04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
«
Ê
Ê
Ê
Êu
u
u
uF
F
F
FÐ
Ð
Ð
З
—
—
—_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
WO
O
O
O½
½
½
½U
U
U
UÒÒÒÒ¦
¦
¦
¦


«
«
«
« W
W
W
WM
M
M
MÒÒÒÒ





«
«
«
«
„
„
„
„«
«
«
«d
d
d
d²
²
²
²ý
ý
ý
ýô
ô
ô
ô«
«
«
«
ÒÒÒÒÍ
Í
Í
Íu
u
u
uM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý
Æ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
Æ W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OK
K
K
K


_
_
_
_«
«
«
« W
W
W
W 


ÒÒÒÒM
M
M
M


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
Æ U
U
U
UN
N
N
N‡‡‡
‡‡‡‡
‡²
²
²
²L
L
L
Lł
ł
ł
łd
d
d
dð
ð
ð
ðË
Ë
Ë
Ë W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OK
K
K
K


_
_
_
_«
«
«
« W
W
W
W 


ÒÒÒÒM
M
M
M


«
«
«
«
dz«e−«
f½uð
»dGL«
UO³O
UO½UD¹—u/
‰Ëœ ×Uš Ê«bKÐ
wÐdF« »dGL«
W
W
W
W‡‡
‡
‡M
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý
Ã
Ã
Ã
ÃÆ
Æ
Æ
Ɯ
œ
œ
œ 1070,00
Ã
Ã
Ã
ÃÆ
Æ
Æ
Ɯ
œ
œ
œ 2140,00
d¹d×Ò²«Ë …—«œù«
W
W
W
W/
/
/
/u
u
u
uJ
J
J
J×
×
×
×K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒ/
/
/
/U
U
U
UF
F
F
F


«
«
«
« W
W
W
W½
½
½
½U
U
U
U/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«
WWW.JORADP.DZ
„«d²ýô«Ë l³ÒD«
W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« W
W
W
WF
F
F
F³
³
³
³D
D
D
DL
L
L
L


«
«
«
«
WD×/ ≠ dz«e−« ≠ 376 »Æ’ ¨f¹«— œ«d/ d¾Ð ¨sOðU³« wŠ
09 v≈ 021.54.35.06 ∫ nðUN«
021.65.64.63
021.54.35.12 fCUH«
dz«e−« 3200-50 »ÆÃÆÕ
Télex : 65 180 IMPOF DZ
060.300.0007 68 KG WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ
sÞu« ×Uš sOCd²ALK WÒO³Mł_« WKLF« »UŠ
060.320.0600.12 WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ
ÃÆœ 13,50 WÒOK_« W ÒM« sLŁ
ÃÆœ 27,00 UN²LłdðË WÒOK_« W ÒM« sLŁ
Æ…dOFÒ²« VŠ ∫ WIÐUÒ« sOMÒ« wM —œUÒB« œbF« sLŁ
ÆsOCd²ALK U½UÒ−/ ”—UNH« rÒKðË
ÆÊ«uMF« dOOG² Ë√ ÃU−²Šö Ë√ UC«d²ýô« b¹b−² ¡«uÝ …dOš_« …b¹d−« ‰UÝ—≈ WHOH ‚UM—≈ »uKDL«
ÆdDÒK ÃÆœ 60,00 ”UÝ√ vKŽ dAÒM« sLŁ
W
W
W
W‡‡
‡
‡M
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý
Ã
Ã
Ã
ÃÆ
Æ
Æ
Ɯ
œ
œ
œ 2675,00
Ã
Ã
Ã
ÃÆ
Æ
Æ
Ɯ
œ
œ
œ 5350,00
UNOKŽ œ«eð
‰UÝ—ù« UIH½
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28 b
b
b
bŠ
Š
Š
Š_
_
_
_«
«
«
«
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9 o
o
o
oM
M
M
M«
«
«
«u
u
u
uL
L
L
L


«
«
«
«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 2
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
”
”
”
”d
d
d
dN
N
N
N



W
W
W
W‡
‡
‡
‡ÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LO
O
O
OE
E
E
EM
M
M
Mð
ð
ð
ð r
r
r
rO
O
O
OÝ
Ý
Ý
Ý«
«
«
«d
d
d
d



Âu‡Ýd?L« ¡U‡?G≈ sÒL?C?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 3 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b??F?I« Í– 22w‡M Œ—R?/ 01 ≠ 05 r_— Íc??O?HMð Âu??Ýd?/
¡U‡?A½≈ s‡?ÒL???C???²????L«Ë 1997 W‡?M‡‡?Ý q‡¹d?‡Ð√ 5 oM«u????L« 1417 ÂU???Ž …b???F????I« Í– 28 wM ŒÒ—R????L« 106≠97 r_— Íc???O???HM?Ò²«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©q‡−‡O‡ł W‡‡¹ôË® …—ö‡³‡ …d‡×‡« W‡I‡DML«
Âu??Ýd??L« rÒL??²¹Ë ‰Òb‡?F‡¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 3 o‡M«u???L« 1425 ÂU‡Ž …b??F??I« Í– 22w‡?M Œ—R??/ 02 ≠ 05 r_— Íc??O??H?Mð Âu??Ýd??/
À«b‡Š≈ s‡ÒL??C?²?L« Ë 2004 WMÝ d‡?‡¹U‡M¹ 22 o‡M«u?L« 1424 ÂU‡Ž …b‡F?I« Í– 29 w‡M ŒÒ—R‡L« 16≠04 r‡‡_— Íc‡O?HMÒ²«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwÝUÝ_« t½u½U_ b¹b×ðË …dGBL« ÷Ëd‡I‡K „d‡²AL« ÊU‡LC« ‚Ëb‡M‡
W???Cd??A?« `‡M/ s?ÒL??C‡?²¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 6 o‡M«u???L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F???I« Í– 25w‡?M Œ—R??/ 03 ≠ 05 r_— Íc???O???HMð Âu???Ýd???/
√ 332 ∫ ÊU??²K²J«® ¢Í—U??B?/¢ …U?‡‡‡L???L« W??ŠU???L« w?M U‡‡‡_Ëd??×?L?« sŽ Y‡‡‡×??³K W??B??𗢄«d‡‡‡ÞU½u??Ý¢ W??OMÞu«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ© 3√341Ë
W??Cd???A« `‡M?/ sÒL??C?‡²¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 6 o‡M«u???L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F???I« Í– 25w‡?M Œ—R??/ 04 ≠ 05 r_— Íc???O??HMð Âu???Ýd??/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ© » 431 ∫ WK²J«® ¢wÞË“¢ …U‡‡‡LL« WŠUL« wM U‡‡‡_Ëd×L« sŽ Y‡‡‡×³K WB𗢄«d‡‡‡ÞU½uÝ¢ WOMÞu«
WOA?²HL« rO‡EMð s‡LC²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 25w‡M Œ—R/ 05 ≠ 05 r_— ÍcOH?Mð ÂuÝd/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆU‡¼dOÝ Ë qLFK W/U‡F«
‚U??×???²ô« ◊Ëd??ý œÒb???×¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 6 o‡M«u???L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F???I« Í– 25w‡?M Œ—R??/ 06 ≠ 05 r_— Íc???O??HMð Âu???Ýd??/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNHOMBðË qLFK W/UF« W‡‡‡OA²HLK …e‡‡‡CdLL« dOž `‡‡‡UBLK UOKF« VUMLUÐ
wK×?L« ’U?B²?šô« œÒb?×¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b?FI« Í– 25w‡M Œ—R?/ 07 ≠ 05 r_— Íc?OH?Mð ÂuÝd?/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW‡‡‡‡×UBL« V‡‡‡ðUJL
W‡ÒU‡ « b‡Ž«u‡IUÐ o‡?ÒKF²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …b?FI« Í– 27w‡M Œ—R/ 08 ≠ 05 r_— Íc?OH?Mð ÂuÝd?/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆq‡LF« jÝË wM …d‡‡D « «dCײL« Ë√ Òœ«uL« Ë√ dUMF« vKŽ WIÒ³DL«
W¹ËU²?L« ÊU−ÒKUÐ o‡ÒKF²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 27w‡M Œ—R/ 09 ≠ 05 r_— ÍcOH?Mð ÂuÝd/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆs‡/_«Ë WO×ÒB« W¹U_u« wÐËbM/Ë ¡UCŽ_«
W‡M‡−? U?O‡Šö? œÒb‡×¹ ¨2005 WMÝ d¹U‡M¹ 8 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b‡F?I« Í– 27w‡M Œ—R?/ 10 ≠ 05 r_— Íc??O?H‡Mð Âu??Ýd?/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆU¼d‡OÝË U‡NLOEMðË U‡NKOJAðË s/_«Ë W‡O×B« W¹U_uK UÒÝRL« sOÐ U/
¡U????A½≈ ◊Ëd????ý œÒb????×¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 8 o‡?M«u???L« 1425 ÂU‡?Ž …b????F????I« Í– 27w‡?M Œ—R???/ 11 ≠ 05 r_— Íc????O???H?Mð Âu????Ýd???/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNðUOŠö «cCË U¼dOÝË UNLOEMðË qLF« jÝË wM s/_«Ë WO×B« W¹U_u« W×KB/
W?ÒU « d‡OЫb?Ò²UÐ o‡ÒKF?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b?FI« Í– 27w‡M Œ—R/ 12 ≠ 05 r_— Íc?OH?Mð ÂuÝd?/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍd«Ë WÒO/uLF« ‰UGý_«Ë ¡UM³‡« UŽUD‡_ wM WIÒ³DL« s/_«Ë WÒO×B« W‡¹U_uUÐ
W
W
W
W‡
‡
‡
‡ÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹œ
œ
œ
œd
d
d
d


 r
r
r
rO
O
O
OÝ
Ý
Ý
Ý«
«
«
«d
d
d
d



W?ÝUzd ÒÂU?F« sO?/_« ÒÂU?N/ ¡U?N½≈ sÒL?C?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 3 oM«u?L« 1425 ÂU?Ž …b?F?I« Í– 22 wM ŒÒ—R?/ ÒwÝUz— Âu?Ýd?/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWÒ¹—uNL−«
W?ÝUz— Èb —UA?²?/ ÒÂU?N/ ¡U?N½≈ sÒLC?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 3 oM«u?L« 1425 ÂUŽ …b?FI« Í– 22 wM ŒÒ—R/ ÒwÝUz— Âu?Ýd/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWÒ¹—uNL−«
4
4
5
7
9
15
17
17
20
23
26
29
34
34
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
3
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
©
©
©
©l
l
l
lÐ
Ð
Ð
ÐU
U
U
Uð
ð
ð
ð®
®
®
® ”
”
”
”d
d
d
dN
N
N
N



W??ÝU?zd ÒÂU??F« s?O??/_« sO??O???Fð sÒL??C???²¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 3 oM«u???L« 1425 ÂU??Ž …b???F??I« Í– 22 wM ŒÒ—R??/ Òw?ÝUz— Âu??Ýd??/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWÒ¹—uNL−«
WÒ¹dJ?F« W?O?ŠUM?« bzU?_ sO?O?Fð sÒL?C?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 3 oM«u?L« 1425 ÂU?Ž …b?F?I« Í– 22 wM ŒÒ—R?/ ÒwÝUz— Âu?Ýd?/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWFЫÒd«
W???O???ŠUM« b?zU???_ VzU½ sO???O???F?ð sÒL???C???²¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 3 oM«u???L« 1425 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 22 wM ŒÒ—R???/ ÒwÝU?z— Âu??Ýd???/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO½UÒ¦« WÒ¹dJF«
¡
¡
¡
¡«
«
«
«—
—
—
—¬
¬
¬
¬ ¨
¨
¨
¨ «
«
«
«—
—
—
—ÒÒÒÒd
d
d
dI
I
I
I


 ¨
¨
¨
¨ «
«
«
«—
—
—
—«
«
«
«d
d
d
d
W
W
W
WO
O
O
O!
!
!
!U
U
U
UL
L
L
L!
!
!
!«
«
«
« …
…
…
…—
—
—
—«
«
«
«“
“
“
“Ë
Ë
Ë
Ë
Èb‡?‡ ¡ö?‡CË œU?‡‡?L????²?????Ž« s‡?‡ÒL?????C?????²ð ¨2004 W‡?‡M?Ý u????O?½u¹ 13 o‡?M«u?????L« 1425 ÂU?????Ž w?½U?????¦« l?OЗ 24 wM W?????šÒ—R?????/ «—Òd?‡I?‡/
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ„—U‡L−«
34
35
35
35
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 4
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 22w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 02 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
‰
‰
‰
‰ÒÒÒÒb
b
b
b????‡‡
‡
‡????F
F
F
F????‡‡
‡
‡????¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
W????M
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d????¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M????¹
¹
¹
¹ 3 o
o
o
o????‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡????Ž
Ž
Ž
Ž
Œ
Œ
Œ
ŒÒÒÒÒ—
—
—
—R
R
R
R‡‡
‡
‡????L
L
L
L


«
«
«
« 16≠
≠
≠
≠04 r
r
r
r‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c‡‡
‡
‡O
O
O
O????????????H
H
H
HM
M
M
MÒÒÒÒ²
²
²
²


«
«
«
« Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????L
L
L
L


«
«
«
« r
r
r
rÒÒÒÒL
L
L
L????????????²
²
²
²¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë
d
d
d
d‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????¹
¹
¹
¹U
U
U
U‡‡
‡
‡M
M
M
M¹
¹
¹
¹ 22 o
o
o
o‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????L
L
L
L


«
«
«
« 1424 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U‡‡
‡
‡????Ž
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
b‡‡
‡
‡F
F
F
F????????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 29 w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M
Ê
Ê
Ê
ÊU
U
U
U‡‡
‡
‡L
L
L
L????C
C
C
C????


«
«
«
« ‚
‚
‚
‚Ë
Ë
Ë
Ëb
b
b
b‡‡
‡
‡M
M
M
M‡‡
‡
‡


 À
À
À
À«
«
«
«b
b
b
b‡‡
‡
‡Š
Š
Š
Š≈
≈
≈
≈ s
s
s
s‡‡
‡
‡ÒÒÒÒL
L
L
L????????C
C
C
C????²
²
²
²????L
L
L
L


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë 2004 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý
t
t
t
t½
½
½
½u
u
u
u????½
½
½
½U
U
U
U????????????_
_
_
_ b
b
b
b¹
¹
¹
¹b
b
b
b????????????×
×
×
×ð
ð
ð
ðË
Ë
Ë
Ë …
…
…
…d
d
d
d????????????G
G
G
G????????????B
B
B
B????????????L
L
L
L????


«
«
«
« ÷
÷
÷
÷Ë
Ë
Ë
Ëd
d
d
d‡‡
‡
‡I
I
I
I‡‡
‡
‡????K
K
K
K


 „
„
„
„d
d
d
d‡‡
‡
‡????²
²
²
²????????????A
A
A
A????????????L
L
L
L


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
Æw
w
w
wÝ
Ý
Ý
ÝU
U
U
UÝ
Ý
Ý
Ý_
_
_
_«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W/uJ׫ f‡‡Oz— Ê≈
s/U????C???²?«Ë qO????G???A????²« d?‡‡¹“Ë d?¹d???I?ð vKŽ ¡U?MÐ ≠
¨wMÞu«
4≠85 ÊUðœU???L« U??L???O??Ý ô ¨ —u??²???Ýb« vK?Ž ¡UMÐ Ë ≠
¨ tM/ ©2 …dIH«® 125 Ë
20 w?M ŒÒ—R?????L« 58≠75 r?_— d?????/_« vC??????²?????I?????L?Ð Ë ≠
1975 WM?Ý d????³????L?????²????³????Ý 26 oM«u?????L« 1395 ÂU????Ž ÊU????C????/—
U?L?ÒO?Ýô ¨r?ÒL?²?L«Ë ‰Òb?F?L« ¨w?½b?L« Êu½U?I« sÒL??C?²?L«Ë
¨tM/ 651 Ë 644 Ë 51 Ë 50 Ë 49 œ«uL«
20 w?M ŒÒ—R?????L« 59≠75 r?_— d?????/_« vC??????²?????I?????L?Ð Ë ≠
1975 WM?Ý d????³????L?????²????³????Ý 26 oM«u?????L« 1395 ÂU????Ž ÊU????C????/—
UL?ÒOÝô ¨rÒL?²L«Ë ‰Òb?FL« ¨Í—U?−²« Êu½U?I« sÒLC?²L«Ë
¨tM/ 3Ë 2Ë vË_« œ«uL«
01≠93 r_— w?F¹d?????A????²?« Âu????Ýd????L?« vC?????²????I?????LÐË ≠
WMÝ d?¹UM¹ 19 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž Vł— 26 wM ŒÒ—R????L«
U???L??ÒO???Ýô ¨1993 WM? W???OU???L« Êu½U???_ sÒL???C???²???L«Ë 1993
¨tM/ 131 …ÒœUL«
27 wM ŒÒ—R??L« 12≠01 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠
2001 W?MÝ u??????Ou?¹ 19 o?M«u?????L« 1422 ÂU?????Ž w?½U?????¦?« lO?З
¨2001 WM wKOLJ²« WOUL« Êu½U_ sÒLC²L«Ë
7 wM ŒÒ—R?????L« 21≠01 r_— Êu?½U????I?« vC?????²????I?????LÐË ≠
2001 W?M?Ýd?????????³?????????L??????????¹œ 22 o?M«u?????????L?« 1422 ÂU?????????Ž ‰«u?????????ý
¨2002 WM WOUL« Êu½U_ sÒLC²L«Ë
27 w?M ŒÒ—R??????L?« 11≠03 r?_— d??????/_« v?C??????²??????I??????L?ÐË ≠
2003 WMÝ XA??ž 26 oM«u??L« 1424 ÂU??Ž W???O½U??¦« ÈœU???L??ł
¨÷dI«Ë bIMUÐ oÒKF²L«Ë
13≠04 r?_— w?ÝUzd?« Âu????????Ýd????????L« v?C????????²????????I???????L?ÐË ≠
d¹U?M¹ 22 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R????L«
¨dGBL« ÷dI« “UN−Ð oÒKF²L«Ë 2004 WMÝ
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 22w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 01 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
s
s
s
sÒÒÒÒL
L
L
L????????????????????C
C
C
C????????????????²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M¹
¹
¹
¹ 3 o
o
o
o‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????L
L
L
L


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡Ž
Ž
Ž
Ž
w
w
w
wM
M
M
M Œ
Œ
Œ
ŒÒÒÒÒ—
—
—
—R
R
R
RL
L
L
L


«
«
«
« 106≠
≠
≠
≠97 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
cO
O
O
O????H
H
H
HM
M
M
MÒÒÒÒ²
²
²
²


«
«
«
« Â
Â
Â
Âu
u
u
u‡‡
‡
‡Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
dL
L
L
L


«
«
«
« ¡
¡
¡
¡U
U
U
U‡‡
‡
‡G
G
G
G


≈
≈
≈
≈
W
W
W
W‡‡
‡
‡M
M
M
M????‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡Ý
Ý
Ý
Ý q
q
q
q‡‡
‡
‡????¹
¹
¹
¹d
d
d
d‡‡
‡
‡Ð
Ð
Ð
Ð√
√
√
√ 5 o
o
o
oM
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????L
L
L
L


«
«
«
« 1417 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????????????????Ž
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
b????????????F
F
F
F????????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 28
…
…
…
…—
—
—
—ö
ö
ö
ö‡‡
‡
‡³
³
³
³‡‡
‡
‡


 …
…
…
…d
d
d
d‡‡
‡
‡×
×
×
×????‡‡
‡
‡


«
«
«
« W
W
W
W‡‡
‡
‡I
I
I
I‡‡
‡
‡D
D
D
DM
M
M
ML
L
L
L


«
«
«
« ¡
¡
¡
¡U
U
U
U‡‡
‡
‡A
A
A
A½
½
½
½≈
≈
≈
≈ s
s
s
s‡‡
‡
‡????ÒÒÒÒL
L
L
LC
C
C
C????²
²
²
²????L
L
L
L


«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë 1997
Æ
Æ
Æ
Æ©
©
©
©q
q
q
q‡‡
‡
‡−
−
−
−‡‡
‡
‡O
O
O
O‡‡
‡
‡ł
ł
ł
ł W
W
W
W‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡¹
¹
¹
¹ô
ô
ô
ôË
Ë
Ë
Ë®
®
®
®
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W/uJׇ« f‡Oz— Ê≈
125 Ë 4≠85 ÊUðœU?L« UL?O?Ýô ¨—u²?Ýb« vKŽ ¡UMÐ ≠
¨tM/ ©2 …dIH«®
‰Ë√ wM ŒÒ—R?????L« 03≠01 r_— d?????/_« v?C????²?????I?????LÐË ≠
2001 WMÝ XA??ž 20 oM«u??L« 1422 ÂU??Ž W???O½U??¦« ÈœU???L??ł
¨—UL¦²Ýô« d¹uD²Ð oÒKF²L«Ë
19 w?M ŒÒ—R??????L?« 02≠03 r?_— d??????/_« v?C??????²??????I??????L?ÐË ≠
2003 WM?Ý u???O?u¹ 19 oM«u????L« 1424 ÂU????Ž vË_« ÈœU???L????ł
¨…d׫ oÞUMLUÐ oÒKF²L«Ë
136≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU???Ž d??H??? 29 wM Œ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004
138≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠
q?¹dÐ√ 26 o‡?M«u????L« 1425 ÂU???Ž ‰Ë_« l?OЗ 6 wM Œ—R????L«
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ
106≠97 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
q?¹dÐ√ 5 oM«u?????L« 1417 ÂU????Ž …b????F?????I« Í– 28 wM ŒÒ—R?????L«
…—ö???³? …d???×?« W???ID?ML« ¡U????A½≈ sÒL????C???²????L«Ë 1997 W?MÝ
¨©q−Oł W¹ôË®
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U‡‡
‡
‡/
/
/
/ r
r
r
r‡‡
‡
‡Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d‡‡
‡
‡¹
¹
¹
¹
r_— Íc????O????H‡?‡M‡?Ò²« Âu????Ýd????L« vG?K¹ ∫ v
v
v
v


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
5 oM«u????L« 1417 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 28 wM ŒÒ—R????L« 106≠97
…d????×?« W????ID?ML?« ¡U????A½≈ s?ÒL????C????²?????L«Ë 1997 WM?Ý q¹dÐ√
Æ©q−Oł W¹ôË® …—ö³
…b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 22 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
W
W
W
W‡
‡
‡
‡ÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LO
O
O
OE
E
E
EM
M
M
Mð
ð
ð
ð r
r
r
rO
O
O
OÝ
Ý
Ý
Ý«
«
«
«d
d
d
d
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
5
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
ÊU???L???{ ‚Ëb?M s/ q?L???F???²???????L« d???O???ž b???O????d« ≠
VłuLÐ QA?ML« …dGBL« ÷ËdI« sŽ W?LłUM« —UDš_«
‰«u????ý 27 wM ŒÒ—R????L« 44≠99 r_— Íc????O???HM?²« Âu???Ýd????L«
¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 1999 WMÝ d¹«d³M 13 oM«uL« 1419 ÂUŽ
s?Ž sO??????/Q?????²?K w?M?Þu« ‚Ëb?MB?« W?????L?¼U???????????/ r?B?????š l?/
œÒb??????×?ð U??????O??????H??????O?J? U??????I??????MË t? œU??????F?¹ ‰U??????L??????Ý√d?Ð WU?D³?«
w?«u????????²?« v?KŽ W?????????HK?J?L?« U????????ŽU?D?I« s?O?Ð „«d????????²????????ýôU?Ð
ÆqOGA²«Ë wŽUL²łô« ÊULC«Ë WOULUÐ
∫ ¢wðQ¹ U/ bOd« «c¼ Òh ¹Ë
Æ©ÆÆÆdOOGð ÊËbÐ w_U³« ÆÆÆÆ®
r_— Íc????O????HM?Ò²« Âu????Ýd???L?« ÂUJ?Š√ rÒL????²ð ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…œ
œ
œ
œU
U
U
U‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡L
L
L
L


«
«
«
«
22 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R????L« 16≠04
—Òd?×ð —ÒdJ/ 22 …ÒœU?LÐ ¨Áö??Ž√ —u?Cc?L«Ë 2004 WMÝ d¹UM¹
∫ wðQ¹ ULC
‚Ëb???M???B???« v??≈ ‰Òu?????????????????????????????×???¹ ∫ —Òd???J??/ 22 …œU???‡???‡??L???«¢
‚ËbM „ö/_ WFÐU?²« W¹œUL« qzUÝu«Ë Êu/b ?²L«
ÆoÐU« …dGBL« ÷ËdI« sŽ WLłUM« —UDš_« ÊUL{
wL???CË wŽu½ œd??ł œ«b???Ž≈ q¹u??×???²« «c¼ sŽ VÒðd???²¹
ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UI³Þ
¡«—“u?« w??K?¦?????????????L??????????????/ s?‡?‡??/ ÊÒu?‡?‡??J?²?ð W??‡?M?−?? n?‡?ÒK??J?ð
qO??G??A??²«Ë wŽU‡?‡L??²??łô« ÊU‡‡L??C«Ë W‡?OU??LUÐ sO??HK?JL«
Ác¼ s/ vË_« …d?IH?« wM —u‡‡CcL« q?‡¹u×?²« U?OH?OJÐ
Æ¢…ÒœUL«
…b?¹d???????−?« wM Âu????????Ýd???????L?« «c¼ d????????AM?¹ ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…œ
œ
œ
œU
U
U
U????‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 22 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 25w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 03 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
s
s
s
sÒÒÒÒL
L
L
L????????????????????C
C
C
C‡‡
‡
‡????²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M¹
¹
¹
¹ 6 o
o
o
o‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????L
L
L
L


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡Ž
Ž
Ž
Ž
W
W
W
W????????????????????B
B
B
B????????????????????š
š
š
š—
—
—
—¢
¢
¢
¢„
„
„
„«
«
«
«d
d
d
d????‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡Þ
Þ
Þ
ÞU
U
U
U????½
½
½
½u
u
u
u????????????????????Ý
Ý
Ý
Ý¢
¢
¢
¢ W
W
W
W????????????????????O
O
O
OM
M
M
M????Þ
Þ
Þ
Þu
u
u
u


«
«
«
« W
W
W
W????????????????????C
C
C
Cd
d
d
d????????????????????A
A
A
A????


«
«
«
« `
`
`
`‡‡
‡
‡????M
M
M
M/
/
/
/
…
…
…
…U
U
U
U‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡L
L
L
L


L
L
L
L????


«
«
«
« W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


L
L
L
L


«
«
«
« w
w
w
wM
M
M
M U
U
U
U‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡_
_
_
_Ë
Ë
Ë
Ëd
d
d
d×
×
×
×????L
L
L
L


«
«
«
« s
s
s
sŽ
Ž
Ž
Ž Y
Y
Y
Y‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡×
×
×
׳
³
³
³K
K
K
K



Æ
Æ
Æ
Æ©
©
©
© 3√
√
√
√ 341 Ë
Ë
Ë
Ë √
√
√
√ 332 ∫
∫
∫
∫ Ê
Ê
Ê
ÊU
U
U
U²
²
²
²K
K
K
K²
²
²
²J
J
J
J


«
«
«
«®
®
®
® ¢
¢
¢
¢Í
Í
Í
Í—
—
—
—U
U
U
UB
B
B
B/
/
/
/¢
¢
¢
¢
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨ W‡‡/u‡‡‡J׫ fOz— ÒÊ≈
¨ rłUML«Ë W_UÒD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
4 ≠ 85 ÊUðÒœU????L« U????L????ÒO????Ýô ¨—u???²????ÝÒb?« vKŽ ¡U?MÐË ≠
¨tM/ ©2 …dIH« ® 125Ë
136≠04 r‡?‡_— wÝU?zd« Âu‡?‡Ýd????L« vC????²???I????LÐ Ë ≠
q?¹dÐ√ 19 o‡?‡‡?‡M«u????L« 1425 ÂU????Ž d‡?‡H???? 29 wM Œ—R?‡‡?L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
138≠04 r‡?‡_— w?ÝUzd« Âu????Ýd????L?« vC????²????I????LÐ Ë ≠
q¹dÐ√ 26 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž ‰Ë_« l?‡OЗ 6 wM Œ—R‡L«
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
188≠94 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ u??Ou¹ 6 oM«u??L« 1415 ÂU??Ž Âd??×??/ 26 wM ŒÒ—R??L«
wMÞu?« ‚ËbMBK w?ÝU??Ý_« Êu½U??I« s?ÒL??C??²??L«Ë 1994
¨rÒL²L« ¨WUD³« sŽ sO/Q²K
44≠99 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WMÝ d¹«d?³M 13 oM«u?L« 1419 ÂU?Ž ‰«uý 27 wM ŒÒ—R?L«
WLłUM« —U?Dš_« ÊUL{ ‚ËbM ¡UA½≈ sÒL?C²L«Ë 1999
¨w?ÝU?????Ý_« t?½u?½U?????_ b?¹b??????×ðË …d??????G??????B??????L« ÷Ëd??????I« s?Ž
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
14≠04 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
d¹U?M¹ 22 oM«u??L« 1424 ÂU???Ž …b??F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R??L«
d?O?O??²? W?OMÞu« WU?Cu« ¡U?A½≈ s?ÒL?C?²?L«Ë 2004 WMÝ
¨wÝUÝ_« UN½u½U_ b¹b×ðË dGBL« ÷dI«
15≠04 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
d¹U?M¹ 22 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R????L«
W??????????/b??????????I??????????L?« W??½U??????????Žù« ◊Ëd??????????ý œÒb??????????×?¹ Íc?« 2004 W?MÝ
¨U¼«u²/Ë dGBL« ÷dI« s/ s¹bOH²LK
16≠04 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
d¹U?M¹ 22 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R????L«
ÊU????????L?????????C?« ‚Ëb?M À«b?????????Š≈ s?ÒL????????C?????????²????????L?«Ë 2004 W?MÝ
¨wÝUÝ_« t½u½U_ b¹b×ðË …dGBL« ÷ËdIK „d²AL«
∫
∫
∫
∫ w
w
w
w‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡ð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
r‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
iFÐ r?ÒL?²?¹Ë Âu??Ýd??L« «c¼ ‰Òb??F¹ ∫ v
v
v
v


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…œ
œ
œ
œU
U
U
U‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡L
L
L
L


«
«
«
«
Í– 29 wM ŒÒ—R?L« 16≠04 r_— ÍcO?HMÒ²« ÂuÝd?L« ÂUJŠ√
—uCc?L«Ë 2004 WMÝ d¹UM¹ 22 oM«u?L« 1424 ÂU?Ž …bF?I«
ÆÁöŽ√
Âu???Ýd??L?« s/ 11 …ÒœU???L« rÒL???²ðË ‰Òb???Fð ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…œ
œ
œ
œU
U
U
U‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡L
L
L
L


«
«
«
«
1424 ÂUŽ …b?FI« Í– 29 wM ŒÒ—RL« 16≠04 r_— ÍcOHMÒ²«
∫ wðQ¹ ULC ¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 2004 WMÝ d¹UM¹ 22 oM«uL«
∫ wðQ¹ UL/ ‚ËbMB« œ—«u/ qJA²ð ∫ 11 …œU‡‡L«¢
∫ s/ ÊÒuJ²¹Ë WU𠉫u/√ s/ wË√ hOB ð ©√
÷d????I« d????O???O????????² W????OM?Þu« WU????Cu?« W???L?¼U???????/ ≠
¨‰ULÝ√dÐ dGBL«
¨WO/uLF« WM¹e « WL¼U/ ≠
W???????O?U???????L?« U??????????????ÝR???????L?«Ë „uM?³?« W???????L?¼U??????????????/ ≠
¨‰ULÝ√dÐ WÞd ML«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 6
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L«
¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
295≠04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?‡‡?‡Ýd??????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
d???³???L????²???³???Ý13 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž Vł— 28 wM ŒÒ—R‡?‡L«
sŽ Y‡‡‡×?³« b‡?‡‡I?Ž vKŽ W?IM«u?L« sÒL?C?²?L«Ë 2004 WMÝ
W????ŠU?????????L« w?M U????N?ö????G????²?????Ý«Ë U¼d?¹uD?ðË U????_Ëd????×?????L«
3 √ 341 Ë √ 332 ∫ q²J?«® ¢wK³???_√ ≠ Í—U??B??/ ¢ …U???L?????L«
22 w?M dz«e??????−?« W?M¹b??????L?Ð Âd??????³??????L?« ©1 √ 337 Ë 1 √ 339Ë
¢„«dÞU½u??Ý¢ W?OMÞu« W?Cd??A« sOÐ 2003 WMÝ d?³??L?¹œ
¢√Æ” U???OKš—√ Êu???OŁ«—u‡‡?K‡³‡?‡‡‡?C≈ ‰u‡B‡?³‡¹—¢ U???Cd??ýË
¨¢‰U½uOÝU½d²½√ Êu¹œ≈¢ Ë ¢Ã √ √ Í œ ≠ Í ·— ¢Ë
43≠94 r_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu?????Ýd?????L« v?C????²?????I?????LÐË ≠
WMÝ d¹UM¹ 30 oM«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 18 wM ŒÒ—R?L«
‰u?????????I?????????Š v?KŽ W?E?MU?????????×?????????L?« b?????????Ž«u????????_ œÒb?????????×?¹ Íc?Ò« 1994
Íu?²?×ð w²Ò« W?Cd?²?AL?« UI?³ÒD« W?¹UL?ŠË U?_Ëd?×?L«
¨¡UL« vKŽ
214 ≠96 r_— ÒÍc????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐË ≠
WMÝ u?O½u¹ 15 oM«u?L« 1417 ÂU?Ž ÂÒd??×?/ 28 wM ŒÒ—R?L«
¨rłUML«Ë W_UÒD« d¹“Ë UÒOŠö œÒb×¹ ÍcÒ« 1996
ŒÒ—R????L« ŸÆÂ Ø218 r_— V?KD« vK?Ž ŸöÞô« b???FÐË ≠
W???O?MÞu« W????Cd???A?« t???²???/b????_ ÍcÒ« 2004 WM?Ý u¹U???/ 20 wM
sŽ Y×???³K W???B??š— U???N??×?M/ t??O???M fL???²K𠢄«dÞU?½u??Ý¢
∫ÊU²K²J«® ¢Í—UB/¢ …ULL« WŠUL« wM U_Ëd×L«
¨© 3 √ 341 Ë √ 332
wL????OEM?Ò²« oO????I???×????Ò²« ZzU????²½ v?KŽ ŸöÞô« b????FÐË ≠
¨VKD« «c¼ vKŽ o³DL«
W?B??²? ??L« `U??B?L« d¹—U??Ið vKŽ ŸöÞô« b??FÐË ≠
¨UNz«—¬Ë rłUML«Ë W_UÒD« …—«“u WFÐU²«
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
W??‡?‡??O?M??Þu?« W??‡?‡??‡?Cd????????????????A?« `??M?L??ð ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v????????


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????????????????????????L
L
L
L????????


«
«
«
«
U‡?‡_Ëd????×????L« s?Ž Y‡‡?×????³‡‡?K W?‡‡‡?B‡?š— ¢„«d‡‡?‡‡ÞU?‡½u?‡Ý¢
√ 332 ∫ ÊU???²K²J?«® ¢Í—U??B???/¢ …U‡‡‡?L?????L« W??ŠU?????L?« wM
2rKC 8005,25 W??OU?L??łù« U?N??²?ŠU???/ mK?³ð w²« © 3 √ 341Ë
ÆXGM/Uð Ë —«—œ√ w²¹ôË »«dð wM WF_«u«
Ác¼ Ÿu????{u????/ ¨Y?×????³« W????ŠU????????/ œÒb????×ð ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
«c?¼ qQ?Ð W??????I???????×?KL?« U?DD? ??????L?K? U??????I???????³Þ ¨ W???????B??????šd?«
…œÒb×?L« ◊UIMK w?FÐU²²« ‰U?B¹ù« o¹dÞ sŽ ¨Âu?ÝdL«
∫ wðQ¹ ULC WOM«dG−« UNðUOŁ«bŠ≈
13 wM ŒÒ—R??L« 14 ≠86 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠
1986 W?MÝ X?A???????ž 19 o?M«u???????L?« 1406 ÂU????????Ž W????????Ò−????????×?« Í–
U??_Ëd???×??L?« sŽ Y×???³«Ë VO??I?MÒ²« ‰U???L??ŽQÐ o?ÒKF??²???L«Ë
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë
14 wM ŒÒ—R????L« 30≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oM«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł
¨WÒOMÞu« „ö/_« Êu½U_ sÒLC²L«Ë
25 wM ŒÒ—R?L« 157≠87 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1987 W?M?Ý u???????O?u?¹ 21 o?M«u???????L?« 1407 ÂU???????Ž …b????????F???????I?« Í–
U???_Ëd???×???L?« sŽ Y×???³?« oÞUM?/ nOMB????²Ð oÒK?F???²???L«Ë
¨UNöG²Ý«Ë
25 wM ŒÒ—R?L« 158≠87 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1987 W?M?Ý u???????O?u?¹ 21 o?M«u???????L?« 1407 ÂU???????Ž …b????????F???????I?« Í–
w²Ò« W???ÒO??³Mł_« U???Cd??ÒA« n¹d???Fð U??ÒO??H??O?JÐ oÒKF???²??L«Ë
s?Ž Y?×????????????³?«Ë V??O???????????I??M?Ò²?« w?M „«d????????????²????????????ýö? `?Òýd????????????²?ð
¨U?N?²?³?_«d?/ U?ÒO?H?OJÐË U?Nö?G?²?Ý«Ë WKzU?Ò« U?_Ëd?×?L«
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
wM ŒÒ—R??L« 159 ≠87 r_— Âu???Ýd???L« vC???²???I???LÐË ≠
1987 WM?Ý u????O?u¹ 21 oM«u?????L« 1407 ÂU????Ž …b????F?????I« Í– 25
VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wM WÒO³M?ł_« UCdÒA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë
‰Òb?F??L« ¨U?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?Ò« U?_Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë
¨rÒL²L«Ë
28 wM ŒÒ—R?L« 34 ≠88 r_— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠
1988 WMÝ d¹«d?³?M 16 oM«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł
sŽ VO?IMÒ²K WÒO?L?−ML« hšÒd« `M/ ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
wÒK ?Ò²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y׳«Ë U?_Ëd×?L«
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨UN³×ÝË UNMŽ
28 wM ŒÒ—R?L« 35≠88 r_— Âu??Ýd?L« vC??²?I??LÐË ≠
1988 WMÝ d¹«d?³?M 16 oM«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł
W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ«
œÒb??×¹ U??L??C ¨U??N?KI½Ë U??_Ëd??×??L« ÃU???²½SÐ W??IÒKF??²???L«Ë U??NÐ
¨U¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²Ò« «¡«dłù«
102≠95 r?_— wÝU?zÒd« Âu??????Ýd??????L« v?C??????²??????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 8 o?M«u?????L« 1415 ÂU?????Ž …b?????F?????I?« Í– 8 w?M ŒÒ—R?????L«
¨W_UDK ÒwMÞu« fK−L« ¡UA½≈ sÒLC²L«Ë 1995 WMÝ
48≠98 r?_— w?ÝUzÒd?« Âu????????Ýd????????L« v?C????????²????????I???????L?ÐË ≠
WMÝ d?¹«d?³??M 11oM«u??L« 1418 ÂU??Ž ‰«Òu??ý 14wM ŒÒ—R??L«
W???OMÞu?« W??Cd???AK? wÝU???Ý_« Êu½U???I« sÒL???C???²???L«Ë 1998
U?N‡‡?K¹u?×ðË U?N‡‡?KI½Ë U?N?łU?²½≈Ë U?‡‡_Ëd?×?L« sŽ Y?×?³K
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ U‡‡NI¹uðË
136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
7
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
2r
r
r
rK
K
K
KC
C
C
C 91,52 ∫
∫
∫
∫ W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


L
L
L
L


«
«
«
«
W??????????ÒO?M?Þu?« W??????????Cd?????????A?« v?K?Ž s?ÒO??????????F??????????²?¹ ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W????B???š— W????O???Šö???? …Òb????/ ‰ö???š ¨ e????−M?ð Ê√ ¢„«dÞU½u????Ý¢
«c¼ q?QÐ o×K?L« ‰U???G???ýú v?½œ_« Z/U½d???³« ¨Y?×???³«
ÆÂuÝdL«
¢„«dÞU?½u???Ý ¢ W???ÒOMÞu?« W???Cd???ÒA« `M?Lð ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
s/ ¡«b?????²Ð« «u?MÝ ©5® fL?????š …Òb?????L Y?×????³?« W????B?????š—
W?????O?????L??????ÝÒd« …b?¹d?????−« w?M Âu?????Ýd?????L?« «c¼ d?????A?½ a¹—U?ð
ÆWO³FÒA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K
…b?¹d?????−?« wM Âu?????Ýd??????L« «c?‡?¼ d?????AM?¹ ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
W?????ÒOÞ«d?????I????L?¹Òb« W‡?Ò¹dz«e?????−« W?‡Ò¹—u?????N????L?????−K? W????ÒO?????L?????ÝÒd«
ÆWÒO³FÒA«
1425 ÂU?‡?Ž …b????????F?????????I?« Í– 25 w?‡?M d?z«e????????−?U?Ð —Òd?????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 25w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 04 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????O
O
O
O????????H
H
H
HM
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????/
/
/
/
s
s
s
sÒÒÒÒL
L
L
L????????????C
C
C
C‡‡
‡
‡????²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d????¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 6 o
o
o
o‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????L
L
L
L


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U‡‡
‡
‡Ž
Ž
Ž
Ž
W
W
W
W????????????????????B
B
B
B????????????????????š
š
š
š—
—
—
—¢
¢
¢
¢„
„
„
„«
«
«
«d
d
d
d????‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡Þ
Þ
Þ
ÞU
U
U
U????½
½
½
½u
u
u
u????????????????????Ý
Ý
Ý
Ý¢
¢
¢
¢ W
W
W
W????????????????????O
O
O
OM
M
M
M????Þ
Þ
Þ
Þu
u
u
u


«
«
«
« W
W
W
W????????????????????C
C
C
Cd
d
d
d????????????????????A
A
A
A????


«
«
«
« `
`
`
`‡‡
‡
‡????M
M
M
M/
/
/
/
W
W
W
W????????????????????????????????Š
Š
Š
ŠU
U
U
U????????????????????????????????


