SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  20
Télécharger pour lire hors ligne
UNOMł ≥ sL¦« 
±¥³¶ WM dH μ fOL)« Âu v —oeUB« 
WM« © ²°±¥ WM dLu ²· ¨ o«u*« 
‡‡±¸¸ 
²¶¸ oebF« 
© lU ¨
²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ² 
vUF« rOKF²« …—«“Ë 
≤∞±¥ WM ¥πμ± r— —«d 
²°±¥Ø±±Ø²° a¹—U²Ð 
WOÐöD« Ê«oeU%ö W¹—«oeù«Ë WOU*« W×zö« ÊQAÐ 
vUF« rOKF²« d¹“Ë 
ª —ub« vK Ÿöô« bF 
ª t WbF*« 5«uI«Ë ±¹·² WM ¥¹ r— ÊUFU'« rOEM ÊuU vKË 
Wc?OHM« W?zö« —«b?S ±¹·μ WM ¸°¹ r— ÊuUIU? W—uN?L'« fOz— —«d? vKË 
ª UNöbFË ±¹·² WM ¥¹ r— ÊuUIK 
ª ²°±¥Ø±°Ø±¥ a—U ©¶²°¨ r— tK ÊUFUK vK_« fK:« WI«u bFË 
ª ÊUFUK vK_« fK:« 5à t{d U vK ΡUMË 
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 
‰Ë_« »U³« 
WOÐöD« Ê«oeU%ô« ÊUÐU²½« 
© vË_« …oeU*« ® 
…oe—«u« Ê«¡«dù«Ë b?O«uLK U?ÎI W‡‡‡OöD« Ê«oeU‡‡%ô« ÊUU‡‡‡?« ¡«d‡‡‡Å r ­ ± 
Æ ÊUFU'« rOEM ÊuUI WcOHM« Wzö« s ©³²°¨ …oeU*« hM 
`d*« Âb?IË WF?U'« Áb?F Èc« Öu?LM« vK UÎOU? ÊU?U?ö ÂbI?« ÊuJ ­ ² 
Æ WB« WN'« s ÁoeUL« bF ÊUUô« vK ·«dù« WM' vÅ VKD« 
剫u‡‡‡_« V?ò vU?‡‡F« rOKF?« d“Ë Ëà W?F?U?'« fOz— Ëà W?OKJ« b?O?L? —b?BË 
ÊUU‡‡?ô« vK ·«d?ù« ÊU?' qOJA? «Î—«d? vMF*« oeU‡?‡‡%ô« fK? Õ«d?« vK? ΡU‡‡‡M 
·d‡‡‡A? sL?O? d‡‡‡‡«u? Êà 5‡?‡F?Ë »ö‡‡‡D«Ë rN?O?ËU?F?Ë f—b?« W‡‡‡‡?O ¡U?‡‡‡C?à s 
º ÊUUô« ÊU' vK
³ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« 
Æ ÊUUö 5d*« dO s ÊuJ ÊÃ 
WUM v WuIF tOK rJ(« o b ÊuJ ôÃË .u?I« oK)«Ë WFL« s nB ÊÃ 
Æ —Uô« ËÃ ·dAU WK WM ËÃ 
Æ oU« ÂUF« ‰ö voeQ ¡«e tOK lË b ÊuJ ôÃ 
º `d*« v ×dAË 
Æ «Îb ÊuJ ÊÃ ­ ± 
Æ vË_« WM« WK «b ULO ÿuK vö ×UA t ÊuJ ÊÃ ­ ² 
Æ WOoeQ Ê«¡«e tOK lË b ÊuJ ôÃ ­ ³ 
Æ vU« ZUd .bI `d q ÂeK ÊÃ ­ ¥ 
W‡?‡‡O?KJ« »ö oeU?‡‡%« f?Oz— VU?M vK 5????d*« 5 …d?
UM ¡«d???Å r? ÊÃ ­ μ 
Æ »öD« ÂUÃ WOKJ« »ö oeU%« fOz— VzUË 
© WO½U¦« …oeU‡*« ® 
d?B »ö oeU?%«Ë WF?U?'«Ë ÊUOKJ« ÊUU??« vK ·«dû U?OKF« ÊU?K« qJA 
º tB ULO q vU« uM« vK 
W?F?U??'« fOz— VzU ­ »öD«Ë rO?KF?« Êu??A W??OKJ« qO?˨ ÊU??K« ¡U?ƒ— ­ ± 
Æ ©t{uH s ËÃ WOöD« WDAú UOKF« WMK« fOz— VzU ­ »öD«Ë rOKF« ÊuA 
­ UOK?F« WMK«Ë WO?«—oe Wd? qJ f—b W?O uC?¨ f—b« W?O ¡U?CÃ ­ ² 
Æ ©WOöD« WDAú UOKF« WMK« ¡UCà bà 
Æ ©ÂU db Âbà ­ ÂU db ­ …—«oeÅ db¨ È—«oeù« “UN'« s uC ­ ³ 
­ f—b W?O uC qCHË vuU? uC ­ vuU u?C¨ ÊuOuUI?« ¡UC_« ­ ¥ 
Æ ©‚uI(« ÊUOK s f—b WO ¡UCà s ©²¨ 
WO?«—oe Wd? q s 5U¨ ÊUU?ôU 5d*« d?O s Êu—U?A*« »öD« ­ μ 
Æ ©UOK WM'Ë
²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ¥ 
© W¦U¦« …oeU‡*« ® 
5b???I???*« »ö?D« ¡U???L???à ÊU???OKJ?« v ÊUU??????ô« v?K ·«d‡‡?‡ù« ÊU‡?‡‡' sK?F 
Æ …oeb;« bO«uLK UÎIË `Od« ×ËdA 5u*«Ë 
© WFЫd« …oeU‡*« ® 
·«dù« W?M' Uoeb% v« j«u?CK UÎI?Ë WOU?ô« WU?bU ÂUO?I« 5d?LK o 
Æ WOUô« WUb« v WOe(« Ëà WOMb« Ê«—UFA« «b« Âb ×dAË ÊUUô« vK 
© WU)« …oeU‡*« ® 
h?H« W?Ou??Ë ÊUU??ô« vK ·«dù« t?B? U?LO? q U?OKF« ÊU?K« vu? 
Æ ÊuFD« v X«Ë 
© WÝoeU« …oeU‡*« ® 
Xu‡?‡‡B??« vK ·«d‡‡?‡ù« W‡‡‡?Ou????? ÊU‡‡‡?U‡‡‡??ô« vK? ·«d‡‡‡ù« ÊU??' vu?? 
W‡‡‡MK?« Âu‡‡‡IË W?O‡‡‡«—b« W‡‡‡d?H« ÊU‡‡‡U‡?‡« ‰ö? W?OKJU W?O?«—oe Wd? qJ W??MU 
t?H `d*« —uC?( `LË ¨ …d?U X?uB« W?OKL s ¡U?Nô« b?F Ê«u‡‡‡_« “d‡‡‡H 
¡U?C?Ã tOK? lu «ÎdC?? “d?H« W?O?Ë Ê«¡«d?Å s Á–U?« - U0 —d?Ë tM qO?Ë ËÃ 
Æ WMK« fOz— ÁbLFË ·«dù« WM' 
© WFÐU« …oeU‡*« ® 
Æ ÊUUô« vK ·«dù« WMK WU)« W—«oeù« ‰UL_U »UA« WU— …—«oeÅ ÂuI 
© WMU¦« …oeU‡*« ® 
∫ “dH« bŽ«u 
¨ W‡‡‡‡ö? ÈQ »U‡‡‡‡?ô« W‡‡‡‡—Ë vK VUD« d‡‡‡?à «–Å Îö‡‡U ÊuB« d??F ­ ± 
Æ oeb;« oebF« s be ËÃ qI oeb V« ËÃ ¨ tL« V «–Å ËÃ 
W???O???B« Ê«u??_« oeb??F W?I?KD*« W?O??K_« v?K qU?(« V?UD« “u‡‡‡? sKF ­ ² 
5d? Ê«u_« oeb? fH vK 5KU(« »öD?« 5 ÂUÃ Wö ‰ö v Xu?B« oeU?FË 
Æ »öD« s oeb ÈÃ —uC WO ÊUUô« ÊuJ WU(« Ác vË WdIU WU«Ë
μ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« 
© WFÝU²« …oeU‡*« ® 
¡UM_«Ë oeU%ô« fOz— VzUË »öD« oeU%« fOz— s WOKJ« »ö oeU%« fK qJA 
WOKJU sbOI*« »öD« lOL s «ÎdU? UÎU« rNU« rË ÊUK sbU*« ¡UM_«Ë 
5M« su‡‡C? »U‡‡« ‰ö? s ÊUK« ¡U?Cà »U?« rË VU?M*« WO«Ëoe“« Âb? l 
Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*« uM« vK WOM« sKFË …b«u« WFbK WM' q v 
© …dýUF« …oeU‡*« ® 
WOKJ« »ö oeU%« ÊU' s WM' qJ bU?*« 5_«Ë 5_U WU)« ÊUUô« Èd 
VUM*U W?O«Ëoe“ô« Âb? …U?«d l ÊUU??ô« vK ·«dû? WKJA*« WMK« ·«d?Å X% bN?F*« ËÃ 
Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*« uM« vK WOM« sKFË 
© …dAŽ W¹oeU(« …oeU‡*« ® 
WF?U'« »ö oeU?%« ÊU' s WM' q?J bU?*« 5_«Ë 5_U WU?)« ÊUU?ô« Èd 
WMK?« ·«d?Å X% bU??F*«Ë ÊU?OK?JU …d
UM*« ÊU??K sb??U?*« ¡UM_«Ë ¡U?M_« 5 s 
uM« vK W?OM« s?KFË ¨ VUM*U WO«Ëoe“ô« Âb? l ÊUUô« vK? ·«dû WKJA*« 
Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*« 
© …dAŽ WO½U¦« …oeU‡*« ® 
¡Uƒ— 5 s WF?U'« »ö oeU%« fOz— VzUË fOz— »U?U WU)« ÊUU?ô« Èd 
VUM*« ëËoe“« Âb?‡‡‡ …U‡‡?‡«d? l b?U?F*«Ë ÊU??OKJU? W?Oö?D« Ê«oeU?%ô« ¡U??ƒ— »«uË 
fOz— —U??O???ô Xu??B?« r?Ë ÊUU???ô« vK ·«d??û WKJA*« W?‡‡MK« ·«d?‡‡Å X% 
oeU?%« fU?? lO?L?¨ W?F?U?'« oeU?%« fK? ‰ö? s? W?F?U?'« »ö oeU?%« fOz— VzUË 
Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*« uM« vK WOM« sKFË ¨ ©WFU'U ÊUOKJ« »ö 
© …dAŽ W¦U¦« …oeU‡*« ® 
oeU%« fK? ¡UCÃ 5 s dB? »ö oeU%ô ÈcOHM?« VJ*U WU)« ÊUU?ô« Èd 
u??M« vK W???O??M« sKFË ¨ ÊU?U???ô« vK WKJA?*« WMK« ·«d??Å X% d?B?? »ö 
Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*«
