿer1u,:!.,er lllir{'r'rle tetlr' organisati*:r'l mission. En terme de management, I'idée de « co-responsabilité Non, bien au contraire. d'entité fois que les équipes » complète cette volonté de spécialisation et d'implication. Elle comporte en effet plusieurs atouts: elle favorise et pousse à Ia coopération et l'innovation, facilite la rapidité de réaction et encourage les synergies de compétences. Ainsi, pendant qu'un responsable assure l'opérationnel au quotidien, son collègue prépare l'avenir à travers la réalisation de pro- jets, d'implémentation de nouveaux produits et de rationalisation des processus, autant de tâches qui deman- denr des disponibilirés diffé- {}r$§l.lisati$r} ? Afin de répondre aux exigences de notre stratégie qui prône le concept d'architecture ouverte, nous devons par définition renforcer encore notre maîtrise de différents types d'opérations et être capable de transformer rapidement les besoins en nou- Une seront géographiquement regroupées au sein du même espace, une gestion encore plus dynamique s'activera naturellement. Ce mode de fonction- nement coopératif sera mardisponibilité qué par une accrue envers nos « clients internes » du f ront. Un pro- gramme de formation sera par ailleurs proposé à tous les collaborateurs du secteur dès le printemps, pour renforcer encore une culture de support que tous ces changements contribuent à mettre en place et à encourager. veaux services ou produits fiables. A cette effet, nous développons notre modèle opérationnel en allant au-delà d'une simple logique d'exécu- tion, en garantissant en quelque sorte une plate-forme d'opérations ouverte hautement professionnelle, notamment en envisageant de tirer parti du portail UBS. I :