????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« w
w
w
wM
M
M
M U
U
U
U????‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡????_
_
_
_Ë
Ë
Ë
Ëd
d
d
d????????????????????????????????×
×
×
×????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« s
s
s
s????Ž
Ž
Ž
Ž Y
Y
Y
Y????‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡????×
×
×
×????????????????????????????????³
³
³
³????K
K
K
K????



Æ
Æ
Æ
Æ©
©
©
© »
»
»
» 431 ∫
∫
∫
∫ W
W
W
WK
K
K
K²
²
²
²J
J
J
J


«
«
«
«®
®
®
® ¢
¢
¢
¢w
w
w
wÞ
Þ
Þ
ÞË
Ë
Ë
Ë“
“
“
“¢
¢
¢
¢ …
…
…
…U
U
U
U‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡L
L
L
L


L
L
L
L


«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨ W‡‡/u‡‡‡J׫ fOz— ÒÊ≈
¨ rłUML«Ë W_UÒD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
4 ≠ 85 ÊUðÒœU???L?« U???L???ÒO???Ýô ¨—u???²???ÝÒb« vKŽ ¡U?MÐË ≠
¨tM/ ©2 …dIH« ® 125Ë
13 wM ŒÒ—R??L« 14 ≠86 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠
1986 W?MÝ X?A???????ž 19 o?M«u??????L?« 1406 ÂU???????Ž W???????Ò−???????×?« Í–
U??_Ëd??×??L« sŽ Y×??³?«Ë VO??IMÒ²« ‰U??L??ŽQÐ o?ÒKF??²??L«Ë
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë
∫
∫
∫
∫ W
W
W
W×
×
×
×K
K
K
KÞ
Þ
Þ
Þ Í
Í
Í
͜
œ
œ
œ«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë ‰
‰
‰
‰ö
ö
ö
öG
G
G
G²
²
²
²Ý
Ý
Ý
Ýô
ô
ô
ô«
«
«
« W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


/
/
/
/ ≠
≠
≠
≠2
r
r
r
rL
L
L
LI
I
I
I


«
«
«
«
w
w
w
w


U
U
U
UL
L
L
LÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ÷
÷
÷
÷d
d
d
dF
F
F
F


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š w
w
w
w_
_
_
_d
d
d
dÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ‰
‰
‰
‰u
u
u
uD
D
D
D


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š
27° 55' 00
27° 55' 00
27° 10' 00
27° 10' 00
26° 50' 00
26° 50' 00
27° 35' 00
27° 35' 00
00° 55' 00
01° 40' 00
01° 40' 00
01° 14' 00
01° 14' 00
00° 50' 00
00° 50' 00
00° 55' 00
1
2
3
4
5
6
7
8
2r
r
r
rK
K
K
KC
C
C
C 8005,25 ∫
∫
∫
∫ W
W
W
WO
O
O
O


U
U
U
UL
L
L
Lł
ł
ł
łù
ù
ù
ù«
«
«
« W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


L
L
L
L


«
«
«
«
‰ö???G????²???Ýô« U????ŠU???????L W????O???M«d????G???−?« U???O?Ł«b???Šù«
∫ Y׳« WŠU/ s/ …UM¦²L«
∫
∫
∫
∫ ”
”
”
”U
U
U
U/
/
/
/d
d
d
dH
H
H
HI
I
I
IO
O
O
Oð
ð
ð
ð ‰
‰
‰
‰ö
ö
ö
öG
G
G
G²
²
²
²Ý
Ý
Ý
Ýô
ô
ô
ô«
«
«
« W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


/
/
/
/ ≠
≠
≠
≠1
r
r
r
rL
L
L
LI
I
I
I


«
«
«
«
w
w
w
w


U
U
U
UL
L
L
LÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ÷
÷
÷
÷d
d
d
dF
F
F
F


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š w
w
w
w_
_
_
_d
d
d
dÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ‰
‰
‰
‰u
u
u
uD
D
D
D


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š
27° 17' 00
27° 17' 00
27° 14' 00
27° 14' 00
27° 10' 00
27° 10' 00
27° 13' 00
27° 13' 00
01° 15' 00
01° 21' 00
01° 21' 00
01° 23' 00
01° 23' 00
01° 17' 00
01° 17' 00
01° 15' 00
1
2
3
4
5
6
7
8
2r
r
r
rK
K
K
KC
C
C
C 134,4 ∫
∫
∫
∫ W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


L
L
L
L


«
«
«
«
r
r
r
rL
L
L
LI
I
I
I


«
«
«
«
w
w
w
w


U
U
U
UL
L
L
LÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ÷
÷
÷
÷d
d
d
dF
F
F
F


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š w
w
w
w_
_
_
_d
d
d
dÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ‰
‰
‰
‰u
u
u
uD
D
D
D


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š
27° 16' 00
27° 16' 00
27° 13' 00
27° 13' 00
27° 10' 00
27° 10' 00
01° 06' 00
01° 09' 00
01° 09' 00
01° 12' 00
01° 12' 00
01° 06' 00
1
2
3
4
5
6
2r
r
r
rK
K
K
KC
C
C
C 82,47 ∫
∫
∫
∫ W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


L
L
L
L


«
«
«
«
∫
∫
∫
∫ Í
Í
Í
Í—
—
—
—U
U
U
UB
B
B
B/
/
/
/ w
w
w
wÝ
Ý
Ý
ÝU
U
U
UŠ
Š
Š
Š ‰
‰
‰
‰ö
ö
ö
öG
G
G
G²
²
²
²Ý
Ý
Ý
Ýô
ô
ô
ô«
«
«
« W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


/
/
/
/ ≠
≠
≠
≠3
r
r
r
rL
L
L
LI
I
I
I


«
«
«
«
w
w
w
w


U
U
U
UL
L
L
LÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ÷
÷
÷
÷d
d
d
dF
F
F
F


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š w
w
w
w_
_
_
_d
d
d
dÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ‰
‰
‰
‰u
u
u
uD
D
D
D


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š
27° 23' 00
27° 23' 00
27° 18' 00
27° 18' 00
01° 05' 00
01° 11' 00
01° 11' 00
01° 05' 00
1
2
3
4
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 8
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
26 o??‡??‡???M«u??‡??L??« 1425 ÂU??‡??Ž ‰ÒË_« l???‡??O??З 6 w??M ŒÒ—R??‡???‡??L??«
¡U?‡?C?????????????Ž√ s?‡?O?‡??O?‡?F?ð s??ÒL?‡?C?‡?²?????????????L?«Ë 2004 W?‡?M?‡??Ý q?‡?¹d?Ð√
¨W/uJ׫
297≠04 r?_— wÝU?zd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
d???³???L????²???³???Ý 13 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž Vł— 28 wM ŒÒ—R????L«
sŽ Y?×??³« b???I??Ž v?KŽ W??I???M«u???L« sÒL???C??²???L«Ë 2004 WMÝ
W????ŠU????????L« w?M U????Nö????G????²????Ý«Ë U¼d?¹uD?ðË U????_Ëd????×????L«
WM?¹b????L?Ð Âd????³?????L« ©» 431 ∫ WK?²J?« ®¢wÞË“¢ …U?????L?????????L«
W???????Cd??????A?« sO?Ð 2003 W?MÝ d???????³???????L???????¹œ 22 w?M dz«e??????−?«
Ê ≈ ©d¼œ® «bM?C ≠Ëd??²Ð ¢ W??Cd??ýË ¢„«d?ÞU½u??Ý¢ W??O?MÞu«
¨¢„
43≠94 r?_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WMÝ d¹UM¹ 30 oM«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 18 wM ŒÒ—R?L«
‰u?????????I?????????Š v?KŽ W?E?MU?????????×?????????L?« b?????????Ž«u????????_ œÒb?????????×?¹ Íc?Ò« 1994
Íu?²?×ð w²Ò« W?Cd?²?AL?« UI?³ÒD« W?¹UL?ŠË U?_Ëd?×?L«
¨¡UL« vKŽ
214 ≠96 r_— ÒÍc????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐË ≠
u?????O?½u¹ 15 o?M«u?????L« 1417 ÂU?‡Ž ÂÒd?‡×??????/ 28 wM ŒÒ—R?‡‡?L«
W???????????????_U?ÒD??« d?¹“Ë U???????????????ÒO?‡??Šö?????????????? œÒb??‡?×??¹ Íc?Ò« 1996 W?M?Ý
¨rłUML«Ë
ŒÒ—R????L« ŸÆÂ Ø218 r_— V?KD« vK?Ž ŸöÞô« b???FÐË ≠
W???O?MÞu« W????Cd???A?« t???²???/b????_ ÍcÒ« 2004 WM?Ý u¹U???/ 20 wM
sŽ Y×???³K W???B??š— U???N??×?M/ t??O???M fL???²K𠢄«dÞU?½u??Ý¢
∫ WK²J?«® ¢wÞË“¢ …U?L???L« W?ŠU???L« wM U?_Ëd??×?L«
¨ ©» 431
wL????OEM?Ò²« oO????I???×????Ò²« ZzU????²½ v?KŽ ŸöÞô« b????FÐË ≠
¨VKD« «c¼ vKŽ o³DL«
W??B??²?? ??L« `U???B??L« d¹—U??Ið vK?Ž ŸöÞô« b??FÐË ≠
¨UNz«—¬Ë rłUML«Ë W_UÒD« …—«“u WFÐU²«
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
W??‡?‡??O?M??Þu?« W??‡?‡??‡?Cd????????????????A?« `??M?L??ð ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v????????


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????????????????????????L
L
L
L????????


«
«
«
«
wM U?‡‡_Ëd???×??L« s?Ž Y‡‡×???³K? W‡‡‡?B??š— ¢„«d‡?‡‡ÞU½u???Ý¢
w?²« ©» 431 ∫ WK?²J?«® ¢wÞË“¢ …U?‡‡‡?L????????L?« W????ŠU?????????L«
W¹ôË »«dð wM W?F?_«u«Ë 2rKC 2833,36 U?N?²?ŠU???/ mK³ð
ÆWK_—Ë
Ác¼ Ÿu????{u????/ ¨Y?×????³« W????ŠU????????/ œÒb????×ð ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
«c?¼ qQ?Ð W??????I???????×?KL?« U?DD? ??????L?K? U??????I???????³Þ ¨ W???????B??????šd?«
…œÒb×?L« ◊UIMK w?FÐU²²« ‰U?B¹ù« o¹dÞ sŽ ¨Âu?ÝdL«
∫ wðQ¹ ULC WOM«dG−« UNðUOŁ«bŠ≈
14 wM ŒÒ—R????L« 30≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oM«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł
¨WÒOMÞu« „ö/_« Êu½U_ sÒLC²L«Ë
25 wM ŒÒ—R?L« 157≠87 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1987 W?M?Ý u???????O?u?¹ 21 o?M«u???????L?« 1407 ÂU???????Ž …b????????F???????I?« Í–
U???_Ëd???×???L?« sŽ Y×???³?« oÞUM?/ nOMB????²Ð oÒK?F???²???L«Ë
¨UNöG²Ý«Ë
25 wM ŒÒ—R?L« 158≠87 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1987 W?M?Ý u???????O?u?¹ 21 o?M«u???????L?« 1407 ÂU???????Ž …b????????F???????I?« Í–
w²Ò« W???ÒO??³Mł_« U???Cd??ÒA« n¹d???Fð U??ÒO??H??O?JÐ oÒKF???²??L«Ë
s?Ž Y?×????????????³?«Ë V??O???????????I??M?Ò²?« w?M „«d????????????²????????????ýö? `?Òýd????????????²?ð
¨U?N?²?³?_«d?/ U?ÒO?H?OJÐË U?Nö?G?²?Ý«Ë WKzU?Ò« U?_Ëd?×?L«
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
wM ŒÒ—R??L« 159 ≠87 r_— Âu???Ýd???L« vC???²???I???LÐË ≠
1987 WM?Ý u????O?u¹ 21 oM«u?????L« 1407 ÂU????Ž …b????F?????I« Í– 25
VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wM WÒO³M?ł_« UCdÒA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë
‰Òb?F??L« ¨U?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?Ò« U?_Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë
¨rÒL²L«Ë
28 wM ŒÒ—R?L« 34 ≠88 r_— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠
1988 WMÝ d¹«d?³?M 16 oM«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł
sŽ VO?IMÒ²K WÒO?L?−ML« hšÒd« `M/ ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
wÒK ?Ò²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y׳«Ë U?_Ëd×?L«
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨UN³×ÝË UNMŽ
28 wM ŒÒ—R?L« 35≠88 r_— Âu??Ýd?L« vC??²?I??LÐË ≠
1988 WMÝ d¹«d?³?M 16 oM«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł
W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ«
œÒb??×¹ U??L??C ¨U??N?KI½Ë U??_Ëd??×??L« ÃU???²½SÐ W??IÒKF??²???L«Ë U??NÐ
¨U¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²Ò« «¡«dłù«
102≠95 r?_— wÝU?zÒd« Âu??????Ýd??????L« v?C??????²??????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 8 o?M«u?????L« 1415 ÂU?????Ž …b?????F?????I?« Í– 8 w?M ŒÒ—R?????L«
Òw?M?Þu?« f?K?‡?−??????????L?« ¡U?‡?A?½≈ s?ÒL??????????C?‡?²??????????L?«Ë 1995 W?MÝ
¨W_UDK
48≠98 r?_— w?ÝUzÒd?« Âu????????Ýd????????L« v?C????????²????????I???????L?ÐË ≠
WMÝ d?¹«d?³??M 11oM«u??L« 1418 ÂU??Ž ‰«Òu??ý 14wM ŒÒ—R??L«
W???OMÞu?« W??Cd???AK? wÝU???Ý_« Êu½U???I« sÒL???C???²???L«Ë 1998
U?N‡‡?K¹u?×ðË U?N‡‡?KI½Ë U?N?łU?²½≈Ë U?‡‡_Ëd?×?L« sŽ Y?×?³K
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ U‡‡NI¹uðË
136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
9
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
4≠85 ÊUðœU?????L« U?????L????O????Ýô ¨—u?????²????Ýb« v?KŽ ¡U?MÐ Ë ≠
¨tM/ ©2 …dIH«® 125Ë
10 wM Œ—R??L« 02≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐ Ë ≠
oKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
U?N?²¹u?ð Ë qL?F« wM W?O?ŽU?L?−« U?Ž«e?M« s/ W¹U?_uUÐ
¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨»«d{ù« oŠ WÝ—UL/ Ë
10 wM Œ—R??L« 03≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐ Ë ≠
oKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨qLF« WOA²HLÐ
10 wM Œ—R??L« 04≠90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐ Ë ≠
oKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨qLF« wM W¹œdH« UŽ«eM« W¹u²Ð
12 wM Œ—R??L« 09≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐ Ë ≠
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ q¹dÐ√ 7 oM«u?L« 1410 ÂUŽ ÊU?C/—
¨W¹ôuUÐ
26 wM Œ—R??L« 11≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐ Ë ≠
1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/—
¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨ qLF« U_öFÐ oKF²L«Ë
Í– 9 wM Œ—R?????L« 14≠90 Êu½U?????I« v?C????²????I?????LÐ Ë ≠
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ u?O½u¹ 2 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž …bF?I«
¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨wÐUIM« o׫ WÝ—UL/ UOHOJÐ
wM Œ—R????L« 59≠85 r_— Âu???Ýd???L?« vC???²???I???LÐ Ë ≠
1985 W?M?Ý ”—U???????????/ 23 o?M«u???????????L?« 1405 ÂU????????????Ž V?ł— ‰Ë√
‰U??????L??????F? wł–u??????L?M?« wÝU??????Ý_« Êu?½U??????I?« sL??????C??????²??????L?«Ë
¨WO/uLF« «—«œù« Ë UÝRL«
240≠99 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠
d‡?Ðu????²????C√ 27 o‡?‡M«u????L« 1420 ÂU‡?‡Ž Vł— 17 wM Œ—R?????L«
W?O?½b?L« nzU?þu« wM sO?O??F?²U?Ð oKF?²??L«Ë 1999 W‡‡MÝ
¨WËbK W¹dJF«Ë
136≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU???Ž d??H??? 29 wM Œ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004
138≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠
q?¹dÐ√ 26 o‡?M«u????L« 1425 ÂU???Ž ‰Ë_« l?OЗ 6 wM Œ—R????L«
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ
99≠90 r_— Íc?????O????HM?²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐ Ë ≠
”—U??/ 27 o‡M«u??L« 1410 ÂU??Ž ÊU??C??/— ‰Ë√ w?M Œ—R??L«
Í—«œù« d?OO?²«Ë sO?OF?²« WDKÐ oKF²?L«Ë 1990 WMÝ
W?¹e????????Cd????????L?« …—«œù« Ê«u?????????Ž√ Ë sO?????????H?þu????????L?K? W????????³?‡?M?U?Ð
«– W?????O?????/u?????L?????F?« U??????????ÝR?????L«Ë U?¹bK?³«Ë U?¹ôu«Ë
¨Í—«œù« lÐUD«
r
r
r
rL
L
L
LI
I
I
I


«
«
«
«
w
w
w
w


U
U
U
UL
L
L
LÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ÷
÷
÷
÷d
d
d
dF
F
F
F


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š w
w
w
w_
_
_
_d
d
d
dÒÒÒÒA
A
A
A


«
«
«
« ‰
‰
‰
‰u
u
u
uD
D
D
D


«
«
«
« ÒÒÒÒj
j
j
jš
š
š
š
31° 00' 00
31° 00' 00
30° 50' 00
30° 50' 00
30° 20' 00
30° 20' 00
30° 42' 00
30° 42' 00
30° 50' 00
30° 50' 00
30° 53' 00
30° 53' 00
30° 55' 00
30° 55' 00
05° 52' 00
06° 00' 00
06° 00' 00
05° 55' 00
05° 55' 00
05° 25' 00
05° 25' 00
05° 34' 00
05° 34' 00
05° 41' 00
05° 41' 00
05° 43' 00
05° 43' 00
05° 52' 00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2r
r
r
rK
K
K
KC
C
C
C 2833,36 ∫
∫
∫
∫ W
W
W
WO
O
O
O


U
U
U
UL
L
L
Lł
ł
ł
łù
ù
ù
ù«
«
«
« W
W
W
WŠ
Š
Š
ŠU
U
U
U


L
L
L
L


«
«
«
«
W??????????ÒO?M?Þu?« W??????????Cd???????????A?« v?K?Ž s?ÒO??????????F??????????²?¹ ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W????B????š— W????O?????Šö???? …Òb????/ ‰ö????š ¨ e????−?Mð Ê√ ¢„«dÞU?½u????Ý¢
«c¼ q?QÐ o×?KL?« ‰U???G????ýú v?½œ_« Z/U½d????³?« ¨Y×????³«
ÆÂuÝdL«
¢„«dÞU?½u???Ý ¢ W????ÒOM?Þu« W????Cd????ÒA« `M?Lð ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
a¹—Uð s/ ¡«b?²Ð« «uMÝ ©3® ÀöŁ …Òb?L Y×?³« W?B?š—
W¹—u??N?L?−K? W?O?L??ÝÒd« …b¹d?−« w?M Âu?Ýd?L« «c?¼ d?A½
ÆWO³FÒA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−«
…b?¹d??????−« w?M Âu??????Ýd??????L?« «c‡?¼ d??????AM?¹ ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W?????ÒOÞ«d?????I?????L?¹Òb« W?‡Ò¹d?z«e?????−« W?‡Ò¹—u?????N?????L?????−K? W?????ÒO?????L?????ÝÒd«
ÆWÒO³FÒA«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 25 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 25w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 05 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
s
s
s
s‡‡
‡
‡????L
L
L
L????????????C
C
C
C????????????????²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d????¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 6 o
o
o
o‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????L
L
L
L


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡Ž
Ž
Ž
Ž
Æ
Æ
Æ
Æ U
U
U
U‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼d
d
d
dO
O
O
OÝ
Ý
Ý
Ý Ë
Ë
Ë
Ë q
q
q
qL
L
L
LF
F
F
FK
K
K
K


 W
W
W
W/
/
/
/U
U
U
U‡‡
‡
‡F
F
F
F


«
«
«
« W
W
W
WO
O
O
OA
A
A
A²
²
²
²H
H
H
HL
L
L
L


«
«
«
« r
r
r
rO
O
O
O‡‡
‡
‡E
E
E
EM
M
M
Mð
ð
ð
ð
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W/uJׇ« f‡Oz— Ê≈
ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠
¨wŽUL²łô«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 10
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
—u?B?²Ð qL?FK W?/UF?« WO?A?²?H?L« nÒKJð ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
U?NÒu? ¹ w²« ÂU?NL?« “U−½ù W?/“ö« qzU?Ýu«Ë d?OЫb?²«
W???O???A???²???H???L U???L????NÐ ‰u???L???F???L« r?OEM²?«Ë l¹d???A???²« U?¼UÒ¹≈
ÆU¼cOHMðË ¨qLF«
w
w
w
w‡‡
‡
‡½
½
½
½U
U
U
U‡‡
‡
‡¦
¦
¦
¦‡‡
‡
‡


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
r
r
r
r‡‡
‡
‡O
O
O
O‡‡
‡
‡E
E
E
E‡‡
‡
‡M
M
M
M‡‡
‡
‡²
²
²
²


«
«
«
«
X×ð ¨qL??FK W??/U??F« W?O??A??²?H??L« qL??Að ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
qCU???O¼ Ë W¹e???Cd???/ qCU???O¼ ¨qL???FK ÂU???F« g?²??H???L« WD?KÝ
Æ…eCdL/ dOž
‰
‰
‰
‰Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« r
r
r
r‡‡
‡
‡


I
I
I
I


«
«
«
«
W
W
W
W‡‡
‡
‡¹
¹
¹
¹e
e
e
eC
C
C
Cd
d
d
d‡‡
‡
‡L
L
L
L‡‡
‡
‡


«
«
«
« q
q
q
q‡‡
‡
‡C
C
C
CU
U
U
U‡‡
‡
‡O
O
O
ON
N
N
N


«
«
«
«
W????O????A???²????H????LK? W¹e????Cd????L« qCU????O????N« r?Cð ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…œ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ U/ qLFK W/UF«
·Ëdþ W?????³????_«d?????/Ë W????O?MN?????L« U?????_ö????F?« W¹d?¹b????/ ≠
¨qLF«
Æs¹uJ²« Ë …—«œù« W¹d¹b/ ≠
W???????OM?N???????L?« U??????_ö???????F?« W?¹d¹b???????/ n?ÒKJ?ð ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULÐ qLF« ·Ëdþ W³_«d/Ë
œ«b?Ž≈Ë U?N?L?O?O??IðË W?O?ŽU?L?²?łô« W?O?F?{u?« W?FÐU?²?/ ≠
¨UN½QAÐ W¹—Ëb« d¹—UI²«
r?O?E?M²?« Ë l?¹d?????????A?????????²?« oO?????????³?D?ð v?K?Ž d????????N??????????« ≠
¨ULNÐ ‰uLFL«
wM W??C—U??A??LUÐ W?KO??HJ« d??OЫb??²?« qJÐ …—œU??³??L« ≠
¨U¼c??O??HMðË qL??F?« wM W??O?ŽU??L??−« U??Ž«eM?« s/ W¹U??_u«
W???O????_d???²Ð W?KO????HJ« «Ëœ_«Ë U????Oü« l{Ë v?KŽ d???N????«Ë
wM ¡U?Cd?A« nK² ?/ sOÐ —ËU?A?²«Ë wŽU?L²?łô« —«u?׫
¨qLF« sCU/√
U??????O???????_U??????H?ðô« W??????O??????_U?D?Ð sO??????O???????×ð v?K?Ž d??????N???????« ≠
¨qLFK WOŽUL−« U_UHðô«Ë
◊Ëd???ý sO??????×ð v≈ ·b???N¹ q?L???Ž qJÐ …—œU???³???L« ≠
W¹U???_uK W??O???−??Oð«d???²??Ý« c???O??HMðË œ«b???ŽSÐ U??L???ÒO??Ýô ¨qL???F«
VÞ Ë s/_« Ë W???O??×???B« W¹U??_u?« ‰U??−??/ w?M W??³??_«d???L«Ë
¨qLF«
sO?Ð —ËU???A???²?« UÞU???A?½ c???O???H?Mð wM W????L¼U???????L« ≠
U¾?ON?«Ë ¡UCd?A« n‡‡‡K² ?/Ë q‡‡‡LF?« WOA?²H?/ `U?B/
fO¹U?I/ oO?³Dð W³?_«d/ ôU−?/ nK² ?/ wM WOMF?L«
ÆUNÐ ‰uLFL« qLF«
188≠90 r_— Íc????O????HM?²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐ Ë ≠
uO½u¹ 23 oM«uL« 1410 ÂUŽ W−?׫ Í– ‰Ë√ wM Œ—RL«
W?¹e??????????Cd??????????L?« «—«œù« q?CU?????????O?¼ œb??????????×?¹ Íc?« 1990 W?MÝ
¨ «—«“u« wM UNðeNł√Ë
209≠90 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠
u?Ou¹ 14 oM«u?L« 1410 ÂU??Ž W?−??׫ Í– 22 wM Œ—R?L«
qL?F?K W?/U?F« W??O?A?²??H?L« rO?EMð sL?C??²?L«Ë 1990 WMÝ
¨U¼dOÝË
226≠90 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠
WMÝ u??Ou¹ 25 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž Âd?×??/ 3 wM Œ—R??L«
nzUþË ÊuÝ—U?L¹ s¹c« ‰ULF« ‚uI?Š œb×¹ Íc« 1990
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨rNðU³ł«ËË WËb« wM UOKŽ
227≠90 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠
WMÝ u??Ou¹ 25 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž Âd?×??/ 3 wM Œ—R??L«
W?Ëb« w?M U??????O?K?F« n?zUþu?« W??????L?zU??????_ œb???????×¹ Íc?« 1990
¨W????O???/u????L????F« U????¾???O????N«Ë U????????ÝR????L«Ë …—«œù« Ê«uM?FÐ
¨rL²L« Ë ‰bFL«
228≠90 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠
WMÝ u??Ou¹ 25 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž Âd?×??/ 3 wM Œ—R??L«
vKŽ o³Dð w?²« U?³ðd?L« `M/ W?O?H?O?C œb?×¹ Íc« 1990
¨W?Ëb« w?M U????????OK?Ž n?zU?þË Êu???????Ý—U???????L?¹ s?¹c?« ‰U???????L???????F?«
¨‰bFL«
44≠91 r_— Íc?????O????HM?²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐ Ë ≠
d¹«d???³??M 16 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž ÊU???³??F??ý ‰Ë√ wM Œ—R???L«
’U??????? « w?ÝU???????Ý_« Êu½U???????I?« sL???????C???????²??????L?«Ë 1991 W?MÝ
¨qLF« wA²H/ vKŽ o³DL«
137≠03 r_— Íc????O????HM?²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐ Ë ≠
WMÝ ”—U?/ 24 oM«u?L« 1424 ÂU?Ž Âd??×?/ 21 wM Œ—R?L«
ÊU????L?????C« Ë q?L????F« d?¹“Ë U????O????Šö????? œb????×?¹ Íc« 2003
¨wŽUL²łô«
138≠03 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠
WMÝ ”—U/ 24 oM«uL« 1424 ÂUŽ Âd?×/ 21 wM Œ—RL«
…—«“Ë wM W?¹e????Cd????L?« …—«œù« rO?EMð s?L????C????²?????L«Ë 2003
¨wŽUL²łô« ÊULC«Ë qLF«
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U‡‡
‡
‡/
/
/
/ r
r
r
r‡‡
‡
‡Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d‡‡
‡
‡¹
¹
¹
¹
‰
‰
‰
‰Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« q
q
q
q‡‡
‡
‡B
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
·
·
·
·b
b
b
b‡‡
‡
‡N
N
N
N‡‡
‡
‡


«
«
«
«
r?O?E?M?ð Âu??????????Ýd??????????L?« «c?¼ œÒb??????????×?¹ ∫ v
v
v
v????


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
4 …ÒœUL« ÂUJŠ_ UIO³Dð U¼dOÝË qL?FK W/UF« WOA²HL«
Vł— 10 wM Œ—R??L« 03≠90 r_— Êu½U??I« s/ ©2 …d??I??H«®
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1990 WMÝ d¹«d³M 6 oM«uL« 1410 ÂUŽ
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
11
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
fO?¹U??I???L?«Ë Z¼UML?«Ë «Ëœ_« d¹uD?ð Ë b¹b???×ð ≠
W½d????B????Ž Ë W????OU????F????M oO????I????×ð v≈ W????O????/«d« «¡«d????łù«Ë
¨qLF« WOA²H/ `UB/ ◊UA½
W????Ý«—œ Ë W¹œd????H« U????Ž«eM?« W????−U????F???/ W????F?ÐU???²????/ ≠
‰ULF« Ë Êu/b ²?L« UNÐ ÂbI²¹ w²« W¹—«œù« ÊuFD«
¨WOÐUIM« ULOEM²« «cC Ë
qzU?????Ýu?« Ë U?????OM?I?????²« e?¹e????F?ð wM W?????L?¼U??????????L« ≠
ÂU?O?I«Ë U¼œU?L?²?Ž« Ë qL?F« fO¹U?I?/ W?O?_dð v≈ W?O?/«d«
¨UN½QAÐ Y×Ð Ë√ W‡Ý«—œ qJÐ
¨UNMOO×ðË UÝRL« WO_UDÐ ¡UA½≈ ≠
l¹d????A????²« U????HU???? ????/ d????{U???×????/ WK?O????B???Š œ«b????Ž≈ ≠
U¼—d???×¹ ¨W?¹—Ëœ W???H???BÐ qL???FU?Ð sO???IKF???²???L?« rOEM?²«Ë
s/ U???N W???B???B??? ??L?« ZzU???²M« r?O??O???I?ðË ¨qL???F« u???A??²???H???/
ÆWB² L« WOzUCI« UN−«
s?¹u?J?²?« Ë …—«œù« W?¹d?‡?¹b‡?/ n?‡?ÒK?‡?J?ð ∫ 10 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULÐ
W??OU??L« Ë W?¹œU??L« Ë W¹d??A??³« q?zU??Ýu« d??O??O??ð ≠
¨qLFK W/UF« WOA²HL« `UB/ dO W¹—ËdC«
e??O??N??−??²?«Ë d??O??O????²« U??I???HMР«e??²ôU?Ð ÂU??O??I« ≠
dðU???Mœ p???/Ë U¼b¹b???ðË U??N???Md??B?Ð d??/_«Ë U???N??²???O??H???BðË
rO?EM?²«Ë l¹d?????A????²K U?????I????³Þ U????N?Ð W????U???? « W????³????ÝU????×?????L«
¨ULNÐ ‰uLFL«
r¼«u²/ s?O×ð Ë sO/b ²?L« s¹uJð ÊUL{ ≠
U????³?KD?²????L?K W?ÐU????−????²?????Ýô« qł√ s?/ rN?????M—U????F?????/ b¹b?????×ðË
qL?F« W?O?A?²?H?L Wu? ?L?« ÂU?N?L« W?Ý—U?L?/ sŽ W?L?łUM«
¨UN²O_dð Ë «¡«œ_« WOŽu½ sO×ðË
W?¹—U??????I???????F« U?JK?²???????L??????L?« W½U???????O?????? v?KŽ d???????N???????« ≠
¨UN½QAÐ œdł p/ Ë qLFK W/UF« WOA²HLK WuIML«Ë
w?ü« Âö??????Žù« d?¹u?D²? W???????O??????−???????O?ð«d???????²??????Ý« œ«b???????Ž≈ ≠
¨ UOzUBŠù« wM rJײ«Ë
qL?????F?« W?????O?????A????²?????H?????L? wI?zUŁu« b?????O?????d?« ¡U?????A½≈ ≠
ÆtLOLFð Ë tF¹“uð ÊUL{ Ë ÁdOOðË
Àö?Ł s¹u?J²?« Ë …—«œù« W¹d?¹b??????/ rC?ð ∫ 11 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ WOŽdM U¹d¹b/ ©3®
¨qzUÝu« …—«œù WOŽdH« W¹d¹bL« ≠
¨ozUŁu«Ë s¹uJ²K WOŽdH« W¹d¹bL« ≠
Æ UOzUBŠù«Ë wü« ÂöŽû WOŽdH« W¹d¹bL« ≠
W????????O?M?N????????L?« U????????_ö?????????F« W?¹d?¹b????????/ r?C?ð ∫
∫
∫
∫ 6 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ WOŽdM U¹d¹b/ ©3® ÀöŁ qLF« ·Ëdþ W³_«d/Ë
¨WOMNL« U_öFK WOŽdH« W¹d¹bL« ≠
¨qLF« ·Ëdþ W³_«dL WOŽdH« W¹d¹bL« ≠
ÆZ¼UML«Ë fOOI²K WOŽdH« W¹d¹bL« ≠
U?????_ö????F?K W?????O????Žd?????H?« W¹d?¹b????L?« nÒK?Jð ∫
∫
∫
∫ 7 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULÐ WOMNL«
œ«b???Ž≈ Ë W???O???ŽU???L???²??łô« W???O???F???{u« —u?Dð W???FÐU???²???/ ≠
¨UN½QAÐ W¹—Ëb« d¹—UI²«Ë hOšö²«
‰U???L????Ž√ ‰ö???š s/ j?O???×???L?« l/ U???_ö????F« rO????Žbð ≠
U????????ŽU?D?I?« s?O?Ð U????????/Ë w?ŽU?DI?« ‰U?????????Bðô«Ë —ËU?????????A????????²?«
`UB?L« WOUFM s?OײРWKO?HJ« dOЫb²« qC Õ«d?²_«Ë
¨ÂöŽù«Ë …—UA²Ýô«Ë …bŽUL« ‰U−/ wM
U???_ö???F?« sO??????×?ð v≈ ·b???Nð U?ÞU???A½ b?¹b???×ð ≠
U¼œ«b???Ž≈ Ë wM?N??L« j?Ýu« wM W???OM?N??L?«Ë W??O???ŽU???L??²???łô«
U????Ž«eM« W?¹U???_u?Ð oKF????²¹ U????L???O????M U????L???ÒO????ÝôË ¨U¼c????O???H?MðË
¨U¼dOOð Ë qLF« wM WOŽUL−«
W?O?ŽU??L?−« U?_U?Hðô«Ë U??O?_U?Hðô« W?O??_UDÐ œ«b?Ž≈ ≠
WD³?ðd??L« U??Ý«—b« l?O??L??ł “U??−½≈Ë U??N?MO??O??×ðË qL???FK
¨UNÐ
sO?Ð wŽU??L???²??łô« —«u???׫ W???O??_d?ð wM W??L?¼U?????L« ≠
ÆqLF« WOA²HL WÒu L« ÂUNL« —UÞ≈ wM ¡UCdA«
W?????³????_«d?????L W?????O?????Žd????H?« W¹d?¹b????L?« nÒK?Jð ∫
∫
∫
∫ 8 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULÐ qLF« ·Ëdþ
rOEM²« Ë l?¹d?A?²« oO?³Dð W?³?_«d?/ vKŽ d?N?« ≠
¨qLF« ·Ëdþ ‰U−/ wM qLFUÐ sOIKF²L«
‰U????−????/ w?M qL????F« f?O¹U????I????/ r?O????Žbð v?KŽ q?L????F« ≠
¨qLF« VÞ Ë s/_«Ë WO×B« W¹U_u«
v?≈ W?????????O????????/«d?« Z?¼U?M?L?«Ë ‰U?????????L????????Ž_« q?C d?¹u?D?ð ≠
¨qLF« ·Ëdþ sO×ð
«¡«dł≈Ë UÞU?AM« Z/«dÐ œ«bŽ≈ wM WL¼U?L« ≠
l/ o?O??M?²UÐ W???OMN???L« ÷«d??/_«Ë —U?Dš_« s/ W¹U???_u«
¨WBB ²L« U¾ON«Ë WOMFL« W¹eCdL« qCUON«
¡U??Cd?A«Ë ‰U??L??F« b¹Ëeð v≈ ·b??Nð U??O¬ l{Ë ≠
W????IK?F????²????L« «œU????ý—ù«Ë U????/u?KF????LU?Ð sO????O????ŽU????L????²????łô«
ÆqLF« ·Ëdþ ‰U−/ wM rNðU³ł«ËË rN_uI×Ð
fO????O????I????²K W????O????Žd????H« W¹d?¹b????L« nÒK?Jð ∫
∫
∫
∫ 9 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULÐ Z¼UML«Ë
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 12
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
U¼dO?Oð ÊU?L{ Ë U/u?KFL« lL− W?J³ý l{Ë ≠
¨UN²½UO Ë
W???O?ðU???/u?KF???L?« U???I????O???³D?²« d¹u?Dð vK?Ž d???N????« ≠
¨qLFK W/UF« WOA²HLUÐ WU «
◊U??????A?½ W½d??????B??????Ž v?≈ W?????O??????/«d?« «Ëœ_« b?¹b?????×?ð ≠
¨cOH?M²« eOŠ UN?F{Ë Ë U¼œ«bŽ≈Ë qLF« W?OA²H/ `?UB/
¨WOMFL« qCUON« l/ oOM²UÐ
W???????O?zU???????B???????Šù« U???????/u?K?F???????L« q?C l?L???????ł ÊU???????L???????{ ≠
U?????N????²?????−U?????F????/Ë q?L????F?« wA?????²????H?????/ UÞU?????AM?Ð WD?³ðd?????L«
ÆUN²KuŠË
©2® U?Oz— qL?FK ÂU?F« g²H?L« bŽU?¹ ∫
∫
∫
∫ 15 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÂU???N???L?Ð Ë hO??? K?²«Ë qO?K×???²« ÂU???N????LÐ ÊU???HK?J¹ U???Ý«—œ
ÆW×KBL« …—Ëd{ UNOC²Ið W²_R/
¨VðUJ/ ¡U?݃— s¹d?¹b?L« »«u½ b?ŽU?¹ ∫
∫
∫
∫ 16 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
‚u??H¹ Ê√ sJL¹ ô Æ U??Ý«—bUÐ Êu??HKJ?/ ¨¡U?C??²??_ô« bMŽË
U????Ý«—bUÐ s?O????HKJ?L«Ë√ VðU?JL« ¡U????݃— V?UM/ œb????Ž
ÆWOŽdM W¹d¹b/ qC wM VUM/ ©4® WFЗ√
qL?FK W??/U?F« W?O?A?²?H?L« rO?EMð œb?×¹ ∫
∫
∫
∫ 17 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
nKJ?L« d¹“u« sO?Ð „d?²??A??/ —«d??_ Vłu??LÐ VðU?J/ wM
W????H?KJL?« WD?K?«Ë W????OU????L?UÐ n?KJL?« d¹“u?«Ë qL????F?UÐ
W?FЗ√ v≈ ©2 ® sO?³?²J/ œËb?Š wM ¨W?O/u?L?F« W?H?OþuUÐ
ÆWOŽdM W¹d¹b/ qC wM VðUJ/ ©4®
w
w
w
w‡‡
‡
‡½
½
½
½U
U
U
U¦
¦
¦
¦‡‡
‡
‡