²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ¶ 
© …dAŽ WFЫd« …oeU‡*« ® 
¡U??ƒ— 5 s d??B?? »ö oeU‡?‡‡%« fOz— V?zUË fOzd W??U??)« ÊUU????ô« Èd?? 
WKJA*« WMK« ·«d?Å X% WOuJ(« Wd?B*« ÊUFU?'U WOöD« Ê«oeU?%ô« ¡Uƒ— »«uË 
Æ ÊUUô« vK 
v½U¦« »U³« 
WOÐöD« Ê«oeU%ô« Í—UA² 
© …dAŽ WU)« …oeU‡*« ® 
WUF« ÊUOBA« ËÃ f—b« WO ¡U?CÃ s s—UA vUF« rOKF« d“Ë —U 
fKLK UÎOU Îôu 5OF Âu‡‡‡‡I U?L ¨ oeU%ô« fK rNd s2 dB »ö oeU%ô 
Æ ÊuUI« l oH U0 
© …dAŽ WÝoeU« …oeU‡*« ® 
W‡‡‡‡F?U?'« »ö‡‡‡ oeU?‡‡‡%« ÊU‡‡‡' s W‡‡‡?M' qJ «Î—U‡‡‡A??? W‡‡‡F?U?'« fOz— —U‡‡‡? 
»öD«Ë rOKF?« Êu?A W?FU?'« fOz— VzU ·«d?Å X% qLFK oeU?%ô« fK? rN?d s2 
t‡‡‡?‡{d?F U‡‡?‡* U·‡‡I‡‡?Ë U?ÎOU? Îôu???? W??F?U?'« f?Oz— 5FË …—u?A?*«Ë vMH« rb« .b??I? 
Æ ÊUFU'« rOEM ÊuU nU ô U0 oeU%ô« fK fOz— 
© …dAŽ WFÐU« …oeU‡*« ® 
bNF*« Ëà WOKJ« »ö oeU%« ÊU?' s WM' qJ «Î—UA bNF*« Ëà WOKJ« b?OL —U 
h‡‡‡??« b‡‡‡?‡N?F*« Ëà W‡‡?‡‡OKJ« q‡?‡‡O?Ë ·«d‡?‡Å X% qL?F?K oeU?%ô« fK?? rN???d s2 
UÎOU? Îôu h?« b‡‡NF*« Ëà W‡‡‡OKJ« b‡‡O?L 5‡‡‡FË …—u‡‡‡A*«Ë v‡‡‡MH?« rb« .b‡‡‡I 
Æ ÊUFU'« rOEM ÊuU nU ô U0
· ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« 
YU¦« »U³« 
ÊU−K«Ë fK:« ÊUŽUL²ł« 
© …dAŽ WMU¦« …oeU‡*« ® 
oeU?%ô« fO?z— s …u?b W‡‡?‡HK?« t‡?‡‡‡U‡‡‡?‡' Ëà oeU‡‡‡‡%ô« fK?? ÊU‡‡‡‡?K b‡‡‡‡?I?F 
WK'« oeUI?F« a—U s q_« vK 5uO oeUIFô« b?u q WU? ¡UC_« —UDÅ rË 
Æ UÎM ¡UC_« dà Ëà oeU%ô« fOz— t{uH s Ëà tzU Ëà oeU%ô« fOz— WK'« ”ÃdË 
—UD?Å rË ¨ Wz—U? W??K?' …u??b?« oeU??%ô« f?K?? ¡U???C???à s ©•³°¨ ‡‡ o?Ë 
Æ WK'« oeUIF« a—U s q_« vK WU ²¥ ‡‡ oeUIFô« bu q WU oeU%ô« fOz— 
U—Ëb‡‡‡ —u‡‡‡? W—U t?OM s? Ëà oeU%ô« fOz— s W?Fu*« f?K:« Ê«—«d d??FË 
»öD«Ë rOKF« Êu?A bNF?*« ËÃ WOKJ« qOË ÂuIË `z«uK?«Ë 5«uIK WHU? sJ r U 
U?N?ö?ÅË UoeU?L??U? 剫u?_« V?ò »öD«Ë r?OKF?« Êu???A W?F?U??'« fOz— VzU Ëà 
Æ U—Ëb a—U s Ÿuà ‰ö v UcOHM WOMF*« ÊUNK 
© …dAŽ WFÝU²« …oeU‡*« ® 
×UA?M« jD ¡u{ v W?OMH«Ë W—«oeù«Ë WOU*« Ê«d?c*« oeU%ö WËU?F*« W—«oeù« W?ON« b?F 
Æ oeU%ô« fK s …dI*« 
oeU??%ô« fOz— s W??F??u*« Ê«d??c?*« Vu0 ôÅ oeU??%ô« ‰«u??à s ·d??B« “u?? ôË 
o? U vK ΡUM h?B« bM«Ë W“«u*«Ë WD?)« ¡u{ v W?B?« WDK« s …b?L?F*«Ë 
Æ `z«uK«Ë 5«uIK WHU sJ r U oeU%ô« fK ÊUK v Á—«dÅ 
© ÊËdAF« …oeU‡*« ® 
U??Îu ±μ q v‡‡?‡B?à b?‡‡‡ UΗËoe W?‡‡HK??« tU??'Ë oeU?%ô« f?K? ÊU??K b??I??F 
WM?K« 5à Ëà oeU???%ô« fOz— …u???oe vK ΡU?M Ëà WM?K« 5à Ëà oeU‡?‡‡%ô« fO?z— W‡‡‡?Uzd 
¨ 剫u_« Vò W?MK bU*« 5_« Ëà oeU%ô« fOz— VzU W?Uzd bIF tUO? WU vË 
W‡‡‡?MK« Ëà fK:« ¡U?‡‡C?_ ©± ´ •μ°¨ W??O?K?_« —u?C?? U?ÎOu?U? oeU??I?Fô« d?????FË 
Æ 5d* …ub« bb l 5u ‰ö vuUI« oebF« qLJ r «–S 剫u_« Vò
²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ¸ 
© ÊËdAF«Ë W¹oeU(« …oeU‡*« ® 
¨ WK'« v sd?{U(« Ê«u?Ã WOKQ W?HK« tU'Ë oeU?%ô« fK Ê«—«d? —bB 
Æ WK'« fOz— tM Èc« VU'« `d Ê«u_« ÈËU WU vË 
© ÊËdAF«Ë WO½U¦« …oeU‡*« ® 
ÊU?u{u*« s ÈÃ dE 5 W?OF?U'« fU?:« ÊU?K v »öD« oeU%« s Îö?2 vb 
ÊUAUM*« v Êud?AË rN ’U)« bM« WAUM vK r—uC dB?IË ¨ »öDU WIKF*« 
Æ ÈÃd« ¡«bÅË 
lЫd« »U³« 
W½ËUF*« W¹—«oeù« W¾ON« 
© ÊËdAF«Ë W¦U¦« …oeU‡*« ® 
`Od vK ΡUM? ‰«u_« V bN?F*« Ëà WOKJ« qO?Ë Ëà WFU?'« fOz— VzU —bB 
»U??A« W?U?— vH
u? s WËU?F?? W—«oeÅ W??O qOJA?? «Î—«d? h?« oeU‡‡?‡%ô« fK? 
º vK U0 WËUF*« W—«oeù« WON« ÂuIË 
Æ tU'Ë oeU%ô« fK: vMH« rb« ­ ± 
UoeU?L?« bF? tU'Ë fK?LK W?OMH«Ë W—«oeù«Ë WO?U*« Ê«—«dI« c‡‡O?HM W?FU? ­ ² 
Æ oeU%ô« fOz— s 
fK:« Ê«—«d?Ë ‰ULÃ c?OHM W?OM ËÃ W—«oeÅ ËÃ W?OU Ê«dc? s ÂeK U? dd% ­ ³ 
Æ WHK« tU'Ë 
Æ tU'Ë oeU%ô« fK ÊUK bIË dOC W“ö« W—UdJ« ‰ULÃ ­ ¥ 
WFU'« fOz— VzU l? t WËUF*« W—«oeù« WON« ÊuJ WF?U'« »ö oeU%« WU vË 
Æ …dU »öD«Ë rOKF« ÊuA
¹ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« 
© ÊËdAF«Ë WFЫd« …oeU‡*« ® 
¨ W?HK« tU?'Ë oeU%ô« ÊU?K d?{U? qO?? WËUF*« W‡‡—«oeù« W‡‡?‡O?N« Âu‡‡‡I 
¨ tM »uM? s Ëà oeU?%ô« fOz— s b??L??FË W??K'« fOz— d??C?;« vK l‡‡‡?u Êà vK 
Æ ‰UL_« WK W«b v WOU« WK'« v dC;« vK obB« rË 
© ÊËdAF«Ë WU)« …oeU‡*« ® 
lO??L? U?N? oeb?? …d??c? Ác??O?HM? le? ŸËd??A? qJ WËU??F*« W—«oeù« W???O?N?« —d?% 
Æ oeU%ô« fK vK ÷dFK ŸËdA*« qOUH 
fU)« »U³« 
WOU*« Êu¾A« 
© ÊËdAF«Ë WÝoeU« …oeU‡*« ® 
¨ W‡?‡‡‡U??? W“«u??? 剫u??_« V???ò W‡‡?‡‡Oö?D« Ê«oeU‡‡?‡‡%ô« s oeU???%« qJ Êu?J 
W???Ou ‰Ëà s? Ãb??? v?«Ë ¨ W??O?U*« WM?« ‰ö‡‡?‡‡ ÊU?‡‡‡‡?Ëd‡‡?B*«Ë Ê«oe«d‡?‡‡‡ù« q?‡‡‡?‡L???A 
Æ vU« ÂUF« s WOu d¬ v vNMË 
© ÊËdAF«Ë WFÐU« …oeU‡*« ® 
­ WU W?Fò fUOK«Ë ”u—uUJ« WKd0 sbOI*« »öD?« lOL s qB ­ ± 
åÕu???H*« rOKF?« ­ W??O?d?H?« W?GKU W?«—b?« W??F? ­ W?e?OK$ù« W?G?KU W?«—b« W???F? 
ÊUF?U'« ÊuUI Wc?OHM« Wzö« td?à U* UÎIË ÊU?NOM ±° voeà b ©•³¨ ÈuM „«d?« 
td?I U? ¡u{ v UdO?Ë WOMH«Ë W?O{Ud«Ë W?OUI?«Ë WO?UL?ô« ÊUb?)« ¡UI p–Ë 
ÊU‡‡‡F?U‡‡‡'« r‡‡?‡OEM Êu‡‡‡‡U?I W‡‡‡‡c?O?HM« W?zö« rJ( ÎôU?L?Å »öD« Ê«oeU%« f?U? 
º vU« uM« vK Ÿ“u ÊÃ vK 
Æ bUF*« ËÃ ÊUOKJ« »ö oeU%ô ©•·°¨ 
Æ WFU'« »ö oeU%ô ©•²μ¨ 
Æ dB »ö oeU%ô ©•μ¨ 
Æ mU*« Ác s ¡UHù« “u ô
²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ±° 
剫u?_« V?ò h?« b?NF*« Ëà W?OKJ?« Ëà WF?U?'« fK? s —«d?I “u? ­ ² 
W‡‡‡O?öD« Ê«oeU‡‡%ô« rb W?F?U?'« Ëà b??N?F*« Ëà W?OKJU qb« —oeU?B?? s W?? bb?% 
º vU« uM« vK Ÿ“u 
Æ bNF*« ËÃ WOKJ« »ö oeU%ô ©•·°¨ 
Æ WFU'« »ö oeU%ô ©•³°¨ 
© ÊËdAF«Ë WMU¦« …oeU‡*« ® 
º vK U2 WOöD« Ê«oeU%ô« Ê«oe«dÅ ÊuJ 