«
«
«
« r
r
r
r‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡


I
I
I
I


«
«
«
«
…
…
…
…e
e
e
eC
C
C
Cd
d
d
dL
L
L
LL
L
L
L


«
«
«
« d
d
d
dO
O
O
Ož
ž
ž
ž q
q
q
q‡‡
‡
‡C
C
C
CU
U
U
UO
O
O
O‡‡
‡
‡N
N
N
N


«
«
«
«
WO?A²H?LK …eCdL?L« dOž qCU?ON« rCð ∫
∫
∫
∫ 18 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ U/ qLFK W/UF«
¨qLFK W¹uNł UOA²H/ ≠
¨W¹ôuK qLF« UOA²H/ ≠
ÆqLF« WOA²H/ VðUJ/ ≠
W¹u??N?−« W??O??A?²??H?L« ’U??B??²?š« qL??A¹ ∫
∫
∫
∫ 19 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
Æ U¹ôË …bŽ qLFK
Ÿu?L??−?/ W¹ôuK qL??F« W?O??A?²?H?/ ’U??B?²?š« q?L?A¹
ÆW¹ôu« rOK_≈
W??ID?M/ qL??F« W???O??A??²??H??/ V²?J/ ’U??B??²??š« q?L??A¹
Æ…œb×/ W¹—«œ≈ …dz«œ Ë√ WOŽUM
’U???B??²???šô U???FÐUð qL???F« W???O???A??²???H???/ V²J/ Êu?J¹Ë
ÆW¹ôuK qLF« WOA²H/
…—«œù W?????????O????????Žd?????????H?« W?¹d?¹b?????????L« n?ÒK?J?ð ∫
∫
∫
∫ 12 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULÐ qzUÝu«
rO?O?IðË qL?F« W?O?A?²?H?/ q?CU?O¼ l{Ë vKŽ d?N?« ≠
¨W¹œUL«Ë WOUL«Ë W¹dA³« qzUÝu« v≈ UNðUłUŠ
W?/U?F« W?OA?²?H?L« `U?B?/ qzU?ÝË d?OO?ð ÊU?L?{ ≠
¨qLFK
W¹d?????A?????³?« œ—«u?????L« d?????O?????O?????ð «¡«d?????ł≈ c?????O?????H?Mð ≠
U????N???²????FÐU????²???/Ë …e????Cd???L????L« d????O???ž Ë W¹e????Cd????L« `U????B???L?K
¨UNLOOIðË
W¹e????Cd???L« `?U???B???L?K W¹—«œù« U?ÐU??????×?« œ«b???Ž≈ ≠
¨ …eCdLL« dOžË
W¹e????Cd???L« `?U???B???L?« W???O½«e???O????/ «d¹b???I?𠜫b???Ž≈ ≠
d?N«Ë W?B?B ?L« «œU?L²?Žô« l{ËË …eCd?L?L« dO?žË
¨WO½«eOL« cOHMð vKŽ
W¹—UI?F« UJK²L?L« W½UO ÊU?L{Ë œd?−« p/ ≠
eO?N−?²« Z/«dÐ cO?HMð vKŽ dN?« Ë UNEHŠË Wu?IML«Ë
ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UI³Þ
s?¹uJ?²K? W??????O?????Žd??????H?« W¹d?¹b??????L« n?ÒKJ?ð ∫ 13 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULÐ ozUŁu«Ë
…œb??F???²??L«Ë W?¹uM« s?¹uJ²« U?DD ??/ —u???Bð ≠
qL??F« W‡‡?O?A??²??H?/ w‡?‡/b?? ?²????L W‡‡B??B?? ?L« «u?M«
¨…e−ML« s¹uJ²« ‰ULŽ√ rOOIðË ¨U¼cOHMðË U‡¼œ«bŽ≈Ë
Èu????²????????L« s?O????????×ðË s¹u?J²?« ‰U????L????Ž√ t????O????łuð ≠
sŽ W?LłUM« U?³KD²?L« l/ U?NH?O?OJ² ·—U?FL« b¹b?−ðË
¨qGA« rUŽ «—uDð
rO??Žb???²Ð WKO???HJ« ‰U??L??Ž_«Ë d???OЫb??²« q?C Õ«d??²??_« ≠
¨U¼d¹uDðË sO/b ²LK WOMI²« ö¼RL« sO×ðË
w??‡?‡??I?zU??Łu?« b??‡??‡?O????????????????d?« Ë n??‡??O???????????????ý—_« s??¹u?J??ð ≠
d‡Ož `UBL« …b?ŽU/Ë U‡‡L¼dOOð Ë qLF« W‡‡O?A²HL
l?¹“uðË l?L??????ł ÊU??????L???????CÐ ÂU???????N??????L« Ác?¼ w?M …e??????Cd??????L??????L?«
wzU?C?I« œU?N?²łô«Ë W?O?L?OEM²«Ë W?O?F¹d?A?²« ’u?BM«
¨qLF« WOA²H/ ÂUNLÐ WKB« «– «—uAML« «cCË
‰U????−????/ w?M wËb« ÊËU?????F????²« d¹u?Dð v?KŽ qL?????F« ≠
ÆWBB ²L« ozUŁu«Ë s¹uJ²«
wü« Âö??Žû W??O??Žd??H« W¹d¹b??L« n?ÒKJð ∫
∫
∫
∫ 14 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULÐ UOzUBŠù«Ë
w?ü« Âö????????Žû? w?N????????O????????łu????????²?« j?D? ????????L?« œ«b????????Ž≈ ≠
¨Á“U−½≈ ÊUL{ Ë qLFK W/UF« WOA²HLK
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
13
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
lOL?ł W×MUJ/ v≈ WO?/«d« UÞUAM« qC rOEMð ≠
¨U¼cOHMðË ¨w½u½UI« dOž qLF« ‰UJý√
rOEM?²«Ë l¹d?A??²« oO?³D?ð W?³?_«d??/ vKŽ d?N??« ≠
ÊU??L???C« W??¾???O¼ Âö??Ž≈Ë w?ŽU??L???²??łô« ÊU??L???C« ‰U??−???/ wM
¨pcÐ WB² L« wŽUL²łô«
rOEM²« Ë l?¹d?A?²« oO?³Dð W?³?_«d?/ vKŽ d?N?« ≠
V‡½U??ł_« ‰U??L??F« qO??G??Að ‰U??−?/ w?M qL??FUÐ sO??IKF??²??L«
¨UN½QAÐ W¹—Ëœ qzUBŠ œ«bŽ≈Ë
Ê≈ ¨o?O?????M?²?UÐ ¨ U??????/uK?F?????L?« lL?????ł «Ëœ√ l?{Ë ≠
—uDð ‰U??−??/ wM ¨W??OM?F??L« `U??B??L« l/ ¨d??/_« vC??²??_«
qzU???B??×?« œ«b??Ž≈ Ë U?????ÝR???L« wM q?O??G???A??²« W???O??F???{Ë
¨pcÐ W¹eCdL« …—«œù« ÂöŽ≈Ë UNÐ WD³ðdL«
U??????¾??????O?????N?« U??????HK?/Ë W??????O??????_UD?Ð sO??????O??????×ð Ë l?{Ë ≠
W?FÐU²« q?LF« W?O?A²?H?/ W³?_«d?L WF?{U? « W/b? ?²?L«
¨wLOK_ù« UNUB²šô
W??I??M«u??L« Ë√ qO??−????²« ¨WU??׫ V??Š ¨ÊU??L??{ ≠
W?LE½_«Ë qL?FK? W?O?ŽU?L?−« U?_U?Hðô« Ë U?O?_U?Hðô« vKŽ
W?O½u½U?I?« «¡«d?łùUÐ ¨¡U?C?²?_ô« bMŽ ¨ÂU?O?I?«Ë W?OKš«b«
ÂUJŠ_« l/ U??N??²?IÐU?D/ ÊU?L??{ v≈ W??O?/«d?« W?O??L?O?EM²«Ë
¨UNÐ ‰uLFL« WOLOEM²« Ë WOF¹dA²«
U??I?³?Þ qL??FK W¹œd??H« U??Ž«eM« W??−U??F?/ rO?EMð ≠
¨tÐ ‰uLFL« l¹dA²K
…b??ŽU????L«Ë …—U??A??²??Ýô«Ë Âö??Žù« ‰U??L??Ž√ rO?EMð ≠
U??O??_U?H?ðô« œ«b?Ž≈ wM s?O?O??ŽU??L??²??łô« ¡U?Cd??AK W??N??łu??L«
d???¦???C_« qzU???Ýu«Ë ‚dD?« «c??CË W???O???ŽU???L???−« U???_U???Hðô«Ë
¨ULNÐ ‰uLFL« rOEM²« Ë l¹dA²« oO³D² W/¡ö/
r?OE?M²?« Ë l¹d??????A?????²« r?O?????L??????Fð w?M W?????L?¼U??????????L?« ≠
U???LEML?«Ë sO??/b??? ???²?????L« ÁU???−ð qL???FUÐ sO???IK?F??²???L«
¨sO/b ²L«Ë ‰ULFK WOÐUIM«
W¹U????_u?« ‰U????−????/ wM W????³?????_«d????L« ‰U????L????ŽQÐ ÂU?????O????I« ≠
W?U? ?« qzU?B?׫ œ«b?Ž≈Ë q?L?F« VÞË s/_«Ë W?O??×?B«
¨pcÐ
U?/uK?F?L« qC WKu??ŠË W?−U??F?/Ë lL?ł ÊU??L?{ ≠
rO????O????Ið s?O????O???×?ðË U????NðUÞU????A?MÐ WK?B« «– W????OzU????B????Šù«
¨qLF« wA²H/ q³_ s/ …—d×L« ozUŁu«
U¼d????ýU????³?ð w²« ÈËU????Žb?« Ë «¡«d????łù« W????FÐU????²????/ ≠
oO?³Dð ‰U−?/ wM rCU?×L« Èu?²?/ vKŽ qL?F« W?OA?²H?/
WDK?« Âö?Ž≈ Ë qL??FUÐ sO??IKF?²??L« rOEM?²«Ë l¹d?A??²«
¨pcÐ WOLÒK«
qLF« ·ËdEÐ WOMFL« WOK×?L« UŽUL−« ÂöŽ≈ ≠
¨wLOK_ù« UNUB²šô WFÐU²« UÝRL« wM
qL?FK W¹uN?−« U?OA?²H?L« œbŽ œb?×¹ ∫
∫
∫
∫ 20 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
U???N???U???B???²???š« Ë U??N???L???O?EMð Ë qL???F?« W???O??A???²???H???/ VðU?J/Ë
qL???FUÐ n?KJL?« d¹“u« sO?Ð „d??²???A???/ —«d??I?Ð wL??O?K_ù«
W???OKš«bU?Ð nKJ?L« d¹“u«Ë W???OU???LUÐ n?KJL« d?¹“u«Ë
ÆWO/uLF« WHOþuUÐ WHKJL« WDK«Ë
WLN/ qLFK W¹uN?−« WOA²HL« vu²ð ∫
∫
∫
∫ 21 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
W?????FÐU?????²?« W¹ôu?K q?L?????F« U?????O?????A?????²????H?????/ ◊U?????A?½ jO?????A?Mð
Ád??O??O??ðË t??L??O??O??I?ðË t??I??O??MðË wL??O?K_ù« U??N??U??B??²??šô
Æt²³_«d/Ë
∫ wðQ¹ ULÐ ’uB « vKŽ nÒKJð Ë
fO?¹U????I???/Ë Z?¼UM?/Ë «Ëœ√ «d???²????Š« v?KŽ d????N????« ≠
¨WN−K qLF« UOA²H/ qšbð «¡«dł≈Ë
W??O???A??²??H???L« UÞU???A½ hO??šö?ð Ë qzU??B???Š œ«b??Ž≈ ≠
¨U¹—Ëœ qLFK W¹uN−«
rOEM²« Ë l¹dA?²« nOOJð UŠ«d²?_« qC r¹bIð ≠
¨qLFUÐ sOIKF²L«
sO??×ðË sO/b? ?²?L« s¹uJ?ð UÞUA½ c?O?HMð ≠
¨rNM—UF/ b¹b−ðË r¼«u²/
«œU???L???²???Žô«Ë sO???/b??? ???²??????L?« d???O???O???ð ÊU???L???{ ≠
¨UN WBB L« WOUL«
gO??²??H??²« w?/b?? ??²????/ W??Cd??Š Õ«d??²??_« qC ÷d??Ž ≠
¨W¹eCdL« …—«œù« vKŽ W³_«dL«Ë
v≈ W?¹ôuK qL???F?« U???O???A???²???H???/ U???łU??Š r?O???O???Ið ≠
œ«b?Ž≈ Ë W?OU?L«Ë W?OMI?²«Ë W¹œU?L« Ë W¹d?A?³« qzU?Ýu«
ÆdOÒ« qzUÝË ‰ULF²Ý« ◊Ëdý sŽ Í—Ëœ d¹dIð
¡«œ√ wM qL?FK ÍuN?−« g²H?L« bŽU?¹ ∫
∫
∫
∫ 22 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
ÆbŽU/ ÍuNł g²H/ t/UN/
b???ŽU???????L?« Íu???N????−« g²????H???L?« b???ŽU????¹ ∫
∫
∫
∫ 23 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
Æ`UB/ ¡U݃— ©3® WŁöŁ qLFK
W?L??N?/ W¹ôuK? qL?F« W??O?A??²?H?/ vu??²ð ∫
∫
∫
∫ 24 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
qL???F« wA???²???H??/ W???Ý—U???L??/ W???FÐU???²???/Ë W??³???_«d???/Ë jO??A?Mð
Wu? L« U?O?ŠöB?«Ë ÂUN?L« vKŽ W?³ðd²?L« UÞU?AM«
‰u?L?F?L« r?OEM²«Ë l¹d?A?²?« Vłu?LÐ qL?F« W?O??A?²?H?L
ÆULNÐ
∫ wðQ¹ ULÐ ¨’uB « vKŽ nÒKJðË
rOEM²« Ë l?¹d?A?²« oO?³Dð W?³?_«d?/ vKŽ d?N?« ≠
W‡‡K−??L?« ‰U‡‡L?Ž_« “U‡‡−½≈ ÊU?L?{ Ë qL?FU?Ð sO?IKF?²?L«
¨UN−zU²½ rOOIðË ◊UAM« Z/U½dÐ wM
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 14
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
W?¹ôuK? qL???????F« g?²??????H??????/ V?Òðd??????/ lMb?¹ ∫
∫
∫
∫ 32 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
d????O????ž `U????B????L« d?¹b????L U????OK?F« W????H????O?þu« v≈ «œU?M²????Ý«
ÆW¹ôu« Èu²/ vKŽ W‡‡ËbK …eCdLL«
V?UM?LU?Ð ‚U??????×?????²?ô« ◊Ëd??????ý œÒb?????×?ð ∫ 33 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
U?N?H?O?MBðË Áö?Ž√ 30 …œU?L« w?M U?N?OK?Ž ’u?BML« U??OKF«
ÆÍcOHMð ÂuÝdLÐ
X×ð ¨qL??FK W?/U??F« W?O??A?²??H?L« d?ÒO??ð ∫
∫
∫
∫ 34 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
W¹œU?L«Ë W¹dA?³« qzUÝu« ¨qL?FK ÂU?F« g²H?L« WDKÝ
ÂUJŠ_« —UÞ≈ wM ¨U??N?Md?Bð X×?ð W?Žu?{u?L« W??OU?L«Ë
ÆUNÐ ‰uLFL« WOLOEM²«Ë WOF¹dA²«
q?L?????F?K W?¹u?????N??????−« U??????O??????A?????²??????H?????L?« œËeð Ê√ s?JL?¹
W?????OU?????L?« «œU?????L?????²?????ŽôUÐ W?¹ôuK? qL?????F« U?????O?????A?????²?????H?????/Ë
t?Ð ‰u?????L?????F??????L« r?OE?M²?K U??????I?????³?Þ ¨U¼d??????O?????? W¹—Ëd?????C?«
ÆqLFK ÂUF« g²HL« s/ i¹uH²ÐË
WDK« qL?F?K ÂU?F« g²?H?L« ”—U?L¹ ∫
∫
∫
∫ 35 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆqLFK W/UF« WOA²HL« w/b ²/ lOLł vKŽ WOLK«
ŸËd????A????/ qL????FK ÂU????F?« g²????H???L?« Òb????F¹ ∫ 36 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
d¹“u« v?KŽ t??{d??F¹ Ë e??O??N???−??²« Ë d??O??O????²« W???O½«e??O??/
b??????Ž«u???????IK? U??????I??????³?Þ t??????O?KŽ W???????_œU??????B??????L?K q?L??????F?U?Ð nK?JL?«
ÆUNÐ ‰uLFL« «¡«dłù«Ë
Z/U?½dÐ qL???F?K ÂU???F« g²???H???L?« ÷d???F¹ ∫
∫
∫
∫ 37 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
nK?JL« d¹“u?« vKŽ q?L??F?K W???/U??F?« W???O??A???²???H???L« ◊U???A½
UNÐ ÂuI¹ w²?« ‰ULŽ_« vKŽ tFKD¹Ë tOKŽ o?M«uO qLFUÐ
Æ—UÞù« «c¼ wM
l
l
l
lÐ
Ð
Ð
Ы
«
«
«d
d
d
d


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
WO
O
O
O/
/
/
/U
U
U
U²
²
²
²š
š
š
š Â
Â
Â
ÂU
U
U
UJ
J
J
JŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
W??O??A?²??H??L« w/b?? ??²???/ œ«b??Fð œb??×¹ ∫
∫
∫
∫ 38 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
„d?²?A?/ —«d?IÐ …e?Cd?L?L« d?O?ž U?NKCU?O?¼ Ë qL?FK W?/U?F«
W??OU??LUÐ nK?JL« d¹“u«Ë qL??FU?Ð nKJL« d¹“u?« sOÐ
ÆWO/uLF« WHOþuUÐ WHKJL« WDK«Ë
r_— Íc???O??HM?²« Âu??Ýd???L« ÂUJŠ√ v?GKð ∫ 39 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
14 oM«uL« 1410 ÂUŽ W−׫ Í– 22 wM ŒÒ—RL« 209 ≠90
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1990 WMÝ uOu¹
…b?¹d??????−« w?M Âu??????Ýd??????L?« «c?¼ d??????AM?¹ ∫ 40 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 25 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
s¹uJ²?« ‰U?L?Ž√ d??O?Ý wMË rOE?Mð wM W?C—U??A?L« ≠
…bzU?H W?LÒEML« ·—U?F?L« b¹b?−ðË Èu?²?L« sO??×ð Ë
¨qLF« WOA²H/ w/b ²/
W????????????O?½u?½U????????????I?« o?zU??Łu?« d???????????O????????????O?????????????ðË r?O??E?M?ð ≠
ÂU????N?????/ Ë qL?????F« l?¹d????A?????²Ð WK?B« «– W?????B????B????? ????²?????L«Ë
ÆqLF« WOA²H/
w?M W¹ôu?K? qL???????F?« g²???????H???????/ b???????ŽU???????¹ ∫ 25 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
¡U݃— ©3® WŁöŁ v≈ ©2® W×?KB/ U?Oz— t?/UN?/ WÝ—U?L/
Æ`UB/
¨W¹ôuK q?L?F« W?O??A?²??H?/ rOEMð ‰b??F¹ ∫ 26 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
sO?Ð „d?????²?????A?????/ —«d?????IÐ œb?????×¹ Ë ¨W?¹ôu« W?????O?????L?¼√ V?????Š
W???????O?U??????L?U?Ð n?KJ?L?« d¹“u?« Ë q?L???????FU?Ð n?KJ?L?« d¹“u?«
œËb??????Š wM W??????O?????/u??????L??????F« W??????H?????O?þuU?Ð W??????HK?JL?« WD?K?«Ë
Æ`UB/ ©3® ÀöŁ v≈ ©2® sO²×KB/
Y
Y
Y
Y


U
U
U
U¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
d
d
d
dO
O
O
O‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡





«
«
«
«
ÊËd¹bL« Ë qL?FK ÂUF« g²H?L« sOF¹ ∫
∫
∫
∫ 27 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
Êu????L????²M?L« U????Ý«—b?« ¡U???݃— «c????CË s?¹d¹b????L?« »«u½Ë
Âu??Ýd??LÐ qL??FK W??/U??F« W??O??A??²??H??LK W?¹e??Cd?L?« qCU??O??NK
ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UI³Þ
ÆUNH½ ‰UJý_UÐ rN/UN/ vNMðË
qL????FK Êu?¹u???N???−?« Êu???A???²???H????L« sO????F¹ ∫
∫
∫
∫ 28 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
n?KJ?L« d?¹“u« s?/ —«d??????IÐ W?¹ôuK? qL??????F?« u?????A??????²?????H??????/Ë
ÆqLFK ÂUF« g²HL« s/ Õ«d²_« vKŽ ¡UMÐ qLFUÐ
ÆUNH½ ‰UJý_UÐ rN/UN/ vNMðË
i¹u??H??²Ð qL??FK? ÂU?F?« g²??H??L« sO??F¹ ∫ 29 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
sO?¹u?????N????−?« sO?????A????²?????H????L?« ¨qL?????FU?Ð nK?JL?« d¹“u?« s/
Èu??²?????L« v?KŽ `U??B???L« ¡U??݃— Ë q?L??FK s?¹b??ŽU?????L«
v?KŽ V?ðUJ?L« ¡U??????݃—Ë `?U??????B?????L?« ¡U??????݃—Ë ¨Íu??????N?????−?«
Æwzôu« Èu²L«
ÆUNH½ ‰UJý_UÐ rN/UN/ vNMðË
¨qL??FK Íu??N??−« g?²?H??L« V?UM/ Òb??Fð ∫ 30 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
W??×KB??L« fOz—Ë ¨qL??FK b??ŽU???L« Íu??N?−« g?²?H??L«Ë
fOz—Ë W¹ôuK q?L?F« g²?H?/Ë ¨Íu?N?−« Èu?²??L« vKŽ
v?KŽ q?L??????F?« W??????O??????A???????²??????H??????/ V?²?J/ f?O?z—Ë ¨W??????×K?B??????L?«
ÆUOKŽ VUM/ ¨wzôu« Èu²L«
qL???FK? Íu??N???−« g?²??H???L« V?Òðd??/ l?Mb¹ ∫
∫
∫
∫ 31 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆW¹eCdL« …—«œùUÐ d¹bL UOKF« WHOþu« v≈ «œUM²Ý«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
15
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
ÂUJ?Š_ U???I???³Þ ¨U‡?N???H???OMB?ðË qL???FK? W???/U???F« W???O???A???²???H???L?K
05 ≠ 05 r?_— Íc?‡?‡?O???????????H?M?Ò²?« Âu??????????Ýd???????????L?« s?/ 33 …ÒœU?‡?‡?‡?L?«
d¹U?M¹ 6 o‡?M«u????L« 1425 ÂU‡?Ž …b????F????I« Í– 25w‡?M Œ—R????L«
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 2005 WMÝ
‰
‰
‰
‰ÒÒÒÒË
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
‚
‚
‚
‚U
U
U
U×
×
×
ײ
²
²
²


ô
ô
ô
ô«
«
«
« ◊
◊
◊
◊Ë
Ë
Ë
Ëd
d
d
dý
ý
ý
ý
s/ qL??FK Êu?¹u?N??−« Êu??A?²??H??L« sÒO??F¹ ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ sOÐ
ÀöŁ W?O/b?_√ rN s¹cÒ« qLFK ÂU?__« wA?²H?/ ≠1
¨ W³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ ©3®
sO??Md??B?²??L«Ë qL??FK sO?¹e?Cd??L« sO??A??²?H??L« ≠ 2
©4® l?З√ W??????O??????/b??????_√ r?N? s¹c?Ò« s?O??????O????????????O?zd?« sO?¹—«œù«
ÆW³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ
∫ sOÐ s/ W¹ôuK qLF« uA²H/ sOF¹ ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
W????O????/b????_√ rN? s¹c?Ò« qL????FK? ÂU????????__« wA????²????H????/ ≠ 1
¨W³ðd« wM q__« vKŽ ©2® sO²MÝ
sOMd?B²L«Ë q‡?‡‡LFK sO¹eCd?L« sO‡‡‡A²?HL« ≠ 2
vKŽ «u‡‡‡MÝ ©3® ÀöŁ WO/b_√ r?N s¹cÒ‡‡« sO‡‡OOzd«
¨W³ðd« wM q‡‡__«
sO??Md?B??²?L«Ë qL??FK sO??O???Ozd« sO?A??²?H??L« ≠ 3
«u‡?‡‡?MÝ ©5® f‡?‡‡?L?????š W‡?‡‡?O????/b?????_√ r?‡‡?N s?¹cÒ« s?O¹—«œù«
ÆW³ðd« wM q‡‡‡__« vKŽ
ÊËbŽU?L« Êu?¹uN−?« ÊuA²?HL« sÒO?F¹ ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
∫ sOÐ s/ qLFK
W???O????/b???_√ r?N s¹c?Ò« qL????FK ÂU???????__« w?A???²????H???/ ≠1
¨ W³ðd« wM q__« vKŽ ©2® sO²MÝ
sO??Md??B??²???L«Ë qL??FK s?O¹e??Cd??L« sO???A??²??H??L« ≠2
©3® Àö?Ł W??????O??????/b??????_√ r?N s?¹c?Ò« sO??????O?????????????Ozd?« sO?¹—«œù«
ÆW³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ
Èu??²?????L?« vKŽ `U???B??L?« ¡U??݃— sÒO???F¹ ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ sOÐ s/ ÍuN−«
¨sO²³¦L« qLFK ÂU__« wA²H/ ≠1
sO??Md??B??²???L«Ë qL??FK s?O¹e??Cd??L« sO???A??²??H??L« ≠2
©3® ÀöŁ W?????O?????/b?????_√ r?N s?¹cÒ« sO?????O??????????O?zd« s?O¹—«œù«
¨W³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ
sO??Md?B??²?L«Ë qL??FK sO??O???Ozd« sO?A??²?H??L« ≠3
vKŽ «uM‡‡Ý ©5® f‡‡‡Lš W‡‡‡O?/b_√ rN s¹cÒ« sO¹—«œù«
ÆW³ðd« wM q‡‡‡__«
…
…
…
…b
b
b
b????????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 25w
w
w
w‡‡
‡
‡????M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????????/
/
/
/ 06 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
œ
œ
œ
œÒÒÒÒb
b
b
b????????????????????????????????????????????×
×
×
×????¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
W????M
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d????¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M????¹
¹
¹
¹ 6 o
o
o
o????‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡????Ž
Ž
Ž
Ž
d
d
d
d????O
O
O
Ož
ž
ž
ž `
`
`
`‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡


U
U
U
U????B
B
B
BL
L
L
LK
K
K
K


 U
U
U
U????O
O
O
OK
K
K
KF
F
F
F


«
«
«
« V
V
V
V


U
U
U
UM
M
M
ML
L
L
L


U
U
U
UÐ
Ð
Ð
Ð ‚
‚
‚
‚U
U
U
U????×
×
×
ײ
²
²
²


ô
ô
ô
ô«
«
«
« ◊
◊
◊
◊Ë
Ë
Ë
Ëd
d
d
d????ý
ý
ý
ý
Æ
Æ
Æ
ÆU
U
U
UN
N
N
NH
H
H
HO
O
O
OM
M
M
MB
B
B
Bð
ð
ð
ðË
Ë
Ë
Ë q
q
q
qL
L
L
LF
F
F
FK
K
K
K


 W
W
W
W/
/
/
/U
U
U
UF
F
F
F


«
«
«
« W
W
W
W‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡O
O
O
OA
A
A
A²
²
²
²H
H
H
HL
L
L
LK
K
K
K


 …
…
…
…e
e
e
e‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡C
C
C
Cd
d
d
dL
L
L
LL
L
L
L


«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈
ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠
¨wŽUL²łô«
125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨tM/ ©2 …dIH«®
10 wM ŒÒ—R????L« 03≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨ qLF« WOA²HLÐ
‰ÒË√ wM ŒÒ—RL« 59≠85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1985 W??M??Ý ”—U???????????????????/ 23 o??M«u???????????????????L??« 1405 ÂU??????????????????Ž V??ł—
‰U??????L??????F? wł–u??????L?M?« wÝU??????Ý_« Êu?½U??????I?« sÒL??????C??????²??????L?«Ë
¨WÒO/uLF« «—«œù«Ë UÒÝRL«
136≠ 04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
138 ≠ 04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L«
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
44≠91 r?_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
d¹«d??³??M 16 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž ÊU?³??F??ý ‰ÒË√ wM ŒÒ—R??L«
’U??????? « w?ÝU???????Ý_« Êu½U???????I?« sÒL???????C???????²??????L?«Ë 1991 W?MÝ
¨qLF« wA²H/ vKŽ o³DL«
138≠03 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ ”—U/ 24 oM«uL« 1424 ÂUŽ ÂÒd?×/ 21 wM ŒÒ—RL«
…—«“Ë wM W?¹e??Cd???L« …—«œù« r?OEMð s?ÒL??C???²???L«Ë 2003
¨wŽUL²łô« ÊULC«Ë qLF«
05 ≠ 05 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐË ≠
d¹U?M¹ 6 o‡?M«u????L« 1425 ÂU‡?Ž …b????F????I« Í– 25w‡?M Œ—R????L«
qL?F?K W?/U?F« W??O?A?²??H?L« rO?EMð sÒL?C??²?L«Ë 2005 WMÝ
¨tM/ 33 …ÒœUL« ULÒOÝ ô ¨U¼dOÝË
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
◊Ëd?????????ý Âu????????Ýd?????????L?« «c?¼ œÒb????????×?¹ ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v????


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
…e??Cd??L???L« d??O??ž `?U??B??LK U???OKF« VU?MLUÐ ‚U???×??²ô«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 16
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
WO/b_√ r?N s¹cÒ« qLFK sOOOzd« sOA?²HL« ≠1
¨W³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ ©3® ÀöŁ
©5® fL????š W???O????/b???_√ rN? s¹c« q?L???F« w?A???²????H???/ ≠2
ÆW³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ
w
w
w
w½
½
½
½U
U
U
U¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
n
n
n
nO
O
O
OM
M
M
MB
B
B
B²
²
²
²


«
«
«
«
wM …—u???Cc???L« U???OK?F« VU?ML« nÒM?Bð ∫
∫
∫
∫ 8 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULC ¨ÁöŽ√ 7 v≈ 4 s/ œ«uL«
Èu??²?????L?« vKŽ `U???B??L?« ¡U??݃— sÒO???F¹ ∫
∫
∫
∫ 6 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ sOÐ s/ wzôu«
¨sO²³¦L« qLFK sO¹eCdL« sOA²HL« ≠1
rN? s¹c?Ò« qL?????FK? sO?????O?????????O?zd« s?O?????A????²?????H?????L« ≠2
¨W³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ ©5® fLš WO/b_√
©5® fL????š W???O????/b???_√ rN? s¹cÒ« q?L???F« w?A???²????H???/ ≠3
ÆW³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ
qL???F« W???O??A???²???H??/ V?ðUJ/ ¡U???݃— sÒO???F¹ ∫ 7 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ sOÐ s/ wzôu« Èu²L« vKŽ
U
U
U
U‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡O
O
O
OK
K
K
KF
F
F
F


«
«
«
« V
V
V
V‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡


U
U
U
UM
M
M
ML
L
L
L


«
«
«
«
n
n
n
n‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡M
M
M
MB
B
B
B


«
«
«
«
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿd
d
d
d‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡H
H
H
H


«
«
«
«
w
w
w
w


ô
ô
ô
ôb
b
b
b²
²
²
²Ý
Ý
Ý
Ýô
ô
ô
ô«
«
«
« r
r
r
r‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡_
_
_
_d
d
d
d


«
«
«
«
V
V
V
V‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡O
O
O
Oð
ð
ð
ðd
d
d
d²
²
²
²


«
«
«
«
…d?IH« wM …œb?×L« ◊Ëd?A« V?Š sÒOF?/ b?ŽU?/ ÍuN?ł g²H?/
Æ4 …ÒœUL« s/ vË_«
…d?IH« wM …œb?×L« ◊Ëd?A« V?Š sÒOF?/ b?ŽU?/ ÍuN?ł g²H?/
Æ4 …ÒœUL« s/ 2
…d‡‡‡I??H« wM …œb‡‡‡×?L« ◊Ëd?A?« V‡‡‡Š sÒO‡F?/ W??×KB?/ fOz—
Æ5 …ÒœUL« s/ vË_«
2 …d??I?H?« wM …œb?×??L« ◊Ëd??A« V??Š sÒO??F?/ W??×KB??/ f‡‡?‡Oz—
Æ5 …ÒœUL« s/
s/ 3 …d?I?H« wM …œb?×L?« ◊ËdA« V?Š sÒO?F?/ W?×KB?/ fOz—
Æ5 …ÒœUL«
…d????I???H« w?M …œb???×????L« ◊Ëd????A« V????Š sÒO????F???/ W????×K?B???/ f?Oz—
Æ6 …ÒœUL« s/ vË_«
s/ 2 …dI?H« wM …œb×?L« ◊ËdA« V?Š sÒOF?/ W×KB?/ fOz—
Æ6 …ÒœUL«
3 …d‡‡?I??H« wM …œb??×??L?« ◊Ëd??A« V??Š s?ÒO??F??/ W??×KB???/ fOz—
Æ6 …ÒœUL« s/
…œb‡‡‡×?L« ◊Ëd?A« V?Š s?ÒO?F/ q?LF?« W?OA?²?H?/ V²J?/ f‡‡‡Oz—
Æ7 …œUL« s/ vË_« …dIH« wM
…œb‡‡‡?×?L« ◊Ëd??A« V??Š sÒO??F?/ qL??F« W??O?A??²??H?/ V²?J/ fOz—
Æ7 …œUL« s/ 2 …dIH« wM
20
19
19
19
18
18
17
16
17
15
5
5
5
1
3
5
5
1
3
4
794
714
714
658
619
645
581
482
556
462
Âu‡‡?‡‡Ýd??L?« ÂU‡‡‡‡?‡JŠ_ ¨W¹ôu?K qL??F« g?²??H??/Ë qL???FK Íu??N??−?« g²??H??LK? ÊU‡‡‡?OU??F« ÊU??³???BML« l?C?? ¹ ∫
∫
∫
∫ 9 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 25w‡M Œ—RL« 05 ≠ 05 r_— Íc‡‡‡‡OHM²«
d‡‡ł_« vKŽ …œU‡‡‡¹“ ¨Âu‡‡?‡ÝdL« «c‡‡¼ wM …œb‡‡×?L« U‡‡OKF« VUML« wM ÊuMO?FL« Êu?HþuL« b?OH?²¹ ∫
∫
∫
∫ 10 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²« wM UNOKŽ ’uBML« UC¹uF²«Ë «ËöF« s/ ¨wOzd«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« …b¹d−« wM ÂuÝdL« «c¼ dAM¹ ∫ 11 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 25 w‡M dz«e−UÐ —ÒdŠ
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
17
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
’U???B???²???šô« Âu??Ýd???L?« «c¼ œÒb???×¹ ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
s/ 6 …ÒœU?L« ÂUJŠ_ U?I?O?³Dð W?×U?B?L« VðU?JL wK×?L«
1410 ÂU??????????Ž V?ł— 10 w?M ŒÒ—R??????????L?« 04≠90 r?_— Êu?½U??????????I?«
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1990 WMÝ d¹«d³M 6 oM«uL«
w?K×?????/ ’U??????B?????²?????š« …d?z«œ qJ? fÝR?¹ ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
¨q‡‡‡‡?L?F« W?O?A?²?H?/ V²?J/ Ë√ØË W¹ôuK qL?F« W?O??A?²?H?L
U??????Ž«eM?« s?/ W¹U??????_u?« qł√ s?/ W‡?‡?‡‡?×U??????B??????L?K V?²J?/
ÆUN²¹uðË qLF« wM W¹œdH«
W?×U?B?LK W?O?MU?{≈ VðU?J/ ¡U?A½≈ sJL¹ ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
qL???F« W??O???A??²???H??L w?K×??L?« ’U??B???²??šô« …dz«œ f?H½ wM
ÆqLF« WOA²H/ V²J/ Ë√ØË W¹ôuK
W???×?U???B???L?« VðUJ?L wK?×???L« ’U????B???²???šô« œÒb????×¹
sOÐ „d?²?A/ —«d?IÐ U¼d?I/Ë Áö?Ž√ …d?IH« w?M …—uCc?L«
‰b???????????F?U?Ð n?ÒK??J?L?« d?¹“u?«Ë q?L???????????F?U?Ð n?ÒK??J?L?« d?¹“u?«
ÆWOULUÐ nÒKJL« d¹“u«Ë
d??????I??????L?Ð W??????×?U??????B??????L?« VðU?J/ l?L??????²??????−?ð ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
qL??F« W?O?A??²?H??/ VðUJ/ Ë√ØË W¹ôuK q?L?F« U?O??A?²??H?/
ÆUNÐ WI×KL«
r‡‡?_— Íc??O???HMÒ²« Âu???Ýd??L« ÂU?‡‡JŠ√ v?GKð ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
10 o?M«u?????L« 1412 ÂU?????Ž ÂÒd?????×?????/ 29 w‡?M ŒÒ—R?????L« 272≠91
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1991 W‡MÝ XAž
…b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫
∫
∫
∫ 6 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 25 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 27w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 08 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
o
o
o
o????‡‡
‡
‡????ÒÒÒÒK
K
K
KF
F
F
F????????????????????????????????²
²
²
²????¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
W????M
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M????¹
¹
¹
¹ 8 o
o
o
o????‡‡
‡
‡M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡Ž
Ž
Ž
Ž
Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ d
d
d
d????????????????????????????


U
U
U
UM
M
M
M????F
F
F
F????


«
«
«
« v
v
v
vK
K
K
K????Ž
Ž
Ž
Ž W
W
W
W????????????????????????????I
I
I
I????????????????????????????ÒÒÒÒ³
³
³
³D
D
D
D????L
L
L
L????


«
«
«
« W
W
W
W‡‡
‡
‡????ÒÒÒÒ


U
U
U
U????‡‡
‡
‡ ????


«
«
«
« b
b
b
b????‡‡
‡
‡Ž
Ž
Ž
Ž«
«
«
«u
u
u
u????‡‡
‡
‡????I
I
I
I


U
U
U
U????Ð
Ð
Ð
Ð
j
j
j
j????Ý
Ý
Ý
ÝË
Ë
Ë
Ë w
w
w
wM
M
M
M …
…
…
…d
d
d
d????‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????D
D
D
D ????


«
«
«
« «
«
«
«d
d
d
d????????????????????C
C
C
C????????????????????×
×
×
×????????????????????????²
²
²
²????????????????????


????????????????????????L
L
L
L


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ ÒÒÒÒœ
œ
œ
œ«
«
«
«u
u
u
u????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
Æq
q
q
q‡‡
‡
‡L
L
L
LF
F
F
F


«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W/uJ׫ f‡‡Oz— ÒÊ≈
ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠
¨ wŽUL²łô«
4≠85 ÊUðœU???L« U??L???O??Ý ô ¨ —u??²???Ýb« vK?Ž ¡UMÐË ≠
¨ tM/ ©2 …dIH«® 125Ë
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 25w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 07 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
œ
œ
œ
œÒÒÒÒb
b
b
b????????????????????????????????????????????×
×
×
×????¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
W????M
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d????¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M????¹
¹
¹
¹ 6 o
o
o
o????‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡????Ž
Ž
Ž
Ž
Æ
Æ
Æ
ÆW
W
W
W‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡×
×
×
×


U
U
U
UB
B
B
BL
L
L
L


«
«
«
« V
V
V
V‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡ð
ð
ð
ðU
U
U
UJ
J
J
JL
L
L
L


 w
w
w
wK
K
K
K×
×
×
×L
L
L
L


«
«
«
« ’
’
’
’U
U
U
UB
B
B
B²
²
²
²š
š
š
šô
ô
ô
ô«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈
d?¹“Ë s?‡?O?‡?Ð „d?‡?²?‡?A???????????L?« d?¹d???????????I?‡?‡?²?« v?K?Ž ¡U?M?Ð ≠
ÊU?????????L?????????C?«Ë q?L?????????F?« d¹“ËË ÂU?????????²?????????š_« k?MU?????????Š ¨‰b?????????F?«
¨wŽUL²łô«
4≠85 ÊUðÒœU?????L« U?????L????ÒO????Ý ô ¨—u?????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?MÐË ≠
¨tM/ ©2 …dIH«® 125Ë
10 wM ŒÒ—R??L« 03≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ d¹«d?³M 6 oM«uL« 1410 ÂUŽ Vł—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ
10 wM ŒÒ—R??L« 04≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ d¹«d?³M 6 oM«uL« 1410 ÂUŽ Vł—
‰Òb???????F???????L« ¨q?L???????F?« wM W?¹œd???????H?« U???????Ž«eM?« W?¹u?????????????²?Ð
¨tM/ 6 …ÒœUL« ULÒOÝ ô ¨rÒL²L«Ë
12wM ŒÒ—R?????L« 09≠90 r_— Êu?½U????I« v?C????²????I????LÐË ≠
1990 W?M?Ý q?¹d?Ð√ 7 o?M«u???????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/—
¨W¹ôuUÐ oÒKF²L«Ë
136≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu??????Ýd??????L« v?C??????²??????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L«
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
272≠91 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ XA??ž 10 oM«u??L« 1412 ÂU??Ž ÂÒd?×??/ 29 wM ŒÒ—R??L«
V?ðU?J?L? w?L?????????O?K?_ù« ’U??????????B??????????²?????????šô« œÒb??????????×?¹ Íc?Ò« 1991
¨W×UBL«
63≠98 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WMÝ d¹«d?³M 16 oM«u?L« 1418 ÂU?Ž ‰«uý 19 wM ŒÒ—R?L«
W?‡‡?OzU??????C?????I« f?U?????−??????L« ’U??????B?????²??????š« œÒb?????×¹ Íc?Ò« 1998
11 wM ŒÒ—R??L« 11≠97 r_— d??/_« o?‡‡‡‡O??³?Dð U‡‡?‡O??H??O??CË
1997 W?MÝ ”—U?????/ 19 o?M«u?????L« 1417 ÂU??????Ž …b??????F??????I?« Í–
¨wzUCI« rOI²« sÒLC²L«Ë
05 ≠ 05 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐË ≠
d¹U?M¹ 6 o‡?M«u????L« 1425 ÂU‡?Ž …b????F????I« Í– 25w‡?M Œ—R????L«
qL?F?K W?/U?F« W??O?A?²??H?L« rO?EMð sÒL?C??²?L«Ë 2005 WMÝ
¨U¼dOÝË
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 18
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
98≠96 r?_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WMÝ ”—U??/ 6 oM«u??L« 1416 ÂU???Ž ‰«Òu??ý 17 wM ŒÒ—R??L«
w²« WU ?« Òö−«Ë dðUMÒb« WL?zU_ œÒb×¹ ÍcÒ« 1996
¨U¼«u²×/Ë Êu/b ²L« UNÐ ÂeK¹
188≠98 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WM?Ý u???O?½u¹ 2 oM«u?????L« 1419 ÂU????Ž d????H???? 7 wM ŒÒ—R?????L«
Âu????L?????Ò« r?KF? wMÞË e?????Cd????/ ¡U?????A½≈ sÒL?????C????²?????L«Ë 1998
¨tKLŽË tLOEMðË
339≠98 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ d?³??L?Mu½ 3 oM«u?L« 1419 ÂU?Ž Vł— 13 wM ŒÒ—R?L«
P?????AM?L« v?KŽ o?Ò³D?¹ ÍcÒ« r?OE?MÒ²?« j³?????C?¹ ÍcÒ« 1998
¨UN²LzU_ œÒb×¹Ë WHÒMBL«
341≠01 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
dÐu???²???C√ 28 oM«u????L« 1422 ÂU???Ž ÊU???³???F???ý 11 wM ŒÒ—R????L«
W??‡?ÒO??M??Þu??‡?« W??‡??M?−??ÒK??« q??O?‡??J??A?ð œÒb??????????????????×?¹ Íc??Ò« 2001 W?M?Ý
…e‡N?ł_«Ë U‡−?²ML« W‡OU‡F?M fO¹U?I?/ vK‡Ž W‡_œU‡B?LK
¨U‡¼d‡OOðË UNðU‡OŠöË W‡¹U‡L׫ ô¬Ë
451≠03 r_— ÒÍc????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐË ≠
d???³????L????¹œ ‰ÒË√ oM«u????L« 1424 ÂU???Ž ‰«Òu???ý 7 wM ŒÒ—R????L«
v?K?‡Ž o?Ò³?D?ð w?²‡?« s?/_« b?‡Ž«u?‡?_ œÒb?‡?×¹ Íc?‡?Ò« 2003 W?MÝ
W?OzU?O??L?OJ« U?łu?²ML«Ë Òœ«u??LUÐ W‡KB?Ò²?L?« UÞU?AM«
¨W‡Þu‡GCL« “U‡‡G« WOŽË√Ë …d‡D «
452≠03 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
d???³????L????¹œ ‰ÒË√ oM«u????L« 1424 ÂU???Ž ‰«Òu???ý 7 wM ŒÒ—R????L«
qIMÐ W??IÒKF??²??L« W?ÒU?? « ◊Ëd??A« œÒb??×¹ ÍcÒ« 2003 WMÝ
¨ U_dD« d³Ž …dD « Òœ«uL«
w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
s?/ 10 …ÒœU????????L« ÂU?J?Š_ U?‡‡?I????????O???????³?D?ð ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v????


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÂU?Ž W‡‡O½U??¦« ÈœU‡‡L?ł 7 wM ŒÒ—R‡‡L« 07≠88 r_— Êu½U?I«
¨Áö‡?‡Ž√ —u????Cc????L«Ë 1988 W‡?MÝ d¹U?M¹ 26 o‡?‡M«u????L« 1408
W??I??Ò³DL?« W‡ÒU?? « s‡?‡/_« b‡‡?Ž«u??_ Âu‡‡‡Ýd??L?« «c¼ œÒb??×¹
…dD? « «d???C???×??²??????L« Ë√ Òœ«u?‡‡‡‡?L« Ë√ d‡?UMF« v?KŽ
◊Ëd??ý ÊU??L?{ W??O??GÐ …œ—u??²????L« Ë√ U??OÒK×??/ W??ŽuMB??L«
ÆqLF« jÝË wM W‡‡OMNL« —UDš_« s/ ‰ULF« W¹U_Ë
«d???C??×???²?????L« Ë√ Òœ«u??L?« Ë√ d??UM?F« ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
“d‡‡Hð Ë√ q‡‡ÒJAð Ê√ s‡‡JL¹ W?OzUOLO?C Òœ«u/ w‡‡¼ …dD «
Ë√ «“U?ž UN?/«b? ²?Ý« Ë√ U?NKI½ Ë√ U?NF?M— Ë√ U‡‡N?FM bMŽ
«– ·U????????O?√ Ë√ —U?‡‡?³????????ž Ë√ ÊU?‡?šœ Ë√ »U????????³????????{ Ë√ …d‡? ?Ð√
WK?ÐU???_ Ë√ W???Ò/U???Ý Ë√ …Ò—U????{ Ë√ W???Ž–ô U???L???ÒO???Ý ô ¨ U????O???U???š
W?×?ÒBÐ —d?ÒC« ‚U?×≈ U?N?½Q?ý s/Ë —U?−?H½ô« Ë√ »U?N?²ö
ÆqLF« jÝË wM W¾O³« Ë√ ’U ý_«
21 wM Œ—R????L« 13≠83 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
oKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WÒOMNL« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«u×Ð
7 wM Œ—R?????L« 07≠88 r_— Êu?½U????I?« vC?????²????I?????LÐË ≠
1988 WMÝ d?¹UM¹ 26 oM«u??L« 1408 ÂU???Ž W??O½U???¦« ÈœU???L??ł
ULÒOÝô ¨qLF« ÒVÞË s/_«Ë WO?×ÒB« W¹U_uUÐ oKF²L«Ë
¨tM/ 10 …ÒœUL«
10 wM Œ—R????L« 03≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
oKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ
27 wM ŒÒ—R????L« 19≠01 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
2001 W?MÝ d??????³??????L??????¹œ 12 o?M«u?????L« 1422 ÂU?????Ž ÊU??????C?????/—
¨UN²«“≈Ë UN²³_«d/Ë U¹UHM« dOO²Ð oÒKF²L«Ë
19 wM ŒÒ—R????L« 10≠03 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
2003 WM?Ý u???O?u¹ 19 oM«u????L« 1424 ÂU????Ž vË_« ÈœU???L????ł
¨W/«b²L« WOLM²« —UÞ≈ wM W¾O³« W¹UL×Ð oÒKF²L«Ë
5 wM ŒÒ—R?????L« 04≠04 r_— Êu?½U????I?« vC?????²????I?????LÐË ≠
2004 W‡MÝ u?‡O½u‡¹ 23 oM«u?L« 1425 ÂU‡Ž vË_« ÈœU?‡L?ł
¨fOO‡I²UÐ o‡ÒKF²L«Ë
18 wM ŒÒ—R?L« 132≠86 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
ÍcÒ« 1986 WM?Ý u¹U?????/ 27 o?M«u?????L« 1406 ÂU??????Ž ÊU??????C??????/—
U????ŽU????F?????ýù« —UD?š√ s/ ‰U????L?????F« W¹U?????L????Š b????Ž«u????_ œb?????×¹
Òœ«u???L« …“U???O???Š W???³??_«d???LÐ W???I?ÒKF???²??L?« b???Ž«u??I?«Ë W??O?½u¹_«
U???NMŽ b?Òu??²?ð w²« …e???N???ł_«Ë U??N???/«b??? ??²???Ý«Ë W???O???ŽU??F???ýù«
¨ WO½u¹√ UŽUFý≈
198≠90 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
u???O?½u¹ 30 oM«u????L« 1410 ÂU???Ž W???Ò−???׫ Í– 8 wM ŒÒ—R????L«
Òœ«u??L« vKŽ oÒ³?D¹ ÍcÒ« rOEM?Ò²« sÒL??C?²??L«Ë 1990 WMÝ
¨…dÒ−H²L«
136≠04 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU???Ž d??H??? 29 wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
138≠04 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L«
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
05≠91 r?_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L«
o³D?ð w²« W¹U???L??×?K W??Ò/U???F« b??Ž«u???IUÐ o?ÒKF??²???L«Ë 1991
¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×ÒB« kHŠ wKŽ
120≠93 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L«
¨q‡LF« ÒVÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
19
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
¨UNHOMBð ≠
¨UNOKŽ ·ÒdF²« e/— ≠
¨UNKÒJAð w²« —UDš_« ≠
‰U??−??/ wM U???N??ŽU??³Òð« Vł«u« ◊U???O??²??Šô« «œU??ý—≈ ≠
Æs/_«
«c‡CË W‡?½u‡MF«Ë r‡Ýu?« hzU‡B??š œÒb‡×ð ∫
∫
∫
∫ 7 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
”U??O??C_«Ë W??O??ŽË_« wM d‡ÒMu??²ð Ê√ V−?¹ w²‡« ◊Ëd‡?‡A«
Ë√ œ«u???????L?« Ë√ d‡?U?‡M?F?« vK?‡?Ž Íu‡?²???????×?ð w²?‡?« W???????HK?ž_«Ë
nÒK‡?JL« d‡¹“u‡?« s‡/ —«d‡‡I?Ð …d‡‡D « «d??C??×?²????L«
ÆsOÒOMFL« ¡«—“u‡« Ë√ d‡¹“u‡«Ë q‡‡LFUÐ
UÞU???O???²???ŠU?Ð s¹e??? ???Ò²« ◊U???×¹ Ê√ V?−¹ ∫
∫
∫
∫ 8 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
UJK?²??L??L«Ë ‰U???L??F« vK?Ž WEMU??×???L« v≈ ·b??Nð W???ÒU??š
b?????Ž«u??????I« V??????Š t?Ð WD?³?ðd?????L?« —UD?š_« s/ W??????¾?????O?????³?«Ë
ÆtÐ ‰uLFL« rOEMÒ²K UI³Þ ‰U−L« «c¼ wM fO¹UIL«Ë
Òœ«u???L« Ë√ d???UMF?« qI½ ◊Ëd???ý lC??? ð ∫
∫
∫
∫ 9 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
r_— Íc???O???H?M²« Âu???Ýd???LK? …dD ?« «d???C‡×???²‡????L« Ë√
‰ÒË√ o?M«u???????L?« 1424 ÂU????????Ž ‰«Òu????????ý 7 w?M ŒÒ—R???????L?« 452-03
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 2003 WMÝ d³L¹œ
W??/b??? ??²?????L« U??¾??O???N« ÂÒb??I?ð Ê√ V−¹ ∫
∫
∫
∫ 10 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
‰U?−?/ wM W?ÒB?² ?L« W?ÒOMÞu?« W¾?O?N«Ë U??ÒÝR?L« v≈
W???O?M/_« U????ODF????LK W?‡_U‡?DÐ ¨s/_«Ë W????O???×????ÒB« W¹U????_u«
sO??O?Fð ‰u?‡Š W‡K‡ÒB??H?L?« W?O??ÝU?Ý_« U??/uKF?L?« sÒL?C??²ð
UN½Òu?L/Ë …dD « «d?C×?²L« Ë√ Òœ«u?L« Ë√ d‡UMF«
W?ÒOM/_« UÞUO?²Šô«Ë U?NKÒJAð w²« —UDš_«Ë U?NH?OMBðË
vK?Ž lI¹Ë ¨U¼–U??? ð« Vł«u?« W??OU???−??F???²??Ýô« «¡«d???łù«Ë
U?N?Þ«d?²??ý« Ë√ U¼œ«b?Ž≈ W??/b? ??²???L« U?¾??O?N« Ác¼ o?ðU?Ž
ÆUNO½ÒuL/ s/
Ë√ Òœ«u?????L?« Ë√ d?????UM?F« W?????O?????L?????C œÒb?????×?ð ∫
∫
∫
∫ 11 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
wM ÃU²½ù« UłU×? WKLF²L« …dD « «dC?ײL«
ÆW¹—ËdC« WO/uO« UOLJUÐ qLF« sCU/√
W¹U?‡_u?‡UÐ W?‡ÒU?‡ ?« b‡Ž«u?‡I?« q‡Ò¦????L?????²ð ∫
∫
∫
∫ 12 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÊU‡‡L?C? W‡/b‡ ?²??L« W‡¾??O‡N« U‡¼c‡ ?²ð Ê√ V?−¹ w²‡«
∫ wðQ¹ U‡LOM ‰U‡LF« W‡‡¹U‡LŠ
Ë√ dUMF?K sO{ÒdF?L« ‰UL?FK WO?³D« W³?_«dL« ≠
¨…dD « «dCײL« Ë√ Òœ«uL«
n?O?þu?????????²?« b?MŽ W?????????O?????????³?D?« ’u?????????×?????????H?« ¡«d?????????ł≈ ≠
¨U¹—U³ł≈ W¹—Ëb« WO³D« ’u×H«Ë
÷Òd?‡?‡?F?¹ ô Y?O??????????×?Ð q?‡?‡?L??????????F?« V?B?M?/ i?¹u??????????F?ð ≠
v‡‡KŽ …d‡‡?D « «d‡‡C?×?²?L« Ë√ Òœ«u‡‡L« Ë√ d?‡‡UMFK
q/«u??׫ ö?/U?F?K W?³??MUÐ lO?{Òd?« Ë√ sO‡M−« W‡?Ò×?
¨ UF{dL« Ë√
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
UL
L
L
LÐ
Ð
Ð
Ð Â
Â
Â
Âu
u
u
uÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
dL
L
L
L


«
«
«
« «
«
«
«c
c
c
c¼
¼
¼
¼ Â
Â
Â
Âu
u
u
uN
N
N
NH
H
H
H/
/
/
/ w
w
w
wM
M
M
M b
b
b
bB
B
B
BI
I
I
I¹
¹
¹
¹
U?L??C U?NðU?½ÒuJ/Ë W?O?zU?O?L??OJ« d??UMF« ∫
∫
∫
∫ d
d
d
d????


U
U
U
UM
M
M
MF
F
F
F


«
«
«
« ≠
≠
≠
≠
U??N???OKŽ ‰u??B???׫ Òr²¹ U???L??C Ë√ wF??O???³D« U???NKJý wM Ëb???³ð
ÒqC v?KŽ Íu???²???×?ð Ê√ qL???²???×¹ ÃU????²½≈ W???I¹d?Þ ÒqC WD?Ý«uÐ
ÒqC s?/Ë U¼—«d???I???²????Ý« vKŽ W?EMU???×???L?K W¹—Ëd????{ W???MU???{≈
V¹c???/ ÒqC ¡U?M¦???²??ÝU?Ð ¨ÃU??²?½ù« W??I?¹dÞ sŽ VÒðd???²¹ ÀÒu?Kð
ÊËœË …ÒœU????L« —«d?????I????²????Ý« vKŽ d????O?ŁQ????²« ÊËœ t?e????Ž sJ?L¹
¨UN³OCdð q¹bFð
‰ö??š vÒI‡K?²¹ d??C?×??²????/ Ë√ d‡BM?Ž Òq‡C ∫
∫
∫
∫ ÒÒÒÒœ
œ
œ
œ«
«
«
«u
u
u
u????????L
L
L
L


«
«
«
« ≠
≠
≠
≠
b‡?¹b‡×????²U?Ð Ò‰b¹ öJ?‡ý Ë√ U‡?×DÝ Ë√ «d?‡N?E/ Ád???O?‡C????×ð
Òb?Š wM wzU?O?L?OJ« t?³O?Cdð t?O≈ d?O?A¹ ôË t‡²?H?OþË vKŽ
¨VÒCd/ qJý wM ÊUC «–≈ Ë√ tð«–
Ë√ ö?????Ò²?JL?« Ë√ jzö????? ?« ∫
∫
∫
∫ «
«
«
«d
d
d
d????????????????????????C
C
C
C????????????????????×
×
×
×????????????????????????²
²
²
²????????????????????????


????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« ≠
≠
≠
≠
ÆdUMŽ …ÒbŽ Ë√ s¹dBMŽ s/ ÊÒuJ²ð w²« qOU×L«
Òœ«u?????????????L?« Ë√ d?????????????U??M?F?« …d?D??š Òb?????????????F?ð ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ WOðü« U¾H« wM WHÒMBL« «dCײL«Ë√
¨WÒOÝU×K W³Ò³L«Ë …dO¦L« ≠
¨W‡‡−ÒONL« ≠
¨W‡‡Ž–Òö« ≠
¨…Ò—U‡‡C« ≠
¨W‡‡Ò/U« ≠
¨ÊUÞdÒK W³Ò³L« ≠
¨sOłuð«dOðË sOłUðu/ ≠
¨W‡‡KFAL« ≠
¨»UN²ö WKÐUI« ≠
¨—U−H½ö WKÐUI« ≠
ÆW¾O³« vKŽ …dOD « ≠
W??????I?ÒKF???????²??????L?« U??????¾??????H?« n¹—U???????Fð œÒb??????×?ð ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
—«d??IÐ …dD « «d??C??×??²???L?« Ë√ Òœ«u?L?« Ë√ d?UM?FUÐ
¡«—“u??« Ë√ d??¹“u???«Ë q??L??????????????????????F??U??Ð n???ÒK??J??L??« d???¹“u??« s??/
ÆsOÒOMFL«
Òœ«u???L?« Ë√ d???UMF?« “— ÊuJð Ê√ V?−¹ ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆWLzö/Ë WLO²CË WMO²/ …dD « «dCײL« Ë√
W?‡‡?‡O?????F?¹d?????A?????²« ÂU?‡‡?‡J?Š_UÐ ‰ö?????šù« ÊËœ ∫
∫
∫
∫ 6 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
Òq‡‡?‡C Êu‡‡?‡MFð Ê√ V?‡‡‡−?¹ U‡‡‡?NÐ ‰u??L???F??L« W?‡‡‡O???L??OE?M²«Ë
…d?D? « «d????????C????????×????????²????????????????L« Ë√ œ«u?‡?‡?‡?L«Ë√ d?‡?‡?UM?F?«
¡UDŽ≈Ë U?N?OKŽ ·Òd?F²?« `O²¹ U?L?ÝË qL?×ð Ê√Ë U?_UD³Ð
∫ wðQ¹ U/ ‰uŠ WOÝUÝ_« U/uKFL«
¨wzUOLOJ« UNLÝ« ≠
¨Í—U−Ò²« UNLÝ« Ë√ UNMOOFð ≠
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 20
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨tM/ ©2 …dIH«®
21 wM ŒÒ—R??L« 13 ≠ 83 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠
oÒKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WÒOMNL« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«u×Ð
7 wM Œ—R????L« 07 ≠ 88 r_— Êu?½U??I?« vC???²???I???LÐË ≠
1988 WMÝ d?¹UM¹ 26 oM«u??L« 1408 ÂU???Ž W??O½U???Ò¦« ÈœU???L??ł
ULÒOÝô ¨qLF« VÞË s/_«Ë WÒO?×B« W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë
¨tM/ 23 …ÒœUL«
10 wM ŒÒ—R??L« 03 ≠ 90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠
oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WÒOAÒ²HLÐ
26 wM ŒÒ—R??L« 11 ≠ 90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠
1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/—
U??L??ÒO??Ý ô ¨rÒL??²??L«Ë ‰Òb??F???L« ¨qL??F« U??_ö??FÐ o?ÒKF??²??L«Ë
¨tM/ ©3Ë 2Ë vË_« «dIH«® 94 …ÒœUL«
wM ŒÒ—R????L« 59 ≠ 85 r_— Âu???Ýd???L?« vC???²???I???LÐË ≠
1985 W?M?Ý ”—U???????????/ 23 o?M«u???????????L?« 1405 ÂU????????????Ž V?ł— ‰ÒË√
‰U??????ÒL??????F? Òwł–u??????L?M?« ÒwÝU??????Ý_« Êu?½U??????I?« sÒL??????C??????²??????L?«Ë
¨WO/uLF« «—«œù«Ë UÒÝRL«
9 wM ŒÒ—RL« 231 ≠ 85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
ÍcÒ« 1985 WMÝ XA??ž 25 oM«u??L« 1405 ÂU??Ž W??Ò−??׫ Í–
U¼c??O??HMðË U??MU??F??Ýù«Ë ö??Òšb??Ò²« rO?EMð ◊Ëd??ý œÒb??×¹
¨p– UÒOHOC œÒb×¹ ULC ¨À—«uJ« Ÿu_Ë bMŽ
9 wM ŒÒ—RL« 232 ≠ 85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1985 W?MÝ X?A???????ž 25 o?M«u???????L?« 1405 ÂU????????Ž W????????Ò−????????×?« Í–
¨À—«uJ« —UDš√ s/ W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë
136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L«
¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
05≠91 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L«
o³D?ð w²« W¹U??L??×K? W??/U??F« b??Ž«u??IUÐ o?ÒKF??²??L«Ë 1991
¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×B« kHŠ vKŽ
120≠93 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L«
¨qLF« VÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ
sOMN?L??²?LK W?³?ÒMU?Ð W?ÒU? « W?O?³D« W??³?_«d?L« ≠
¨ULNÐ ‰uLFL« rOEMÒ²«Ë l¹dA²K UI³Þ
WD³ðd??L« —UDš_« ‰u??Š rNM¹uJ?ðË ‰U?L?F?« Âö?Ž≈ ≠
«d????C????×????²?????????L« Ë√ Òœ«u????L?« Ë√ d????UM?F« ‰U????L????F????²?????ÝUÐ
¨UNM/ W¹UL×K U¼–U ð« Vł«u« dOЫb²«Ë ¨ …dD «
W¹UL׫ qzUÝËË WOŽU?L−« W¹UL׫ WLE½√ l{Ë ≠
¨‰ULF« ‰ËUM²/ wM W³ÝUML« W¹œdH«
w?‡‡?M W‡?Ò/U‡?« d?‡?‡U?‡M?FK? W‡?‡?¹—Ëb‡?« W‡?‡³??????_«d?????L?« ≠
U‡?‡I??³?Þ ¨U‡NÐ Õu?‡L?????L« œËb?‡‡×« «d?‡‡²???Š«Ë q‡‡L???F« Òu‡?‡ł
¨‰U‡‡−L« «c‡‡¼ w‡M fO¹U‡ILK
qLF« ÒVÞË s/_«Ë W?O×ÒB« W¹U_u« q−?Ý p/ ≠
«d???C???×????²??????L« Ë√ Òœ«u???L?« Ë√ d???UM?F« W???O???_U?DÐ «c???CË
¨ULNMOO×ðË qLF« ÊUJ/ wM WKLF²L« …dD «
v≈ ‰U?LF« qI½Ë wU?−F?²Ýô« Ãö?FK “UN?ł l{Ë ≠
ÆWO×ÒB« qCUON«
v?KŽ ¡U?‡C??????I?« Ë√ ØË W‡?−U?‡?F?????/ Íd?‡−?ð ∫
∫
∫
∫ 13 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
“d«Ë U¹U??I?³«Ë U¹U??HM«Ë WKzU??«Ë W¹“U?G« ö??C?H«
Ë√ Òœ«uL« Ë√ dUMF« ÃU²½≈ WOKLŽ sŽ W³Òðd²L« Wž—UH«
U??I?³?Þ U?N?U?L??F??²??Ý«Ë U?NK?¹u?×?ðË …dD « «d??C??×?²????L«
ÆULNÐ ‰uLFL« rOEMÒ²«Ë l¹dA²K
«c?¼ ÂU?J?Š√ W?????????H?U?????????? ?????????/ v?K?Ž V?_U?????????F?¹ ∫
∫
∫
∫ 14 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆtÐ ‰uLFL« l¹dA²K UI³Þ ÂuÝdL«
wŽU??F?ýù« ◊U?AM?« «– d?UMF« vI??³ð ∫
∫
∫
∫ 15 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆUNÐ WD³ðdL« ULOEM²K WF{Uš …dÒ−H²L« Òœ«uL«Ë
«c‡?‡¼ ÂU‡‡?JŠ√ oO‡?³Dð U‡?O??H???O??C `‡?Ò{u‡ð ∫
∫
∫
∫ 16 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
d?‡?‡‡?¹“u?« s?‡/ —«d?‡?‡?‡I?Ð ¨¡U?‡?‡C????????²???????_ô« b?‡?‡?MŽ ¨Âu?‡?‡?Ýd???????L?«
ÆsO‡ÒOMFL« ¡«—“u‡« Ë√ d‡‡¹“u‡‡«Ë q‡L‡‡FUÐ nKJL«
…b?¹d???????−« w?M Âu???????Ýd???????L?« «c?¼ d???????AM?¹ ∫
∫
∫
∫ 17 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 27w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 09 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
o
o
o
o????‡‡
‡
‡????ÒÒÒÒK
K
K
K????F
F
F
F????????????????????????????????²
²
²
²????¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
W????M
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M????¹
¹
¹
¹ 8 o
o
o
o????‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡Ž
Ž
Ž
Ž
W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U????????????????_
_
_
_u
u
u
u


«
«
«
« w
w
w
wÐ
Ð
Ð
ÐË
Ë
Ë
Ëb
b
b
b????M
M
M
M/
/
/
/Ë
Ë
Ë
Ë ¡
¡
¡
¡U
U
U
U????????????C
C
C
C????????????????Ž
Ž
Ž
Ž_
_
_
_«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
ËU
U
U
U????????????????


????????????²
²
²
²????????????L
L
L
L????


«
«
«
« Ê
Ê
Ê
ÊU
U
U
U????????????−
−
−
−ÒÒÒÒK
K
K
K????


U
U
U
UÐ
Ð
Ð
Ð
Æ
Æ
Æ
Æs
s
s
s‡‡
‡
‡/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
WO
O
O
O×
×
×
×ÒÒÒÒB
B
B
B


«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈
ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠
¨wŽUL²łô«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
21
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
nO???OJ?ðË —U???O???²??š«Ë U?M/√ d???¦???C_« qL???F« V?OU???Ý√Ë ‚dÞ
‰U???G????ýú W???/“Òö?« «Ëœ_« Ÿu???L???−???/Ë …e????N???ł_«Ë œU???²????F«
¨qLF« VUM/ W¾ONð «cCË …e−ML«
Ë√ qL????Ž ÀœU????Š Í√ Ÿu????_Ë dŁ≈ o?O????I???×?ð qC ¡«d????ł≈ ≠
¨W¹U_u« ·bNÐ ¨dODš wMN/ ÷d/
s?¹u?Jð w?MË ‰U????????ÒL????????F?« Âö????????Ž≈ w?M W????????L?¼U????????????????L?« ≠
‰U?−/ w?M r¼«u²??/ sO?×ðË s?OOMF?L« sO?/b? ²??L«
d?????N????ð W?????H????B?« Ác????N?ÐË ¨W????ÒO?MN?????L« —U?Dš_« s?/ W¹U?????_u«
sO?H?ÒKJL« ‰U?ÒL??F«Ë œb?−« sOKG??A?L« Âö?Ž≈ w?M „—U?AðË
‰u??????Š …b?¹b???????ł U??????ý—Ë w?M qL???????F?UÐ Ë√ …b?¹b??????ł ÒÂU???????N??????L?Ð
¨UNM/ W¹UL׫ qzUÝËË UN Êu{ÒdF²¹ b_ w²Ò« —UDš_«
—u?????F????A«Ë w?MN?????L« d?D ?UÐ ”U?????????Šù« W?????O????L?Mð ≠
¨‰UÒLF« Èb s/_UÐ
qL????F« Àœ«u???×?Ð W???IÒK?F???²???L« U????OzU???B????Šù« œ«b???Ž≈ ≠
¨WÒOMNL« ÷«d/_«Ë
W ?½ ‰UÝ—≈Ë UNðUÞUA½ sŽ ÍuMÝ d¹d?I𠜫bŽ≈ ≠
W??ÒÝR?L« WM−Ë W?/b? ?²?L« W?¾?O?N« ‰ËR??/ v≈ tM/
ÆUOLOK_≈ h² L« qLF« g²H/ «cCË
sCU?????/√ gO?????²????H????²?Ð …b????Šu« ÊU?????− Âu?????Ið ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ UL/ bCQ²« bB_ qLF«
W?Ò/U?F« W?ÒO?×?B« W¹U?_uK WM?׫ ◊Ëd?A« d?ÒMuð ≠
¨WÒO×B« WMUEM«Ë
‰U−?/ wM UN?IO?³DðË WÒO?LOEMÒ²« b?Ž«uI« «d?²Š« ≠
…e?N?ł_«Ë P?AML«Ë ôü« W?Fł«d?/Ë W¹—Ëb« W?³?_«d?L«
¨Èdš_«
…e??N??ł_ s???׫ ‰U??L??F??²??Ýô«Ë W?M??׫ W½U???O??B« ≠
ÆW¹UL׫
ÆgO²H²« «c¼ ZzU²½ rÒOIðË
W?????????¾????????O?????????N?« s?/ …b????????Šu?« ÊU?????????−? vÒI?K?²?ð ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W?¹ÒœU?????L?« qzU??????Ýu« «c??????CË U?????/u?KF??????L« W??????/b????? ??????²??????????L?«
ÆUN/UNLÐ ÂUOIK W¹—ËdC«
oO????I????×?ð ÒqC w?M …b????Šu« ÊU????−? „—U????Að ∫
∫
∫
∫ 6 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
÷d????LÐ W?ÐU????≈ ÒÍ√ Ë√ qL????Ž ÀœU????Š ÒÍ√ Ÿu????_Ë bM?Ž Èd????−Ô¹
ÆwMN/
h²? ?L?« qL?F« g²?H?/ W?/b?? ?²??L« W?¾?O??N« mÒK³ð
vË_« …d??I???H« wM —u??Cc??L« o?O??I??×??²« Z?zU??²MÐ U??O??L???OK_≈
ÆWŽUÝ ©48® sOFЗ√Ë ÊULŁ “ËU−²¹ ô q‡ł√ wM ÁöŽ√
Z/U½d?Ð œ«b?Ž≈ w?M …b??Šu« ÊU??− „—U??Að ∫
∫
∫
∫ 7 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
`U????B???LÐ W????HÒKJ?L« ‚d???H?« Èu???²??????/ s?O??????×?ðË s¹uJ?²«
U?????L????O?KF?????Ò²« «d?????²????Š« v?KŽ d?????N?????ðË –U????I?½ù«Ë oz«d?????׫
Æ…—ÒdIL«
98 ≠ 96 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐË ≠
WMÝ ”—U??/ 6 oM«u??L« 1416 ÂU???Ž ‰«Òu??ý 17 wM ŒÒ—R??L«
W????ÒU???? « Òö????−????Ò«Ë dðU????MÒb« W????L?zU???_ œÒb????×?¹ ÍcÒ« 1996
¨U¼«u²×/Ë Êu/b ²L« UNÐ ÂeK¹ w²Ò«
427≠02 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ d??³?L??¹œ 7 oM«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«u?ý 3 wM ŒÒ—R?L«
rN??/ö?Ž≈Ë ‰U??L?F?« rOKFð rOE?Mð ◊Ëd?AÐ o?KF?²??L«Ë 2002
¨WOMNL« —UDš_« s/ W¹U_u« Ê«bO/ wM rNM¹uJðË
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
‰
‰
‰
‰Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
W‡‡
‡
‡ÒÒÒÒ/
/
/
/U
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž Â
Â
Â
ÂU
U
U
U‡‡
‡
‡J
J
J
JŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
…ÒœU?LK UI?O³Dð ¨Âu?ÝdL« «c¼ œÒb?×¹ ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÈœU??????????L?????????ł 7 w?M ŒÒ—R?????????L?« 07 ≠ 88 r?_— Êu?½U?????????I?« s?/ 23
—uCcL«Ë 1988 WMÝ d¹UM¹ 26 oM«uL« 1408 ÂUŽ WO½UÒ¦«
∫ vKŽ WI³DL« ÂUJŠ_« ¨ÁöŽ√
W???ÒO??×???B« W¹U???_uK ¡U???C??Ž_« W¹ËU?????²???L« ÊU???−ÒK« ≠
¨s/_«Ë
W?ÒO×?B« W¹U?_u« wÐËbM/Ë sO?Lz«Òb« sOÐËbML« ≠
Æs/_«Ë
W¹U?_uK ¡U?C?Ž_« W¹ËU?²?/ ÊU?− fÒÝRð ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÊU????????????−?¢ h??M?« V?K? w??M v?Žb?ð ¨s?/_«Ë W????????????ÒO?????????????×????????????B?«
s/ d??¦?C√ qÒG??Að W?/b?? ?²???/ W??¾?O?¼ qC sL?{ ¢W???ÒÝR??L«
Æ…œb×/ dOž qLŽ W_öŽ ÍË– ‰UÒLŽ ©9® WFð
¨ «b????ŠË …Òb????Ž s/ W?½ÒuJ/ W????????ÒÝR????L?« ÊuJð U????/b?MŽ
¡U??C??Ž_« W¹ËU?????²??/ WM− U???NM/ …b??Š«Ë ÒqC sL???{ fÒÝRð
WM−?¢ hM« VK? wM vŽbð ¨s?/_«Ë W??ÒO??×???B« W¹U???_uK
Æ¢…bŠu«
WÐU¦LÐ W/b ?²L« W¾ONK WÒ/UF« WÒ¹d?¹bL« d³²Fð
ÆÒdIL« ≠ …bŠu«
w
w
w
w½
½
½
½U
U
U
UÒÒÒÒ¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
¡
¡
¡
¡U
U
U
UC
C
C
CŽ
Ž
Ž
Ž_
_
_
_«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
ËU
U
U
U


²
²
²
²L
L
L
L


«
«
«
« Ê
Ê
Ê
ÊU
U
U
U−
−
−
−ÒÒÒÒK
K
K
K


«
«
«
« U
U
U
UO
O
O
OŠ
Š
Š
Šö
ö
ö
ö



s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U_
_
_
_u
u
u
uK
K
K
K



…b???????Šu?« ÊU???????−? U‡?‡?O‡?Šö?‡? q‡?‡?¦‡?L?‡?²‡?ð ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????‡‡
‡
‡L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULOM
W???????ÒO??????F?¹d???????A??????Ò²?« b??????Ž«u???????I?« oO???????³?Dð s?/ b???????ÒCQ??????²?« ≠
W?ÒO??×?B« W¹U??_u« ‰U?−??/ wM U?NÐ ‰u??L?F?L« W??ÒO?L?O?EMÒ²«Ë
¨s/_«Ë
¨W?¹—Ëd??????{ U¼«d?ð w²?« U?MO????????????×??????²?« Õ«d??????²??????_« ≠
ULÒOÝ ô sLC?²ð …—œU³/ ÒqC wM ¨œbB« «c¼ wM ¨„dAðË
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 22
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
l
l
l
lÐ
Ð
Ð
Ы
«
«
«d
d
d
d


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
¡
¡
¡
¡U
U
U
UC
C
C
CŽ
Ž
Ž
Ž_
_
_
_«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
ËU
U
U
U


²
²
²
²L
L
L
L


«
«
«
« Ê
Ê
Ê
ÊU
U
U
U−
−
−
−ÒÒÒÒK
K
K
K


«
«
«
« r
r
r
rO
O
O
OE
E
E
EM
M
M
Mð
ð
ð
ð
s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U_
_
_
_u
u
u
uK
K
K
K



ÊU−Ë …bŠu« ÊU− Âb? ²L« VÒBM¹ ∫
∫
∫
∫ 10 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
ÆWÝRL«
Ë√ W/b ?²L« U¾O?N« ‰ËR/ ”√d¹ ∫
∫
∫
∫ 11 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
ÆWÒÝRL« ÊU−Ë …bŠu« ÊU− U½u½U_ ÷uHL« tK¦L/
¡U???C????Ž√Ë …b???Šu« ÊU????− ¡U????C???Ž√ sO????F¹ ∫
∫
∫
∫ 12 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
Æb¹b−Ò²K WKÐU_ «uMÝ ©3® ÀöŁ …ÒbL WÒÝRL« ÊU−
…b?Šu« WM− ¡U?C?Ž√ b?Š√ W?¹u?C?Ž ŸUDI½« WU?Š wM
ÆUNH½ ‰UJý_« VŠ tC¹uFð r²¹ WÒÝRL« WM− Ë√
ÊU−Ë …bŠu« ÊU− ¡U?CŽ√ —UO²š« r²¹ ∫
∫
∫
∫ 13 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
‰U??−?/ wM r?Nð«d?³??š Ë√ rNðöÒ¼R??/ ”U??Ý√ vKŽ W???ÒÝR??L«
Æs/_«Ë WÒO×B« W¹U_u«
Ë√ …b?ŠuK lÐU?²« qL?F« VO?³Þ „—U?A¹ ∫
∫
∫
∫ 14 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
W??H??B?Ð ¨WU??׫ V???Š ¨W????ÝR???LK lÐU??²?« qL??F« V?O??³Þ
«c¼ wM U??N??OKŽ ’u??BML« ÊU??−ÒK« ‰U??G??ý√ wM —U??A??²???/
ÆÂuÝdL«
Ë√ …b????Šu« ÊU????− s?O????F????²????ð Ê√ sJ?L¹ ∫
∫
∫
∫ 15 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
sCU??/√ gO?²??Hð bMŽ Ë√ U??L?NU??G?ý√ ¡U?MŁ√ W???ÒÝR?L« ÊU??−
Ë√ qÒ¼R????/ h ???ý ÍQ?Ð …—U???A???²???Ýô« q?O???³???Ý v?KŽË qL????F«
VÞË s/_«Ë W?ÒO×?B« W¹U_u« Ê«b?O/ wM W?ÒB²? / W¾?O¼
ÆqLF«
WM− W½U/√Ë …bŠu« W?M− W½U/√ vÒu²¹ ∫
∫
∫
∫ 16 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
W??ÒO??×??B« W?¹U??_u« ‰U??−??/ wM …¡U??H??C Ë– q?/U??Ž W????ÒÝR??L«
ÆW/b ²L« W¾ON« ‰ËR/ tMÒOFÔ¹ s/_«Ë
f
f
f
f/
/
/
/U
U
U
U 


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
¡
¡
¡
¡U
U
U
UC
C
C
CŽ
Ž
Ž
Ž_
_
_
_«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
ËU
U
U
U


²
²
²
²L
L
L
L


«
«
«
« Ê
Ê
Ê
ÊU
U
U
U−
−
−
−ÒÒÒÒK
K
K
K


«
«
«
« d
d
d
dO
O
O
OÝ
Ý
Ý
Ý
s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U_
_
_
_u
u
u
uK
K
K
K



wM …b???Š«Ë …Òd???/ …b???Šu« ÊU???− lL???²???−ð ∫
∫
∫
∫ 17 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
Æq__« vKŽ dNÒA«
©3® WŁöŁ q?C …b??Š«Ë …Òd??/ W????ÒÝR???L« ÊU??− lL???²??−ð
Æq__« vKŽ dNý√
¡U?Žb?²?ÝUÐ W??ÒÝR?L« ÊU?−Ë …b??Šu« ÊU?− lL?²?−ð
¡È—UÞ Ë√ d??ODš q?L?Ž ÀœU??Š Í√ Ÿu??_Ë dŁ≈ U??NzU??݃— s/
ÆÂU¼ wMIð
∫ wðQ¹ ULÐ WÒÝRL« WM− nÒKJð ∫
∫
∫
∫ 8 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
¨UNNOłuðË …bŠu« ÊU− UÞUA½ oOMð ≠
W?¾O?N‡K W‡Ò/U?F‡« W?ÝU‡O?‡« œ«b‡Ž≈ wM W‡C—U‡A?L‡« ≠
¨s/_«Ë WÒO×B« W¹U_u« ‰U−/ wM W/b ²L«
Z/«d?????³?« œ«b?????Ž≈ wM W?????C—U?????A?????L?« Ë√ØË W?????Ý«—b« ≠
v?K?Ž …dD??????????L« «u?M??« …œÒb????????F?????????²????????L?« Ë√ØË W?¹uM??«
s/ W¹U???_uUÐ W???ÒU?? «Ë W??/b??? ??²?????L« W??¾???O??N« Èu??²?????/
¨UN²³_«d/Ë UN²FÐU²/Ë WOMNL« —UDš_«
U??????³¹—b??????²«Ë «¡U??????I?ÒK«Ë U??????O?????I??????²?KL?« rO?EM?ð ≠
¨…bŠu« ÊU− ¡UCŽ√ …bzUH
U??N½Q?ý s‡?/ w²Ò« ozU‡Łu?«Ë U‡/uKF??L« q‡C lL??ł ≠
VÞË s/_«Ë W‡ÒO?×?B« W?‡¹U‡_u‡« d¹u‡Dð wM W?‡L¼U‡?L«
¨UNLOŽbðË «bŠu« wM q‡LF«
÷«d/_«Ë qLF« Àœ«uŠ ‰u?Š UOzUBŠù« œ«bŽ≈ ≠
¨WÒÝRL« Èu²/ vKŽ WOMNL«
vKŽ t?{dFð U?NðUÞU?A½ s‡Ž Íu‡MÝ d‡¹d‡I𠜫b?Ž≈ ≠
v≈ tM/ W?‡ ??½ q‡Ýd‡ðË W??/b?? ?²???L?« W?¾??O??N« ‰ËR???/
ÆUÒOLOK_≈ Òh² L« q‡LF« g²H/
Y
Y
Y
Y


U
U
U
UÒÒÒÒ¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
¡
¡
¡
¡U
U
U
UC
C
C
CŽ
Ž
Ž
Ž_
_
_
_«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
ËU
U
U
U


²
²
²
²L
L
L
L


«
«
«
« Ê
Ê
Ê
ÊU
U
U
U−
−
−
−ÒÒÒÒK
K
K
K


«
«
«
« q
q
q
qO
O
O
OJ
J
J
JA
A
A
Að
ð
ð
ð
s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U_
_
_
_u
u
u
uK
K
K
K



W???ÝR??L« ÊU?−?Ë …b?Šu« ÊU??− qÒJA??²ð ∫
∫
∫
∫ 9 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ UL/
∫
∫
∫
∫ s
s
s
s/
/
/
/ …
…
…
…b
b
b
bŠ
Š
Š
Šu
u
u
u


«
«
«
« È
È
È
Èu
u
u
u²
²
²
²


/
/
/
/ v
v
v
vK
K
K
KŽ
Ž
Ž
Ž ≠
≠
≠
≠ √
√
√
√
¨…bŠu« W¹d¹b/ Êö¦L¹ ©2® s¹uCŽ ≠
Æ …bŠu« ‰ULŽ Êö¦L¹ ©2® s¹uCŽ ≠
∫
∫
∫
∫ s
s
s
s/
/
/
/ W
W
W
W


Ý
Ý
Ý
ÝR
R
R
RL
L
L
L


«
«
«
« È
È
È
Èu
u
u
u²
²
²
²


/
/
/
/ v
v
v
vK
K
K
KŽ
Ž
Ž
Ž ≠
≠
≠
≠ »
»
»
»
¨WÒÝRL« W¹d¹b/ ÊuK¦L¹ ¡UCŽ√ ©3® WŁöŁ ≠
ÆWÝRL« ‰ULŽ ÊuK¦L¹ ¡UCŽ√ ©3® WŁöŁ ≠
ÊU??− sL??{ ‰U‡‡?‡‡L??FK Êu‡?‡‡K¦??L??L« ¡U??C?Ž_« sÒO??F¹
wÐU??I?M« q‡‡‡?JO??N« q³???_ s/ …b??Šu« ÊU??− Ë√ W?????ÒÝR??L«
WM− ·dÞ s/ ¨Áœu?łË ÂbŽ WU?Š wM Ë√ ¨ö‡‡‡O¦?Lð d?¦C_«
ÆWC—UAL«
W?M−? Ë√ wÐU??????IM?« qJ?O??????N« œu??????łË Âb?????Ž W?U?????Š w?MË
W???Žu????L???−????/ q³???_ s?/ ¡U???C????Ž_« »U??? ???²?½« Òr²¹ W????C—U???A????L«
ƉUÒLF«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
23
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
W????O????×?????B« W¹U?????_uK ÊU?ÐËbM?L« b????CQ?????²¹ ∫
∫
∫
∫ 24 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
o?O???????³?D?ð s?/ Áö???????Ž√ 22 …œU???????L?« w?M Ê«—u???????Cc????????L« s?/_«Ë
U?I??³Þ W?OMN??L« —UDš_« s/ W¹U??_uUÐ W?IÒKF??²?L« d?O?Ыb?²«
¨Áö?Ž√ 8 v≈ 3 œ«u?L« wM U?N?OKŽ ’u?B?ML« U?O?Šö?BK
Ë√ W??/b??? ??²?????L« W??¾??O???N« ‰ËR?????/ l/ „«d??²???ýôUÐ p–Ë
ÆqLF« VO³Þ …—UA²ÝUÐË ¨UNK¦L/
W?????ÒO?????×?????B?« W¹U?????_u?K ÊU?ÐËbM?L« q?Ýd¹ ∫
∫
∫
∫ 25 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
wËR?????????/ v≈ Áö????Ž√ 22 …œU????L?« wM Ê«—u?????Cc????L?« s/_«Ë
—UDš_« WOF{Ë ‰u?Š U¹uMÝ «d¹dIð W/b ²?L« W¾ON«
Ác¼ ÊÒËb?ðË ÆW¹—Ëd???C« d???OЫb???²« ÊU???Šd???²??I?¹Ë W??O?MN???L«
W¹U?_u« q−?Ý wM WKO?B?׫ ‰u?Š d¹d?I²?« «cCË …d?O?š_«
ÆqLF« VÞË s/_«Ë WÒO×B«
…b??????Šu« ÊU??????− ¡U??????C??????Ž√ vK?Ž sÒO??????F?????²?¹ ∫
∫
∫
∫ 26 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W¹U?????_uK? sO?ÐËbM?L« «c?????CË W?????????ÝR????L?« ÊU????−? ¡U????C?????Ž√Ë
Òh ?¹ U??L???O???M w?MN???L« d???U?Р«e??²?ô« s/_«Ë W???ÒO???×???B«
ÆÍd« lÐUD« «– qzUL« qCË U/uKFL«
l
l
l
lÐ
Ð
Ð
ÐU
U
U
UÒÒÒÒ





«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
W


U
U
U
Uš
š
š
š Â
Â
Â
ÂU
U
U
U‡‡
‡
‡J
J
J
JŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
W?¹ËU????????????²??????L« ÊU??????−?ÒK« W?K?OJ?Að œÒb??????×?ð ∫
∫
∫
∫ 27 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
sL???{ U???NðU??O???Šö??? «c??CË U?¼d??O???ÝË U???N??L???OEM?ðË ¡U??C???Ž_«
sOÐ „d??²??A??/ —«d??I?Ð W??O??/u??L??F« «—«œù«Ë U????ÒÝR??L«
W?????H?????O?þuU?Ð W?????HÒK?JL?« WD?K?«Ë qL?????F?UÐ n?ÒKJ?L« d?¹“u«
ÆWO/uLF«
¨W????łU?????׫ b?MŽ ¨W?????I????Šô ’u?????B½ `?Ò{uð ∫
∫
∫
∫ 28 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆÂuÝdL« «c¼ ÂUJŠ√ oO³Dð UÒOHOC
W??FÐU???²« W??/b?? ??²?????L« U??¾??O??N« v?I??³ð ∫
∫
∫
∫ 29 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
W????ÒO????L????O?EM?Ò²« ÂU?JŠú W????F?????{U????š wM?Þu« ŸU????MÒb?« …—«“u
ÆUNÐ WÒU «
…b?¹d???????−« w?M Âu???????Ýd???????L?« «c?¼ d???????AM?¹ ∫
∫
∫
∫ 30 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 27w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 10 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
œ
œ
œ
œÒÒÒÒb
b
b
b????????????????????????????????????????????×
×
×
×????¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
W????M
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d????¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M????¹
¹
¹
¹ 8 o
o
o
o????‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡????Ž
Ž
Ž
Ž
W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U????????????????????_
_
_
_u
u
u
u????K
K
K
K


 U
U
U
U????????????????????