Æ …—uc*« VMK UÎIË »öD« s qB U2 oeU%« q VOB ­ ± 
Æ h« WFU'« fK WI«u0 oeU%ô« fK s UNu ÕdI v« ÊUN«Ë `M*« ­ ² 
Æ WFU'«Ë WËb« tbI Èc« rb« ­ ³ 
W??OU*« ÊU??d??B?« W??F??«d?? s UÎd??N?? «Îdd?I? oeU?%ôU? ’U?)« vU?*« “U?N??'« Âb??I 
Æ oeU%ô« fK vK ÷dFK vU)« »U(«Ë WOöD« Ê«oeU%ö 
¨ WOöD« oeU?%ö WOU*« ÊU?dB« W?F«d s? UΗËoe «ÎddI ÊU?ULK Èe?d*« “UN?'« ÂbIË 
W?FU?'« fOz— ËÃ bN?F*« ËÃ WOKJ« b?OL?Ë vU*« db*«Ë h?« oeU%ô« fK? vÅ qd 
d?B »ö? oeU%« W?O«e?O? d—U‡‡I s Êö‡‡‡ù« rË å‰«u?_« V?ò h?« d“u« Ëà 
Æ U—Ëb —u WOLd« …bd'« v 
剫u_« V?ò vUF« rOKF« d“Ë Ëà W?FU'« fOz— Ëà bN?F*« Ëà WOKJ« bO?L 5F 
Êu W?U vË ¨ »öD« oeU%ô v?U)« »U‡‡?(« W‡‡‡F«d?* 5‡OuUI« 5?U‡‡‡;« b‡‡‡‡Ã 
Æ WOuUI« Ê«¡«dù« –Uô WB« ÊUDK« ⁄öÅ 5F WOU ÊUHU ÈÃ 
© ÊËdAF«Ë WFÝU²« …oeU‡*« ® 
º oeU%ö WuM« ÊUËdB*« Ê«dbI qLA 
Æ oeU%ô« ÊUUO«Ë WDAQ WU)« ÊUËdB*« ­ ± 
Æ oeU%ô« fK UdI v« WuM« ÊPUJ*« ­ ²
±± ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« 
© ÊuŁö¦« …oeU‡*« ® 
W?U??*« W?OU*« oe—«u*« oeËb? v »ö?D« Ê«oeU?%ô U?ÎOU? U??ÎL?oe W?F?U? q? hB? 
WdbI W?“«u vK ΡUM WOËb?« Ëà WOu?I« Ê«¡UIK« Ëà ÊUU?dN*« Ëà ÊUOU?FH« v „«d?ö 
Æ tK s …bLFË oeU%« q q s …bF 
© ÊuŁö¦«Ë W¹oeU(« …oeU‡*« ® 
ÊU???OU??F???H« W???OU*« `z«u?K«Ë 5«u???I« ¡u??{ v? ÊU??F???U??K? vK_« fK?:« rbË 
vËb«Ë vd?F«Ë vuI« Èu?*« vK ÊU?‡‡‡FU?'« U‡‡‡NLEM? v« Ê«¡U‡‡IK«Ë ÊUUd?N*«Ë 
Æ WU*« WOU*« oe—«u*« oeËb v 
© ÊuŁö¦«Ë WO½U¦« …oeU‡*« ® 
Èe?d*« pM« v oeU?%ö Ì—U Ì»U?? v l{uË t hB? U?Ë oeU%ô« Ê«oe«dÅ qB?% 
oe—u u U* U?N?IUDË qOB?« rzU? WFU?'U WB?« ÊUU?(« Ê«—«oeÅ V«dË ¨ ÈdB*« 
mU??*« ÊU?O?? oeU?%ô« fK0 vU?*« ‰u???*« v«u ÊÃ vK ¨ oeU?%« q?J È—U?'« »U???(U 
Æ fK:« vK UN{dË oeU%ô« dUoe v UUCI0 bOIK ÊUU(« Ê«—«oeÅ s «ÎbLF WKB;« 
© ÊuŁö¦«Ë W¦U¦« …oeU‡*« ® 
d?c« W?HU? W—«oeù« Wzö?« s ©±¹¨ …oeU*U oe—Ë U* U?ÎIË oeU?%ô« ‰«u?à ·d? r 
W‡‡‡B???« W‡‡‡DK?« s‡‡‡Ë ÊU‡‡ l?O?u W?OU*« …—«“Ë q2 s? U?N?OK lu? ÊUJ?O? Vu0 
Æ ‰Ëà lOu 
© ÊuŁö¦«Ë WFЫd« …oeU‡*« ® 
¨ W??zö« ÂUJ_ U?ÎI?? bM??0 ôÅ oeU?%ô« ‰«u?à s? W?OU? m?U?? Èà ·d?? r ô 
b??O??d« `L??? ÊÃË W“«u*U oeU??L????« t U??Ηb?? t??d?? »uK?D*« mK*« Êu?J Êà ×d??AË 
Æ h« oeU%ô« fK WI«u0 b v« WDA_« p– s vMË ·dBU
²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ±² 
© ÊuŁö¦«Ë WU)« …oeU‡*« ® 
WO?UI?« ËÃ WO?d*« ‚d?H« ËÃ Ê«¡UIK« ËÃ ÊU—U?*« ËÃ Êöd« v 5—U?A*« dH? “u 
oeU%ô« fK: “u?Ë ¨ bb(« WJU W?HOJ*« W?OU« W—bU d?B q«oe WDA_« s Ud?OË 
hO?d« t “u?Ë ¨ …—d?I*« W—bU? dH?« WL?O? ‰oeUF Èb?I ‰U?I« qU?I? ·d dd?I 
Æ ‰«u_« V Ê«dzUD« Ëà …d_« Ê«—UO« Ëà ÊUOu_U Èdà Êö«u0 dHU 
© ÊuŁö¦«Ë WÝoeU« …oeU‡*« ® 
¨ ÂU q s WOU*« WM« d?¬ v bNF«Ë Ê“ULK ÈuM« oed?'« ¡«dù ÊU' qJA 
Ê«u‡‡‡C? ÊuJ Êà vK v‡‡‡ÎC?I pc ÊU v? T‡‡‡UH*« oed‡‡'« ¡«d?ù ÊU' qJA U?L 
Æ pc WLEM*« `z«uK UÎI UNO 5—UA oeU%ô« fK ¡UCÃ s 
© ÊuŁö¦«Ë WFÐU« …oeU‡*« ® 
º vU« uM« vK ÊPUJ*«Ë —u_« oeb% 
»U???A« Êu??O ËÃ W??O?F??U?'« ËÃ W??O?u?J(« —U?I*U? d?H??« ÊôU? v? W?U??ù« ÊuJ 
p– s vM?? ôË ÊU?N?'« pK s …oe—«u« W?U?DLK U?ÎI? W?U?ù« pK W?HKJ ·d?BË 
fK:« s …b??L??F?Ë W????? …d?c?? vK ΡUM oeU?%ô« fK?? Ud?I v?« ÊôU?(« Èu? 
tUB« V? q vUF« rOKF« d“Ë ËÃ WFU'« fOz— VzU ËÃ bNF*« ËÃ WOKJ« b?OL WI«u0Ë 
oeU‡‡‡%ô« ‰U?L?Q Êu‡‡‡u?I sc« 5‡?‡‡‡KU?F« …Q?UJ oeU‡‡‡‡‡%ô« fK? s‡‡‡? VK vK ΡUM 
Æ vK_« rNKLF WU{ùU 
© ÊuŁö¦«Ë WMU¦« …oeU‡*« ® 
·«dù« W?OË »öDK vBÃ b U?ÎNOM ÊuöË WL Á—b? WcGK ÈbI qU?I ·dB 
q‡‡‡LF« Ê«dJF? Ëà WOO« W?b‡‡‡)« Ëà dOLF«Ë W?UF« Wb)« ÊUËd?A v 5—UA*« 
q‡‡?‡L?? Âu‡‡‡ q s? p–Ë rN Wc??G ·d?? Âb?? WU?? v b??«u« Âu??O« Ê«dJ??F?? Ëà 
l«u? mK*« …oeU?“ “u??Ë ¨ U???ÎO???u ÊU??U??? ©l—è ¥ s q?L??F?« …d????? qI ôà ×d???A 
Æ oeU%ô« fK Õ«d« vK ΡUM UÎuM ©•±°¨
±³ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« 
© ÊuŁö¦«Ë WFÝU²« …oeU‡*« ® 
s qI ô v« V—b« …d s …QUJ W?O{Ud« ÷ËdF«Ë WDA_« WU v—b* ·dB 
Ÿu?_« v? V—b Ê«d Àö s? be ô U0Ë ÊUËd?« ËÃ vLKF?« V—b« v 5?U? 
º WOU« ÊUH« v 
nzU
Ë s 5KUF«Ë UOKF« bU?F*«Ë ÊUFU'U …cUú vBÃ b? tOM WzU ­ ± 
Æ ©ÂU db ­ …—«“Ë qO˨ UOKF« …—«oeù« 
U?O?KF« bU?F?*«Ë ÊU?F?U??'U sb?U??*« …cU?ú? vB?Ã b??? U?ÎN??OM Êu?F?? ­ ² 
Æ vË_« W—b« s 5KUF«Ë 
Æ UOKF« bUF*«Ë ÊUFU'U 5—bLK vBÃ b UÎNOM ÊuUL ­ ³ 
UOKF« bU?F*«Ë ÊUFU'U sb?OF*«Ë sbU?*« 5—bLK vBÃ b? UÎNOM ÊuF? ­ ¥ 
Æ WOU« W—b« s 5KUF«Ë 
Æ UNËoe UË WU« W—b« s 5KUFK vBÃ b UÎNOM Êu ­ μ 
…—oeUM« …¡U‡‡‡HJ« ÈË– Ëà …d?)« »U‡‡‡à s‡‡ WËb« vH
u dO? s ÊË—U« ­ ¶ 
WIU« ÊUH« oeËb v rNM q Ê«d l VUM U0 oeU%ô« fK WdF0 rNU oeb% 
bNF*« Ëà W?‡‡OKJ« bOL vK ÷d‡‡F« b‡?‡F ÊU«u«Ë ‚uI?(« …oeb WOuU oeu?I Vu0 
oeU%ô« fK? ÕdIË ¨ tU?B« V q vU?F« rOKF« d“Ë ËÃ WF?U'« fOz— VzU ËÃ 
Æ rNM qJ …—dI*« …QUJ*«Ë 5—b*« ¡ULÃ 
© ÊuFЗ_« …oeU‡*« ® 
…b‡‡‡?«u« W?U??« s …Q?U?J ×U?AM« Âb?? v« Ê«d??{U?;« ¡U??Iù Êub??M*« `M1 
º vK UL ÂuO« v …b«uK ÊUU Àö s …d{U;« be ôÃ ×dA 
5KUF«Ë UOKF« bUF*«Ë ÊUFU'U …cUú vBÃ b? UÎNOM ÊuFË WL ­ ± 
Æ ©ÂU db ­ …—«“Ë qO˨ UOKF« …—«oeù« nzU
Ë s
²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ±¥ 
UOKF« bUF*«Ë ÊU?FU'U sbU*« …cUú vB?Ã b UÎNOM Êu?Ë WL ­ ² 
Æ vË_« W—b« s 5KUF«Ë 
Æ UOKF« bUF*«Ë ÊUFU'U 5—bLK vBÃ b UÎNOM ÊuLË WL ­ ³ 
ÊU?FU?'U sb?OF*«Ë s?bU?*« 5—b?LK vB?Ã b? U?ÎNOM Êu?F—ÃË W?L? ­ ¥ 
Æ WOU« W—b« s 5KUF«Ë bUF*«Ë 
Æ UNËoe UL WU« W—b« s 5KUFK vBÃ b UÎNOM ÊuöË WL ­ μ 
…—oeUM« …¡U‡‡‡H?J« ÈË–Ë …d?)« »U‡‡‡?à s‡?‡ WËb« vH