????????????????????ÒÒÒÒÝ
Ý
Ý
ÝR
R
R
R????????????????????L
L
L
L


«
«
«
« s
s
s
s????O
O
O
OÐ
Ð
Ð
Ð U
U
U
U????????????????????/
/
/
/ W
W
W
W????M
M
M
M−
−
−
−????


 U
U
U
U????????????????O
O
O
O????????????????????Š
Š
Š
Šö
ö
ö
ö????????????????????



Æ
Æ
Æ
ÆU
U
U
U¼
¼
¼
¼d
d
d
d‡‡
‡
‡O
O
O
OÝ
Ý
Ý
ÝË
Ë
Ë
Ë U
U
U
U‡‡
‡
‡N
N
N
NL
L
L
LO
O
O
OE
E
E
EM
M
M
Mð
ð
ð
ðË
Ë
Ë
Ë U
U
U
U‡‡
‡
‡N
N
N
NK
K
K
KO
O
O
OJ
J
J
JA
A
A
Að
ð
ð
ðË
Ë
Ë
Ë s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
W‡‡
‡
‡O
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨ W‡‡‡/uJ׫ fOz— ÒÊ≈
ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠
¨wŽUL²łô«
¡U??????C???????Ž_« s/ V?K?DÐ ÊU???????−ÒK?« Ác¼ l?L??????²???????−ð U???????L??????C
…—œU³?LÐ Ë√ qLF« VO?³Þ s/ VKDÐ Ë√ ‰UÒL?FK sOK¦?LL«
ÆUNzU݃— s/
ÊU?−Ë …b??Šu« ÊU?− U?ŽU??L?²?ł« b??I?Fð ∫
∫
∫
∫ 18 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
Ærzö/ q×/ wM qLF« sCU/√ wM WÒÝRL«
U??ŽU?L??²??ł« wM —u??C??׫ X_Ë V??×¹ ∫
∫
∫
∫ 19 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
qL???F« U???ŽU???Ý ‰ö??š W??????ÒÝR???L« ÊU???− Ë …b???Šu« ÊU???−
Ác¼ ·dÞ s/ WK?Cu?L« W¹œd?H« ÂU?N?LK ”Òd?JL« X_u«Ë
Ædł_« WŽuMb/ qLŽ UŽUC ÊU−ÒK«
…b?Šu« ÊU− U?ŽU?L²?ł« d?{U×?/ ÊÒËbð ∫
∫
∫
∫ 20 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÊU−ÒK« Ác¼ U¼ÒbFð w?²Ò« d¹—UI²« «cCË W?ÝRL« ÊU−Ë
l{u¹ Æq?L??F« VÞË s/_«Ë W??ÒO???×??B« W¹U??_u« q?−??Ý wM
U???O?zU???B???Šù« «c????CË qL???F?« Àœ«u???Š q−????ÝË q−????« «c¼
h²??? ??L« qL???F« gÒ²???H??/ ·Òd??B?ð X×ð U???L??NÐ W???IÒKF??²???L«
‰Òu?? ???L« W???³??_«d???L«Ë gO???²??H???²K pK?Ý qC wMË U???ÒO??L???OK_≈
ÆU½u½U_
ÊU−?Ë …bŠu« ÊU?− dO?Ý bŽ«u_ œÒb?×Ôð ∫
∫
∫
∫ 21 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
‰ö???š b????F¹ ÍcÒ« w?Kš«b« ÂU?EM« w?M Èd???š_« W??????ÝR????L«
ÆÊU−ÒK« Ác¼ VOBMð wKð w²Ò« ÂU¹√ ©8® WO½UL¦«
”
”
”
”œ
œ
œ
œU
U
U
UÒÒÒÒ





«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U_
_
_
_u
u
u
u


«
«
«
« w
w
w
wÐ
Ð
Ð
ÐË
Ë
Ë
Ëb
b
b
bM
M
M
ML
L
L
LÐ
Ð
Ð
Ð W
W
W
WI
I
I
IÒÒÒÒK
K
K
KF
F
F
F²
²
²
²L
L
L
L


«
«
«
« Â
Â
Â
ÂU
U
U
UJ
J
J
JŠ
Š
Š
Š_
_
_
_«
s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë
2 ÊU‡ðd?I?H«® 23 …ÒœU?L« ÂU‡‡J?Š_ U‡I?O?³Dð ∫
∫
∫
∫ 22 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÈœU‡?‡L?????ł 7 w?M ŒÒ—R‡?L« 07 ≠ 88 r?‡_— Êu?‡‡?½U‡?I« s?‡/ ©3Ë
1988 W??‡?M??Ý d??¹U??‡?M??¹ 26 o??M«u????????????????L??« 1408 ÂU??‡?Ž W??‡??O?½U??‡?Ò¦??«
W‡?¹U‡?_u‡K? rz«œ »Ëb?M/ U‡?Ðu‡?łË sÒO????FÔ¹ ¨Áö?????Ž√ —u????Cc????L«Ë
d¦?C_« ‰U‡ÒLF« s‡/ ©2® ÊU‡‡MŁ« ÁbŽU‡‡¹ s‡/_«Ë W‡?ÒO×B«
W??????¾??????O??????N« ‰ËR????????????/ q?³??????_ s/ ‰U??????−??????L?« «c¼ w?M ö??????O¼Q?ð
ÍË– ‰UÒLŽ ©9® W‡Fð s‡/ d‡¦C√ q‡GAð w²Ò« W‡/b ²L«
Æ …œÒb×/ qLŽ W_öŽ
qG???Að w?²Ò« W???/b?? ???²?????L?« U??¾???O???N« wM t?½√ d??O???ž
W/b? ²?L« W?¾O?N« ‰ËR?/ sÒOFÔ¹ q_√Ë ‰U?ÒLŽ ©9® WF?ð
Æs/_«Ë WÒO×B« W¹U_uK UÐËbM/
W¹U????_u« wÐËb?M/ Âb??? ????²???????L« VB?M¹ ∫
∫
∫
∫ 23 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆÁöŽ√ 22 …ÒœUL« wM s¹—uCcL« s/_«Ë WÒO×B«
gÒ²???H???/ v≈ VO???BM?²« d???C???×??/ s?/ W?? ???½ q?Ýdð
ÆUÒOLOK_≈ Òh² L« qLF«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 24
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
f/U?? « »U??³?K W??O??I??O??³D²« ◊Ëd??A?« œÒb??×¹ Íc« 1997
1983 WM?Ý u??O?u¹ 2 wM ŒÒ—R????L« 13≠83 r_— Êu?½U??I?« s/
‰Òb?F??L« ¨ W?OMN??L« ÷«d?/_«Ë qL?F?« Àœ«u?×Ð oÒKF??²?L«Ë
¨rÒL²L«Ë
427≠02 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ d??³?L??¹œ 7 oM«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«u?ý 3 wM ŒÒ—R?L«
rN??/ö?Ž≈Ë ‰U??L?F?« rOKFð rOE?Mð ◊Ëd?AÐ o?KF?²??L«Ë 2002
¨WOMNL« —UDš_« s/ W¹U_u« Ê«bO/ wM rNM¹uJðË
∫
∫
∫
∫w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
s?/ 24 …ÒœU???????L?« ÂU?JŠ_ U???????I???????O????????³D?ð ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v????


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÂU??Ž W???O½U??¦« ÈœU???L??ł 7 wM ŒÒ—R??L« 07≠88 r_— Êu½U??I«
¨ Áö??????Ž√ —u??????Cc??????L?«Ë 1988 WM?Ý d¹U?M¹ 26 o?M«u?????L« 1408
U?ÒÝRL« sO?Ð U/ WM− U?OŠö Âu?ÝdL« «c¼ œÒb?×¹
U¼d?O?ÝË U??N?L?OEMðË U?NK?OJAðË s/_«Ë W?O?×?B?« W¹U?_uK
Æ¢WM−K«¢ hM« VK wM vŽbðË
lÒL???−????²ð U???/ bM?Ž UÐu???łË WM?−ÒK« f?ÒÝRð ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
…b????F Ë√ w‡?MN????L« Ÿd????H« fH?M W????FÐUð U????????ÒÝR???/ …b????Ž
qL??F« sCU??/√ fH?½ wM ◊U??A½ W??Ý—U??L?L? W‡‡OM?N?/ ŸËd?‡‡M
rN?KL???Ž W?‡‡_ö???Ž Êu?Jð ôU???L???Ž p?c qG????AðË …œÒb???×???/ …Òb????L
‰U???????G???????ý_«Ë ¡U?M?³« ® “U???????−?½≈ q?‡?‡J?ý w?M ¡«u‡?‡?Ý …œb‡?‡?×???????/
U??????/b?????š r?¹b??????Ið q?J?ý wM ¡«u??????Ý ¨©Íd«Ë W??????O??????/u??????L?????F?«
oO?????I????×ð b????F?Ð ¨s¹e???? ????²?«Ë qI?M«Ë WËU?ML?« U????OK?L????F????C
W???F?ÐU???²« U???O????L???OK?_≈ W???B???²??? ???L?« `U???B????L« s/ œU????L???²???Ž«Ë
ÆqLFUÐ WHKJL« …—«“uK
’u?????????????B????????????? ?« v?K?Ž W??M?−?ÒK??« v?u?????????????²?ð ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ WOðü« UOŠöB«
ÊU??????L??????C? U?¼–U?????? ð« V?ł«u?« d??????OЫb??????²?« o?O??????M?ð ≠
¨WOŽUL−«Ë W¹œdH« W¹UL׫ bŽ«u_ «d²Š«
¨…c ²L« dOЫb²« oO³Dð s/ oIײ« ≠
W????O???×????B« W?¹U???_u?« UD?D ????/ oM«uðË ÂU????−????½« ≠
¨qLF« jÝuÐ WU « —UDš_« VŠ s/_«Ë
¨s/_«Ë WO×B« W¹U_u« …eNł√ ‰ULŽ√ oOMð ≠
W???F???O???³?Þ V???Š sO???/b??? ????²??????L« s¹u?Jð nO???O?Jð ≠
¨UNÐ WD³ðdL« —UDš_«Ë ‰UGý_«
U?OzUB?Šù« œ«bŽ≈Ë q?LF« Àœ«u?Š ôUŠ W?Ý«—œ ≠
¨UNÐ WD³ðdL«
¨WCd²AL« PAML« dOOð ≠
qÝdð U??NðUÞU?A?MÐ oÒKF?²?¹ wB?O?? Kð d¹d?I?𠜫b?Ž≈ ≠
ÆUOLOK_≈ h² L« qLF« g²H/ v≈ tM/ W ½
125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨tM/ ©2 …dIH«®
21 wM ŒÒ—R??L« 13 ≠ 83 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠
oÒKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WOMNL« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«u×Ð
7 wM Œ—R????L« 07 ≠ 88 r_— Êu?½U??I?« vC???²???I???LÐË ≠
1988 WMÝ d?¹UM¹ 26 oM«u??L« 1408 ÂU???Ž W??O½U???Ò¦« ÈœU???L??ł
ULÒOÝô ¨qLF« VÞË s/_«Ë WÒO?×B« W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë
¨tM/ 24 …ÒœUL«
10 wM ŒÒ—R??L« 03 ≠ 90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠
oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ
26 wM ŒÒ—R??L« 11 ≠ 90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠
1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/—
U??L??ÒO??Ý ô ¨rÒL??²??L«Ë ‰Òb??F???L« ¨qL??F« U??_ö??FÐ o?ÒKF??²??L«Ë
¨tM/ ©3Ë 2Ë vË_« «dIH«® 94 …ÒœUL«
wM ŒÒ—R?L« 231 ≠ 85 r_— Âu??Ýd?L« vC??²?I??LÐË ≠
ÍcÒ« 1985 WMÝ XAž 25 oM«uL« 1405 ÂUŽ W?Ò−׫ Í– 9
U¼c??O??HMðË U??MU??F??Ýù«Ë ö??Òšb??Ò²« rO?EMð ◊Ëd??ý œÒb??×¹
¨p– UOHOC œÒb×¹ ULC ¨À—«uJ« Ÿu_Ë bMŽ
9 wM ŒÒ—RL« 232 ≠ 85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1985 W?MÝ X?A???????ž 25 o?M«u???????L?« 1405 ÂU????????Ž W????????Ò−????????×?« Í–
¨À—«uJ« —UDš√ s/ W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë
136 ≠ 04 r?_— ÒwÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
138 ≠ 04 r?_— ÒwÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L«
¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
05≠91 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L«
o³D?ð w²« W¹U??L??×K? W??/U??F« b??Ž«u??IUÐ o?ÒKF??²??L«Ë 1991
¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×B« kHŠ vKŽ
120≠93 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L«
¨qLF« VÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ
98 ≠ 96 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐË ≠
WMÝ ”—U??/ 6 oM«u??L« 1416 ÂU???Ž ‰«Òu??ý 17 wM ŒÒ—R??L«
W????ÒU???? « Òö????−????Ò«Ë dðU????MÒb« W????L?zU???_ œÒb????×?¹ ÍcÒ« 1996
¨U¼«u²×/Ë Êu/b ²L« UNÐ ÂeK¹ w²Ò«
424≠97 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ d³?LMu½ 11 oM«uL« 1418 ÂUŽ Vł— 10 wM ŒÒ—RL«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
25
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
∫ wðQ¹ U/ WM−K wKš«b« ÂUEM« `{u¹ ∫
∫
∫
∫ 13 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
¨UNLOEMðË qOBH²UÐ WM−ÒK« ÂUN/ ≠
¨UNOz— UOŠö ≠
¨tðUOŠöË WFÐU²L«Ë cOHM²« qJO¼ rOEMð ≠
wM …u?CŽ W?ÝR/ qJ? WOUL?« WL¼U?L« W?BŠ ≠
ÆWM−ÒK«
W???_œU????B???/ b???FÐ w?Kš«b« ÂU?EM« ÷d????F¹ ∫
∫
∫
∫ 14 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
qL????F?« g²????H????/ v?KŽ ‰U????G????ý_« W?¹«bÐ q³?????_ t????OKŽ W?M−?ÒK«
W??¾???O??N« Í√— c??š√ b???FÐ t??O?KŽ oM«u??O? U??O??L??O?K_≈ h²?? ???L«
ÆWOMFL« WOMNL« —UDš_« s/ W¹U_uUÐ WHÒKJL«
ÆWM−ÒK« ¡UCŽ√ v≈ fOzd« tKÝd¹Ë
‰ÒË√ ‰U????L?????Ž√ ‰Ëb????ł wM W?M−ÒK?« q−?????ð ∫
∫
∫
∫ 15 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
s/ W¹U?_u« ‰U?−/ wM U?N?²?LN?LÐ ÂU?O?I« bB?_ U?N ŸU?L²?ł«
q?JO?¼ qO?JA?ð ¨ q?L?????F?« ÊU?J/ w?M W‡?‡?OM?N??????L« —U?‡‡?‡D?š_«
W¹ËU??????²???/ W???H???B?Ð ÊuJ²?¹ U???NML???{ W???FÐU???²???L?«Ë c???O???HM²?K
ÆsO???/b?? ??²?????L« w?K¦??L???/Ë ‰U??L??F?« wK¦???L??/ s/ ¡U???C??Ž_«
ÆWM−ÒK« fOz— WOËR/ X×ð l{u¹Ë
W??F?ÐU??²??L«Ë c???O??HM?²« qJO¼ ¡U???C??Ž_ ÊuJ?¹ Ê√ V−¹
Æs/_«Ë WO×B« W¹U_u« ‰U−/ wM qO¼Qð
W?FÐU²?L«Ë c?O?HM²« qJO¼ WKOJAð œÒb?×ð ∫
∫
∫
∫ 16 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ wðQ¹ ULC
s/ U?L¼ƒ«dE½ UL?N?³ ?²M¹ ‰UL?F« sŽ ©2® Êö¦?L/ ≠
¨WM−ÒK« ¡UCŽ√ sOÐ
sOÐ s?/ ÊUMÒO??F¹ sO??/b?? ??²????L« sŽ ©2® Êö??¦?L??/ ≠
ÆWM−ÒK« ¡UCŽ√
W??O???L??Ýô« W??LzU??I?« WM−ÒK?« d??I??LÐ o?BKð ∫
∫
∫
∫ 17 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
qJ?O¼ ¡U?????C????Ž√ W????LzU?????_ «c????CË WM?−ÒK?« ¡U????C????Ž_ W?MÒO????×?????L«
ÆWFÐU²L«Ë cOHM²«
j?ÝË wM W?M?−ÒK?« q?šbð w?M¦???????²???????¹ ô ∫
∫
∫
∫ 18 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
∫ wðQ¹ U/ qLF«
U?????¾?????O?????N« o?ðU????Ž v?KŽ l?Ið w?²Ò« U?????O?ËR??????????L« ≠
W??O??L??OEM²?«Ë W?O??F?¹d?A??²?« ÂUJŠú U??I??³Þ W??/b?? ??²????L«
¨UNÐ ‰uLFL«
qCU???O??N?« U??O???Šö??B?Ð W??IÒK?F??²???L« ÂUJ?Š_« oO??³?Dð ≠
s/_«Ë W??O???×??B« W¹U??_u« ‰U???−??/ wM W??B??²?? ???L« Èd??š_«
ÆU¼dOÝË
q?C sŽ s?O?K?¦???????L????????/ s/ W?M?−?ÒK« q?J?A???????²?ð ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
wM …—u?Cc?L« UÞU?AM?« b?Š√ ”—U?Lð w²« U??ÒÝR?L«
s?ÒO???????Fð Ê√ W??????????????ÝR???????/ q?C v?K?Ž V−?¹Ë ÆÁö???????Ž√ 2 …ÒœU???????L?«
W???/b??? ????²??????L« W???N????−« sŽ «b???Š«Ë ö????¦???L???/ ¨ ©2® sO?K¦??L???/
ƉULF« WNł sŽ «bŠ«Ë ö¦L/Ë
b?????Š«Ë Ÿu‡?‡³?????Ý√ ÁU????B?????_√ q?ł√ w‡?‡M Z?/b¹ ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
U‡??ÒÝR??L« uK¦??L??/ ¨…—u?Cc??L« W‡‡?M−ÒK« WKO?JAð s‡‡L??{
WM−?ÒK« fO??ÝQð b??FÐ qL??F« ÊUJ/ w?M U‡‡NKšb?ð √b?³?¹ w²Ò«
4 …ÒœU????L?« wM U????N?????OKŽ ’u?????BML?« ◊Ëd????A?« fH½ V?????Š
ÆÁöŽ√
W???????????L?????? « ÂU?¹_« ‰ö?????š W?M−?ÒK« V?BM?ð ∫
∫
∫
∫ 6 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
VŠU????? s?/ U????Ò/≈ ◊U?????AM?« W¹«b?Ð o³?????ð w?²Ò« ©15®d?????A????Ž
‰ËR?/ s/ U?/≈Ë ¨“U−?½SÐ d/_« oÒKF?²¹ U?/bMŽ ¨ŸËdA?L«
Æ U/b « r¹bI²Ð d/_« oÒKF²¹ U/bMŽ WÒuLL« WÒÝRL«
wK?¦????L?????/ s?OÐ s/ W?M−?ÒK« f?Oz— s?ÒO‡?F¹ ∫
∫
∫
∫ 7 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
l?/ ¨q?L???????F?« ÊU?J?/ wM j?A?M?ð w²?Ò« U????????????????ÝR???????L?« r?¼√
∫ wðQ¹ U/ …UŽ«d/
¨¡U³Ž_« jD / ≠
s/_«Ë W?????O????×????B?« W¹U?????_u« qzU?????????/ wM r?J×?????²« ≠
¨wMFL« ◊UAM« ŸUD_ Ë√ ŸdM sL{
¨W/b ²L« W¹œUL«Ë WOUL« qzUÝu« ≠
Æ UÒÝRL« —uCŠ …b/ ≠
…d??????/ W?¹œU??????Ž …—Ëœ wM W?M?−ÒK?« lL??????²??????−?ð ∫
∫
∫
∫ 8 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆdNý√ ©3® WŁöŁ qC …bŠ«Ë
U?N??Oz— s/ ¡U?Žb?²?Ý« vKŽ ¡UM?Ð lL?²?−ð Ê√ sJL¹Ë
Æp– …—ËdC« wC²Ið U/bMŽ
—u????????????C???????????×? W?M??−?ÒK?« u???????????Žb??ð Ê√ s?J?L?¹ ∫
∫
∫
∫ 9 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W¹U?_u« ‰U−?/ wM ’U?B²?š« Í– h ?ý qC UNðU?ŽU?L²?ł«
wM U??Nðb??ŽU????/ t?½Q??ý s/ qL??F« V?ÞË s/_« Ë W??O??×??B«
ÆUNUGý√
ÁÒb?F¹ dC?×?/ wM WM−ÒK« ôË«b?/ ÊËbð ∫
∫
∫
∫ 10 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
c????O???HM?²« q?JO¼ v?≈Ë U???NzU????C????Ž√ v≈ tK?Ýd¹ Ë U????N???????Oz—
ÆÁU½œ√ 15 …ÒœUL« wM tOKŽ ’uBML« WFÐU²L«Ë
U???N???/U???N???LÐ lKD?C¹ W½U???/Q?Ð WM−ÒK?« œËeð ∫
∫
∫
∫ 11 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
Æs/_«Ë WO×B« W¹U_u« ‰U−/ wM q¼R/ q/UŽ
U????N????/U?E½ Õd????²?????I¹Ë WM?−ÒK?« fOz— b?????F¹ ∫
∫
∫
∫ 12 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
W?OMF?L« U???ÒÝR?L« uK¦?L?/ t?OKŽ ‚œU?B?¹ ÍcÒ« wKš«b«
ÆWM−ÒK« ¡UCŽ√
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 26
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
10 wM ŒÒ—R?L« 03≠90 r_— Êu½U?I« v?C?²?I?LÐË ≠
oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ
26 wM ŒÒ—R??L« 11≠90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠
1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/—
U??L?ÒO??Ý ô ¨rÒL??²??L«Ë ‰Òb??F?L« ¨ q?L?F« U??_ö??FÐ oÒKF??²??L«Ë
¨tM/ ©3Ë 2Ë vË_« «dIH«® 94 …ÒœUL«
9 wM ŒÒ—R?L« 231≠85 r_— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠
ÍcÒ« 1985 WMÝ XA??ž 25 oM«u??L« 1405 ÂU??Ž W??−??׫ Í–
U¼c??O?HMðË U??MU??F?Ýô«Ë ö??šb?²« rO?EMð ◊Ëd?ý œÒb??×¹
¨ p– UÒOHOC œÒb×¹Ë ¨À—«uJ« Ÿu_Ë bMŽ
9 wM ŒÒ—R?L« 232≠85 r_— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠
W?M??Ý X?A??????????????ž 25 o?M«u??????????????L?« 1405 ÂU??????????????Ž W??????????????−??????????????×?« Í–
¨ À—«uJ« —UDš√ s/ W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë1985
136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L«
¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
05≠91 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L«
o³D?ð w²« W¹U??L??×K? W??/U??F« b??Ž«u??IUÐ o?ÒKF??²??L«Ë 1991
¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×B« kHŠ vKŽ
120≠93 r_— Íc????O????HM?²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐË ≠
u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L«
¨ qLF« VÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ
98≠96 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WMÝ ”—U?/ 6 oM«u?L« 1416 ÂU?Ž ‰«Òuý 17 wM ŒÒ—R?L«
W???U???? « ö????−???«Ë d?ðU???Mb?« W???LzU????_ œÒb???×?¹ ÍcÒ« 1996
…ÒœUL« U?LÒO?Ýô ¨U¼«u²?×/Ë Êu?/b ²?L« U?NÐ ÂeK¹ w²«
¨tM/ 15
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
r‡‡_— Êu‡½UI« s/ 26 …ÒœULK U?IO³Dð ∫ v
v
v
v


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
oM«u??L« 1408 ÂU??Ž W?O?½U?¦?« ÈœU?L??ł 7 wM ŒÒ—R??L« 07≠88
«c?‡?¼ œÒb?????????×?¹ ¨Áö?‡?Ž√ —u?????????Cc?????????L?«Ë 1988 W?‡?‡?‡?‡M?Ý d?¹U?M?¹ 26
¡U??A½≈ ◊Ëd??ý ¨ W‡‡/b?? ??²???/ W‡‡¾??O¼ q?C sL?{ Âu??Ýd??L«
q?L?????F« j?ÝË wM s?/_«Ë W?‡‡?O?????×?????B?« W¹U??????_u« W??????×K?B?????/
Æ UNðUOŠö «cCË U¼dOÝË UNLOEMðË
Q?O??N?/ q×?/ W?M−ÒK« ·d?Bð X?×ð l{u¹ ∫
∫
∫
∫ 19 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
qJ?O???N? «d???I???/Ë U????N «d????I???/ Êu?J¹ qL????F« ÊUJ?/ wM b????łu¹
ÆWFÐU²L«Ë cOHM²«
d??????« «d?????²?????ŠUÐ W?M−?ÒK« ¡U?????C?????Ž√ Âe?K¹ ∫
∫
∫
∫ 20 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
«– qzU?????????L« qCË U????/u?KF????L?« h ?¹ U????L????O????M wM?N????L«
ÆÍd« lÐUD«
«c‡‡¼ ÂU?JŠ√ o‡‡O??³Dð U‡?‡O?H??O??C `{uð ∫
∫
∫
∫ 21 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
d¹“u?« sOÐ „d???²???A??/ —«d???IÐ ¨W???łU???׫ b?‡‡MŽ ¨Âu???Ýd‡?L«
Æ sOOMFL« ¡«—“u« Ë√ d¹“u«Ë qLFUÐ nÒKJL«
vK?Ž Âu????Ýd????L?« «c‡?¼ ÂU‡?‡JŠ√ o?‡‡?‡³?Dð ô ∫
∫
∫
∫ 22 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
wMÞu« ŸU‡MÒb« …—«“u W‡‡‡FÐU²?« W‡‡/b ²L« U?‡¾ON«
Ác¼ »U?????????× qL????F?ð w²?Ò«Ë W‡Cd????²?????A????/Ë√ W‡‡?F????L????²????−????/
¡«œ√Ë√ q‡?L???Ž “U????−½≈ w?M ¨’U???? « U????NÐU???????×? Ë√ …—«“u«
ÆWUš U/bš
…b?¹d???????−« w?M Âu???????Ýd???????L?« «c?¼ d???????AM?¹ ∫
∫
∫
∫ 23 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W??????ÒOÞ«d??????I??????L?¹Òb« W?Ò¹dz«e??????−?« W?Ò¹—u‡?N??????L?????−?K? W?????ÒO??????L?‡ÝÒd?«
ÆWÒO³FÒA«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 27w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 11 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
œ
œ
œ
œÒÒÒÒb
b
b
b????????????????????????????????????????????×
×
×
×????¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
W????M
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d????¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M????¹
¹
¹
¹ 8 o
o
o
o????‡‡
‡
‡????M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡????Ž
Ž
Ž
Ž
w
w
w
wM
M
M
M s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
WO
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U????_
_
_
_u
u
u
u


«
«
«
« W
W
W
W×
×
×
×K
K
K
KB
B
B
B/
/
/
/ ¡
¡
¡
¡U
U
U
UA
A
A
A½
½
½
½≈
≈
≈
≈ ◊
◊
◊
◊Ë
Ë
Ë
Ëd
d
d
dý
ý
ý
ý
Æ
Æ
Æ
ÆU
U
U
UN
N
N
Nð
ð
ð
ðU
U
U
UO
O
O
OŠ
Š
Š
Šö
ö
ö
ö


 «
«
«
«c
c
c
cC
C
C
CË
Ë
Ë
Ë U
U
U
U¼
¼
¼
¼d
d
d
dO
O
O
OÝ
Ý
Ý
ÝË
Ë
Ë
Ë U
U
U
UN
N
N
NL
L
L
LO
O
O
OE
E
E
EM
M
M
Mð
ð
ð
ðË
Ë
Ë
Ë q
q
q
qL
L
L
LF
F
F
F


«
«
«
« j
j
j
jÝ
Ý
Ý
ÝË
Ë
Ë
Ë
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W‡‡/uJ׫ fOz— ÒÊ≈
ÊU??????????L???????????C?«Ë q?L??????????F?« d?¹“Ë d?¹d???????????I?ð v?K?Ž ¡U?M?Ð ≠
¨wŽUL²łô«
4≠85 ÊUðÒœU?????L« U?????L????ÒO????Ý ô ¨—u?????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?MÐË ≠
¨tM/ ©2 …dIH«® 125Ë
21 wM ŒÒ—R????L« 13≠83 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
oÒKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WOMNL« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«u×Ð
7 wM ŒÒ—R????L« 07≠88 r_— Êu?½U????I« v?C????²????I????LÐË ≠
1988 WMÝ d?¹UM¹ 26 oM«u??L« 1408 ÂU??Ž W??O½U???¦« ÈœU??L??ł
ULÒOÝô ¨qLF« VÞË s/_«Ë WO?×B« W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë
¨tM/ 26 …ÒœUL«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
27
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
W¹U?????_u« q?zU????Ýu s?????׫ d?????O????« s?/ oI????×?????²« ≠
¨W/b ²L« W¾ONK WFÐU²«
l/ ‰U?????BðôUÐ ¨q?L????F« V?UM/Ë s?CU????/√ gO????²?????Hð ≠
¨ s/_«Ë WO×B« W¹U_uK ¡UCŽ_« W¹ËU²L« WM−ÒK«
wM UNOKŽ ’uBML« bŽ«u?I« oO³Dð vKŽ dN« ≠
ULOKFð …UŽ«d/ «cCË UL?NÐ ‰uLFL« rOEM²«Ë l¹dA²«
¨qLF« jÝË wM s/_«Ë WO×B« W¹U_u«
«uM« …œÒbF?²L«Ë W¹uM« UDD ?L« œ«bŽ≈ ≠
W?O?×B« W¹U?_u« ‰U?−?/ wM W?OMN?L«—UDš_« s/ W¹U?_uK
W¹U_uK ¡UCŽ_« W¹ËU²L« WM−ÒK« l/ ‰UBðôUÐ ¨s/_«Ë
¨s/_«Ë WO×B«
W¹U???_uK? ¡U??C???Ž_« W¹ËU??????²??L?« WM−?ÒK« …b???ŽU?????/ ≠
—u?/_«Ë Àœ«u?׫ ‰u?Š oO?I?×ð qC wM s/_«Ë W?O?×?B«
Ê√ t?½Q???????????ý s?/ d?D?š œu??????????łu?Ð w?Šu?ð b???????????_ w?²?Ò« W?z—U?D?«
¨…dODš V_«uŽ wM V³²¹
qL????F« Àœ«u???×Ð W?D³ðd????L« U???OzU????B???Šù« œ«b???Ž≈ ≠
¨UOLOK_≈ h² L« qLF« g²H/ ÂöŽ≈Ë
W?/b ?²??L« W?¾O?N« ‰U?L?Ž WOÐd?ð wM WL¼U??L« ≠
r?N????????L?????????OK?F?ðË s?/_«Ë W????????O?‡?×????????B?« W?¹U????????_u?« Ê«b????????O?‡?/ w?M
¨rNM¹uJðË
wM «uM« …œÒb?F?²?L«Ë W¹uM« Z/«d?³« œ«b?Ž≈ ≠
l‡‡O?L?− W?‡‡³?MUÐ Èu?²??L« sO??×?ðË s¹uJ²« ‰U?−?/
l/ ‰U??BðôUÐ ¨rN?M/ œb?−?« sOKÒG??A??L« U??L?ÒO??Ýô ¨‰U‡‡L?‡F«
¨s/_«Ë WO×B« W¹U_uK ¡UCŽ_« W¹ËU²L« WM−ÒK«
U?L?OKF?²Ð rN??O??×ðË sO?OMF?L« ‰U?L?F« Âö?Ž≈ ≠
l?M?B« —U????????????????L?Ð W?D?³ðd????????L?« —U?D?š_« ‰u????????Š WÐu????????²?J?/
W?OH?OCË W?¹œdH« W¹U?L×?« «eO?N−?²ÐË qL?F« VUMLÐË
¨UNULF²Ý«
qL??F?« Àœ«u??×Ð W??IÒKF??²???L« U??I??O??I??×??²U?Ð ÂU??O??I« ≠
ÆWOMNL« ÷«d/_«Ë
s/_«Ë W?O?×B« W¹U?_u« W?×KB?/ nÒKJð ∫ 10 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
‰U??−??/ wM W??OM?F??L« W??B??²?? ??L« U????ÒÝR??L?« W??L¼U????LÐ
∫ wðQ¹ ULÐ oz«d׫ W×MUJ/
rOE?M²Ð oÒKF??²??L« rO?EMÒ²« oO??³D?ð vKŽ d??N??Ò« ≠
s?O????????????×ðË ·U??????F???????Ýù«Ë –U??????I½ù«Ë q?šb??????²« ‚d???????M rO?KF?ð
¨ r¼«u²/
¨tÐ ‰uLFL« rOEM²K UIMË qšb‡²K jD / l{Ë ≠
oz«d????×?« W???×????MU?J/ œU????²????Ž W????³???_«d????/ v?KŽ d????N????« ≠
Æqšb²«Ë
‰
‰
‰
‰ÒÒÒÒË
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
r
r
r
rO
O
O
OE
E
E
EM
M
M
M²
²
²
²


«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë ¡
¡
¡
¡U
U
U
UA
A
A
A½
½
½
½ù
ù
ù
ù«
«
«
«
s/_«Ë W?O?×?B« W¹U?_u« W?×KB?/ qJAð ∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆW/b ²L« W¾ONK U¹uCŽ öJO¼
s?/_«Ë W?????O?????×?????B« W?¹U?????_u?« W?????×K?B?????/ ¡U?????A½≈ b?????F?¹
Ë√ W/b? ²?L« W¾O?N« WOL¼√ p– XC?²_« ULKC U¹—U?³ł≈
ÆUNðUÞUA½ WFO³Þ
¡U??A½≈ W?/b?? ?²???L?« W?¾??O?N« vK?Ž sÒO?F??²¹ ∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
œb????Ž ‚u????H¹ U????/b?MŽ s?/_«Ë W????O????×????B« W¹U????_u?K W????×?KB????/
Æö/UŽ ©50® sOLš sOKGAL« ‰ULF«
¡U??A½≈ W?/b?? ?²???L?« W?¾??O?N« vK?Ž sÒO?F??²¹ ∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
b???Š√ ”—U??L?ð U??/b?MŽ s/_«Ë W???O???×??B?« W¹U???_u« W???×KB???/
¨WFL²−/ ŸËdH« qC ¨WŽUMB« ŸUDI WFÐU²« UÞUAM«
ÆÍd«Ë WO/uLF« ‰UGý_«Ë ¡UM³« UŽUDI Ë√
U?¾?ON« ¡«—¬ VKD?ð Ê√ W/b? ?²?L« W?¾?O?N« sJL¹
W¹U???_u?K W???×KB???/ ¡U???A?½≈ bMŽ ¨‰U???−???L?« wM W???B???²??? ???L«
ÆÁöŽ√ …—uCcL« s/_«Ë WO×B«
s/_«Ë W??O??×?B?« W¹U?_u?« W?×?KB?/ o?×Kð ∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
Æ…bŠu« Ë√ WÒÝRL« fOzdÐ
W×?KB/ l{uð Ê√ vKŽ Âb? ²?L« d?N¹ ∫
∫
∫
∫ 6 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
W?ÐU?????_—Ë W??????O?ËR???????????/ X×?ð s?/_«Ë W?????O??????×??????B« W?¹U?????_u?«
sOÐuKDL« …d?³? «Ë qO¼Q²?« rN s¹cÒ« sO/b? ?²?L«
Æs/_«Ë WO×B« W¹U_u« ‰U−/ wM
lCð Ê√ W??/b? ?²???L« W?¾?O?N?« vKŽ V−¹ ∫
∫
∫
∫ 7 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
qzUÝu« ¨s/_«Ë W?O×B« W¹U_u« W×KB?/ ·dBð X×ð
ÆU¼dO W¹—ËdC« W¹œUL«Ë W¹dA³«
w
w
w
w½
½
½
½U
U
U
U¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
U
U
U
UO
O
O
OŠ
Š
Š
Šö
ö
ö
öB
B
B
B


«
«
«
«
s/_«Ë W??O?×??B« W¹U??_u« W??×KB??/ nÒKJð ∫
∫
∫
∫ 8 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
W¹ËU?²?L« WM−ÒK« U¼—Òd?Ið w²Ò« W¹U?_u« dO?Ыbð cO?HM²Ð
sO?½«u????I?K U?????I????³?Þ s/_«Ë W?????O????×?????B« W?¹U????_u?K ¡U?????C????Ž_«
ÆUNÐ ‰uLFL« ULOEM²«Ë
s/_«Ë W?O?×?B« W¹U?_u« W?×KB?/ l²?L?²ð ∫
∫
∫
∫ 9 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
∫ WOðü« UOŠöBUÐ
W??C—U???A??L?Ð Âb?? ??²?????L?K W??/U???F« W??ÝU???O???« œ«b??Ž≈ ≠
wM ¨s/_«Ë WO×?B« W¹U_uK ¡UCŽ_« W¹ËU?²L« WM−ÒK«
¨U¼cOHMð vKŽ dNÒ«Ë s/_«Ë WO×B« W¹U_u« ‰U−/
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 28
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
U?OL?OK_≈ h² ?L« qL?F« g²H?/ V_«d¹ ∫
∫
∫
∫ 16 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
wM U????N???OKŽ ’u????BML?« ÂUJŠ_« «d????²???Š« ôU???׫ q?C wM
—UDš_« b¹b?×ðË qLF« sCU?/√ WM¹UF?/ bFÐ ÂuÝd?L« «c¼
‰u??L??F??L« rO?EMÒ²«Ë l¹d??A???²K U??I??³Þ ‰U??L??F« œÒb??N?ð w²Ò«
ÆULNÐ
W??????O??????×?????B?« W?¹U?????_u?« W??????×K?B??????/ Âb?????I?ð ∫
∫
∫
∫ 17 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W???³??_«d???/ Êu??Ž Í√ v≈ Ë√ q?L??F« g?²??H???/ v≈ U??N?ðb??ŽU?????/
ÂU?J?Š_« o?O????????³?D?ð b?????????B????????_ ‰U?????????−????????L?« «c?¼ w?M h?²???????? ?????????/
W??O?×??B« W¹U??_uUÐ W??IK?F?²??L« W??O?L??OE?M²«Ë W??O?F¹d??A??²«
Æs/_«Ë
W?O?×??B« W¹U?_u« W??×KB?/ vKŽ sÒO??F?²¹ ∫
∫
∫
∫ 18 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
◊U??????A½ W?KO??????B??????Š “d?????³?¹ U¹u?MÝ «d?¹d??????Ið b??????Fð Ê√ s?/_«Ë
v≈ W?O??/«d« U?Š«d?²?_ô« «c??CË s/_«Ë W?O?×?B?« W¹U?_u«
ÆU¼dOÝË UÞUAM« Ác¼ rOEMð sO×ð
W??M?−??ÒK?« v??K?Ž ÷d????????????????F??¹ Íc?« d??¹d????????????????I???????????????²??« q?Ýd??¹
W¾?ON« v≈ s/_«Ë W?O×B« W?¹U_uK ¡UC?Ž_« W¹ËU?²L«
v≈Ë ÊU?J?«Ë W?????×?????B« W?¹d¹b?????/ v?≈Ë W?????/b????? ?????²??????????L«
ÆUOLOK_≈ WB² L« qLF« WOA²H/
W????/U???F« W?KO????B???׫ s?Ž wł–u????LM« d?¹d???I????²« œÒb????×¹
W???/b??? ??²??????L« W???¾???O???N« sL???{ s?/_«Ë W??O???×???B« W?¹U??_u?K
ÆqLFUÐ nÒKJL« d¹“u« s/ —«dIÐ
l
l
l
lÐ
Ð
Ð
Ы
«
«
«d
d
d
d


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
W


U
U
U
Uš
š
š
š Â
Â
Â
ÂU
U
U
UJ
J
J
JŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
W??????×?KB??????/ ÂU??????N???????/ ÷u??????Fð Ê√ s?JL?¹ ô ∫
∫
∫
∫ 19 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÂU???????N??????L?« U???????NðU???????O???????Šö???????Ë s/_«Ë W???????O???????×??????B?« W?¹U??????_u?«
¡U????C????Ž_« W¹ËU????????²????L?« WM−?ÒK WÒu???? ????L?« U????O????Šö????B«Ë
Æs/_«Ë WO×B« W¹U_uK
¨W???łU????׫ bM?Ž ¨ W???I????Šô ’u???B½ œÒb????×ð ∫
∫
∫
∫ 20 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆÂuÝdL« «c¼ ÂUJŠ√ oO³Dð UOHOC
vK?Ž W???I???³DL?« W???U??? « ÂUJ?Š_« œÒb???×ð ∫
∫
∫
∫ 21 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
¨wMÞu« ŸU??MÒb« …—«“u W??FÐU?²?« W?/b?? ?²???L« U??¾?O??N«
ÆwMÞu« ŸUMÒb« d¹“Ë s/ —«dIÐ ¨¡UC²_ô« bMŽ
…b?¹d??????−« w?M Âu??????Ýd??????L?« «c?¼ d??????AM?¹ ∫
∫
∫
∫ 22 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
s/_«Ë W?O?×B« W¹U?_u« W?×KB?/ nÒKJð ∫
∫
∫
∫ 11 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
W??L¼U???LÐ ¨t??L??OEMðË q?L?F« ·Ëd?þ sO???×ð ‰U??−??/ wM
W¹U??_u« h? ¹ U??L??O?M U??L??ÒO??Ý ô ¨ W??B??B?? ??²??L« U??¾??O??N«
qJ?Ð …—œU????³????LU?Ð qL????F« j?ÝË wM W????¾????O????³?«Ë W????O????ŽUM?B«
Ë√ W??O?MN??L« —U?Dš_UÐ R???³M²« v?≈ ·b??N¹ Y×?ÐË W??Ý«—œ
qL??Ž fO¹U??I??/ ‰U??šœSÐ U??N?O?KŽ ¡U?C??I« Ë√ U??NM?/ hOKI??²«
ö??×?L« lO??ÝuðË qL??F« VUM/ W??¾?O??Nð …œU?Ž≈Ë …b?¹b?ł
«e????O????N???−?ð Ë√ «b????F????/Ë …e???N????ł√ ¡U?M²????_«Ë U????N???¦?¹b????×ð Ë√
…œU?/ qC ‰U?LF?²?Ý«Ë W?OKL?F« U?OH?OJ«Ë ‚dD?« dO?O?GðË
Æ…b¹bł
s/_«Ë W?O?×??B« W¹U?_u« W?×K?B?/ Âu?Ið ∫
∫
∫
∫ 12 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
◊U???A½ qC d?¹uD²Ð w?ŽUMB?« s/_«Ë W¹U???_u« ‰U???−???/ wM
q?L???????????F?« w?M W???????????O?M?/_« ·Ëd?E?« s????????????×?¹ Ê√ t?½Q???????????ý s?/
wM W??B??B?? ??²??L« U??¾??O??NUÐ ¨W??łU??׫ b?MŽ ¨W½U??F??²??ÝôUÐ
W?????¾?????O?????NK? W?????OM?F?????L« `?U?????B?????L« l?/ oO??????M²?UÐ W?¹U?????_u«
ÆW/b ²L«
¨s/_«Ë WO×B« W¹U?_u« W×KB/ nÒKJð ∫
∫
∫
∫ 13 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
12 v≈ 8 s/ œ«u?L« wM …œÒb?×L?« UO?Šö?B« vKŽ …œU¹“
∫ UNMOO×ðË WOðü« ö−« pLÐ ¨ÁöŽ√
¨qLF« VÞË s/_«Ë WO×B« W¹U_u« q−Ý ≠
P??????????A?M?L?K W??????????O?M?I??????????²?« U?????????F??????????ł«d?????????L?« q?−??????????Ý ≠
¨WOŽUMB« «eON−²«Ë
ÆqLF« Àœ«uŠ q−Ý ≠
l_u¹Ë ÁöŽ√ …dIH« wM …—uCcL« ö−« r_dð
ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UIMË UNOKŽ
W?¹U?????_u?« W?????×?KB??????/ ‰ËR???????????/ „—U?????A?¹ ∫
∫
∫
∫ 14 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
U??¾??O¼ ‰U??G??ý√ wM W?¹—U??A??²?Ý« W??H??B?Ð s/_«Ë W??O??×??B«
W?¾??O?N« sL??{ U½u½U?_ WK?JA?L« s/_«Ë W??O?×?B« W?¹U?_u«
W??O??×???B« W¹U??_u?UÐ oKF??²?ð WQ????/ qC w?M W??/b?? ??²?????L«
Æs/_«Ë
Y
Y
Y
Y


U
U
U
U¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
d
d
d
dO
O
O
O





«
«
«
«
W???O????×???B?« W¹U????_u« W???×?KB????/ ÊËU???F????²ð ∫
∫
∫
∫ 15 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
„d???²???A??/ ◊U???A½ q?C wM qL???F« VÞ W???×K?B??/ l?/ s/_«Ë
·«b?¼_« oO?????I?????×?????²? U?????OK?/UJ?ð ö?????L?????Ž wŽb?????²??????¹ W¹U?????_u?K
Æ…—ÒdIL«
W???/b?? ???²?????L« W???¾??O???N« vK?Ž sÒO??F???²¹ ¨œb???B« «c???NÐË
b??O????−ð b??B??_ W¹—Ëd??{ U¼«dð w²?Ò« d?O?Ыb??²« qC –U?? ð«
«c?¼ w?M U???????N????????O?K?Ž ’u????????BM?L?« ÂU?JŠú? U????????I????????MË q?/UJ?²?«
Âu???????Ýd???????L?« w?M U???????N???????O?KŽ ’u???????B?M?L?« pK?ðË Âu???????Ýd???????L?«
ÂU????Ž …b????F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L« 120≠93 r_— Íc????O????HM?Ò²«
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1993 WMÝ u¹U/ 15 oM«uL« 1413
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
29
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
9 wM ŒÒ—R?L« 231≠85 r_— Âu??Ýd?L« vC??²?I??LÐË ≠
ÍcÒ« 1985 WMÝ XA??ž 25 oM«u?L« 1405 ÂU??Ž W?−??׫ Í–
U¼c??O?HMðË U??MU??F?Ýù«Ë ö??šb?²« rO?EMð ◊Ëd?ý œÒb??×¹
¨p– UOHOC œÒb×¹ ULC À—«uJ« Ÿu_Ë bMŽ
9 wM ŒÒ—RL« 232≠85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1985 W?MÝ X?A???????ž 25 o?M«u??????L?« 1405 ÂU???????Ž W???????−???????×?« Í–
¨À—«uJ« —UDš√ s/ W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë
198≠90 r?_— wÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
u???O?u¹ 30 oM«u????L« 1410 ÂU???Ž W???Ò−???׫ Í– 8 wM ŒÒ—R????L«
œ«u??L« vKŽ oÒ³?D¹ Íc« rOEM?Ò²« sÒL??C?²??L«Ë 1990 WMÝ
¨…dÒ−H²L«
136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L«
¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
245≠90 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ XA??ž 18 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž ÂÒd?×??/ 27 wM ŒÒ—R??L«
¨“UG« jGCÐ WÒU « …eNł_« rOEMð sÒLC²L«Ë 1990
246≠90 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ XA??ž 18 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž Âd?×??/ 27 wM ŒÒ—R??L«
j?G?????CÐ W??????U????? ?« …e?????N??????ł_« rO?EM?ð sÒL??????C?????²?????L?«Ë 1990
¨—U ³«
05≠91 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L«
oÒ³D?ð w²« W¹U???L??×?K W??Ò/U???F« b??Ž«u???IUÐ o?ÒKF??²???L«Ë 1991
¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×B« kHŠ vKŽ
120≠93 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L«
¨qLF« ÒVÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ
98≠96 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
WMÝ ”—U??/ 6 oM«u??L« 1416 ÂU???Ž ‰«u??ý 17 wM ŒÒ—R??L«
w²« WU ?« ö−«Ë dðUMb« WL?zU_ œÒb×¹ ÍcÒ« 1996
¨U¼«u²×/Ë Êu/b ²L« UNÐ ÂeK¹
47≠97 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
d¹«d????³????M 4 oM«u????L« 1417 ÂU????Ž ÊU???C????/— 26 wM ŒÒ—R????L«
W???????O?M?N???????L?« U?ÞU???????A?M?« W???????L?zU???????_ œÒb????????×¹ Íc?Ò« 1997 W?MÝ
¡u????Ý s?Ž W????L????łU?M« W?UD?³« i¹u?????Fð ÂU?EM? W????F????{U????? «
‰U??????G???????ý_«Ë ¡UM?³?« U??????ŽU?D_ ‰U???????L??????F? W?¹u??????−?« ‰«u??????Š_«
¨Íd«Ë WO/uLF«
…
…
…
…b
b
b
b????????F
F
F
F????????????I
I
I
I


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 27w
w
w
w‡‡
‡
‡M
M
M
M Œ
Œ
Œ
Œ—
—
—
—R
R
R
R????????/
/
/
/ 12 ≠
≠
≠
≠ 05 r
r
r
r_
_
_
_—
—
—
— Í
Í
Í
Íc
c
c
c????????????O
O
O
O????????H
H
H
H????M
M
M
Mð
ð
ð
ð Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????/
/
/
/
o
o
o
o????‡‡
‡
‡????ÒÒÒÒK
K
K
KF
F
F
F????????????????????????????????²
²
²
²????¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
W????M
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M????¹
¹
¹
¹ 8 o
o
o
o????‡‡
‡
‡M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????‡‡
‡
‡Ž
Ž
Ž
Ž
s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
W????????????????????ÒÒÒÒO
O
O
O????????????????×
×
×
×????????????????????B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W‡‡
‡
‡????¹
¹
¹
¹U
U
U
U????????????????_
_
_
_u
u
u
u????


U
U
U
UÐ
Ð
Ð
Ð W
W
W
W????????????????????ÒÒÒÒ


U
U
U
U???????????????? 


«
«
«
« d
d
d
d????‡‡
‡
‡O
O
O
O????Ð
Ð
Ð
Ы
«
«
«b
b
b
b????????????????ÒÒÒÒ²
²
²
²????


U
U
U
UÐ
Ð
Ð
Ð
W
W
W
W????ÒÒÒÒO
O
O
O????/
/
/
/u
u
u
u????L
L
L
L????F
F
F
F


«
«
«
« ‰
‰
‰
‰U
U
U
U????????G
G
G
G????ý
ý
ý
ý_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë ¡
¡
¡
¡U
U
U
UM
M
M
M³
³
³
³‡‡
‡
‡


«
«
«
« U
U
U
U????Ž
Ž
Ž
ŽU
U
U
UD
D
D
D‡‡
‡
‡_
_
_
_ w
w
w
w????M
M
M
M W
W
W
W????I
I
I
I????ÒÒÒÒ³
³
³
³D
D
D
DL
L
L
L


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
ÆÍ
Í
Í
Íd
d
d
d


«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈
ÊU???????????L???????????C?«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d?¹d???????????I?ð v??K?Ž ¡U?M?Ð ≠
¨wŽUL²łô«
125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨tM/ ©2 …dIH«®
21 wM ŒÒ—R????L« 13≠83 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
oÒKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/—
¨rÒL??²??L«Ë ‰Òb??F??L?« ¨W??ÒOMN??L« ÷«d??/_«Ë q?L??F« Àœ«u??×Ð
¨tM/ 75 Ë 63 ÊUðÒœUL« ULÒOÝô
7 w‡M ŒÒ—R?‡L« 07≠88 r_— Êu?½U???I« vC?‡‡²???I‡?LÐË ≠
W?M?Ý d?¹U?M?¹ 26 o?‡?M«u?‡L?‡?« 1408 ÂU?‡?Ž W?????????O?½U?‡?¦?« ÈœU?‡?L?‡?ł
V?ÞË s/_«Ë W????????O?‡×????????B« W?¹U?‡?_uU?Ð o?‡‡?ÒK?‡?F???????²???????L?«Ë 1988
¨qLF«
10 wM ŒÒ—R????L« 03≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ
26 wM ŒÒ—R????L« 11≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/—
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« U_öFÐ oÒKF²L«Ë
14 wM ŒÒ—R????L« 29≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oM«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨dOLFÒ²«Ë W¾ON²UÐ oÒKF²L«Ë
27 wM ŒÒ—R????L« 19≠01 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠
2001 W?MÝ d??????³??????L??????¹œ 12 o?M«u?????L« 1422 ÂU?????Ž ÊU??????C?????/—
¨UN²«“≈Ë UN²³_«d/Ë U¹UHM« dOO²Ð oÒKF²L«Ë
19 wM ŒÒ—R??L« 10≠03 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠
2003 WM?Ý u???O?u¹ 19 oM«u????L« 1424 ÂU????Ž vË_« ÈœU???L????ł
¨W/«b²L« WOLM²« —UÞ≈ wM W¾O³« W¹UL×Ð oKF²L«Ë
11 wM ŒÒ—R?L« 105≠84 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
1984 W?M??Ý u?¹U??????????????/ 12 o?M«u??‡?L?« 1404 ÂU?????????????Ž ÊU??‡?³?‡?‡??F?????????????ý
qCU?O?N«Ë P?AM?L« W¹U?L?× jO?×?/ fO?ÝQ?²?Ð oÒKF?²?L«Ë
¨WOÝUÝ_«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 30
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
rN??OK?Ž ’u??BML« s?O??OMN??L« vK?Ž V−¹ ∫
∫
∫
∫ 3 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
sŽ «ËbF³¹ Ê√ v‡KŽ s¹b¼U?ł «uKLF¹ Ê√ ÁöŽ√ 2 …œUL« wM
Ë√ ‚dÞ ‰U?L?F?²?Ý« wC?²?I¹ Ê√ tMJL?¹ U?/ q‡‡C rN?F¹—U?A?/
ÆrN²Ò×Ë ‰ULF« s/√ vKŽ «dDš qÒJA𠜫u/
fH½ w?M U???ÒÝR??/ …Òb?Ž qG??²??Að U??/bMŽ ∫
∫
∫
∫ 4 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
W?¹U??????_u?« ‰U??????−??????/ w?M oO???????M?ð r?ÒEM?¹ Ê√ V−?¹ ¨W??????ý—u?«
s?Ž W?????L?????łUM?« —UD?š_« ÍœU?????Hð b?????B?????_ s?/_«Ë W?????O?????×?????B«
bM?Ž ◊U???O???²???Šô«Ë ¨WM/«e???²???L?« Ë√ W???³???_U???F???²???L« U???N?ðö???šbð
ÆWCd²A/ qzUÝË ‰ULF²Ýô …—ËdC«
ŸËd???????A???????L?« —Òu???????B?ð ¡U?MŁ√ ¡«u????????Ý oO????????M?Ò²?« Òr²?¹Ë
Æ“U−½ù« ‰öš Ë√ Áœ«bŽ≈Ë t²Ý«—œË
ÕÒd???B¹ Ê√ ŸËd???A???L« VŠU??? vKŽ V?−¹ ∫
∫
∫
∫ 5 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
W??????ý—Ë qC ÕU??????²?‡²??????M« a?‡¹—U?ð s/ ÂU?¹√ ©10® …d?‡A??????Ž q‡?³?????_
‚u?????H?ð …Òb?????/ ‰ö?????š ‰U??????L?????Ž ©9® W?????F??????ð q?__« vK?Ž qÒG?????A?ð
U?M??O??????????????/Q??????????????Ò²?K? w??M?Þu??« ‚Ëb?M?B??« v?≈ ¨ Ÿu??????????????³??????????????Ý_«
—UDš_« s/ W¹U?_uUÐ WHÒKJL« W‡?‡¾O?N« «cCË W‡O?ŽUL?²łô«
Íd«Ë W?O/u?LF« ‰U?G?ý_«Ë ¡UM³« UŽU?D_ wM WOMN?L«
ÆqLF« WOA²H/ v≈Ë
W?D?I?½ w‡?‡?M W?‡?ý—u?« d????????ÒMu?‡?²ð Ê√ V?−?¹ ∫
∫
∫
∫ 6 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
¡U‡MÐ W‡‡O?KLŽ q?‡C w‡M ¨U‡N?²?ŠU?/ s/ q‡?‡__« vKŽ …b‡‡Š«Ë
UJ³???AÐ qO??uð vK?ŽË o¹dD« v?≈ d??L??/ v‡KŽ ¨ U?¹UMÐ
·d???B???/Ë ¨¡UÐd???NJ?«Ë »d??A?K W???×U???B« ÁU???O???L« l?¹“uð
W??B??ÒB?? ??L« sCU??/_« qF??−ð W??H??BÐ ¨W?KL??F??²???L?« œ«u??LK
‰U−/ wM rNOKŽ WIÒ³DL« ÂUJŠú WIÐUD/ Wý—u« ‰ULF
ÆqLFK s/_«Ë WO×B« W¹U_u«
«d??L??L?«Ë qL??F« l_«u???/ nOEM?ð V−¹ ∫
∫
∫
∫ 7 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
œ«u??L?« Ë√ ZK¦« Ë√ b???OK−?« V³???Ð W??−“ X?×??³???√ w²«
‘d?HÐ ‰U?L??F?²?Ýö W?×U?? U?NKF?ł Ë√ ¨U¼d?O??ž Ë√ W?L?Ýb«
ÆUNOKŽ WLzö/ œ«u/
w
w
w
w½
½
½
½U
U
U
U¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
s
s
s
s/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë W
W
W
WO
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U_
_
_
_u
u
u
u


«
«
«
« j
j
j
jÒÒÒÒD
D
D
D /
/
/
/ œ
œ
œ
œ«
«
«
«b
b
b
bŽ
Ž
Ž
Ž≈
≈
≈
≈
qL??F?K …Òu??Žb??L« U?????ÒÝR??L« vK?Ž V−¹ ∫
∫
∫
∫ 8 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
…ÒœU???????L« w?M U???????N???????OK?Ž ’u???????B‡?M?L« U?‡?ý—u« Èb?‡?‡Š≈ w?M
W¹U?_uK U?DÒD ?/ ŸËd?A?L« VŠU? r?ÒKð Ê√ Áö?Ž√ vË_«
Æ Uý—u« Ác¼ wM qÒšbð ÒÍ√ q³_ s/_«Ë WO×B«
WI³/ W?HBÐ UC¹√ jÒD L« «c¼ ÷dF¹ Ê√ V−¹Ë
U????????ÒÝR????L« w?M qL????F?« ¡U????³Þ√Ë ‰U????L????F« w?KÒ¦????L????/ v?KŽ
ÆtOM Í√d« ¡«bÐ≈ bB_ WÒOMFL«
48≠97 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠
d¹«d????³????M 4 oM«u????L« 1417 ÂU????Ž ÊU???C????/— 26 wM ŒÒ—R????L«
U??ŽUD?_Ë ŸËd??H«Ë sN???L« W??LzU??_ œÒb???×¹ ÍcÒ« 1997 WMÝ
¨dł_« WŽuMbL« qDFK WF{U « UÞUAM«
339≠98 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
WMÝ d?³??L?Mu½ 3 oM«u?L« 1419 ÂU?Ž Vł— 13 wM ŒÒ—R?L«
P?????AM?L« v?KŽ o?Ò³D?¹ Íc« r?OE?MÒ²?« j³?????C?¹ ÍcÒ« 1998
¨UN²LzU_ œÒb×¹Ë WHÒMBL«
341≠01 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
dÐu???²???C√ 28 oM«u????L« 1422 ÂU???Ž ÊU???³???F???ý 11 wM ŒÒ—R????L«
W???????????????O??M?Þu??« W?M??−?K??« W??K?O??J?A??ð œÒb???????????????×?¹ Íc??Ò« 2001 W?M?Ý
…e??N??ł_«Ë U?−??²ML?« W?O?U?F??M fO¹U??I??/ vKŽ W??_œU??B??LK
¨U¼dOOðË UNðUOŠöË W¹UL׫ ô¬Ë
342≠01 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
dÐu???²???C√ 28 oM«u????L« 1422 ÂU???Ž ÊU???³???F???ý 11 wM ŒÒ—R????L«
‰U?L?F« W¹U?L×?Ð WU? « d?OЫb?²UÐ oÒKF?²?L«Ë 2001 WMÝ
U????????????¾????????????O???????????N??« w?M W???????????O??zU?Ðd????????????N?J?« —U?D?š_« s?/ r??N?M?/√Ë
¨W/b ²L«
427≠02 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠
d?????³?????L?????¹œ 7 o‡?M«u‡?L« 1423 ÂU?????Ž ‰«u‡?‡ý 3 wM ŒÒ—R?‡L«
‰U??????L??????F« r?O?KF?ð rO?EM?ð ◊Ëd??????AÐ o?K?F??????²?????L?«Ë 2002 W?MÝ
—U?Dš_« s?/ W¹U??????_u« Ê«b??????O?????/ w?M rN?M¹u?JðË r?N??????/ö?????Ž≈Ë
¨WOMNL«
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d¹
¹
¹
¹
‰
‰
‰
‰ÒÒÒÒË
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
WÒÒÒÒ/
/
/
/U
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž Â
Â
Â
ÂU
U
U
UJ
J
J
JŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
s/ 2≠45 …ÒœU????L?« ÂUJ?Š_ U????I?????O????³?Dð ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÂU???Ž W???O½U???¦« ÈœU???L???ł 7 wM ŒÒ—R????L« 07≠88 r_— Êu?½U???I«
¨Áö???????Ž√ —u???????Cc???????L?«Ë 1988 W?M?Ý d¹U?M?¹ 26 o?M«u??????L?« 1408
W¹U?_u« ‰U−?/ wM WÒU? « d?OЫbÒ²« Âu?ÝdL« «c¼ œÒb?×¹
WFÐU?ð W/b ?²?/ W¾?O¼ qC wM WI?Ò³DL« s/_«Ë WO?×B«
UÞU?AÒM«Ë ÒÍd«Ë WO?/uL?F« ‰U?Gý_«Ë ¡UM³« U?ŽUDI
W???H????BÐ uË ¨‰U?‡‡L????F« U‡?‡N???O???M Âu?‡‡I?¹ w‡²?« U???NÐ W????I???×K?L«
VO??Cd??Ò²«Ë ¡UM?³«Ë W??Ý«—Òb« ‰U??G??ýQÐ U??L?ÒO??Ýô ¨W??O??{d??Ž
ÆnOEMÒ²«Ë rO/dÒ²«Ë W½UOB«Ë ÂbN«Ë
¡U?M?³?« U??????????ŽU?D?_ w??O?M?N??????????/ v?K?Ž V?−?¹ ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
sO?????ÝbM?N????L« U?????L????ÒO????Ý ô ¨Íd?«Ë W????O????/u?????L????F« ‰U?????G????ý_«Ë
wM W?¹U??_u?« d??O?Ыbð ë—œ≈ sO?Ò¹—U??L???F???L« s?O??Ýb?MN???L«Ë
ÆUNDOD ðË l¹—UAL« rOLBð
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
31
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
q?Òšb???????????????²??« q?zU???????????????ÝË Êu??J?ð Ê√ V??−?¹ ∫
∫
∫
∫ 14 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
‰U?L??F?²?Ýö …e¼U??−«Ë WÒ¹—Ëd?C« U??L?Nð«b?F??/Ë ‘U?F½ù«Ë
W??Šu? qL??×?¹Ë t??O≈ ‰u???u« qN???¹ ÊUJ/ w?M W??Žu???{u??/
ÆVÝUM/ u×½ vKŽ W²³¦/ …—Uý≈
vK?Ž ·U????F????Ýù« V?KŽ Íu????²?????×ð Ê√ V?−¹ ∫
∫
∫
∫ 15 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
X?×?ð l{u?ð Ê√ V?−?¹Ë W????????×????????{«ËË WD?O?????????Ð «œU????????ý—≈
U????łö????F« r?¹b????I???²? qÒ¼R????/Ë ‰ËR????????/ h ????ý W????³????_«d????/
…œU??????Ž≈Ë ÂU?E?²½U?Ð V?KF?« Ác?¼ W??????³??????_«d???????/ V−?¹Ë ¨W??????O?Ë_«
ƉULF²Ý« qC bFÐ U¼eON−ð
·U??F?Ý≈ e??Cd?/ Ë√ W?‡‡‡ŽU??_ W‡‡‡¾??O??Nð V−¹ ∫
∫
∫
∫ 16 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
W?‡¹U??????Ž— X‡?‡?×ð Ÿu?‡‡?{u??????/Ë VÝU?M/ u??????×?½ vK?Ž e??????ÒN?????−??????/
¨t????O?≈ ‰u????u?« qN?????¹ ÊUJ?/ wM ¨q?‡‡?__« v‡K?Ž n‡?‡F?????????/
‰U???³????I???²???ÝôË W?DO???????³« UÐU????ù«Ë ÕËd???−« W????−U???F????L
Æv{dL« Ë√ vŠd−«
W‡L?zö??L« q?‡I‡M?« qzU??ÝË d???O??Mu?ð V−¹ ∫
∫
∫
∫ 17 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
¨v{d?L« Ë√ v‡‡Šd?−« ‰U‡‡L?FK l‡¹d?« q‡I‡ÒM« ÊU‡L?C
ÆwÒ× qJO¼ »d_√ v≈ ¨¡UC²_ô« bMŽ
f
f
f
f/
/
/
/U
U
U
U 


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
W¹
¹
¹
¹œ
œ
œ
œd
d
d
dH
H
H
H


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
UL
L
L
L×
×
×
×


«
«
«
« d
d
d
dO
O
O
OÐ
Ð
Ð
Ы
«
«
«b
b
b
bð
ð
ð
ð
¨ ‰U??L??F« ·Òd???Bð X×ð l{u?ð Ê√ V−¹ ∫
∫
∫
∫ 18 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÊU?‡?J?/Ë Á“U?‡?‡?−??½≈ V?ł«u?« q?‡?‡?L???????????F?« W?‡?‡?F???????????O???????????³?D? «d?E?½
W???Lzö???L« W???O??_«u?« œ«u??L?« Ë√ «e??O???N???−??²?« ¨W??Ý—U?‡L???L«
Âe???−«Ë «—UEM?«Ë –u?? «Ë s?/_« ôU??ÒL???Š Ë√ W??/e???ŠQ??C
W???????F????????L???????A????????L?« nÞU????????F???????L?«Ë f?Ðö???????L?«Ë s?/_« W?¹c???????Š√Ë
n?²J?« U???????O???????_«ËË W¹b?K?−« U?¹—b???????B?«Ë «“U??????H???????I?«Ë
ÆWO_«u« WFM__«Ë ZO−C« UO_«ËË —“PL«Ë
W¹—ËdC«Ë W/“ö« «eO?N−²« Ác¼ nOOJð V−¹
Ác??¼ v??K??Ž ¡U????????????????????I??Ðù« V??−?¹ Æq??L????????????????????F??« j??ÝË ·Ëd??þ l??/
ÆWMUEM«Ë ‰ULF²Ýö WLz«œ WUŠ wM «eON−²«
’uBML« s/ú wMI?²« ÂUEM« œÒb×¹ ∫
∫
∫
∫ 19 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
qL??²?×??L« «e??O?N??−?²?« W?LzU??_ ¨ÁU½œ√ 40 …ÒœU??L« wM t??OKŽ
Æb¹bł ‰ULF²Ý« bB_ UNBOB ð …œUŽ≈
qC –U?? Òð« s?O??/b?? ??²????L« vK?Ž sÒO??F??²¹ ∫
∫
∫
∫ 20 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
W¹U?L׫ U³?Oðd² w?KFH« ‰U?LF²?Ýô« qł√ s/ dOЫb?²«
ÆÂuÝdL« «c¼ wM UNOKŽ ’uBML« W¹œdH«
Òô≈ q/U??F« W¹U?L??Š ÊU??L?{ —Òc??F?²¹ U??/bMŽ ∫
∫
∫
∫ 21 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
vI???³¹ Òô√ V−?¹ tÒ½S??M ¨s?/_« WU??ÒL???Š Ë√ «e???Š ‰U??L???F??²???ÝUÐ
ÆWý—u« wM ÁbŠË
W??I?O?ŁË s/_«Ë W?O??×??B« W¹U??_u« jÒD ??/ ∫
∫
∫
∫ 9 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
‰U????G???ý_« q?‡C v≈ W?‡³‡?ÒM?UÐ ¨W‡?KÒB‡?‡H????/ …—u‡?B‡Ð ¨s?‡ÒO????³ð
WËUML« o¹d?Þ sŽ Ë√ …d?ýU?³?/ W?ÒÝR?L?« U¼e?−Mð w²«
∫ wðQ¹ U/
ŸËd‡‡A??L« —Òu‡‡Bð —u?Þ w‡‡‡M …—Òd??I?L« d?O?Ыb?Ò²« ≠
‰U??L??F« s?/√ ÊU??L??C Ác??O??HM?ð qŠ«d‡‡‡?/ nK²?? ??/ w‡?‡‡M Ë√
rOE?Mð v≈Ë W??/b??? ??²?????L« ¡UM³« U???OMIð v?≈ d‡‡E?ÒMUÐ
¨Wý—u«
W??O?Ë_« U??MU???F??Ýù« ÊU???L??C …—Òd???I??L?« d??OЫb???Ò²« ≠
¨v{dLKË Àœ«u׫ v≈ sO{dF²LK
wM W?O??×?B« W¹U?_u« ÊU??L?C …—Òd?I?L« d??OЫb?Ò²« ≠
ƉULFK WBÒB L« sCU/_« wMË qLF« sCU/√
Y
Y
Y
Y


U
U
U
U¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
Wý
ý
ý
ý—
—
—
—u
u
u
u


«
«
«
« w
w
w
wM
M
M
M «
«
«
«—
—
—
—U
U
U
Uý
ý
ý
ýù
ù
ù
ù«
«
«
«Ë
Ë
Ë
Ë Ã
Ã
Ã
ÃU
U
U
UO
O
O
O





«
«
«
«
v²??Š ÃU?O??Ð U?ý—u« ◊U??×ð Ê√ V−¹ ∫
∫
∫
∫ 10 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
·d????B?Ð ‰U????G????ý_« s?Ž V½U?????ł_« ’U???? ????ý_« ‰u?????šœ lM?L¹
ƉU−L« «c¼ wM Èdš_« ÂUJŠ_« sŽ dEM«
l{Ë ¡UM³« ‰U?Gý√ wËU?I?/ vKŽ sÒOF?²¹ ∫
∫
∫
∫ 11 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
n?¹d???????F???????²?K —U?‡?‡?‡N?½ q?O W???????×????????{«Ë ÊuJ?ð …—U???????ý≈ W?‡?‡Šu?
∫ wðQ¹U/ sÒO³ð r‡‡‡N²ý—uÐ
¨‰UGý_« WFO³Þ ≠
¨¡UM³« WBš— lł«d/ ≠
¨ŸËdAL« VŠU ≠
¨qLF« VŠU ≠
¨WOMI²« W³_«dL« W¾O¼ ≠
¨cOHM²« qł√ ≠
Æ…e−ML« WÒÝRL« ≠
l
l
l
lÐ
Ð
Ð
Ы
«
«
«d
d
d
d


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
WO
O
O
O


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« U
U
U
UM
M
M
MU
U
U
UF
F
F
FÝ
Ý
Ý
Ýù
ù
ù
ù«
«
«
«
dO?Muð vKŽ dN?UÐ Êu/b? ²?L« ÂeK¹ ∫
∫
∫
∫ 12 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
sO½u?JL« sO???/b?? ???²????L?«Ë W??OË_« U???MU??F??Ýù« q?zU??ÝË
Æ÷dG« «cN
U¹U??×??{ ‰U???L??F« qI½ ÊU??L???C d??OЫbð –U?? ?Òð« V−¹Ë
Æw³D« ÃöF« wIK² TłUH/ ÷d/ Ë√ qLŽ ÀœUŠ
«—U?Dš√ ‰U????????G???????ý_« s?ÒL???????C???????²?ð U????????/bM?Ž ∫
∫
∫
∫ 13 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
¨—UDš_« s/ U?¼d?O??ž Ë√ ‚d?G« Ë√ ‚UM?²?šô« Ë√ W??OzUÐd?N??C
‘U??F½ù« ‚dÞ wM rJ?×?²?« sO?H??F????L« vKŽ sÒO??F??²¹ tÒ½S??M
Æ –UI½ù« UOKLŽ «cCË Èdš_« ·UFÝù« UOMIðË
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 32
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
¡U???????L?« q?I½ Z?¹—U???????N??????? Êu?J?ð Ê√ V−?¹ ∫
∫
∫
∫ 25 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
»d???A?K `U????B« ¡U???L« l?¹“uð W???O????ŽË√ «c‡‡?CË t‡M?¹e‡‡? ðË
∫ wðQ¹ ULC
¨…eOC— vKŽ WŽu{u/ ≠
oKG« W?LJ×?/ ¨√b?BK W?/ËU?I/ …œU?/ s/ W?ŽuMB?/ ≠
¨nOEM²« WKNÝË
ÆU¹—Ëœ …dÒND/Ë WHEM/ ≠
W×UB«dO?ž ÁUOL« v≈ —UA¹ Ê√ V−¹ ∫
∫
∫
∫ 26 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
l?M??/ s?ÒL?????????????C????????????²??ð «—U????????????ý≈ l??{u?Ð Õu?????????????{u?Ð »d?‡?A??K?
ÆUNCöN²Ý«
»d?AK `U?B« ÁUO?L« l¹“uð e?Cd?/ qO?uð lML¹
Æ»dAK W×U dOž ÁUOL l³MLÐ
»d????????A?K `?U????????B?« ¡U????????L?« l{Ë V?−?¹ ∫
∫
∫
∫ 27 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
ÆWý—u« ‰ULŽ ·ÒdBð X×ð qÝUGL«Ë
iO?????Š«d?????L« q?O?????uð —Òc?????Fð W?U?????Š wM ∫
∫
∫
∫ 28 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
—UЬ iOŠ«d?/ W¾ON?ð Âb ²?L« vKŽ sÒOF²¹ ¨Í—U?−LUÐ
ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UI³Þ ¨ ôu³/ «cCË
W????MU?????????/ v?KŽ —U?Ðü« iO?????Š«d????/ l?{uð ∫
∫
∫
∫ 29 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
V−¹Ë ¨»d?AK `UB« ¡U?L« ◊U?I½ Ë√ WDI½ s/ WLzö?/
ÆUO/u¹ U¼dONDð
w?M sO???????/b??????? ??????²?????????????L?« v?KŽ s?ÒO???????F??????²?¹ ∫
∫
∫
∫ 30 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
v≈ U???O??/u?¹ …œu??F?« U??NU???L???Ž vKŽ —Òc???F??²?¹ w²« U???ý—u«
b??B??_ Âu¹ qC qÒI?M²K ÊËdDC?¹Ë œU??²?F??L« r?¼UMJÝ Òd??I??/
∫ wðQ¹ U/ ¨W¹œUŽ ·Ëdþ wM sJ«
`L?ð U/ œËbŠ wM ¨rN?O/Ób? ²?L ¡«u¹ù« d?OMuð ≠
¨W¹œUL« UO½UJ/ù« tÐ
‰ËU?M²?Ð r?N `?L????????ð w?²« d???????O?Ыb???????²?« qC –U??????? ?ð« ≠
ÆWIzô ‰U×/ wM WMšUÝ U³łË
w?M sO??????/b?????? ?????²????????????L« v?KŽ s?ÒO??????F?????²?¹ ∫
∫
∫
∫ 31 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
w?²« …—ËU??????−?????L?« U??????ý—u« W??????Žu?????L??????−??????/ Ë√ U?????ý—u?«
¨d????N????ý√ ©6® W????Ò²?????Ý ‚u????Hð …Òb????L? b????Š«Ë Ê¬ w?M ¨wŽb????²?????ð
vK?Ž ÊuKL???F?¹ q__« vK?Ž ö???/U???Ž ©50® sO???‡?L???š qO‡?‡G‡A?‡ð
d??????I??????/ s?/ «d??????²???????/uK?O??????C ©50® s?O‡??‡L?‡š s?/ d?‡¦?‡?‡C√ b??????F?Ð
¨ U????ÒÝR??/ …b?Ž Ë√ W?‡??ÒÝR‡/ v≈ Êu‡?L‡²‡M?‡¹Ë r¼U‡M‡?‡JÝ
∫ wðQ¹ U/
¨b_dL« ÊUL{ ≠
ÆÂUFD« UŽU_Ë aÐUDL« W¾ONð ≠
”
”
”
”œ
œ
œ
œU
U
U
U





«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
WO
O
O
OŽ
Ž
Ž
ŽU
U
U
UL
L
L
L−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
UL
L
L
L×
×
×
×


«
«
«
« d
d
d
dO
O
O
OÐ
Ð
Ð
Ы
«
«
«b
b
b
bð
ð
ð
ð
VŠ ¨W‡‡¾?O‡NðË V‡‡O‡‡Cd‡ðË ¡U‡‡‡MÐ Òr‡²‡¹ ∫
∫
∫
∫ 22 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
¨‰U‡‡?L‡F‡?²‡Ýô« b‡?‡M‡Ž v?‡B??_√ s‡?/√ ÊU‡L??{ b???B??_ ¨WU?‡×«
∫ wðQ¹ U/
«—U?????Ò³?????F«Ë U?????O?????{—_«Ë rö??????«Ë ôU?????I?????B« ≠
¨Ã«—œ_«Ë
¨t/“«uË lMd« …eNł√ ≠
¨qIM« «ÒbF/ ≠
¨œ«uL« WËUM/Ë W¹u²« ô¬ ≠
¨…b½U« qCUON«Ë ¡UM³« qCUO¼ ≠
«b??????F?????L?«Ë «e??????O??????N?????−??????²?«Ë ôü«Ë P?????A?ML?« ≠
¨W¹ËbO«
¨o¹œUMB«Ë W²Ò_RL« œËbÒ« ≠
ÆWOzUÐdNJ« PAML« ≠
qC –U???? ?ð« sO????/b???? ????²????????L« v?KŽ V?−¹ ∫
∫
∫
∫ 23 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
“ö« s/_« ÊU???L??{ b??B??_ W??³??ÝUML?« W??OMI??²« d??O?Ыb??²«
∫ wðQ¹ ULÐ WIÒKF²L« UOKLF« ‰öš
v?K?Ž ‰U?????????G?????????ý_«Ë U?????????ŽU????????H?ð—ô« v?K?Ž ‰U?????????G?????????ý_« ≠
¨WHOI²«
¨W_Ë—_«Ë W¹u²«Ë dH׫ ≠
¨÷—_« X×ð ‰UGý_« ≠
¨‚dÒD« UOKLŽ ≠
¨¡UL« `DÝ ‚uM ‰UGý_« ≠
¨r¹bN²« ‰UGý√ ≠
¨◊uGCL« ¡«uN« wM ‰UGý_« ≠
«u?M??I?«Ë ◊u?D? ??K? …—ËU?????????????−????????????L??« ‰U????????????G?????????????ý_« ≠
ÆWOzUÐdNJ« PAML«Ë
l
l
l
lÐ
Ð
Ð
ÐU
U
U
U





«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
WÒÒÒÒ/
/
/
/U
U
U
UF
F
F
F


«
«
«
« W
W
W
WO
O
O
O×
×
×
×B
B
B
B


«
«
«
« W
W
W
W¹
¹
¹
¹U
U
U
U_
_
_
_u
u
u
u


«
«
«
«
‰
‰
‰
‰U
U
U
UL
L
L
LF
F
F
F


«
«
«
« W
W
W
WŠ
Š
Š
Š«
«
«
«—
—
—
—Ë
Ë
Ë
Ë
d??OЫb??²« –U? ?ð« Âb? ??²???L« v?KŽ V−¹ ∫
∫
∫
∫ 24 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
s?Ž dE?M« ·d??????B?Ð ¨ÁU?½œ√ U??????N?????O?K?Ž ’u??????BM?L« W??????/“Òö?«
05≠91 r_— Íc?????O????H?M²« Âu?????Ýd????L?« s/ 24 v≈ 18 œ«u????L«
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1991 WMÝ d¹UM¹ 19 wM ŒÒ—RL«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
33
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
q?L?????F« g?Ò²?????H?????/ ÁœÒb?????×¹ Íc?« qł_« q?I¹ Òô√ V?−¹ ¨Áö?????Ž√
VÒðd?²?¹ w²« b?Ž«u??I« h ¹ U?L??O?M W?/b?? ?²???L« W?¾?O??NK
c???????O???????HM?²?« ‰U???????ł¬ sŽ ¨—«c???????Žù« ¡«d???????ł≈ o?O???????³D?ð U???????N???????OK?Ž
∫ ÁU½œ√ UNOKŽ ’uBML«
v≈ W‡?³‡‡M?U‡Ð ©1® b‡Š«Ë d‡?N‡ý tðb‡/ v?½œ√ q‡‡ł√ ≠
¨ÁöŽ√ 21Ë 20 sOðÒœUL« wM UNOKŽ ’uBML« bŽ«uI«
W?³?M?UÐ U?/u¹ ©15® d?A??Ž W??L?š tðb??/ v½œ√ qł√ ≠
29 v≈ 27Ë 25 œ«u?L« wM U?NOKŽ ’u?BML« b?Ž«u?I« v≈
¨ÁöŽ√
v≈ W?????³?????MU?Ð ÂU¹√ ©5® W?????????L????š t?ðb????/ v?½œ√ qł√ ≠
17 v≈ 10 Ë 7 œ«u????L?« wM U????N?????OK?Ž ’u????BM?L« b????Ž«u?????I«
ÆÁöŽ√
¨…—ËdC« ÀœUŠ Ÿu_Ë ôUL?²Š« XK/√ «–≈ tÒ½√ dOž
q?ł_« …b?????/ ¨t?????²?????O?ËR???????????/ X×?ð qL?????F?« g?²?????H?????/ —Òb?????I?¹
s/ VÒ³????/ Í√— c??š√ b??FÐ U?EŠö??L« c??O??HM² Õu?ML??L«
ÆÁöŽ√ 5 …ÒœUL« wM …—uCcL« W¾ON«
d
d
d
dý
ý
ý
ýU
U
U
UF
F
F
F