Contenu connexe

Similaire à النسخة الكاملة للائحة المالية و الإدارية للاتحادات الطلابية الجديدة 2014

Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة
Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة  Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة
Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة Mohamed Salah Aldeen
 
قائمة+المناشدة+للترشح+2014 2
قائمة+المناشدة+للترشح+2014 2قائمة+المناشدة+للترشح+2014 2
قائمة+المناشدة+للترشح+2014 2Belgacem Fares
 
الانتصار مايو 2013
الانتصار مايو 2013الانتصار مايو 2013
الانتصار مايو 2013Adam Almasry
 
Показники регіонів для послаблення карантину
Показники регіонів для послаблення карантинуПоказники регіонів для послаблення карантину
Показники регіонів для послаблення карантинуIgorLytvynenko3
 
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19IgorLytvynenko3
 
28002 oznaky 04012020
28002 oznaky 0401202028002 oznaky 04012020
28002 oznaky 04012020ssuser741b31
 
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19IgorLytvynenko3
 
» ركاز الكويت ! على صفحات الوطن الكويتية 28 ابريل
» ركاز الكويت ! على صفحات الوطن الكويتية 28 ابريل	» ركاز الكويت ! على صفحات الوطن الكويتية 28 ابريل
» ركاز الكويت ! على صفحات الوطن الكويتية 28 ابريل sameh sameh
 
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19IgorLytvynenko3
 

Similaire à النسخة الكاملة للائحة المالية و الإدارية للاتحادات الطلابية الجديدة 2014 (15)

Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة
Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة  Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة
Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة
 
Le monde Amazigh 117
Le monde Amazigh 117Le monde Amazigh 117
Le monde Amazigh 117
 
Le monde Amazigh 117
Le monde Amazigh 117Le monde Amazigh 117
Le monde Amazigh 117
 
قائمة+المناشدة+للترشح+2014 2
قائمة+المناشدة+للترشح+2014 2قائمة+المناشدة+للترشح+2014 2
قائمة+المناشدة+للترشح+2014 2
 
الانتصار مايو 2013
الانتصار مايو 2013الانتصار مايو 2013
الانتصار مايو 2013
 
Показники регіонів для послаблення карантину
Показники регіонів для послаблення карантинуПоказники регіонів для послаблення карантину
Показники регіонів для послаблення карантину
 
A2005004 P29.pdf
A2005004 P29.pdfA2005004 P29.pdf
A2005004 P29.pdf
 
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
 
28002 oznaky 04012020
28002 oznaky 0401202028002 oznaky 04012020
28002 oznaky 04012020
 
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
 
6219
62196219
6219
 
» ركاز الكويت ! على صفحات الوطن الكويتية 28 ابريل
» ركاز الكويت ! على صفحات الوطن الكويتية 28 ابريل	» ركاز الكويت ! على صفحات الوطن الكويتية 28 ابريل
» ركاز الكويت ! على صفحات الوطن الكويتية 28 ابريل
 
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
Показники регіонів зі значним рівнем розповсюдження COVID-19
 
5270
52705270
5270
 
Revue isd n° spécial
Revue isd n° spécialRevue isd n° spécial
Revue isd n° spécial
 

Plus de Shafaff Network

نتيجة الفرقة الثانية شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
نتيجة الفرقة الثانية شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية نتيجة الفرقة الثانية شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
نتيجة الفرقة الثانية شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية Shafaff Network
 
نتيجة الفرقة الاولى شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
نتيجة الفرقة الاولى شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلاميةنتيجة الفرقة الاولى شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
نتيجة الفرقة الاولى شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلاميةShafaff Network
 
أوائل الثانوية العامة للعام الدراسي 2015/2016
أوائل الثانوية العامة للعام الدراسي 2015/2016 أوائل الثانوية العامة للعام الدراسي 2015/2016
أوائل الثانوية العامة للعام الدراسي 2015/2016 Shafaff Network
 
لائحة برنامج التعليم المفتوح بجامعة حلوان - كلية الخدمة الاجتماعية
 لائحة برنامج التعليم المفتوح بجامعة حلوان - كلية الخدمة الاجتماعية لائحة برنامج التعليم المفتوح بجامعة حلوان - كلية الخدمة الاجتماعية
لائحة برنامج التعليم المفتوح بجامعة حلوان - كلية الخدمة الاجتماعيةShafaff Network
 
اللائحة الطلابية المصرية 2014
اللائحة الطلابية المصرية 2014اللائحة الطلابية المصرية 2014
اللائحة الطلابية المصرية 2014Shafaff Network
 
Ge seed application-form
Ge seed application-formGe seed application-form
Ge seed application-formShafaff Network
 
جدول امتحانات الدور الثاني بهندسة المنصورة
جدول امتحانات الدور الثاني بهندسة المنصورةجدول امتحانات الدور الثاني بهندسة المنصورة
جدول امتحانات الدور الثاني بهندسة المنصورةShafaff Network
 

Plus de Shafaff Network (20)

النتيجة
النتيجةالنتيجة
النتيجة
 
نتيجة الفرقة الثانية شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
نتيجة الفرقة الثانية شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية نتيجة الفرقة الثانية شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
نتيجة الفرقة الثانية شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
 
نتيجة الفرقة الاولى شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
نتيجة الفرقة الاولى شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلاميةنتيجة الفرقة الاولى شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
نتيجة الفرقة الاولى شعبة اللغة العربية بكلية الدراسات الاسلامية
 
أوائل الثانوية العامة للعام الدراسي 2015/2016
أوائل الثانوية العامة للعام الدراسي 2015/2016 أوائل الثانوية العامة للعام الدراسي 2015/2016
أوائل الثانوية العامة للعام الدراسي 2015/2016
 
لائحة برنامج التعليم المفتوح بجامعة حلوان - كلية الخدمة الاجتماعية
 لائحة برنامج التعليم المفتوح بجامعة حلوان - كلية الخدمة الاجتماعية لائحة برنامج التعليم المفتوح بجامعة حلوان - كلية الخدمة الاجتماعية
لائحة برنامج التعليم المفتوح بجامعة حلوان - كلية الخدمة الاجتماعية
 
اللائحة الطلابية المصرية 2014
اللائحة الطلابية المصرية 2014اللائحة الطلابية المصرية 2014
اللائحة الطلابية المصرية 2014
 
Yonani
YonaniYonani
Yonani
 
Students
StudentsStudents
Students
 
Masry
MasryMasry
Masry
 
Labs table
Labs tableLabs table
Labs table
 
Islamy
IslamyIslamy
Islamy
 
English
EnglishEnglish
English
 
Available slotslabs
Available slotslabsAvailable slotslabs
Available slotslabs
 
Ge seed application-form
Ge seed application-formGe seed application-form
Ge seed application-form
 
جدول امتحانات الدور الثاني بهندسة المنصورة
جدول امتحانات الدور الثاني بهندسة المنصورةجدول امتحانات الدور الثاني بهندسة المنصورة
جدول امتحانات الدور الثاني بهندسة المنصورة
 
4th year civil struc
4th year civil struc4th year civil struc
4th year civil struc
 
4th year civil public
4th year civil public4th year civil public
4th year civil public
 