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
W
W
W
W


U
U
U
Uš
š
š
š Â
Â
Â
ÂU
U
U
UJ
J
J
JŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
41 …ÒœU????????L?« ÂU?J?Š√ s?Ž dE?ÒM?« ·d????????B?Ð ∫
∫
∫
∫ 40 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
wM ‰U?????L????F?« W¹U????L?????× W????ÒO?MI?????²« d????O?Ыb????²?« `Ò{u?ð ¨ÁU½œ√
lL??−ð w²« Íd«Ë W??ÒO?/u?L??F« ‰U?G??ý_«Ë ¡UM³« U??ŽUD_
¡«—“u« sOÐ „d?²?A?/ —«d?IÐ s/ú b?Š«Ë w?MIð ÂUE½ wM
‰U????G?????ý_«Ë W????Ò×?????B«Ë q?L????F?UÐ w?«u????²« v?KŽ s?O????H?ÒKJ?L«
ÆÍd«Ë sJ«Ë WÒO/uLF«
wM W????O????u???B????š b????Ž«u???_ –U???? ð« V?−¹ ∫ 41 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
À—«u??C Ÿu??_Ë WU??Š wM s?/_«Ë W??O?×??B?« W¹U??_u« ‰U??−??/
ƉULF« W¹ULŠ ÊUL{ bB_ WOFO³Þ
oO??³Dð U??O??H??O??C W??I??Šô ’u??B½ œÒb??×ð ∫
∫
∫
∫ 42 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
wM U?N??OKŽ ’u?BM?L« pKð U?L??ÒO?Ýô ¨Âu?Ýd?L?« «c¼ ÂUJŠ√
ÆÁöŽ√ 41 …ÒœUL«
…b?¹d???????−« w?M Âu???????Ýd???????L?« «c?¼ d???????AM?¹ ∫
∫
∫
∫ 43 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W?????ÒO?Þ«d?????I??????L¹Òb?« WÒ¹d?z«e?????−?« WÒ¹—u?????N??????L?????−?K W??????ÒO‡?‡L?????ÝÒd?«
ÆWÒO³FÒA«
1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL«
v
v
v
vO
O
O
O×
×
×
×¹
¹
¹
¹Ë
Ë
Ë
Ë√
√
√
√ b
b
b
bL
L
L
LŠ
Š
Š
Š√
√
√
√
‰U×?L« wM ¡«uN« VO?FJð ÒqI¹ Òô√ V−¹ ∫
∫
∫
∫ 32 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
VÒFJ/ d?²/ ©11® d?A?Ž bŠ√ sŽ ‰U?L?F« œU?_d W?BÒB? ?L«
Ác?¼ wM W?¹u???????N???????²?« Êu?J?ð Ê√ V−?¹Ë Æb???????Š«u?« h ????????ÒAK?
c???M«uMÐ e???ÒN???−ð Ê√ V−¹ ÷d???G« «c???NË ¨W???O???MU??C Ò‰U???×???L«
ÆÃ—U « vKŽ …dýU³/ ÒqDð
U?N?NÐU?ý U?/ Ë√ d?/U?−?L« ‰U?L?F?²?Ý« lML¹ ∫
∫
∫
∫ 33 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆÁöŽ√ 32 …ÒœUL« wM UNOKŽ ’uBML« ‰U×L« qš«œ
‰U?????×????L?K v?½œ_« ÒuK?F« ‰œU?????F¹ Ê√ V?−¹ ∫
∫
∫
∫ 34 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
©Â 2—50® d???²???L?« nB½Ë s?¹d???²???/ b???_d???L?K W???B???ÒB???? ???L«
©4® W??F?ЗQÐ —Òb??Ið W???ŠU????/ Òq__« v?KŽ hÒB?? ?ð Ê√ V−¹Ë
W????ŠU?????????L« v?KŽ …œU¹“ ¨d?¹d????Ý qC ‰u?????Š W????FÒÐd?????/ —U????²????/√
ÆÀUŁú WBÒB L«
W???ŠU??????L?« ÒqIð Òô√ ¨‰«u????Š_« s/ ‰U???Š ÒÍ√ wM V?−¹Ë
U???L???C ÆW??Md???ž qJ? W??F?Ðd??/ —U???²???/√ ©9® W???F??ð s?Ž W‡O‡?‡K‡‡?J«
©6® W?????²??????Ý W?????Md?????ž q?C wM …Òd?????Ý_« œb??????Ž ‚u‡?‡H?¹ Òô√ V‡?‡−?¹
Æ…ÒdÝ√
¨q?/U????????????Ž q?C Èb?? d???????????ÒMu????????????²??¹ Ê√ V?−?¹ ∫
∫
∫
∫ 35 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
t?²?F?²?/_ UŁUŁ√ «c?CË d¹d??K U?ýd?H?/ ¨’U? « tU?L?F?²?Ýô
ÆWOB A«
…b??????????O??????????ł W?U??????????Š w?M ÀU?Ł_« «c?¼ k?H??????????×?¹ Ê√ V?−?¹Ë
ÆWHOE½Ë
U??????????O?????????{—√ f?O??????????³?K?ð Êu?J?¹ Ê√ V?−?¹ ∫
∫
∫
∫ 36 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
`L?????¹ ‰U????L????F?« ¡«u¹ù W????B????ÒB????? ????L« ‰U????×????L?« Ê«—b????łË
W?MUEM« XC?²?_« ULK?C UN??O?³Kð œUF?¹Ë WUF?H« W½U?O?BUÐ
Æp–
Ác¼ W½U?O Âb? ²?L« sL?C¹ Ê√ V−¹ ∫
∫
∫
∫ 37 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
ÆUO/u¹ UN²Ý«dŠË ‰U×L«
s
s
s
s/
/
/
/U
U
U
U¦
¦
¦
¦


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
j
j
j
jG
G
G
GÒÒÒÒC
C
C
C


«
«
«
« …
…
…
…e
e
e
eN
N
N
Nł
ł
ł
ł√
√
√
√Ë
Ë
Ë
Ë …
…
…
…d
d
d
dÒÒÒÒ−
−
−
−H
H
H
H²
²
²
²L
L
L
L


«
«
«
« œ
œ
œ
œ«
«
«
«u
u
u
uL
L
L
L


«
«
«
«
œ«u?????L« ‰U?????L?????F?????²?????Ý« ôU?????Š w?M o³?Dð ∫
∫
∫
∫ 38 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
jG?ÒC« …e?N?ł√ Ë√ØË W¹“U?G« jG?ÒC« …e?N?ł√Ë …d?Ò−?H?²?L«
ÆUNÐ WD³ðdL« ULOEM²« ¨W¹—U ³«
l
l
l
lÝ
Ý
Ý
Ý U
U
U
U²
²
²
²


«
«
«
« q
q
q
qB
B
B
BH
H
H
H


«
«
«
«
c
c
c
cO
O
O
OH
H
H
HM
M
M
M²
²
²
²K
K
K
K


 U
U
U
UO
O
O
O½
½
½
½b
b
b
b


«
«
«
« ‰
‰
‰
‰U
U
U
Uł
ł
ł
łü
ü
ü
ü«
«
«
«
—
—
—
—«
«
«
«c
c
c
cŽ
Ž
Ž
Žù
ù
ù
ù«
«
«
« ¡
¡
¡
¡«
«
«
«d
d
d
dł
ł
ł
ł≈
≈
≈
≈ —
—
—
—U
U
U
UÞ
Þ
Þ
Þ≈
≈
≈
≈ w
w
w
wM
M
M
M
Êu½U???I?« s/ 31 …ÒœU???L« ÂUJŠ_ U???I???O??³?Dð ∫
∫
∫
∫ 39 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????L
L
L
L


«
«
«
«
—u????Cc?????L«Ë 1988 WM?Ý d¹U?M¹ 26 wM ŒÒ—R?????L« 07≠88 r_—
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 34
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
240≠99 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
d?‡Ðu?‡²??????C√ 27 o?‡M«u??????L?« 1420 ÂU‡?Ž Vł— 17 w?M ŒÒ—R?????L«
W??ÒO½b???L« nzUþu« w?M sO??O??F???²UÐ oÒKF???²??L«Ë 1999 W‡MÝ
¨WËbK WÒ¹dJF«Ë
197≠01 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
22 oM«u?????L« 1422 ÂU?????Ž vË_« ÈœU?????L????ł ‰ÒË√ w?M ŒÒ—R?????L«
W??ÝUz— `U??B??/ U???O??Šö?? œÒb??×¹ ÍcÒ« 2001 WMÝ u??Ou¹
¨UNLOEMðË WÒ¹—uNL−«
ŒÒ—R????L?« ÒwÝU?zÒd« Âu?????Ýd????L?« vK?Ž ŸöÞô« b?????FÐË ≠
2003 W‡?MÝ u‡?¹U???/ 9 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž ‰ÒË_« l?OЗ 7 wM
«—U??A?²???/ `U?? s¹b« —u½ b??O?Ò?« sO?O??Fð sÒL??C?²??L«Ë
¨WÒ¹—uNL−« fOz— Èb
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U‡‡
‡
‡/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d‡‡
‡
‡¹
¹
¹
¹
¨`U s¹b« —u½ b?OÒ« ÒÂU?N/ vNMð ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
UL
L
L
L


«
«
«
«
t???H???OK?J² W?Ò¹—u???N???L???−« fOz— Èb? «—U???A???²??????/ t???²???H???BÐ
ÆÈdš√ WHOþuÐ
…b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W??????ÒOÞ«d??????I??????L?¹Òb« W?Ò¹dz«e??????−?« W?Ò¹—u‡?N??????L?????−?K? W?????ÒO?‡?L?????ÝÒd?«
ÆWÒO³FÒA«
oM«uL« 1425 ÂUŽ …b?FI« Í– 22 wM dz«e?−UÐ —ÒdŠ
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3
W
W
W
WI
I
I
IO
O
O
OK
K
K
KH
H
H
Hð
ð
ð
ðu
u
u
uÐ
Ð
Ð
Ð e
e
e
e¹
¹
¹
¹e
e
e
eF
F
F
F


«
«
«
« b
b
b
b³
³
³
³Ž
Ž
Ž
Ž
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????????????????????????Ž
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
b????????????????????????????F
F
F
F????????????????????????I
I
I
I????


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 22 w
w
w
w????M
M
M
M Œ
Œ
Œ
ŒÒÒÒÒ—
—
—
—R
R
R
R????????????????????????/
/
/
/ ÒÒÒÒw
w
w
w????Ý
Ý
Ý
ÝU
U
U
U????z
z
z
z—
—
—
— Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????????????????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????????????????????/
/
/
/
s
s
s
s????O
O
O
O????????????????????O
O
O
O????????????????????F
F
F
Fð
ð
ð
ð s
s
s
s????ÒÒÒÒL
L
L
L????????????????????C
C
C
C????????????????????²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M¹
¹
¹
¹ 3 o
o
o
oM
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
ÆW
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÝ
Ý
Ý
ÝU
U
U
Uz
z
z
zd
d
d
d


 ÒÒÒÒÂ
Â
Â
ÂU
U
U
UF
F
F
F


«
«
«
« s
s
s
sO
O
O
O/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨WÒ¹—uNL−« fOz— Ê≈
6≠77 ÊU‡?ðÒœU????L« U?‡L????ÒO?????Ý ô ¨—u????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?‡‡?MÐ ≠
¨t‡M/ 2≠78Ë
240≠99 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
d?‡Ðu?‡²??????C√ 27 o?‡M«u??????L?« 1420 ÂU‡?Ž Vł— 17 w?M ŒÒ—R?????L«
W??ÒO½b???L« nzUþu« w?M sO??O??F???²UÐ oÒKF???²??L«Ë 1999 W‡MÝ
¨WËbK WÒ¹dJF«Ë
1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????????????????????????Ž
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
b????????????????????????????F
F
F
F????????????????????????I
I
I
I????


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 22 w
w
w
w????M
M
M
M Œ
Œ
Œ
ŒÒÒÒÒ—
—
—
—R
R
R
R????????????????????????/
/
/
/ ÒÒÒÒw
w
w
w????Ý
Ý
Ý
ÝU
U
U
U????z
z
z
z—
—
—
— Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????????????????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????????????????????/
/
/
/
ÒÒÒÒÂ
Â
Â
ÂU
U
U
U????N
N
N
N????/
/
/
/ ¡
¡
¡
¡U
U
U
U????N
N
N
N????½
½
½
½≈
≈
≈
≈ s
s
s
sÒÒÒÒL
L
L
L????C
C
C
C????²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 3 o
o
o
oM
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????L
L
L
L


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
ÆW
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÝ
Ý
Ý
ÝU
U
U
Uz
z
z
zd
d
d
d


 ÒÒÒÒÂ
Â
Â
ÂU
U
U
UF
F
F
F


«
«
«
« s
s
s
sO
O
O
O/
/
/
/_
_
_
_«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨WÒ¹—uNL−« fOz— Ê≈
6≠77 ÊU‡?ðÒœU????L« U?‡L????ÒO?????Ý ô ¨—u????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?‡‡?MÐ ≠
¨t‡M/ 2≠78Ë
240≠99 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
d?‡Ðu??????²?????C√ 27 o‡?M«u?????L« 1420 ÂU‡?Ž Vł— 17 w?M ŒÒ—R?????L«
W??ÒO½b???L« nzUþu« w?M sO??O??F???²UÐ oÒKF???²??L«Ë 1999 W‡MÝ
¨WËbK WÒ¹dJF«Ë
197≠01 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
22 oM«u?????L« 1422 ÂU?????Ž vË_« ÈœU?????L????ł ‰ÒË√ w?M ŒÒ—R?????L«
W??ÝUz— `U??B??/ U???O??Šö?? œÒb??×¹ ÍcÒ« 2001 WMÝ u??Ou¹
¨UNLOEMðË WÒ¹—uNL−«
ŒÒ—R????L?« ÒwÝU?zÒd« Âu?????Ýd????L?« vK?Ž ŸöÞô« b?????FÐË ≠
1999 WMÝ d³?L¹œ 27 oM«uL« 1420 ÂUŽ ÊU?C/— 19 wM
UMO??/√ ¨wLKF?« ‰U?L??C b??L?×??/ b?O??Ò« sO??O??Fð sÒL??C?²??L«Ë
¨WÒ¹—uNL−« WÝUzd U/UŽ
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U‡‡
‡
‡/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d‡‡
‡
‡¹
¹
¹
¹
‰U???L???C b????L???×???/ b???O???Ò?« ÒÂU???N???/ vN?Mð ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆWÒ¹—uNL−« WÝUzd UÒ/UŽ UMO/√ t²HBÐ ¨wLKF«
…b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W??????ÒOÞ«d??????I??????L?¹Òb« W?Ò¹dz«e??????−?« W?Ò¹—u‡?N??????L?????−?K? W?????ÒO?‡?L?????ÝÒd?«
ÆWÒO³FÒA«
oM«uL« 1425 ÂUŽ …b?FI« Í– 22 wM dz«e?−UÐ —ÒdŠ
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3
W
W
W
WI
I
I
IO
O
O
OK
K
K
KH
H
H
Hð
ð
ð
ðu
u
u
uÐ
Ð
Ð
Ð e
e
e
e¹
¹
¹
¹e
e
e
eF
F
F
F


«
«
«
« b
b
b
b³
³
³
³Ž
Ž
Ž
Ž
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????????????????????????Ž
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
b????????????????????????????F
F
F
F????????????????????????I
I
I
I????


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 22 w
w
w
w????M
M
M
M Œ
Œ
Œ
ŒÒÒÒÒ—
—
—
—R
R
R
R????????????????????????/
/
/
/ ÒÒÒÒw
w
w
w????Ý
Ý
Ý
ÝU
U
U
U????z
z
z
z—
—
—
— Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????????????????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????????????????????/
/
/
/
ÒÒÒÒÂ
Â
Â
ÂU
U
U
U????N
N
N
N????/
/
/
/ ¡
¡
¡
¡U
U
U
U????N
N
N
N????½
½
½
½≈
≈
≈
≈ s
s
s
sÒÒÒÒL
L
L
L????C
C
C
C????²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 3 o
o
o
oM
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????L
L
L
L


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
ÆW
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÝ
Ý
Ý
ÝU
U
U
Uz
z
z
z—
—
—
— È
È
È
Èb
b
b
b


 —
—
—
—U
U
U
UA
A
A
A²
²
²
²


/
/
/
/
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
¨WÒ¹—uNL−« fOz— Ê≈
6≠77 ÊU‡?ðÒœU????L« U?‡L????ÒO?????Ý ô ¨—u????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?‡‡?MÐ ≠
¨t‡M/ 2≠78Ë
W
W
W
W‡
‡
‡
‡ÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹œ
œ
œ
œd
d
d
d


 r
r
r
rO
O
O
OÝ
Ý
Ý
Ý«
«
«
«d
d
d
d
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
«
35
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????????????????????????Ž
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
b????????????????????????????F
F
F
F????????????????????????I
I
I
I????


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 22 w
w
w
w????M
M
M
M Œ
Œ
Œ
ŒÒÒÒÒ—
—
—
—R
R
R
R????????????????????????/
/
/
/ ÒÒÒÒw
w
w
w????Ý
Ý
Ý
ÝU
U
U
U????z
z
z
z—
—
—
— Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????????????????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????????????????????/
/
/
/
b
b
b
bz
z
z
zU
U
U
U_
_
_
_ s
s
s
sO
O
O
OO
O
O
O????F
F
F
Fð
ð
ð
ð s
s
s
sÒÒÒÒL
L
L
LC
C
C
C²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 3 o
o
o
oM
M
M
M«
«
«
«u
u
u
uL
L
L
L


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
ÆW
W
W
WF
F
F
FÐ
Ð
Ð
Ы
«
«
«ÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dJ
J
J
J


F
F
F
F


«
«
«
« W
W
W
WO
O
O
OŠ
Š
Š
ŠU
U
U
UM
M
M
M


«
«
«
«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…b??F???I« Í– 22 wM ŒÒ—R???/ ÒwÝUz— Âu???Ýd???/ Vłu???LÐ
b????O?‡L????F?« s‡?ÒO‡?F¹ 2005 WM?Ý d‡¹U?M¹ 3 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž
¨W?F?ЫÒd« WÒ¹dJ??F« W?O??ŠUMK «bzU??_ ¨n¹d?ý ‚«“d« b‡?³?Ž
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 4 s/ ¡«b²Ð«
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡★‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
U????????????????????????Ž
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
b????????????????????????????F
F
F
F????????????????????????I
I
I
I????


«
«
«
« Í
Í
Í
Í–
–
–
– 22 w
w
w
w????M
M
M
M Œ
Œ
Œ
ŒÒÒÒÒ—
—
—
—R
R
R
R????????????????????????/
/
/
/ ÒÒÒÒw
w
w
w????Ý
Ý
Ý
ÝU
U
U
U????z
z
z
z—
—
—
— Â
Â
Â
Âu
u
u
u????????????????????????Ý
Ý
Ý
Ýd
d
d
d????????????????????????????/
/
/
/
s
s
s
s????O
O
O
O????????????????????O
O
O
O????????????????????F
F
F
Fð
ð
ð
ð s
s
s
s????ÒÒÒÒL
L
L
L????????????????????C
C
C
C????????????????????²
²
²
²¹
¹
¹
¹ ¨
¨
¨
¨2005 W
W
W
WM
M
M
M????Ý
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
U????M
M
M
M¹
¹
¹
¹ 3 o
o
o
oM
M
M
M«
«
«
«u
u
u
u????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
Æ
Æ
Æ
ÆW
W
W
WO
O
O
O½
½
½
½U
U
U
UÒÒÒÒ¦
¦
¦
¦


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dJ
J
J
J


F
F
F
F


«
«
«
« W
W
W
WO
O
O
OŠ
Š
Š
ŠU
U
U
UM
M
M
M


«
«
«
« b
b
b
bz
z
z
zU
U
U
U_
_
_
_ V
V
V
Vz
z
z
zU
U
U
U½
½
½
½
‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
…b??F???I« Í– 22 wM ŒÒ—R???/ ÒwÝUz— Âu???Ýd???/ Vłu???LÐ
b????O?‡L????F?« s‡?ÒO‡?F¹ 2005 WM?Ý d‡¹U?M¹ 3 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž
WÒ¹d?J?????F« W?????O????ŠU?M« b?zU????I? U????³?zU½ ¨w?KŽU?????L????Ý v?HDB?????/
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 4 s/ ¡«b²Ð« ¨WO½UÒ¦«
197≠01 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠
22 oM«u?????L« 1422 ÂU?????Ž vË_« ÈœU?????L????ł ‰ÒË√ w?M ŒÒ—R?????L«
W??ÝUz— `U??B??/ U???O??Šö?? œÒb??×¹ ÍcÒ« 2001 WMÝ u??Ou¹
¨UNLOEMðË WÒ¹—uNL−«
∫
∫
∫
∫ w
w
w
wð
ð
ð
ðQ
Q
Q
Q¹
¹
¹
¹ U
U
U
U‡‡
‡
‡/
/
/
/ r
r
r
rÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d‡‡
‡
‡¹
¹
¹
¹
¨`?U????? s?¹b« —u?½ b?????O??????Ò« s?ÒO?????F?¹ ∫
∫
∫
∫ v
v
v
v????


Ë
Ë
Ë
Ë_
_
_
_«
«
«
« …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????L
L
L
L


«
«
«
«
ÆWÒ¹—uNL−« WÝUzd U/UŽ UMO/√
…b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫
∫
∫
∫ 2 …
…
…
…ÒÒÒÒœ
œ
œ
œU
U
U
U????????????????????????????L
L
L
L????


«
«
«
«
W??????ÒOÞ«d??????I??????L?¹Òb« W?Ò¹dz«e??????−?« W?Ò¹—u‡?N??????L?????−?K? W?????ÒO?‡?L?????ÝÒd?«
ÆWÒO³FÒA«
oM«uL« 1425 ÂUŽ …b?FI« Í– 22 wM dz«e?−UÐ —ÒdŠ
Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3
W
W
W
WI
I
I
IO
O
O
OK
K
K
KH
H
H
Hð
ð
ð
ðu
u
u
uÐ
Ð
Ð
Ð e
e
e
e¹
¹
¹
¹e
e
e
eF
F
F
F


«
«
«
« b
b
b
b³
³
³
³Ž
Ž
Ž
Ž
W
W
W
WO
O
O
O!
!
!
!U
U
U
UL
L
L
L!
!
!
!«
«
«
« …
…
…
…—
—
—
—«
«
«
«“
“
“
“Ë
Ë
Ë
Ë
o
o
o
o‡‡
‡
‡M
M
M
M«
«
«
«u
u
u
uL
L
L
L


«
«
«
« 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž w
w
w
w½
½
½
½U
U
U
U¦
¦
¦
¦


«
«
«
« l
l
l
lO
O
O
OÐ
Ð
Ð
З
—
—
— 24 w
w
w
wM
M
M
M W
W
W
Wš
š
š
šÒÒÒÒ—
—
—
—R
R
R
R????/
/
/
/ «
«
«
«—
—
—
—ÒÒÒÒd
d
d
dI
I
I
I/
/
/
/
¡
¡
¡
¡ö
ö
ö
ö‡‡
‡
‡????C
C
C
CË
Ë
Ë
Ë œ
œ
œ
œU
U
U
U‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡????L
L
L
L????????????????²
²
²
²????????????Ž
Ž
Ž
Ž«
«
«
« s
s
s
s????‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡ÒÒÒÒL
L
L
L????????????????C
C
C
C????????????????²
²
²
²ð
ð
ð
ð ¨
¨
¨
¨2004 W
W
W
W‡‡
‡
‡????‡‡
‡
‡M
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý u
u
u
u????????????O
O
O
O????½
½
½
½u
u
u
u¹
¹
¹
¹ 13
Æ
Æ
Æ
Æ„
„
„
„—
—
—
—U
U
U
U‡‡
‡
‡L
L
L
L−
−
−
−


«
«
«
« È
È
È
Èb
b
b
b‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡



‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡‡‡
‡
‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
…dOLŽ sÐ bOÒ« bL²F¹ ¨2004 W‡‡MÝ uO½u¹ 13 o‡M«uL«
Èb ö???O??CË ¨ WKO???/ ≠ W??O½U??L???¦??F« Íœ«uÐ s?CU??« ¨sO???ÝU¹
Æ„—UL−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
—Ëb?_bË b?OÒ?« bL?²?F¹ ¨2004 W‡‡MÝ u?O½u¹ 13 o‡M«u?L«
tÒK?« b???³???Ž Íb???O???Ý Ÿ—U???ý 26 r_d?Ð sCU????« ¨—œU???I« b????³???Ž
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨ÊULKð ≠ W¹UMŠ W¹bKÐ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
Æ– Æ‘ ∫W??Cd?A« b??L?²??Fð ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u?L«
w×?Ð U¼d?????I????/ szU?J«Ë —u????³?????FK W?DO?KO?KÐ ÆÂ ÆÂ Æ– ÆË Æ‘
≠ —«Ëe?« »UÐ 29 r_— W????F?D_ 4 r_— q?×????/ E w?_U?????×?????ÝuÐ
Æ„—UL−« Èb WKOCË ¨dz«e−«
¡
¡
¡
¡«
«
«
«—
—
—
—¬
¬
¬
¬ ¨
¨
¨
¨ «
«
«
«—
—
—
—ÒÒÒÒd
d
d
dI
I
I
I


 ¨
¨
¨
¨ «
«
«
«—
—
—
—«
«
«
«d
d
d
d
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
·U??šuÐ b??O??Ò« b??L??²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L«
≠»ö¹uð bL×/ “ö/ Ÿ—Uý 12 ‡Ð sCU« ¨ÊULŠd« b³Ž
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
wM¹b??/ b??O???« b??L??²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L«
”u????²????OU?J« 5 r_— Èd?????³J« W?????FD?IUÐ s?CU????« ¨b?????O????F????Ý
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«≠ ‘«d׫
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
…—u??L?Ž√ b??O?Ò« b??L?²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u?L«
W¹—UJÐ o¹d?Þ sJ?/ 30 w×Ð sCU??« ¨d??O?A??³« b??L?×??/
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨W³ð ≠ 47 sJ« r_— W³ð
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
wýËbÐ b??O??Ò« b??L?²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L«
≠ s?O??Ðö?????????????−?????????????O?ð 73 r?_— » Æ ’ ‡??Ð s?CU??????????????« ¨s???????????????Š√
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨”«œd/uÐ
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
w½U??L?F½ b??O?Ò« b??L?²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u?L«
≠¡U???C???O??³?« —«b« 5 r_— q?O??? M« w?×Ð sCU????« ¨Ê«b???L???Š
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
ÍdJF?« b??O??Ò« b??L??²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L«
≠ W???????F¹—“u?Ð 35 r_— Pascal W?ze??????−???????²?Ð sCU????????« ¨b??????L???????Š√
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
Íb??O??³?Ž b??O??Ò« b??L??²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L«
≠ ÊU??H?OJ?« ÃdÐ b¹d??³« iÐU??_ bMŽ sCU??« ¨Âö??« b?³??Ž
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
w−?½— b??O???Ò« b???L???²???F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O½u¹ 13 o‡?M«u???L«
≠ —U???????O?Ð_« b???????O???????ý— w½Ëb???????O???????/ w?×?Ð sCU????????« ¨r?ÝU???????IK?Ð
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
qO?KŠ b???O?‡Ò« b?‡L???²????F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O?½u¹ 13 o‡?M«u???L«
≠œ«œ“uKÐ —u?JKÐ C …—U???L???Ž f?¹—u???/ wׇ?Ð sCU???« ¨œU?M/
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
tÒK« »Uł bO‡Ò« b‡L²F¹ ¨2004 W‡‡MÝ uO½u¹ 13 o‡M«uL«
V?²J?/ 6009 G » Æ’ » s?CU????????????« ¨‚œU??????????B?« b?‡?L?‡?×???????????/
Èb ö???O??CË ¨ W?MðUÐ ≠ sJ???/ 800 d???C??  ÃU???׫ b¹d???³«
Æ„—UL−«
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
wMuK ?/ b?O?Ò« b?L?²?F¹ ¨2004 W‡‡MÝ u?O½u¹ 13 o‡M«u?L«
0370 » Æ’ U??????O?KF?« W??????/ö??????Ý œôËQ?Ð s?CU??????« ¨œu???????F????????????/
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨ …bOK³« ≠…d_uÐ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
wð«u?ð b??O???Ò« b???L???²???F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O½u¹ 13 o‡?M«u???L«
¨dz«e????−« ≠ W?Þd???žu¹ Ÿ—U????ý 17‡Ð s?‡CU‡?« ¨—œU???I?« b???³???Ž
Æ„—U‡L−« Èb‡‡ öO‡CË
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
b???O??FK?Ð b??O???« b???L??²???F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O½u¹ 13 o‡M«u??L«
≠ W¹U??ž— 4 r_— 6 …—U??L??Ž …e??_“uÐ w×Ð sCU??« ¨ U??Šd??M
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
ÕuK?M b???O‡?Ò« b‡?L???²????F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O?½u¹ 13 o‡?M«u???L«
≠ œu????³???O????Ž ÊU???L????Šd« b????³???Ž Ÿ—U????ý 1 ‡Ð s?CU????« ¨ÊU???O????H???Ý
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
wŠU¹— b???O??Ò« b??L???²??F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O½u¹ 13 o‡M«u??L«
»UÐ 21 r_— 51 r?_— …—U??????L??????Ž 2068w?×Ð s?CU???????« ¨r?¹d??????C
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ≠—«Ëe«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
rO?KÝ b???O????Ò« b????L???²????F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O?½u¹ 13 o‡?M«u???L«
≠ s?O????????????Š W?K???????Ž Ÿ—U??????ý 22 ‡?Ð sCU????????« ¨s¹b?« œU??????L???????Ž
Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ
bF¹ sÐ bO‡Ò« b‡L²F¹ ¨2004 W‡‡MÝ uO½u¹ 13 o‡M«uL«
Èb ö????O????CË ¨W?KO????/ ≠ …d????O????A????/ W?¹bK³?‡Ð s?CU????« ¨…e????L????Š
Æ„—UL−«
04 œ
œ
œ
œb
b
b
bF
F
F
F


«
«
«
« Ø
Ø
Ø
Ø W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−


«
«
«
« W
W
W
WÒÒÒÒ¹
¹
¹
¹—
—
—
—u
u
u
uN
N
N
NL
L
L
L−
−
−
−K
K
K
K


 W
W
W
WÒÒÒÒO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
ÝÒÒÒÒd
d
d
d


«
«
«
« …
…
…
…b
b
b
b¹
¹
¹
¹d
d
d
d−
−
−
−


«
«
«
« 36
‡‡
‡
‡¼
¼
¼
¼ 1425 Â
Â
Â
ÂU
U
U
UŽ
Ž
Ž
Ž …
…
…
…b
b
b
bF
F
F
FI
I
I
I


«
«
«
« Ë
Ë
Ë
Ë–
–
–
– 28
Â
Â
Â
 2005 W
W
W
WM
M
M
MÝ
Ý
Ý
Ý d
d
d
d¹
¹
¹
¹U
U
U
UM
M
M
M¹
¹
¹
¹ 9
W
W
W
WD
D
D
D×
×
×
×


 ≠
≠
≠
≠ d
d
d
dz
z
z
z«
«
«
«e
e
e
e−
−
−
−!
!
!
!«
«
«
« ≠
≠
≠
≠ 376 »
»
»
Ȯ
Æ
Æ
Æ’
’
’
’ ¨
¨
¨
¨f
f
f
f¹
¹
¹
¹«
«
«
«—
—
—
— œ
œ
œ
œ«
«
«
«d
d
d
d


 d
d
d
d¾
¾
¾
¾Ð
Ð
Ð
Ð ¨
¨
¨
¨s
s
s
sO
O
O
Oð
ð
ð
ðU
U
U
U1
1
1
1³
³
³
³!
!
!
!«
«
«
« w
w
w
wŠ
Š
Š
Š ≠
≠
≠
≠ W
W
W
WO
O
O
OL
L
L
LÝ
Ý
Ý
Ýd
d
d
d!
!
!
!«
«
«
« W
W
W
WF
F
F
F³
³
³
³D
D
D
DL
L
L
L!
!
!
!«
«
«
«