4th year civil irr
4th year civil irr4th year civil irr
4th year civil irr
 
3rd year mech prod
3rd year mech prod3rd year mech prod
3rd year mech prod
 
3rd year mech power
3rd year mech power3rd year mech power
3rd year mech power
 

النسخة الكاملة للائحة المالية و الإدارية للاتحادات الطلابية الجديدة 2014

  • 1. UNOMł ≥ sL¦« ±¥³¶ WM dH μ fOL)« Âu v —oeUB« WM« © ²°±¥ WM dLu ²· ¨ o«u*« ‡‡±¸¸ ²¶¸ oebF« © lU ¨
  • 2. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ² vUF« rOKF²« …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥πμ± r— —«d ²°±¥Ø±±Ø²° a¹—U²Ð WOÐöD« Ê«oeU%ö W¹—«oeù«Ë WOU*« W×zö« ÊQAÐ vUF« rOKF²« d¹“Ë ª —ub« vK Ÿöô« bF ª t WbF*« 5«uI«Ë ±¹·² WM ¥¹ r— ÊUFU'« rOEM ÊuU vKË Wc?OHM« W?zö« —«b?S ±¹·μ WM ¸°¹ r— ÊuUIU? W—uN?L'« fOz— —«d? vKË ª UNöbFË ±¹·² WM ¥¹ r— ÊuUIK ª ²°±¥Ø±°Ø±¥ a—U ©¶²°¨ r— tK ÊUFUK vK_« fK:« WI«u bFË ª ÊUFUK vK_« fK:« 5à t{d U vK ΡUMË ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‰Ë_« »U³« WOÐöD« Ê«oeU%ô« ÊUÐU²½« © vË_« …oeU*« ® …oe—«u« Ê«¡«dù«Ë b?O«uLK U?ÎI W‡‡‡OöD« Ê«oeU‡‡%ô« ÊUU‡‡‡?« ¡«d‡‡‡Å r ­ ± Æ ÊUFU'« rOEM ÊuUI WcOHM« Wzö« s ©³²°¨ …oeU*« hM `d*« Âb?IË WF?U'« Áb?F Èc« Öu?LM« vK UÎOU? ÊU?U?ö ÂbI?« ÊuJ ­ ² Æ WB« WN'« s ÁoeUL« bF ÊUUô« vK ·«dù« WM' vÅ VKD« 剫u‡‡‡_« V?ò vU?‡‡F« rOKF?« d“Ë Ëà W?F?U?'« fOz— Ëà W?OKJ« b?O?L? —b?BË ÊUU‡‡?ô« vK ·«d?ù« ÊU?' qOJA? «Î—«d? vMF*« oeU‡?‡‡%ô« fK? Õ«d?« vK? ΡU‡‡‡M ·d‡‡‡A? sL?O? d‡‡‡‡«u? Êà 5‡?‡F?Ë »ö‡‡‡D«Ë rN?O?ËU?F?Ë f—b?« W‡‡‡‡?O ¡U?‡‡‡C?à s º ÊUUô« ÊU' vK
  • 3. ³ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« Æ ÊUUö 5d*« dO s ÊuJ Êà WUM v WuIF tOK rJ(« o b ÊuJ ôÃË .u?I« oK)«Ë WFL« s nB ÊÃ Æ —Uô« Ëà ·dAU WK WM ËÃ Æ oU« ÂUF« ‰ö voeQ ¡«e tOK lË b ÊuJ ôà º `d*« v ×dAË Æ «Îb ÊuJ Êà ­ ± Æ vË_« WM« WK «b ULO ÿuK vö ×UA t ÊuJ Êà ­ ² Æ WOoeQ Ê«¡«e tOK lË b ÊuJ ôà ­ ³ Æ vU« ZUd .bI `d q ÂeK Êà ­ ¥ W‡?‡‡O?KJ« »ö oeU?‡‡%« f?Oz— VU?M vK 5????d*« 5 …d?
  • 4. UM ¡«d???Å r? Êà ­ μ Æ »öD« ÂUà WOKJ« »ö oeU%« fOz— VzUË © WO½U¦« …oeU‡*« ® d?B »ö oeU?%«Ë WF?U?'«Ë ÊUOKJ« ÊUU??« vK ·«dû U?OKF« ÊU?K« qJA º tB ULO q vU« uM« vK W?F?U??'« fOz— VzU ­ »öD«Ë rO?KF?« Êu??A W??OKJ« qO?˨ ÊU??K« ¡U?ƒ— ­ ± Æ ©t{uH s Ëà WOöD« WDAú UOKF« WMK« fOz— VzU ­ »öD«Ë rOKF« ÊuA ­ UOK?F« WMK«Ë WO?«—oe Wd? qJ f—b W?O uC?¨ f—b« W?O ¡U?Cà ­ ² Æ ©WOöD« WDAú UOKF« WMK« ¡UCà bÃ Æ ©ÂU db Âbà ­ ÂU db ­ …—«oeÅ db¨ È—«oeù« “UN'« s uC ­ ³ ­ f—b W?O uC qCHË vuU? uC ­ vuU u?C¨ ÊuOuUI?« ¡UC_« ­ ¥ Æ ©‚uI(« ÊUOK s f—b WO ¡UCà s ©²¨ WO?«—oe Wd? q s 5U¨ ÊUU?ôU 5d*« d?O s Êu—U?A*« »öD« ­ μ Æ ©UOK WM'Ë
  • 5. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ¥ © W¦U¦« …oeU‡*« ® 5b???I???*« »ö?D« ¡U???L???à ÊU???OKJ?« v ÊUU??????ô« v?K ·«d‡‡?‡ù« ÊU‡?‡‡' sK?F Æ …oeb;« bO«uLK UÎIË `Od« ×ËdA 5u*«Ë © WFЫd« …oeU‡*« ® ·«dù« W?M' Uoeb% v« j«u?CK UÎI?Ë WOU?ô« WU?bU ÂUO?I« 5d?LK o Æ WOUô« WUb« v WOe(« Ëà WOMb« Ê«—UFA« «b« Âb ×dAË ÊUUô« vK © WU)« …oeU‡*« ® h?H« W?Ou??Ë ÊUU??ô« vK ·«dù« t?B? U?LO? q U?OKF« ÊU?K« vu? Æ ÊuFD« v X«Ë © WÝoeU« …oeU‡*« ® Xu‡?‡‡B??« vK ·«d‡‡?‡ù« W‡‡‡?Ou????? ÊU‡‡‡?U‡‡‡??ô« vK? ·«d‡‡‡ù« ÊU??' vu?? W‡‡‡MK?« Âu‡‡‡IË W?O‡‡‡«—b« W‡‡‡d?H« ÊU‡‡‡U‡?‡« ‰ö? W?OKJU W?O?«—oe Wd? qJ W??MU t?H `d*« —uC?( `LË ¨ …d?U X?uB« W?OKL s ¡U?Nô« b?F Ê«u‡‡‡_« “d‡‡‡H ¡U?C?à tOK? lu «ÎdC?? “d?H« W?O?Ë Ê«¡«d?Å s Á–U?« - U0 —d?Ë tM qO?Ë ËÃ Æ WMK« fOz— ÁbLFË ·«dù« WM' © WFÐU« …oeU‡*« ® Æ ÊUUô« vK ·«dù« WMK WU)« W—«oeù« ‰UL_U »UA« WU— …—«oeÅ ÂuI © WMU¦« …oeU‡*« ® ∫ “dH« bŽ«u ¨ W‡‡‡‡ö? ÈQ »U‡‡‡‡?ô« W‡‡‡‡—Ë vK VUD« d‡‡‡?à «–Å Îö‡‡U ÊuB« d??F ­ ± Æ oeb;« oebF« s be Ëà qI oeb V« Ëà ¨ tL« V «–Å Ëà W???O???B« Ê«u??_« oeb??F W?I?KD*« W?O??K_« v?K qU?(« V?UD« “u‡‡‡? sKF ­ ² 5d? Ê«u_« oeb? fH vK 5KU(« »öD?« 5 ÂUà Wö ‰ö v Xu?B« oeU?FË Æ »öD« s oeb Èà —uC WO ÊUUô« ÊuJ WU(« Ác vË WdIU WU«Ë
  • 6. μ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« © WFÝU²« …oeU‡*« ® ¡UM_«Ë oeU%ô« fOz— VzUË »öD« oeU%« fOz— s WOKJ« »ö oeU%« fK qJA WOKJU sbOI*« »öD« lOL s «ÎdU? UÎU« rNU« rË ÊUK sbU*« ¡UM_«Ë 5M« su‡‡C? »U‡‡« ‰ö? s ÊUK« ¡U?Cà »U?« rË VU?M*« WO«Ëoe“« Âb? l Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*« uM« vK WOM« sKFË …b«u« WFbK WM' q v © …dýUF« …oeU‡*« ® WOKJ« »ö oeU%« ÊU' s WM' qJ bU?*« 5_«Ë 5_U WU)« ÊUUô« Èd VUM*U W?O«Ëoe“ô« Âb? …U?«d l ÊUU??ô« vK ·«dû? WKJA*« WMK« ·«d?Å X% bN?F*« ËÃ Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*« uM« vK WOM« sKFË © …dAŽ W¹oeU(« …oeU‡*« ® WF?U'« »ö oeU?%« ÊU' s WM' q?J bU?*« 5_«Ë 5_U WU?)« ÊUU?ô« Èd WMK?« ·«d?Å X% bU??F*«Ë ÊU?OK?JU …d
  • 7. UM*« ÊU??K sb??U?*« ¡UM_«Ë ¡U?M_« 5 s uM« vK W?OM« s?KFË ¨ VUM*U WO«Ëoe“ô« Âb? l ÊUUô« vK? ·«dû WKJA*« Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*« © …dAŽ WO½U¦« …oeU‡*« ® ¡Uƒ— 5 s WF?U'« »ö oeU%« fOz— VzUË fOz— »U?U WU)« ÊUU?ô« Èd VUM*« ëËoe“« Âb?‡‡‡ …U‡‡?‡«d? l b?U?F*«Ë ÊU??OKJU? W?Oö?D« Ê«oeU?%ô« ¡U??ƒ— »«uË fOz— —U??O???ô Xu??B?« r?Ë ÊUU???ô« vK ·«d??û WKJA*« W?‡‡MK« ·«d?‡‡Å X% oeU?%« fU?? lO?L?¨ W?F?U?'« oeU?%« fK? ‰ö? s? W?F?U?'« »ö oeU?%« fOz— VzUË Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*« uM« vK WOM« sKFË ¨ ©WFU'U ÊUOKJ« »ö © …dAŽ W¦U¦« …oeU‡*« ® oeU%« fK? ¡UCà 5 s dB? »ö oeU%ô ÈcOHM?« VJ*U WU)« ÊUU?ô« Èd u??M« vK W???O??M« sKFË ¨ ÊU?U???ô« vK WKJA?*« WMK« ·«d??Å X% d?B?? »ö Æ ©²Ø¸¨ …oeU*U tOÅ —UA*«
  • 8. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ¶ © …dAŽ WFЫd« …oeU‡*« ® ¡U??ƒ— 5 s d??B?? »ö oeU‡?‡‡%« fOz— V?zUË fOzd W??U??)« ÊUU????ô« Èd?? WKJA*« WMK« ·«d?Å X% WOuJ(« Wd?B*« ÊUFU?'U WOöD« Ê«oeU?%ô« ¡Uƒ— »«uË Æ ÊUUô« vK v½U¦« »U³« WOÐöD« Ê«oeU%ô« Í—UA² © …dAŽ WU)« …oeU‡*« ® WUF« ÊUOBA« Ëà f—b« WO ¡U?Cà s s—UA vUF« rOKF« d“Ë —U fKLK UÎOU Îôu 5OF Âu‡‡‡‡I U?L ¨ oeU%ô« fK rNd s2 dB »ö oeU%ô Æ ÊuUI« l oH U0 © …dAŽ WÝoeU« …oeU‡*« ® W‡‡‡‡F?U?'« »ö‡‡‡ oeU?‡‡‡%« ÊU‡‡‡' s W‡‡‡?M' qJ «Î—U‡‡‡A??? W‡‡‡F?U?'« fOz— —U‡‡‡? »öD«Ë rOKF?« Êu?A W?FU?'« fOz— VzU ·«d?Å X% qLFK oeU?%ô« fK? rN?d s2 t‡‡‡?‡{d?F U‡‡?‡* U·‡‡I‡‡?Ë U?ÎOU? Îôu???? W??F?U?'« f?Oz— 5FË …—u?A?*«Ë vMH« rb« .b??I? Æ ÊUFU'« rOEM ÊuU nU ô U0 oeU%ô« fK fOz— © …dAŽ WFÐU« …oeU‡*« ® bNF*« Ëà WOKJ« »ö oeU%« ÊU?' s WM' qJ «Î—UA bNF*« Ëà WOKJ« b?OL —U h‡‡‡??« b‡‡‡?‡N?F*« Ëà W‡‡?‡‡OKJ« q‡?‡‡O?Ë ·«d‡?‡Å X% qL?F?K oeU?%ô« fK?? rN???d s2 UÎOU? Îôu h?« b‡‡NF*« Ëà W‡‡‡OKJ« b‡‡O?L 5‡‡‡FË …—u‡‡‡A*«Ë v‡‡‡MH?« rb« .b‡‡‡I Æ ÊUFU'« rOEM ÊuU nU ô U0
  • 9. · ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« YU¦« »U³« ÊU−K«Ë fK:« ÊUŽUL²ł« © …dAŽ WMU¦« …oeU‡*« ® oeU?%ô« fO?z— s …u?b W‡‡?‡HK?« t‡?‡‡‡U‡‡‡?‡' Ëà oeU‡‡‡‡%ô« fK?? ÊU‡‡‡‡?K b‡‡‡‡?I?F WK'« oeUI?F« a—U s q_« vK 5uO oeUIFô« b?u q WU? ¡UC_« —UDÅ rË Æ UÎM ¡UC_« dà Ëà oeU%ô« fOz— t{uH s Ëà tzU Ëà oeU%ô« fOz— WK'« ”ÃdË —UD?Å rË ¨ Wz—U? W??K?' …u??b?« oeU??%ô« f?K?? ¡U???C???à s ©•³°¨ ‡‡ o?Ë Æ WK'« oeUIF« a—U s q_« vK WU ²¥ ‡‡ oeUIFô« bu q WU oeU%ô« fOz— U—Ëb‡‡‡ —u‡‡‡? W—U t?OM s? Ëà oeU%ô« fOz— s W?Fu*« f?K:« Ê«—«d d??FË »öD«Ë rOKF« Êu?A bNF?*« Ëà WOKJ« qOË ÂuIË `z«uK?«Ë 5«uIK WHU? sJ r U U?N?ö?ÅË UoeU?L??U? 剫u?_« V?ò »öD«Ë r?OKF?« Êu???A W?F?U??'« fOz— VzU ËÃ Æ U—Ëb a—U s Ÿuà ‰ö v UcOHM WOMF*« ÊUNK © …dAŽ WFÝU²« …oeU‡*« ® ×UA?M« jD ¡u{ v W?OMH«Ë W—«oeù«Ë WOU*« Ê«d?c*« oeU%ö WËU?F*« W—«oeù« W?ON« b?F Æ oeU%ô« fK s …dI*« oeU??%ô« fOz— s W??F??u*« Ê«d??c?*« Vu0 ôÅ oeU??%ô« ‰«u??à s ·d??B« “u?? ôË o? U vK ΡUM h?B« bM«Ë W“«u*«Ë WD?)« ¡u{ v W?B?« WDK« s …b?L?F*«Ë Æ `z«uK«Ë 5«uIK WHU sJ r U oeU%ô« fK ÊUK v Á—«dÅ © ÊËdAF« …oeU‡*« ® U??Îu ±μ q v‡‡?‡B?à b?‡‡‡ UΗËoe W?‡‡HK??« tU??'Ë oeU?%ô« f?K? ÊU??K b??I??F WM?K« 5à Ëà oeU???%ô« fOz— …u???oe vK ΡU?M Ëà WM?K« 5à Ëà oeU‡?‡‡%ô« fO?z— W‡‡‡?Uzd ¨ 剫u_« Vò W?MK bU*« 5_« Ëà oeU%ô« fOz— VzU W?Uzd bIF tUO? WU vË W‡‡‡?MK« Ëà fK:« ¡U?‡‡C?_ ©± ´ •μ°¨ W??O?K?_« —u?C?? U?ÎOu?U? oeU??I?Fô« d?????FË Æ 5d* …ub« bb l 5u ‰ö vuUI« oebF« qLJ r «–S 剫u_« Vò
  • 10. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ¸ © ÊËdAF«Ë W¹oeU(« …oeU‡*« ® ¨ WK'« v sd?{U(« Ê«u?à WOKQ W?HK« tU'Ë oeU?%ô« fK Ê«—«d? —bB Æ WK'« fOz— tM Èc« VU'« `d Ê«u_« ÈËU WU vË © ÊËdAF«Ë WO½U¦« …oeU‡*« ® ÊU?u{u*« s Èà dE 5 W?OF?U'« fU?:« ÊU?K v »öD« oeU%« s Îö?2 vb ÊUAUM*« v Êud?AË rN ’U)« bM« WAUM vK r—uC dB?IË ¨ »öDU WIKF*« Æ ÈÃd« ¡«bÅË lЫd« »U³« W½ËUF*« W¹—«oeù« W¾ON« © ÊËdAF«Ë W¦U¦« …oeU‡*« ® `Od vK ΡUM? ‰«u_« V bN?F*« Ëà WOKJ« qO?Ë Ëà WFU?'« fOz— VzU —bB »U??A« W?U?— vH
  • 11. u? s WËU?F?? W—«oeÅ W??O qOJA?? «Î—«d? h?« oeU‡‡?‡%ô« fK? º vK U0 WËUF*« W—«oeù« WON« ÂuIË Æ tU'Ë oeU%ô« fK: vMH« rb« ­ ± UoeU?L?« bF? tU'Ë fK?LK W?OMH«Ë W—«oeù«Ë WO?U*« Ê«—«dI« c‡‡O?HM W?FU? ­ ² Æ oeU%ô« fOz— s fK:« Ê«—«d?Ë ‰ULà c?OHM W?OM Ëà W—«oeÅ Ëà W?OU Ê«dc? s ÂeK U? dd% ­ ³ Æ WHK« tU'Ë Æ tU'Ë oeU%ô« fK ÊUK bIË dOC W“ö« W—UdJ« ‰ULà ­ ¥ WFU'« fOz— VzU l? t WËUF*« W—«oeù« WON« ÊuJ WF?U'« »ö oeU%« WU vË Æ …dU »öD«Ë rOKF« ÊuA
  • 12. ¹ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« © ÊËdAF«Ë WFЫd« …oeU‡*« ® ¨ W?HK« tU?'Ë oeU%ô« ÊU?K d?{U? qO?? WËUF*« W‡‡—«oeù« W‡‡?‡O?N« Âu‡‡‡I ¨ tM »uM? s Ëà oeU?%ô« fOz— s b??L??FË W??K'« fOz— d??C?;« vK l‡‡‡?u Êà vK Æ ‰UL_« WK W«b v WOU« WK'« v dC;« vK obB« rË © ÊËdAF«Ë WU)« …oeU‡*« ® lO??L? U?N? oeb?? …d??c? Ác??O?HM? le? ŸËd??A? qJ WËU??F*« W—«oeù« W???O?N?« —d?% Æ oeU%ô« fK vK ÷dFK ŸËdA*« qOUH fU)« »U³« WOU*« Êu¾A« © ÊËdAF«Ë WÝoeU« …oeU‡*« ® ¨ W‡?‡‡‡U??? W“«u??? 剫u??_« V???ò W‡‡?‡‡Oö?D« Ê«oeU‡‡?‡‡%ô« s oeU???%« qJ Êu?J W???Ou ‰Ëà s? Ãb??? v?«Ë ¨ W??O?U*« WM?« ‰ö‡‡?‡‡ ÊU?‡‡‡‡?Ëd‡‡?B*«Ë Ê«oe«d‡?‡‡‡ù« q?‡‡‡?‡L???A Æ vU« ÂUF« s WOu d¬ v vNMË © ÊËdAF«Ë WFÐU« …oeU‡*« ® ­ WU W?Fò fUOK«Ë ”u—uUJ« WKd0 sbOI*« »öD?« lOL s qB ­ ± åÕu???H*« rOKF?« ­ W??O?d?H?« W?GKU W?«—b?« W??F? ­ W?e?OK$ù« W?G?KU W?«—b« W???F? ÊUF?U'« ÊuUI Wc?OHM« Wzö« td?à U* UÎIË ÊU?NOM ±° voeà b ©•³¨ ÈuM „«d?« td?I U? ¡u{ v UdO?Ë WOMH«Ë W?O{Ud«Ë W?OUI?«Ë WO?UL?ô« ÊUb?)« ¡UI p–Ë ÊU‡‡‡F?U‡‡‡'« r‡‡?‡OEM Êu‡‡‡‡U?I W‡‡‡‡c?O?HM« W?zö« rJ( ÎôU?L?Å »öD« Ê«oeU%« f?U? º vU« uM« vK Ÿ“u Êà vK Æ bUF*« Ëà ÊUOKJ« »ö oeU%ô ©•·°¨ Æ WFU'« »ö oeU%ô ©•²μ¨ Æ dB »ö oeU%ô ©•μ¨ Æ mU*« Ác s ¡UHù« “u ô
  • 13. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ±° 剫u?_« V?ò h?« b?NF*« Ëà W?OKJ?« Ëà WF?U?'« fK? s —«d?I “u? ­ ² W‡‡‡O?öD« Ê«oeU‡‡%ô« rb W?F?U?'« Ëà b??N?F*« Ëà W?OKJU qb« —oeU?B?? s W?? bb?% º vU« uM« vK Ÿ“u Æ bNF*« Ëà WOKJ« »ö oeU%ô ©•·°¨ Æ WFU'« »ö oeU%ô ©•³°¨ © ÊËdAF«Ë WMU¦« …oeU‡*« ® º vK U2 WOöD« Ê«oeU%ô« Ê«oe«dÅ ÊuJ Æ …—uc*« VMK UÎIË »öD« s qB U2 oeU%« q VOB ­ ± Æ h« WFU'« fK WI«u0 oeU%ô« fK s UNu ÕdI v« ÊUN«Ë `M*« ­ ² Æ WFU'«Ë WËb« tbI Èc« rb« ­ ³ W??OU*« ÊU??d??B?« W??F??«d?? s UÎd??N?? «Îdd?I? oeU?%ôU? ’U?)« vU?*« “U?N??'« Âb??I Æ oeU%ô« fK vK ÷dFK vU)« »U(«Ë WOöD« Ê«oeU%ö ¨ WOöD« oeU?%ö WOU*« ÊU?dB« W?F«d s? UΗËoe «ÎddI ÊU?ULK Èe?d*« “UN?'« ÂbIË W?FU?'« fOz— Ëà bN?F*« Ëà WOKJ« b?OL?Ë vU*« db*«Ë h?« oeU%ô« fK? vÅ qd d?B »ö? oeU%« W?O«e?O? d—U‡‡I s Êö‡‡‡ù« rË å‰«u?_« V?ò h?« d“u« ËÃ Æ U—Ëb —u WOLd« …bd'« v 剫u_« V?ò vUF« rOKF« d“Ë Ëà W?FU'« fOz— Ëà bN?F*« Ëà WOKJ« bO?L 5F Êu W?U vË ¨ »öD« oeU%ô v?U)« »U‡‡?(« W‡‡‡F«d?* 5‡OuUI« 5?U‡‡‡;« b‡‡‡‡Ã Æ WOuUI« Ê«¡«dù« –Uô WB« ÊUDK« ⁄öÅ 5F WOU ÊUHU Èà © ÊËdAF«Ë WFÝU²« …oeU‡*« ® º oeU%ö WuM« ÊUËdB*« Ê«dbI qLA Æ oeU%ô« ÊUUO«Ë WDAQ WU)« ÊUËdB*« ­ ± Æ oeU%ô« fK UdI v« WuM« ÊPUJ*« ­ ²
  • 14. ±± ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« © ÊuŁö¦« …oeU‡*« ® W?U??*« W?OU*« oe—«u*« oeËb? v »ö?D« Ê«oeU?%ô U?ÎOU? U??ÎL?oe W?F?U? q? hB? WdbI W?“«u vK ΡUM WOËb?« Ëà WOu?I« Ê«¡UIK« Ëà ÊUU?dN*« Ëà ÊUOU?FH« v „«d?ö Æ tK s …bLFË oeU%« q q s …bF © ÊuŁö¦«Ë W¹oeU(« …oeU‡*« ® ÊU???OU??F???H« W???OU*« `z«u?K«Ë 5«u???I« ¡u??{ v? ÊU??F???U??K? vK_« fK?:« rbË vËb«Ë vd?F«Ë vuI« Èu?*« vK ÊU?‡‡‡FU?'« U‡‡‡NLEM? v« Ê«¡U‡‡IK«Ë ÊUUd?N*«Ë Æ WU*« WOU*« oe—«u*« oeËb v © ÊuŁö¦«Ë WO½U¦« …oeU‡*« ® Èe?d*« pM« v oeU?%ö Ì—U Ì»U?? v l{uË t hB? U?Ë oeU%ô« Ê«oe«dÅ qB?% oe—u u U* U?N?IUDË qOB?« rzU? WFU?'U WB?« ÊUU?(« Ê«—«oeÅ V«dË ¨ ÈdB*« mU??*« ÊU?O?? oeU?%ô« fK0 vU?*« ‰u???*« v«u Êà vK ¨ oeU?%« q?J È—U?'« »U???(U Æ fK:« vK UN{dË oeU%ô« dUoe v UUCI0 bOIK ÊUU(« Ê«—«oeÅ s «ÎbLF WKB;« © ÊuŁö¦«Ë W¦U¦« …oeU‡*« ® d?c« W?HU? W—«oeù« Wzö?« s ©±¹¨ …oeU*U oe—Ë U* U?ÎIË oeU?%ô« ‰«u?à ·d? r W‡‡‡B???« W‡‡‡DK?« s‡‡‡Ë ÊU‡‡ l?O?u W?OU*« …—«“Ë q2 s? U?N?OK lu? ÊUJ?O? Vu0 Æ ‰Ëà lOu © ÊuŁö¦«Ë WFЫd« …oeU‡*« ® ¨ W??zö« ÂUJ_ U?ÎI?? bM??0 ôÅ oeU?%ô« ‰«u?à s? W?OU? m?U?? Èà ·d?? r ô b??O??d« `L??? ÊÃË W“«u*U oeU??L????« t U??Ηb?? t??d?? »uK?D*« mK*« Êu?J Êà ×d??AË Æ h« oeU%ô« fK WI«u0 b v« WDA_« p– s vMË ·dBU
  • 15. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ±² © ÊuŁö¦«Ë WU)« …oeU‡*« ® WO?UI?« Ëà WO?d*« ‚d?H« Ëà ʫ¡UIK« Ëà ÊU—U?*« Ëà Êöd« v 5—U?A*« dH? “u oeU%ô« fK: “u?Ë ¨ bb(« WJU W?HOJ*« W?OU« W—bU d?B q«oe WDA_« s Ud?OË hO?d« t “u?Ë ¨ …—d?I*« W—bU? dH?« WL?O? ‰oeUF Èb?I ‰U?I« qU?I? ·d dd?I Æ ‰«u_« V Ê«dzUD« Ëà …d_« Ê«—UO« Ëà ÊUOu_U Èdà Êö«u0 dHU © ÊuŁö¦«Ë WÝoeU« …oeU‡*« ® ¨ ÂU q s WOU*« WM« d?¬ v bNF«Ë Ê“ULK ÈuM« oed?'« ¡«dù ÊU' qJA Ê«u‡‡‡C? ÊuJ Êà vK v‡‡‡ÎC?I pc ÊU v? T‡‡‡UH*« oed‡‡'« ¡«d?ù ÊU' qJA U?L Æ pc WLEM*« `z«uK UÎI UNO 5—UA oeU%ô« fK ¡UCà s © ÊuŁö¦«Ë WFÐU« …oeU‡*« ® º vU« uM« vK ÊPUJ*«Ë —u_« oeb% »U???A« Êu??O Ëà W??O?F??U?'« Ëà W??O?u?J(« —U?I*U? d?H??« ÊôU? v? W?U??ù« ÊuJ p– s vM?? ôË ÊU?N?'« pK s …oe—«u« W?U?DLK U?ÎI? W?U?ù« pK W?HKJ ·d?BË fK:« s …b??L??F?Ë W????? …d?c?? vK ΡUM oeU?%ô« fK?? Ud?I v?« ÊôU?(« Èu? tUB« V? q vUF« rOKF« d“Ë Ëà WFU'« fOz— VzU Ëà bNF*« Ëà WOKJ« b?OL WI«u0Ë oeU‡‡‡%ô« ‰U?L?Q Êu‡‡‡u?I sc« 5‡?‡‡‡KU?F« …Q?UJ oeU‡‡‡‡‡%ô« fK? s‡‡‡? VK vK ΡUM Æ vK_« rNKLF WU{ùU © ÊuŁö¦«Ë WMU¦« …oeU‡*« ® ·«dù« W?OË »öDK vBà b U?ÎNOM ÊuöË WL Á—b? WcGK ÈbI qU?I ·dB q‡‡‡LF« Ê«dJF? Ëà WOO« W?b‡‡‡)« Ëà dOLF«Ë W?UF« Wb)« ÊUËd?A v 5—UA*« q‡‡?‡L?? Âu‡‡‡ q s? p–Ë rN Wc??G ·d?? Âb?? WU?? v b??«u« Âu??O« Ê«dJ??F?? Ëà l«u? mK*« …oeU?“ “u??Ë ¨ U???ÎO???u ÊU??U??? ©l—è ¥ s q?L??F?« …d????? qI ôà ×d???A Æ oeU%ô« fK Õ«d« vK ΡUM UÎuM ©•±°¨
  • 16. ±³ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« © ÊuŁö¦«Ë WFÝU²« …oeU‡*« ® s qI ô v« V—b« …d s …QUJ W?O{Ud« ÷ËdF«Ë WDA_« WU v—b* ·dB Ÿu?_« v? V—b Ê«d Àö s? be ô U0Ë ÊUËd?« Ëà vLKF?« V—b« v 5?U? º WOU« ÊUH« v nzU
  • 17. Ë s 5KUF«Ë UOKF« bU?F*«Ë ÊUFU'U …cUú vBà b? tOM WzU ­ ± Æ ©ÂU db ­ …—«“Ë qO˨ UOKF« …—«oeù« U?O?KF« bU?F?*«Ë ÊU?F?U??'U sb?U??*« …cU?ú? vB?à b??? U?ÎN??OM Êu?F?? ­ ² Æ vË_« W—b« s 5KUF«Ë Æ UOKF« bUF*«Ë ÊUFU'U 5—bLK vBà b UÎNOM ÊuUL ­ ³ UOKF« bU?F*«Ë ÊUFU'U sb?OF*«Ë sbU?*« 5—bLK vBà b? UÎNOM ÊuF? ­ ¥ Æ WOU« W—b« s 5KUF«Ë Æ UNËoe UË WU« W—b« s 5KUFK vBà b UÎNOM Êu ­ μ …—oeUM« …¡U‡‡‡HJ« ÈË– Ëà …d?)« »U‡‡‡à s‡‡ WËb« vH
  • 18. u dO? s ÊË—U« ­ ¶ WIU« ÊUH« oeËb v rNM q Ê«d l VUM U0 oeU%ô« fK WdF0 rNU oeb% bNF*« Ëà W?‡‡OKJ« bOL vK ÷d‡‡F« b‡?‡F ÊU«u«Ë ‚uI?(« …oeb WOuU oeu?I Vu0 oeU%ô« fK? ÕdIË ¨ tU?B« V q vU?F« rOKF« d“Ë Ëà WF?U'« fOz— VzU ËÃ Æ rNM qJ …—dI*« …QUJ*«Ë 5—b*« ¡ULà © ÊuFЗ_« …oeU‡*« ® …b‡‡‡?«u« W?U??« s …Q?U?J ×U?AM« Âb?? v« Ê«d??{U?;« ¡U??Iù Êub??M*« `M1 º vK UL ÂuO« v …b«uK ÊUU Àö s …d{U;« be ôà ×dA 5KUF«Ë UOKF« bUF*«Ë ÊUFU'U …cUú vBà b? UÎNOM ÊuFË WL ­ ± Æ ©ÂU db ­ …—«“Ë qO˨ UOKF« …—«oeù« nzU
  • 19. Ë s
  • 20. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ±¥ UOKF« bUF*«Ë ÊU?FU'U sbU*« …cUú vB?à b UÎNOM Êu?Ë WL ­ ² Æ vË_« W—b« s 5KUF«Ë Æ UOKF« bUF*«Ë ÊUFU'U 5—bLK vBà b UÎNOM ÊuLË WL ­ ³ ÊU?FU?'U sb?OF*«Ë s?bU?*« 5—b?LK vB?à b? U?ÎNOM Êu?F—ÃË W?L? ­ ¥ Æ WOU« W—b« s 5KUF«Ë bUF*«Ë Æ UNËoe UL WU« W—b« s 5KUFK vBà b UÎNOM ÊuöË WL ­ μ …—oeUM« …¡U‡‡‡H?J« ÈË–Ë …d?)« »U‡‡‡?à s‡?‡ WËb« vH
  • 21. u? d?O s ÊË—U??« ­ ¶ WIU« ÊUH« oeËb v rNM q Ê«d l VUM U0 oeU%ô« fK WdF0 rNU oeb% rNM qJ …—d?I*« …Q?UJ*«Ë 5—b*« ¡U?L?à oeU%ô« fK? Õd??IË WOu?UI« oeu?I?F« Vu0 Æ WB« WDK« s UoeUL«Ë © ÊuFЗ_«Ë W¹oeU(« …oeU‡*« ® tËà bb%Ë pc rN ÕdB*« VU_« sdz«e«Ë oeuu« W?UC« Ê«oeU%ö “u ­ ± ¨ W‡‡‡‡B?« W‡‡‡D?K« oeUL?«Ë W?I«u?Ë oeU‡‡‡‡%ô« fK Õ«d?« v?‡‡‡K ΡUM r‡N ·dB?« Æ WHK« WDA_« vK2Ë oeU%ô« fK ¡UCà iF WUC« “u UL U‡‡‡?N1b?I WU‡‡?‡‡ oeu‡‡‡u« W?‡‡‡‡U?C???« bM ×U‡‡A?M« v 5—U?A*« Wc??G oeb?% ­ ² Æ WB« WDK« oeUL«Ë oeU%ô« fK Õ«d« vK ΡUM WOFU'« Êb*« ×U © ÊuFЗ_«Ë WO½U¦« …oeU‡*« ® WOdF« dB W—uNL q«oe WUI*« ÊUUdN*«Ë ÊUIU*« v W—UA*« ‚dH« `M “u UÎN?OM 5öË WL? s qI ôË vBà b? UÎNOM 5F?Ë W?L s be ô VO ·Ëd?B vMF*« oeU‡?‡‡%ô« fK? Õ«d??« vK ΡUM U?N??L?O? oeb?‡‡‡‡% Êà vK b‡‡«u?« Âu?O« v oed?HK vU?F« rOKF?« d“Ë Ëà WF?U?'« fOz— VzU Ëà bN?F*« Ëà W?OKJ« b‡‡‡O?L s?‡‡‡ —«d‡‡I p–Ë Æ tUB« V q
  • 22. ±μ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« © ÊuFЗ_«Ë W¦U¦« …oeU‡*« ® ×U? d?H?K? »öD« oeU?%« U?N?LEM v?« ÊU??F?« v 5—U?A*« »öD?« `M “u? ×U? W??U?I*« ÊUU?d??N*«Ë ÊU?IU??*« v W?—U??A*« ‚d?H« «c?Ë W??Od?F« d??B? W—u?N??L? 5LË WzU s qI ôË t?OM vzU s be ô U0 VO ·ËdB WOdF« d?B W—uNL vMF*« oeU‡?‡‡%ô« fK? Õ«d??« vK ΡUM U?N??L?O? oeb?‡‡‡‡% Êà vK b‡‡«u?« Âu?O« v oed?HK vU?F« rOKF?« d“Ë Ëà WF?U?'« fOz— VzU Ëà bN?F*« Ëà W?OKJ« b‡‡‡O?L s?‡‡‡ —«d‡‡I p–Ë Æ tUB« V q © ÊuFЗ_«Ë WFЫd« …oeU‡*« ® »U???A« Êu??O Ëà W??O?F??U?'« Ëà W??O?u?J(« —U?I*U? d?H??« ÊôU? v? W?U??ù« ÊuJ p– s vM?? ôË ÊU?N?'« pK s …oe—«u« W?U?DLK U?ÎI? W?U?ù« pK W?HKJ ·d?BË fK:« s …b??L??F?Ë W????? …d?c?? vK ΡUM oeU?%ô« fK?? Ud?I v?« ÊôU?(« Èu? v‡‡‡U?F« rOKF« d‡‡‡‡“Ë Ëà W‡‡‡?‡FU'« fOz— VzU? Ëà b‡‡‡‡NF*« Ëà W‡‡‡OKJ« b‡?‡‡OL W‡‡?‡I«u0Ë Æ tUB« V q © ÊuFЗ_«Ë WU)« …oeU‡*« ® Æ WUF« b«uIK UÎIË ÊUJOA Ëà «ÎbI rNLJ v sË ÂUJ(«Ë 5—b*« ÊPUJ ·d qCH © ÊuFЗ_«Ë WÝoeU« …oeU‡*« ® WDA_« v seOL?LK WOoe_«Ë WoeU*« lOA« qzUË s UdO?Ë e«u(«Ë ez«u'« `M9 Æ oeU%ô« fK s Õ«dUË WB« WDK« s —«dI …ezU'« WLO oeb%Ë © ÊuFЗ_«Ë WFÐU« …oeU‡*« ® WI? Ê«—«d vC?I0 Wzö« Ác?N UNOK ’u?BM*« WcG« ÊôbË ÊP?UJ*« ·dB ŸËd?A? Ëà ZUd q v s?—U??« 5KU?FK t‡‡‡{u?H s Ëà oeU?‡‡%ô« fOz— s W?F?u?Ë U‡‡‡oeU??L??«Ë ·d‡‡‡‡B?« XË U‡‡‡‡N ‰u?‡‡‡‡L?F*« `z«uK?«Ë 5‡‡‡«u‡‡‡?‡I« ÂU‡‡JQ ‰ö‡?‡‡‡‡ù« ÊËoe Æ WB« WDK« s
  • 23. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ±¶ © ÊuFЗ_«Ë WMU¦« …oeU‡*« ® .b?I bF ôÅ ÊU?ËdA*«Ë Z«d?« cO?HM 5HKJ*« 5KU?FK WI??*« ÊPUJ*« ·d?B ô bN?F*« Ëà WOKJ« qOË s ÁoeU?L«Ë oeU%ô« fK?Ë qLFU 5LzUI« s “U?$ù« s ddI Æ ddI« s …—u vK ‰uB(« oeU%ô« fK: oË WFU'« fOz— VzU Ëà © ÊuFЗ_«Ë WFÝU²« …oeU‡*« ® º rOJ« ÊU' UÎI tOK ‚U‡‡Hô« r U* U·‡‡I?Ë UÎb‡‡‡I ÎöUI WO{Ud« Ê«oeU‡%ô« ÂUJ `M1 ­ ± Æ UNËdË WO{Ud« Ê«oeU%ô« l º vü« V …«—U q s UÎbI ÎöUI WO{Ud« Ê«oeU%ô« ×U s ÂUJ(« `M1 ­ ² W‡‡‡F?U?'« ÊU??M ‚d‡‡‡H …b‡?‡«u« …d?H« Ëà …«—U?*« s vB?à b? U?ÎN?OM Êuö Æ ÊU—U l—à vBà b «cË UNL?J v sË ÊUOKJ« ‚dH …b«u« …d?H« Ëà …«—U*« s vBà b? UÎNOM? ÊËdA Æ Ê«d l—à vBà b «cË UÎNOM 5F? l«u …QUJ d?_« vK ÂUJ Wö s WKJA*« Àu«Ë ÊU?IULK ­ ³ b?«u« qL?FK t?OM ÊU?zU? vBà b? WM?K« ¡UC?à s u?C? qJ …b?«u« W?K'« s ¨ WU*« Ê«oeULô«Ë ×UAM« ÊUKD oeËb v p–Ë WOHO
  • 24. u« W—b« s dEM« ·dB …Q?UJ*« W‡‡‡L?O oeb‡‡‡?? åW‡‡‡F?U'«ò Èe‡‡‡?d*« Èu?*« v‡‡K ‰U?L_« p– s? vM?Ë ‰U?L?_« U?à ¨ W‡‡‡B??« WDK« oeU?L?«Ë W?F?U?'« »ö oeU?%« fK? Õ«d??« vK ΡUM oeU%« fK? s Õ«d?« vK ΡUM …QU?J*« WLO? oeb? åÊU?FU'«ò v?LI« Èu?*« vK Æ WB« WDK« oeUL«Ë WdB*« ÊUFU'« »ö
  • 25. ±· ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« © ÊuL)« …oeU‡*« ® 5LzU???I«Ë oeU??%ô« ‰U???L??à Z«dË j?D ÕU??$Å v? se??O??L???*« 5KU???F« `M “u??? Õ«d??« vK ΡUM e?O9 ÊP?‡‡UJ W‡‡‡ËU?F*« ÊU?‡‡‡N?'«Ë U?N?OK 5‡‡d?A*«Ë W?H?K?« WDA_U Æ WB« WDK« oeUL«Ë oeU%ô« fK © ÊuL)«Ë W¹oeU(« …oeU‡*« ® W?OdF« d?B W—u?NL? q«oe dJF*« Ëà WK?d« v VUD« „«d?« qI ôà V ­ ± ×U?‡?‡‡?‡? W?K?d« n?O?U?J? s‡?‡?‡?‡ ©•μ°¨ s? q?I? ôË W?Kd?« n?O?U?J s? ©•³°¨ s? q Ëà ¡e‡‡‡ s‡‡‡‡ V?UD« ¡U‡‡‡‡HÅ Õ«d?« oeU?%ô« fK: “uË ¨ W?OdF?« dB W?—uN?L U?Î???? ¡U?‡‡‡‡H??ù« Êu‡‡‡J Êà v‡‡?‡K W‡‡‡K?‡d« ¡U‡‡‡‡?C?à oeb‡‡‡‡?‡‡ s‡‡‡‡?‡ „«d??ô« W?‡‡‡‡‡L??O? Æ WB« WDK« WI«u0Ë f—b« WO ¡UCà bà s ×U?AM« vK ÂUF« ·dA*« WB« WDK« oeb% ­ ² Æ WFU'« Ëà bNF*« Ëà WOKJ« Èu vK »UA« WU— vdA bà Ëà ·«d??û ÂU??F« d9R*« s VU?Ë 5KU??F« s 5d??A*« oeU??%ô« fK?? —U??? ­ ³ Æ dJF*« Ëà WKd« vK Æ ÊUU „«d« WU v WKd« v WdA oeuË ×dA ­ ¥ WR? WHK tLU Ãd? »UA« WU?d 5KUF« bà oeU%ô« fK? —U ­ μ Æ WKdU W—«oeù« v«uM«Ë ·dB« ÊUOKLF ÂuIO loe s‡‡?‡‡ Êu?d‡‡?‡A*« Êu‡‡‡‡?—«oeù«Ë Ê«dJ?F*«Ë WK?d« v‡‡‡K Êu??d‡‡‡A*« v?H?F ­ ¶ Æ „«dô« WLO ¨ WKd« ÂU‡‡‡?O q? oeU‡‡‡‡%ô« »U‡?‡‡ v?Å dJF*« Ëà W?Kd« ÊU«d??« b—u ­ · Æ oeU%ô« fK tKI —c ÊËb nK s* ÊU«dô« oed ôË
  • 26. ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« ±¸ © ÊuL)«Ë WO½U¦« …oeU‡*« ® oeU??%ô« fK: t??OM WzU??L???L??Ë nà s be ô W?1b????? W?HK? hO?B?? “u?? U?NM td? - U? W{U?F?« rË ¨ W?ËUF*« W—«oeù« W??ONU 5KU?F« b?à rU Ãd?? Æ WB« WDK« WI«uË oeU%ô« fK Õ«dU WIU« Ê«¡«dù« lOL rË © ÊuL)«Ë W¦U¦« …oeU‡*« ® U?N?O? —c‡‡‡F? v« ÊôU‡‡?‡(«Ë oeU?%ô« WDAà c?O?HM WU? v W??R*« W?HK« ·d?B oeU‡‡‡?‡%ô« fOz— lO?u?Ë oeU‡‡‡‡%ô« fK?? W‡‡‡‡?I?«u? b??F ÈoeU?F« od‡?‡‡DU ·d??B« ¡«d?Å Æ WB« WDK« oeUL«Ë © ÊuL)«Ë WFЫd« …oeU‡*« ® Ê«oeUL?ô« oeËb? v p–Ë ¨ ·dB« VKD W“«u*« ŸËd?A W?R*« W?HK« VKD od Æ XR qU rU WR*« WHK« ·dB ôË ¨ oeU%ô« W“«u v …—dI*« © ÊuL)«Ë WU)« …oeU‡*« ® Wc?O?HM« t??zôË ±¹¹¸ WM ¸¹ r— ÊuU?IK ‰U?L?_«Ë ÊUd?A*« W?U? lC?Ë …b?N??F« ‰u???? s? —«d?Å .b??I b?F ôÅ Wu????« r ôË ¨ Ê«b«e*«Ë ÊU??B?UM*« ÊQ??A W?OuUI«Ë W?OU‡‡*« Ê«¡«d‡?‡‡ù« W‡‡‡U? ¡UH?O?«Ë qO?BH?U ·d‡‡‡B?« t‡‡‡Ëà t‡‡‡ U·‡‡{u? Æ WB« WDK« s bLFË oeU%ô« fK s UÎFu —«dù« p– ÊuJ Êà vK © ÊuL)«Ë WÝoeU« …oeU‡*« ® U?NUU? WIUD?Ë W1b?*« WHK?« oed 5KU?F« bà »ö?D« oeU%« fK? nKJ ÷dG« «c?N nKJ*« qUF« vKË ¨ WU dO? bO«u0 UN W?U)« dUb« v bO?I u U0 t?OK VË …oeU“ Ëà e?? b?Ë «–ÅË ¨ …d? q v W?F?«d*« b?O?H U?0 dU?b« vK d?R ÊÃ Æ W“ö« WOuUI« Ê«¡«dù« –Uô …dc0 oeU%ô« fK ⁄öÅ
  • 27. ±¹ ²°±¥ WM dLu ²· v ©lU¨ ²¶¸ oebF« ­ WdB*« lzUu« © ÊuL)«Ë WFÐU« …oeU‡*« ® Æ ÊUFU'« rOEM bb ÊuU —Ëb 5( XR qJA Wzö« Ác Èd © ÊuL)«Ë WMU¦« …oeU‡*« ® ¨ ÁdA a—U? vU« ÂuO« s «Î—U?« t qL?FÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«d?I« «c dAMÔ Æ WIU Ê«—«d s tF ÷—UF Ëà tHU U q vGKË vUF« rOKF« d“Ë oU)« b³Ž bLŠ√ bO« Øoe Æ√
  • 28. W¹dO_« lÐUD*« Êu¾A WUF« W¾ONUÐ XF³Þ …—«oeù« fK fOz— f¹ vM Š bL× ‰oeUŽ Ø –U²Ý_« ²°±¥ WM ²¶¸ VJ« —«b Ÿ«bù« r— ±μμ¸ ­ ²°±¥ ” ²μ³±¹