A2005004 P29.pdf

  • 1.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ê Ê Ê Êu u u uF F F FРРРЗ — — —_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W WO O O O½ ½ ½ ½U U U UÒÒÒÒ¦ ¦ ¦ ¦ « « « «W W W WM M M MÒÒÒÒ « « « « „ „ „ „« « « «d d d d² ² ² ²ý ý ý ýô ô ô ô« « « « ÒÒÒÒÍ Í Í Íu u u uM M M MÝ Ý Ý Ý Æ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ Æ W W W WÒÒÒÒO O O OK K K K _ _ _ _« « « « W W W W ÒÒÒÒM M M M « « « « Æ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ Æ U U U UN N N N‡‡‡ ‡‡‡‡ ‡² ² ² ²L L L Lł ł ł łd d d dð ð ð ðË Ë Ë Ë W W W WÒÒÒÒO O O OK K K K _ _ _ _« « « « W W W W ÒÒÒÒM M M M « « « « dz«e−« f½uð »dGL« UO³O UO½UD¹—u/ ‰Ëœ ×Uš Ê«bKÐ wÐdF« »dGL« W W W W‡‡ ‡ ‡M M M MÝ Ý Ý Ý Ã Ã Ã ÃÆ Æ Æ Æœ œ œ œ 1070,00 Ã Ã Ã ÃÆ Æ Æ Æœ œ œ œ 2140,00 d¹d×Ò²«Ë …—«œù« W W W W/ / / /u u u uJ J J J× × × ×K K K K W W W WÒÒÒÒ/ / / /U U U UF F F F « « « « W W W W½ ½ ½ ½U U U U/ / / /_ _ _ _« « « « WWW.JORADP.DZ „«d²ýô«Ë l³ÒD« W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « W W W WF F F F³ ³ ³ ³D D D DL L L L « « « « WD×/ ≠ dz«e−« ≠ 376 »Æ’ ¨f¹«— œ«d/ d¾Ð ¨sOðU³« wŠ 09 v≈ 021.54.35.06 ∫ nðUN« 021.65.64.63 021.54.35.12 fCUH« dz«e−« 3200-50 »ÆÃÆÕ Télex : 65 180 IMPOF DZ 060.300.0007 68 KG WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ sÞu« ×Uš sOCd²ALK WÒO³Mł_« WKLF« »UŠ 060.320.0600.12 WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ ÃÆœ 13,50 WÒOK_« W ÒM« sLŁ ÃÆœ 27,00 UN²LłdðË WÒOK_« W ÒM« sLŁ Æ…dOFÒ²« VŠ ∫ WIÐUÒ« sOMÒ« wM —œUÒB« œbF« sLŁ ÆsOCd²ALK U½UÒ−/ ”—UNH« rÒKðË ÆÊ«uMF« dOOG² Ë√ ÃU−²Šö Ë√ UC«d²ýô« b¹b−² ¡«uÝ …dOš_« …b¹d−« ‰UÝ—≈ WHOH ‚UM—≈ »uKDL« ÆdDÒK ÃÆœ 60,00 ”UÝ√ vKŽ dAÒM« sLŁ W W W W‡‡ ‡ ‡M M M MÝ Ý Ý Ý Ã Ã Ã ÃÆ Æ Æ Æœ œ œ œ 2675,00 Ã Ã Ã ÃÆ Æ Æ Æœ œ œ œ 5350,00 UNOKŽ œ«eð ‰UÝ—ù« UIH½ ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28 b b b bŠ Š Š Š_ _ _ _« « « «     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 o o o oM M M M« « « «u u u uL L L L « « « «
  • 2.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 2 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 ” ” ” ”d d d dN N N N W W W W‡ ‡ ‡ ‡ÒÒÒÒO O O OL L L LO O O OE E E EM M M Mð ð ð ð r r r rO O O OÝ Ý Ý Ý« « « «d d d d Âu‡Ýd?L« ¡U‡?G≈ sÒL?C?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 3 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b??F?I« Í– 22w‡M Œ—R?/ 01 ≠ 05 r_— Íc??O?HMð Âu??Ýd?/ ¡U‡?A½≈ s‡?ÒL???C???²????L«Ë 1997 W‡?M‡‡?Ý q‡¹d?‡Ð√ 5 oM«u????L« 1417 ÂU???Ž …b???F????I« Í– 28 wM ŒÒ—R????L« 106≠97 r_— Íc???O???HM?Ò²« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©q‡−‡O‡ł W‡‡¹ôË® …—ö‡³‡ …d‡×‡« W‡I‡DML« Âu??Ýd??L« rÒL??²¹Ë ‰Òb‡?F‡¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 3 o‡M«u???L« 1425 ÂU‡Ž …b??F??I« Í– 22w‡?M Œ—R??/ 02 ≠ 05 r_— Íc??O??H?Mð Âu??Ýd??/ À«b‡Š≈ s‡ÒL??C?²?L« Ë 2004 WMÝ d‡?‡¹U‡M¹ 22 o‡M«u?L« 1424 ÂU‡Ž …b‡F?I« Í– 29 w‡M ŒÒ—R‡L« 16≠04 r‡‡_— Íc‡O?HMÒ²« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwÝUÝ_« t½u½U_ b¹b×ðË …dGBL« ÷Ëd‡I‡K „d‡²AL« ÊU‡LC« ‚Ëb‡M‡ W???Cd??A?« `‡M/ s?ÒL??C‡?²¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 6 o‡M«u???L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F???I« Í– 25w‡?M Œ—R??/ 03 ≠ 05 r_— Íc???O???HMð Âu???Ýd???/ √ 332 ∫ ÊU??²K²J«® ¢Í—U??B?/¢ …U?‡‡‡L???L« W??ŠU???L« w?M U‡‡‡_Ëd??×?L?« sŽ Y‡‡‡×??³K W??B??𗢄«d‡‡‡ÞU½u??Ý¢ W??OMÞu« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ© 3√341Ë W??Cd???A« `‡M?/ sÒL??C?‡²¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 6 o‡M«u???L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F???I« Í– 25w‡?M Œ—R??/ 04 ≠ 05 r_— Íc???O??HMð Âu???Ýd??/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ© » 431 ∫ WK²J«® ¢wÞË“¢ …U‡‡‡LL« WŠUL« wM U‡‡‡_Ëd×L« sŽ Y‡‡‡×³K WB𗢄«d‡‡‡ÞU½uÝ¢ WOMÞu« WOA?²HL« rO‡EMð s‡LC²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 25w‡M Œ—R/ 05 ≠ 05 r_— ÍcOH?Mð ÂuÝd/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆU‡¼dOÝ Ë qLFK W/U‡F« ‚U??×???²ô« ◊Ëd??ý œÒb???×¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 6 o‡M«u???L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F???I« Í– 25w‡?M Œ—R??/ 06 ≠ 05 r_— Íc???O??HMð Âu???Ýd??/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNHOMBðË qLFK W/UF« W‡‡‡OA²HLK …e‡‡‡CdLL« dOž `‡‡‡UBLK UOKF« VUMLUÐ wK×?L« ’U?B²?šô« œÒb?×¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b?FI« Í– 25w‡M Œ—R?/ 07 ≠ 05 r_— Íc?OH?Mð ÂuÝd?/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW‡‡‡‡×UBL« V‡‡‡ðUJL W‡ÒU‡ « b‡Ž«u‡IUÐ o‡?ÒKF²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …b?FI« Í– 27w‡M Œ—R/ 08 ≠ 05 r_— Íc?OH?Mð ÂuÝd?/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆq‡LF« jÝË wM …d‡‡D « «dCײL« Ë√ Òœ«uL« Ë√ dUMF« vKŽ WIÒ³DL« W¹ËU²?L« ÊU−ÒKUÐ o‡ÒKF²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 27w‡M Œ—R/ 09 ≠ 05 r_— ÍcOH?Mð ÂuÝd/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆs‡/_«Ë WO×ÒB« W¹U_u« wÐËbM/Ë ¡UCŽ_« W‡M‡−? U?O‡Šö? œÒb‡×¹ ¨2005 WMÝ d¹U‡M¹ 8 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b‡F?I« Í– 27w‡M Œ—R?/ 10 ≠ 05 r_— Íc??O?H‡Mð Âu??Ýd?/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆU¼d‡OÝË U‡NLOEMðË U‡NKOJAðË s/_«Ë W‡O×B« W¹U_uK UÒÝRL« sOÐ U/ ¡U????A½≈ ◊Ëd????ý œÒb????×¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 8 o‡?M«u???L« 1425 ÂU‡?Ž …b????F????I« Í– 27w‡?M Œ—R???/ 11 ≠ 05 r_— Íc????O???H?Mð Âu????Ýd???/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNðUOŠö «cCË U¼dOÝË UNLOEMðË qLF« jÝË wM s/_«Ë WO×B« W¹U_u« W×KB/ W?ÒU « d‡OЫb?Ò²UÐ o‡ÒKF?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b?FI« Í– 27w‡M Œ—R/ 12 ≠ 05 r_— Íc?OH?Mð ÂuÝd?/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍd«Ë WÒO/uLF« ‰UGý_«Ë ¡UM³‡« UŽUD‡_ wM WIÒ³DL« s/_«Ë WÒO×B« W‡¹U_uUÐ W W W W‡ ‡ ‡ ‡ÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹œ œ œ œd d d d r r r rO O O OÝ Ý Ý Ý« « « «d d d d W?ÝUzd ÒÂU?F« sO?/_« ÒÂU?N/ ¡U?N½≈ sÒL?C?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 3 oM«u?L« 1425 ÂU?Ž …b?F?I« Í– 22 wM ŒÒ—R?/ ÒwÝUz— Âu?Ýd?/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWÒ¹—uNL−« W?ÝUz— Èb —UA?²?/ ÒÂU?N/ ¡U?N½≈ sÒLC?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 3 oM«u?L« 1425 ÂUŽ …b?FI« Í– 22 wM ŒÒ—R/ ÒwÝUz— Âu?Ýd/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWÒ¹—uNL−« 4 4 5 7 9 15 17 17 20 23 26 29 34 34
  • 3.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 3 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 © © © ©l l l lÐ Ð Ð ÐU U U Uð ð ð ð® ® ® ® ” ” ” ”d d d dN N N N W??ÝU?zd ÒÂU??F« s?O??/_« sO??O???Fð sÒL??C???²¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 3 oM«u???L« 1425 ÂU??Ž …b???F??I« Í– 22 wM ŒÒ—R??/ Òw?ÝUz— Âu??Ýd??/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWÒ¹—uNL−« WÒ¹dJ?F« W?O?ŠUM?« bzU?_ sO?O?Fð sÒL?C?²¹ ¨2005 WMÝ d¹UM¹ 3 oM«u?L« 1425 ÂU?Ž …b?F?I« Í– 22 wM ŒÒ—R?/ ÒwÝUz— Âu?Ýd?/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWFЫÒd« W???O???ŠUM« b?zU???_ VzU½ sO???O???F?ð sÒL???C???²¹ ¨2005 WMÝ d?¹UM¹ 3 oM«u???L« 1425 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 22 wM ŒÒ—R???/ ÒwÝU?z— Âu??Ýd???/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO½UÒ¦« WÒ¹dJF« ¡ ¡ ¡ ¡« « « «— — — —¬ ¬ ¬ ¬ ¨ ¨ ¨ ¨ « « « «— — — —ÒÒÒÒd d d dI I I I ¨ ¨ ¨ ¨ « « « «— — — —« « « «d d d d W W W WO O O O! ! ! !U U U UL L L L! ! ! !« « « « … … … …— — — —« « « «“ “ “ “Ë Ë Ë Ë Èb‡?‡ ¡ö?‡CË œU?‡‡?L????²?????Ž« s‡?‡ÒL?????C?????²ð ¨2004 W‡?‡M?Ý u????O?½u¹ 13 o‡?M«u?????L« 1425 ÂU?????Ž w?½U?????¦« l?OЗ 24 wM W?????šÒ—R?????/ «—Òd?‡I?‡/ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ„—U‡L−« 34 35 35 35
  • 4.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 4 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 22w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 02 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / ‰ ‰ ‰ ‰ÒÒÒÒb b b b????‡‡ ‡ ‡????F F F F????‡‡ ‡ ‡????¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W W????M M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d????¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M????¹ ¹ ¹ ¹ 3 o o o o????‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡????Ž Ž Ž Ž Œ Œ Œ ŒÒÒÒÒ— — — —R R R R‡‡ ‡ ‡????L L L L « « « « 16≠ ≠ ≠ ≠04 r r r r‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c‡‡ ‡ ‡O O O O????????????H H H HM M M MÒÒÒÒ² ² ² ² « « « «    Âu u u u????????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????L L L L « « « « r r r rÒÒÒÒL L L L????????????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë d d d d‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????¹ ¹ ¹ ¹U U U U‡‡ ‡ ‡M M M M¹ ¹ ¹ ¹ 22 o o o o‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????L L L L « « « « 1424    ÂU U U U‡‡ ‡ ‡????Ž Ž Ž Ž … … … …b b b b‡‡ ‡ ‡F F F F????????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 29 w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Ê Ê Ê ÊU U U U‡‡ ‡ ‡L L L L????C C C C???? « « « « ‚ ‚ ‚ ‚Ë Ë Ë Ëb b b b‡‡ ‡ ‡M M M M‡‡ ‡ ‡ À À À À« « « «b b b b‡‡ ‡ ‡Š Š Š Š≈ ≈ ≈ ≈ s s s s‡‡ ‡ ‡ÒÒÒÒL L L L????????C C C C????² ² ² ²????L L L L « « « « Ë Ë Ë Ë 2004 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý t t t t½ ½ ½ ½u u u u????½ ½ ½ ½U U U U????????????_ _ _ _ b b b b¹ ¹ ¹ ¹b b b b????????????× × × ×ð ð ð ðË Ë Ë Ë … … … …d d d d????????????G G G G????????????B B B B????????????L L L L???? « « « « ÷ ÷ ÷ ÷Ë Ë Ë Ëd d d d‡‡ ‡ ‡I I I I‡‡ ‡ ‡????K K K K „ „ „ „d d d d‡‡ ‡ ‡????² ² ² ²????????????A A A A????????????L L L L « « « « Æ Æ Æ Æw w w wÝ Ý Ý ÝU U U UÝ Ý Ý Ý_ _ _ _« « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W/uJ׫ f‡‡Oz— Ê≈ s/U????C???²?«Ë qO????G???A????²« d?‡‡¹“Ë d?¹d???I?ð vKŽ ¡U?MÐ ≠ ¨wMÞu« 4≠85 ÊUðœU???L« U??L???O??Ý ô ¨ —u??²???Ýb« vK?Ž ¡UMÐ Ë ≠ ¨ tM/ ©2 …dIH«® 125 Ë 20 w?M ŒÒ—R?????L« 58≠75 r?_— d?????/_« vC??????²?????I?????L?Ð Ë ≠ 1975 WM?Ý d????³????L?????²????³????Ý 26 oM«u?????L« 1395 ÂU????Ž ÊU????C????/— U?L?ÒO?Ýô ¨r?ÒL?²?L«Ë ‰Òb?F?L« ¨w?½b?L« Êu½U?I« sÒL??C?²?L«Ë ¨tM/ 651 Ë 644 Ë 51 Ë 50 Ë 49 œ«uL« 20 w?M ŒÒ—R?????L« 59≠75 r?_— d?????/_« vC??????²?????I?????L?Ð Ë ≠ 1975 WM?Ý d????³????L?????²????³????Ý 26 oM«u?????L« 1395 ÂU????Ž ÊU????C????/— UL?ÒOÝô ¨rÒL?²L«Ë ‰Òb?FL« ¨Í—U?−²« Êu½U?I« sÒLC?²L«Ë ¨tM/ 3Ë 2Ë vË_« œ«uL« 01≠93 r_— w?F¹d?????A????²?« Âu????Ýd????L?« vC?????²????I?????LÐË ≠ WMÝ d?¹UM¹ 19 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž Vł— 26 wM ŒÒ—R????L« U???L??ÒO???Ýô ¨1993 WM? W???OU???L« Êu½U???_ sÒL???C???²???L«Ë 1993 ¨tM/ 131 …ÒœUL« 27 wM ŒÒ—R??L« 12≠01 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠ 2001 W?MÝ u??????Ou?¹ 19 o?M«u?????L« 1422 ÂU?????Ž w?½U?????¦?« lO?З ¨2001 WM wKOLJ²« WOUL« Êu½U_ sÒLC²L«Ë 7 wM ŒÒ—R?????L« 21≠01 r_— Êu?½U????I?« vC?????²????I?????LÐË ≠ 2001 W?M?Ýd?????????³?????????L??????????¹œ 22 o?M«u?????????L?« 1422 ÂU?????????Ž ‰«u?????????ý ¨2002 WM WOUL« Êu½U_ sÒLC²L«Ë 27 w?M ŒÒ—R??????L?« 11≠03 r?_— d??????/_« v?C??????²??????I??????L?ÐË ≠ 2003 WMÝ XA??ž 26 oM«u??L« 1424 ÂU??Ž W???O½U??¦« ÈœU???L??ł ¨÷dI«Ë bIMUÐ oÒKF²L«Ë 13≠04 r?_— w?ÝUzd?« Âu????????Ýd????????L« v?C????????²????????I???????L?ÐË ≠ d¹U?M¹ 22 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R????L« ¨dGBL« ÷dI« “UN−Ð oÒKF²L«Ë 2004 WMÝ … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 22w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 01 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / s s s sÒÒÒÒL L L L????????????????????C C C C????????????????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M¹ ¹ ¹ ¹ 3 o o o o‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????????L L L L « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž w w w wM M M M Œ Œ Œ ŒÒÒÒÒ— — — —R R R RL L L L « « « « 106≠ ≠ ≠ ≠97 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c cO O O O????H H H HM M M MÒÒÒÒ² ² ² ² « « « «    Âu u u u‡‡ ‡ ‡Ý Ý Ý Ýd d d dL L L L « « « « ¡ ¡ ¡ ¡U U U U‡‡ ‡ ‡G G G G ≈ ≈ ≈ ≈ W W W W‡‡ ‡ ‡M M M M????‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡Ý Ý Ý Ý q q q q‡‡ ‡ ‡????¹ ¹ ¹ ¹d d d d‡‡ ‡ ‡Ð Ð Ð Ð√ √ √ √ 5 o o o oM M M M« « « «u u u u????????????????L L L L « « « « 1417    ÂU U U U????????????????Ž Ž Ž Ž … … … …b b b b????????????F F F F????????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 28 … … … …— — — —ö ö ö ö‡‡ ‡ ‡³ ³ ³ ³‡‡ ‡ ‡ … … … …d d d d‡‡ ‡ ‡× × × ×????‡‡ ‡ ‡ « « « « W W W W‡‡ ‡ ‡I I I I‡‡ ‡ ‡D D D DM M M ML L L L « « « « ¡ ¡ ¡ ¡U U U U‡‡ ‡ ‡A A A A½ ½ ½ ½≈ ≈ ≈ ≈ s s s s‡‡ ‡ ‡????ÒÒÒÒL L L LC C C C????² ² ² ²????L L L L « « « «Ë Ë Ë Ë 1997 Æ Æ Æ Æ© © © ©q q q q‡‡ ‡ ‡− − − −‡‡ ‡ ‡O O O O‡‡ ‡ ‡ł ł ł ł W W W W‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡¹ ¹ ¹ ¹ô ô ô ôË Ë Ë Ë® ® ® ® ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W/uJׇ« f‡Oz— Ê≈ 125 Ë 4≠85 ÊUðœU?L« UL?O?Ýô ¨—u²?Ýb« vKŽ ¡UMÐ ≠ ¨tM/ ©2 …dIH«® ‰Ë√ wM ŒÒ—R?????L« 03≠01 r_— d?????/_« v?C????²?????I?????LÐË ≠ 2001 WMÝ XA??ž 20 oM«u??L« 1422 ÂU??Ž W???O½U??¦« ÈœU???L??ł ¨—UL¦²Ýô« d¹uD²Ð oÒKF²L«Ë 19 w?M ŒÒ—R??????L?« 02≠03 r?_— d??????/_« v?C??????²??????I??????L?ÐË ≠ 2003 WM?Ý u???O?u¹ 19 oM«u????L« 1424 ÂU????Ž vË_« ÈœU???L????ł ¨…d׫ oÞUMLUÐ oÒKF²L«Ë 136≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU???Ž d??H??? 29 wM Œ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 138≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠ q?¹dÐ√ 26 o‡?M«u????L« 1425 ÂU???Ž ‰Ë_« l?OЗ 6 wM Œ—R????L« ¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ 106≠97 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ q?¹dÐ√ 5 oM«u?????L« 1417 ÂU????Ž …b????F?????I« Í– 28 wM ŒÒ—R?????L« …—ö???³? …d???×?« W???ID?ML« ¡U????A½≈ sÒL????C???²????L«Ë 1997 W?MÝ ¨©q−Oł W¹ôË® ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U‡‡ ‡ ‡/ / / / r r r r‡‡ ‡ ‡Ý Ý Ý Ýd d d d‡‡ ‡ ‡¹ ¹ ¹ ¹ r_— Íc????O????H‡?‡M‡?Ò²« Âu????Ýd????L« vG?K¹ ∫ v v v v Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « 5 oM«u????L« 1417 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 28 wM ŒÒ—R????L« 106≠97 …d????×?« W????ID?ML?« ¡U????A½≈ s?ÒL????C????²?????L«Ë 1997 WM?Ý q¹dÐ√ Æ©q−Oł W¹ôË® …—ö³ …b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 22 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ W W W W‡ ‡ ‡ ‡ÒÒÒÒO O O OL L L LO O O OE E E EM M M Mð ð ð ð r r r rO O O OÝ Ý Ý Ý« « « «d d d d
  • 5.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 5 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 ÊU???L???{ ‚Ëb?M s/ q?L???F???²???????L« d???O???ž b???O????d« ≠ VłuLÐ QA?ML« …dGBL« ÷ËdI« sŽ W?LłUM« —UDš_« ‰«u????ý 27 wM ŒÒ—R????L« 44≠99 r_— Íc????O???HM?²« Âu???Ýd????L« ¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 1999 WMÝ d¹«d³M 13 oM«uL« 1419 ÂUŽ s?Ž sO??????/Q?????²?K w?M?Þu« ‚Ëb?MB?« W?????L?¼U???????????/ r?B?????š l?/ œÒb??????×?ð U??????O??????H??????O?J? U??????I??????MË t? œU??????F?¹ ‰U??????L??????Ý√d?Ð WU?D³?« w?«u????????²?« v?KŽ W?????????HK?J?L?« U????????ŽU?D?I« s?O?Ð „«d????????²????????ýôU?Ð ÆqOGA²«Ë wŽUL²łô« ÊULC«Ë WOULUÐ ∫ ¢wðQ¹ U/ bOd« «c¼ Òh ¹Ë Æ©ÆÆÆdOOGð ÊËbÐ w_U³« ÆÆÆÆ® r_— Íc????O????HM?Ò²« Âu????Ýd???L?« ÂUJ?Š√ rÒL????²ð ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …œ œ œ œU U U U‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡L L L L « « « « 22 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R????L« 16≠04 —Òd?×ð —ÒdJ/ 22 …ÒœU?LÐ ¨Áö??Ž√ —u?Cc?L«Ë 2004 WMÝ d¹UM¹ ∫ wðQ¹ ULC ‚Ëb???M???B???« v??≈ ‰Òu?????????????????????????????×???¹ ∫ —Òd???J??/ 22 …œU???‡???‡??L???«¢ ‚ËbM „ö/_ WFÐU?²« W¹œUL« qzUÝu«Ë Êu/b ?²L« ÆoÐU« …dGBL« ÷ËdI« sŽ WLłUM« —UDš_« ÊUL{ wL???CË wŽu½ œd??ł œ«b???Ž≈ q¹u??×???²« «c¼ sŽ VÒðd???²¹ ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UI³Þ ¡«—“u?« w??K?¦?????????????L??????????????/ s?‡?‡??/ ÊÒu?‡?‡??J?²?ð W??‡?M?−?? n?‡?ÒK??J?ð qO??G??A??²«Ë wŽU‡?‡L??²??łô« ÊU‡‡L??C«Ë W‡?OU??LUÐ sO??HK?JL« Ác¼ s/ vË_« …d?IH?« wM —u‡‡CcL« q?‡¹u×?²« U?OH?OJРƢ…ÒœUL« …b?¹d???????−?« wM Âu????????Ýd???????L?« «c¼ d????????AM?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …œ œ œ œU U U U????‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????L L L L « « « « ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 22 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 25w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 03 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / s s s sÒÒÒÒL L L L????????????????????C C C C‡‡ ‡ ‡????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M¹ ¹ ¹ ¹ 6 o o o o‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????????L L L L « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž W W W W????????????????????B B B B????????????????????š š š š— — — —¢ ¢ ¢ ¢„ „ „ „« « « «d d d d????‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡Þ Þ Þ ÞU U U U????½ ½ ½ ½u u u u????????????????????Ý Ý Ý Ý¢ ¢ ¢ ¢ W W W W????????????????????O O O OM M M M????Þ Þ Þ Þu u u u « « « « W W W W????????????????????C C C Cd d d d????????????????????A A A A???? « « « « ` ` ` `‡‡ ‡ ‡????M M M M/ / / / … … … …U U U U‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡L L L L L L L L???? « « « « W W W WŠ Š Š ŠU U U U L L L L « « « « w w w wM M M M U U U U‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡_ _ _ _Ë Ë Ë Ëd d d d× × × ×????L L L L « « « « s s s sŽ Ž Ž Ž Y Y Y Y‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡× × × ×³ ³ ³ ³K K K K Æ Æ Æ Æ© © © © 3√ √ √ √ 341 Ë Ë Ë Ë √ √ √ √ 332 ∫ ∫ ∫ ∫ Ê Ê Ê ÊU U U U² ² ² ²K K K K² ² ² ²J J J J « « « «® ® ® ® ¢ ¢ ¢ ¢Í Í Í Í— — — —U U U UB B B B/ / / /¢ ¢ ¢ ¢ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨ W‡‡/u‡‡‡J׫ fOz— ÒÊ≈ ¨ rłUML«Ë W_UÒD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠ 4 ≠ 85 ÊUðÒœU????L« U????L????ÒO????Ýô ¨—u???²????ÝÒb?« vKŽ ¡U?MÐË ≠ ¨tM/ ©2 …dIH« ® 125Ë 136≠04 r‡?‡_— wÝU?zd« Âu‡?‡Ýd????L« vC????²???I????LÐ Ë ≠ q?¹dÐ√ 19 o‡?‡‡?‡M«u????L« 1425 ÂU????Ž d‡?‡H???? 29 wM Œ—R?‡‡?L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 138≠04 r‡?‡_— w?ÝUzd« Âu????Ýd????L?« vC????²????I????LÐ Ë ≠ q¹dÐ√ 26 o‡M«u?L« 1425 ÂU‡Ž ‰Ë_« l?‡OЗ 6 wM Œ—R‡L« ¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 188≠94 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ u??Ou¹ 6 oM«u??L« 1415 ÂU??Ž Âd??×??/ 26 wM ŒÒ—R??L« wMÞu?« ‚ËbMBK w?ÝU??Ý_« Êu½U??I« s?ÒL??C??²??L«Ë 1994 ¨rÒL²L« ¨WUD³« sŽ sO/Q²K 44≠99 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WMÝ d¹«d?³M 13 oM«u?L« 1419 ÂU?Ž ‰«uý 27 wM ŒÒ—R?L« WLłUM« —U?Dš_« ÊUL{ ‚ËbM ¡UA½≈ sÒL?C²L«Ë 1999 ¨w?ÝU?????Ý_« t?½u?½U?????_ b?¹b??????×ðË …d??????G??????B??????L« ÷Ëd??????I« s?Ž ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« 14≠04 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ d¹U?M¹ 22 oM«u??L« 1424 ÂU???Ž …b??F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R??L« d?O?O??²? W?OMÞu« WU?Cu« ¡U?A½≈ s?ÒL?C?²?L«Ë 2004 WMÝ ¨wÝUÝ_« UN½u½U_ b¹b×ðË dGBL« ÷dI« 15≠04 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ d¹U?M¹ 22 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R????L« W??????????/b??????????I??????????L?« W??½U??????????Žù« ◊Ëd??????????ý œÒb??????????×?¹ Íc?« 2004 W?MÝ ¨U¼«u²/Ë dGBL« ÷dI« s/ s¹bOH²LK 16≠04 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ d¹U?M¹ 22 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž …b???F???I« Í– 29 wM ŒÒ—R????L« ÊU????????L?????????C?« ‚Ëb?M À«b?????????Š≈ s?ÒL????????C?????????²????????L?«Ë 2004 W?MÝ ¨wÝUÝ_« t½u½U_ b¹b×ðË …dGBL« ÷ËdIK „d²AL« ∫ ∫ ∫ ∫ w w w w‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r r‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡Ý Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ iFÐ r?ÒL?²?¹Ë Âu??Ýd??L« «c¼ ‰Òb??F¹ ∫ v v v v Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …œ œ œ œU U U U‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡L L L L « « « « Í– 29 wM ŒÒ—R?L« 16≠04 r_— ÍcO?HMÒ²« ÂuÝd?L« ÂUJŠ√ —uCc?L«Ë 2004 WMÝ d¹UM¹ 22 oM«u?L« 1424 ÂU?Ž …bF?I« ÆÁöŽ√ Âu???Ýd??L?« s/ 11 …ÒœU???L« rÒL???²ðË ‰Òb???Fð ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …œ œ œ œU U U U‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡L L L L « « « « 1424 ÂUŽ …b?FI« Í– 29 wM ŒÒ—RL« 16≠04 r_— ÍcOHMÒ²« ∫ wðQ¹ ULC ¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 2004 WMÝ d¹UM¹ 22 oM«uL« ∫ wðQ¹ UL/ ‚ËbMB« œ—«u/ qJA²ð ∫ 11 …œU‡‡L«¢ ∫ s/ ÊÒuJ²¹Ë WU𠉫u/√ s/ wË√ hOB ð ©√ ÷d????I« d????O???O????????² W????OM?Þu« WU????Cu?« W???L?¼U???????/ ≠ ¨‰ULÝ√dÐ dGBL« ¨WO/uLF« WM¹e « WL¼U/ ≠ W???????O?U???????L?« U??????????????ÝR???????L?«Ë „uM?³?« W???????L?¼U??????????????/ ≠ ¨‰ULÝ√dÐ WÞd ML«
  • 6.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 6 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L« ¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 295≠04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?‡‡?‡Ýd??????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ d???³???L????²???³???Ý13 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž Vł— 28 wM ŒÒ—R‡?‡L« sŽ Y‡‡‡×?³« b‡?‡‡I?Ž vKŽ W?IM«u?L« sÒL?C?²?L«Ë 2004 WMÝ W????ŠU?????????L« w?M U????N?ö????G????²?????Ý«Ë U¼d?¹uD?ðË U????_Ëd????×?????L« 3 √ 341 Ë √ 332 ∫ q²J?«® ¢wK³???_√ ≠ Í—U??B??/ ¢ …U???L?????L« 22 w?M dz«e??????−?« W?M¹b??????L?Ð Âd??????³??????L?« ©1 √ 337 Ë 1 √ 339Ë ¢„«dÞU½u??Ý¢ W?OMÞu« W?Cd??A« sOÐ 2003 WMÝ d?³??L?¹œ ¢√Æ” U???OKš—√ Êu???OŁ«—u‡‡?K‡³‡?‡‡‡?C≈ ‰u‡B‡?³‡¹—¢ U???Cd??ýË ¨¢‰U½uOÝU½d²½√ Êu¹œ≈¢ Ë ¢Ã √ √ Í œ ≠ Í ·— ¢Ë 43≠94 r_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu?????Ýd?????L« v?C????²?????I?????LÐË ≠ WMÝ d¹UM¹ 30 oM«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 18 wM ŒÒ—R?L« ‰u?????????I?????????Š v?KŽ W?E?MU?????????×?????????L?« b?????????Ž«u????????_ œÒb?????????×?¹ Íc?Ò« 1994 Íu?²?×ð w²Ò« W?Cd?²?AL?« UI?³ÒD« W?¹UL?ŠË U?_Ëd?×?L« ¨¡UL« vKŽ 214 ≠96 r_— ÒÍc????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐË ≠ WMÝ u?O½u¹ 15 oM«u?L« 1417 ÂU?Ž ÂÒd??×?/ 28 wM ŒÒ—R?L« ¨rłUML«Ë W_UÒD« d¹“Ë UÒOŠö œÒb×¹ ÍcÒ« 1996 ŒÒ—R????L« ŸÆÂ Ø218 r_— V?KD« vK?Ž ŸöÞô« b???FÐË ≠ W???O?MÞu« W????Cd???A?« t???²???/b????_ ÍcÒ« 2004 WM?Ý u¹U???/ 20 wM sŽ Y×???³K W???B??š— U???N??×?M/ t??O???M fL???²K𠢄«dÞU?½u??Ý¢ ∫ÊU²K²J«® ¢Í—UB/¢ …ULL« WŠUL« wM U_Ëd×L« ¨© 3 √ 341 Ë √ 332 wL????OEM?Ò²« oO????I???×????Ò²« ZzU????²½ v?KŽ ŸöÞô« b????FÐË ≠ ¨VKD« «c¼ vKŽ o³DL« W?B??²? ??L« `U??B?L« d¹—U??Ið vKŽ ŸöÞô« b??FÐË ≠ ¨UNz«—¬Ë rłUML«Ë W_UÒD« …—«“u WFÐU²« ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ W??‡?‡??O?M??Þu?« W??‡?‡??‡?Cd????????????????A?« `??M?L??ð ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v???????? Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????????????????????????L L L L???????? « « « « U‡?‡_Ëd????×????L« s?Ž Y‡‡?×????³‡‡?K W?‡‡‡?B‡?š— ¢„«d‡‡?‡‡ÞU?‡½u?‡Ý¢ √ 332 ∫ ÊU???²K²J?«® ¢Í—U??B???/¢ …U‡‡‡?L?????L« W??ŠU?????L?« wM 2rKC 8005,25 W??OU?L??łù« U?N??²?ŠU???/ mK?³ð w²« © 3 √ 341Ë ÆXGM/Uð Ë —«—œ√ w²¹ôË »«dð wM WF_«u« Ác¼ Ÿu????{u????/ ¨Y?×????³« W????ŠU????????/ œÒb????×ð ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « «c?¼ qQ?Ð W??????I???????×?KL?« U?DD? ??????L?K? U??????I???????³Þ ¨ W???????B??????šd?« …œÒb×?L« ◊UIMK w?FÐU²²« ‰U?B¹ù« o¹dÞ sŽ ¨Âu?ÝdL« ∫ wðQ¹ ULC WOM«dG−« UNðUOŁ«bŠ≈ 13 wM ŒÒ—R??L« 14 ≠86 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠ 1986 W?MÝ X?A???????ž 19 o?M«u???????L?« 1406 ÂU????????Ž W????????Ò−????????×?« Í– U??_Ëd???×??L?« sŽ Y×???³«Ë VO??I?MÒ²« ‰U???L??ŽQÐ o?ÒKF??²???L«Ë ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë 14 wM ŒÒ—R????L« 30≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ 1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oM«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł ¨WÒOMÞu« „ö/_« Êu½U_ sÒLC²L«Ë 25 wM ŒÒ—R?L« 157≠87 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1987 W?M?Ý u???????O?u?¹ 21 o?M«u???????L?« 1407 ÂU???????Ž …b????????F???????I?« Í– U???_Ëd???×???L?« sŽ Y×???³?« oÞUM?/ nOMB????²Ð oÒK?F???²???L«Ë ¨UNöG²Ý«Ë 25 wM ŒÒ—R?L« 158≠87 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1987 W?M?Ý u???????O?u?¹ 21 o?M«u???????L?« 1407 ÂU???????Ž …b????????F???????I?« Í– w²Ò« W???ÒO??³Mł_« U???Cd??ÒA« n¹d???Fð U??ÒO??H??O?JÐ oÒKF???²??L«Ë s?Ž Y?×????????????³?«Ë V??O???????????I??M?Ò²?« w?M „«d????????????²????????????ýö? `?Òýd????????????²?ð ¨U?N?²?³?_«d?/ U?ÒO?H?OJÐË U?Nö?G?²?Ý«Ë WKzU?Ò« U?_Ëd?×?L« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« wM ŒÒ—R??L« 159 ≠87 r_— Âu???Ýd???L« vC???²???I???LÐË ≠ 1987 WM?Ý u????O?u¹ 21 oM«u?????L« 1407 ÂU????Ž …b????F?????I« Í– 25 VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wM WÒO³M?ł_« UCdÒA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë ‰Òb?F??L« ¨U?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?Ò« U?_Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë ¨rÒL²L«Ë 28 wM ŒÒ—R?L« 34 ≠88 r_— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠ 1988 WMÝ d¹«d?³?M 16 oM«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł sŽ VO?IMÒ²K WÒO?L?−ML« hšÒd« `M/ ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë wÒK ?Ò²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y׳«Ë U?_Ëd×?L« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨UN³×ÝË UNMŽ 28 wM ŒÒ—R?L« 35≠88 r_— Âu??Ýd?L« vC??²?I??LÐË ≠ 1988 WMÝ d¹«d?³?M 16 oM«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ« œÒb??×¹ U??L??C ¨U??N?KI½Ë U??_Ëd??×??L« ÃU???²½SÐ W??IÒKF??²???L«Ë U??NÐ ¨U¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²Ò« «¡«dłù« 102≠95 r?_— wÝU?zÒd« Âu??????Ýd??????L« v?C??????²??????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 8 o?M«u?????L« 1415 ÂU?????Ž …b?????F?????I?« Í– 8 w?M ŒÒ—R?????L« ¨W_UDK ÒwMÞu« fK−L« ¡UA½≈ sÒLC²L«Ë 1995 WMÝ 48≠98 r?_— w?ÝUzÒd?« Âu????????Ýd????????L« v?C????????²????????I???????L?ÐË ≠ WMÝ d?¹«d?³??M 11oM«u??L« 1418 ÂU??Ž ‰«Òu??ý 14wM ŒÒ—R??L« W???OMÞu?« W??Cd???AK? wÝU???Ý_« Êu½U???I« sÒL???C???²???L«Ë 1998 U?N‡‡?K¹u?×ðË U?N‡‡?KI½Ë U?N?łU?²½≈Ë U?‡‡_Ëd?×?L« sŽ Y?×?³K ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ U‡‡NI¹uðË 136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
  • 7.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 7 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 2r r r rK K K KC C C C 91,52 ∫ ∫ ∫ ∫ W W W WŠ Š Š ŠU U U U L L L L « « « « W??????????ÒO?M?Þu?« W??????????Cd?????????A?« v?K?Ž s?ÒO??????????F??????????²?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « W????B???š— W????O???Šö???? …Òb????/ ‰ö???š ¨ e????−M?ð Ê√ ¢„«dÞU½u????Ý¢ «c¼ q?QÐ o×K?L« ‰U???G???ýú v?½œ_« Z/U½d???³« ¨Y?×???³« ÆÂuÝdL« ¢„«dÞU?½u???Ý ¢ W???ÒOMÞu?« W???Cd???ÒA« `M?Lð ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « s/ ¡«b?????²Ð« «u?MÝ ©5® fL?????š …Òb?????L Y?×????³?« W????B?????š— W?????O?????L??????ÝÒd« …b?¹d?????−« w?M Âu?????Ýd?????L?« «c¼ d?????A?½ a¹—U?ð ÆWO³FÒA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K …b?¹d?????−?« wM Âu?????Ýd??????L« «c?‡?¼ d?????AM?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « W?????ÒOÞ«d?????I????L?¹Òb« W‡?Ò¹dz«e?????−« W?‡Ò¹—u?????N????L?????−K? W????ÒO?????L?????ÝÒd« ÆWÒO³FÒA« 1425 ÂU?‡?Ž …b????????F?????????I?« Í– 25 w?‡?M d?z«e????????−?U?Ð —Òd?????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ … … … …b b b b????????F F F F????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 25w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 04 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????O O O O????????H H H HM M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????/ / / / s s s sÒÒÒÒL L L L????????????C C C C‡‡ ‡ ‡????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d????¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 6 o o o o‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????L L L L « « « « 1425    ÂU U U U‡‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž W W W W????????????????????B B B B????????????????????š š š š— — — —¢ ¢ ¢ ¢„ „ „ „« « « «d d d d????‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡Þ Þ Þ ÞU U U U????½ ½ ½ ½u u u u????????????????????Ý Ý Ý Ý¢ ¢ ¢ ¢ W W W W????????????????????O O O OM M M M????Þ Þ Þ Þu u u u « « « « W W W W????????????????????C C C Cd d d d????????????????????A A A A???? « « « « ` ` ` `‡‡ ‡ ‡????M M M M/ / / / W W W W????????????????????????????????Š Š Š ŠU U U U???????????????????????????????? ????????????????????????????????????L L L L???? « « « « w w w wM M M M U U U U????‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡????_ _ _ _Ë Ë Ë Ëd d d d????????????????????????????????× × × ×????????????????????????????????L L L L???? « « « « s s s s????Ž Ž Ž Ž Y Y Y Y????‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡????× × × ×????????????????????????????????³ ³ ³ ³????K K K K???? Æ Æ Æ Æ© © © © » » » » 431 ∫ ∫ ∫ ∫ W W W WK K K K² ² ² ²J J J J « « « «® ® ® ® ¢ ¢ ¢ ¢w w w wÞ Þ Þ ÞË Ë Ë Ë“ “ “ “¢ ¢ ¢ ¢ … … … …U U U U‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡L L L L L L L L « « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨ W‡‡/u‡‡‡J׫ fOz— ÒÊ≈ ¨ rłUML«Ë W_UÒD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠ 4 ≠ 85 ÊUðÒœU???L?« U???L???ÒO???Ýô ¨—u???²???ÝÒb« vKŽ ¡U?MÐË ≠ ¨tM/ ©2 …dIH« ® 125Ë 13 wM ŒÒ—R??L« 14 ≠86 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠ 1986 W?MÝ X?A???????ž 19 o?M«u??????L?« 1406 ÂU???????Ž W???????Ò−???????×?« Í– U??_Ëd??×??L« sŽ Y×??³?«Ë VO??IMÒ²« ‰U??L??ŽQÐ o?ÒKF??²??L«Ë ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë ∫ ∫ ∫ ∫ W W W W× × × ×K K K KÞ Þ Þ Þ Í Í Í Íœ œ œ œ« « « «Ë Ë Ë Ë ‰ ‰ ‰ ‰ö ö ö öG G G G² ² ² ²Ý Ý Ý Ýô ô ô ô« « « « W W W WŠ Š Š ŠU U U U / / / / ≠ ≠ ≠ ≠2 r r r rL L L LI I I I « « « « w w w w U U U UL L L LÒÒÒÒA A A A « « « « ÷ ÷ ÷ ÷d d d dF F F F « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š w w w w_ _ _ _d d d dÒÒÒÒA A A A « « « « ‰ ‰ ‰ ‰u u u uD D D D « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š 27° 55' 00 27° 55' 00 27° 10' 00 27° 10' 00 26° 50' 00 26° 50' 00 27° 35' 00 27° 35' 00 00° 55' 00 01° 40' 00 01° 40' 00 01° 14' 00 01° 14' 00 00° 50' 00 00° 50' 00 00° 55' 00 1 2 3 4 5 6 7 8 2r r r rK K K KC C C C 8005,25 ∫ ∫ ∫ ∫ W W W WO O O O U U U UL L L Lł ł ł łù ù ù ù« « « « W W W WŠ Š Š ŠU U U U L L L L « « « « ‰ö???G????²???Ýô« U????ŠU???????L W????O???M«d????G???−?« U???O?Ł«b???Šù« ∫ Y׳« WŠU/ s/ …UM¦²L« ∫ ∫ ∫ ∫ ” ” ” ”U U U U/ / / /d d d dH H H HI I I IO O O Oð ð ð ð ‰ ‰ ‰ ‰ö ö ö öG G G G² ² ² ²Ý Ý Ý Ýô ô ô ô« « « « W W W WŠ Š Š ŠU U U U / / / / ≠ ≠ ≠ ≠1 r r r rL L L LI I I I « « « « w w w w U U U UL L L LÒÒÒÒA A A A « « « « ÷ ÷ ÷ ÷d d d dF F F F « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š w w w w_ _ _ _d d d dÒÒÒÒA A A A « « « « ‰ ‰ ‰ ‰u u u uD D D D « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š 27° 17' 00 27° 17' 00 27° 14' 00 27° 14' 00 27° 10' 00 27° 10' 00 27° 13' 00 27° 13' 00 01° 15' 00 01° 21' 00 01° 21' 00 01° 23' 00 01° 23' 00 01° 17' 00 01° 17' 00 01° 15' 00 1 2 3 4 5 6 7 8 2r r r rK K K KC C C C 134,4 ∫ ∫ ∫ ∫ W W W WŠ Š Š ŠU U U U L L L L « « « « r r r rL L L LI I I I « « « « w w w w U U U UL L L LÒÒÒÒA A A A « « « « ÷ ÷ ÷ ÷d d d dF F F F « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š w w w w_ _ _ _d d d dÒÒÒÒA A A A « « « « ‰ ‰ ‰ ‰u u u uD D D D « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š 27° 16' 00 27° 16' 00 27° 13' 00 27° 13' 00 27° 10' 00 27° 10' 00 01° 06' 00 01° 09' 00 01° 09' 00 01° 12' 00 01° 12' 00 01° 06' 00 1 2 3 4 5 6 2r r r rK K K KC C C C 82,47 ∫ ∫ ∫ ∫ W W W WŠ Š Š ŠU U U U L L L L « « « « ∫ ∫ ∫ ∫ Í Í Í Í— — — —U U U UB B B B/ / / / w w w wÝ Ý Ý ÝU U U UŠ Š Š Š ‰ ‰ ‰ ‰ö ö ö öG G G G² ² ² ²Ý Ý Ý Ýô ô ô ô« « « « W W W WŠ Š Š ŠU U U U / / / / ≠ ≠ ≠ ≠3 r r r rL L L LI I I I « « « « w w w w U U U UL L L LÒÒÒÒA A A A « « « « ÷ ÷ ÷ ÷d d d dF F F F « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š w w w w_ _ _ _d d d dÒÒÒÒA A A A « « « « ‰ ‰ ‰ ‰u u u uD D D D « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š 27° 23' 00 27° 23' 00 27° 18' 00 27° 18' 00 01° 05' 00 01° 11' 00 01° 11' 00 01° 05' 00 1 2 3 4
  • 8.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 8 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ 26 o??‡??‡???M«u??‡??L??« 1425 ÂU??‡??Ž ‰ÒË_« l???‡??O??З 6 w??M ŒÒ—R??‡???‡??L??« ¡U?‡?C?????????????Ž√ s?‡?O?‡??O?‡?F?ð s??ÒL?‡?C?‡?²?????????????L?«Ë 2004 W?‡?M?‡??Ý q?‡?¹d?Ð√ ¨W/uJ׫ 297≠04 r?_— wÝU?zd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ d???³???L????²???³???Ý 13 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž Vł— 28 wM ŒÒ—R????L« sŽ Y?×??³« b???I??Ž v?KŽ W??I???M«u???L« sÒL???C??²???L«Ë 2004 WMÝ W????ŠU????????L« w?M U????Nö????G????²????Ý«Ë U¼d?¹uD?ðË U????_Ëd????×????L« WM?¹b????L?Ð Âd????³?????L« ©» 431 ∫ WK?²J?« ®¢wÞË“¢ …U?????L?????????L« W???????Cd??????A?« sO?Ð 2003 W?MÝ d???????³???????L???????¹œ 22 w?M dz«e??????−?« Ê ≈ ©d¼œ® «bM?C ≠Ëd??²Ð ¢ W??Cd??ýË ¢„«d?ÞU½u??Ý¢ W??O?MÞu« ¨¢„ 43≠94 r?_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WMÝ d¹UM¹ 30 oM«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 18 wM ŒÒ—R?L« ‰u?????????I?????????Š v?KŽ W?E?MU?????????×?????????L?« b?????????Ž«u????????_ œÒb?????????×?¹ Íc?Ò« 1994 Íu?²?×ð w²Ò« W?Cd?²?AL?« UI?³ÒD« W?¹UL?ŠË U?_Ëd?×?L« ¨¡UL« vKŽ 214 ≠96 r_— ÒÍc????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐË ≠ u?????O?½u¹ 15 o?M«u?????L« 1417 ÂU?‡Ž ÂÒd?‡×??????/ 28 wM ŒÒ—R?‡‡?L« W???????????????_U?ÒD??« d?¹“Ë U???????????????ÒO?‡??Šö?????????????? œÒb??‡?×??¹ Íc?Ò« 1996 W?M?Ý ¨rłUML«Ë ŒÒ—R????L« ŸÆÂ Ø218 r_— V?KD« vK?Ž ŸöÞô« b???FÐË ≠ W???O?MÞu« W????Cd???A?« t???²???/b????_ ÍcÒ« 2004 WM?Ý u¹U???/ 20 wM sŽ Y×???³K W???B??š— U???N??×?M/ t??O???M fL???²K𠢄«dÞU?½u??Ý¢ ∫ WK²J?«® ¢wÞË“¢ …U?L???L« W?ŠU???L« wM U?_Ëd??×?L« ¨ ©» 431 wL????OEM?Ò²« oO????I???×????Ò²« ZzU????²½ v?KŽ ŸöÞô« b????FÐË ≠ ¨VKD« «c¼ vKŽ o³DL« W??B??²?? ??L« `U???B??L« d¹—U??Ið vK?Ž ŸöÞô« b??FÐË ≠ ¨UNz«—¬Ë rłUML«Ë W_UÒD« …—«“u WFÐU²« ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ W??‡?‡??O?M??Þu?« W??‡?‡??‡?Cd????????????????A?« `??M?L??ð ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v???????? Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????????????????????????L L L L???????? « « « « wM U?‡‡_Ëd???×??L« s?Ž Y‡‡×???³K? W‡‡‡?B??š— ¢„«d‡?‡‡ÞU½u???Ý¢ w?²« ©» 431 ∫ WK?²J?«® ¢wÞË“¢ …U?‡‡‡?L????????L?« W????ŠU?????????L« W¹ôË »«dð wM W?F?_«u«Ë 2rKC 2833,36 U?N?²?ŠU???/ mK³ð ÆWK_—Ë Ác¼ Ÿu????{u????/ ¨Y?×????³« W????ŠU????????/ œÒb????×ð ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « «c?¼ qQ?Ð W??????I???????×?KL?« U?DD? ??????L?K? U??????I???????³Þ ¨ W???????B??????šd?« …œÒb×?L« ◊UIMK w?FÐU²²« ‰U?B¹ù« o¹dÞ sŽ ¨Âu?ÝdL« ∫ wðQ¹ ULC WOM«dG−« UNðUOŁ«bŠ≈ 14 wM ŒÒ—R????L« 30≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ 1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oM«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł ¨WÒOMÞu« „ö/_« Êu½U_ sÒLC²L«Ë 25 wM ŒÒ—R?L« 157≠87 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1987 W?M?Ý u???????O?u?¹ 21 o?M«u???????L?« 1407 ÂU???????Ž …b????????F???????I?« Í– U???_Ëd???×???L?« sŽ Y×???³?« oÞUM?/ nOMB????²Ð oÒK?F???²???L«Ë ¨UNöG²Ý«Ë 25 wM ŒÒ—R?L« 158≠87 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1987 W?M?Ý u???????O?u?¹ 21 o?M«u???????L?« 1407 ÂU???????Ž …b????????F???????I?« Í– w²Ò« W???ÒO??³Mł_« U???Cd??ÒA« n¹d???Fð U??ÒO??H??O?JÐ oÒKF???²??L«Ë s?Ž Y?×????????????³?«Ë V??O???????????I??M?Ò²?« w?M „«d????????????²????????????ýö? `?Òýd????????????²?ð ¨U?N?²?³?_«d?/ U?ÒO?H?OJÐË U?Nö?G?²?Ý«Ë WKzU?Ò« U?_Ëd?×?L« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« wM ŒÒ—R??L« 159 ≠87 r_— Âu???Ýd???L« vC???²???I???LÐË ≠ 1987 WM?Ý u????O?u¹ 21 oM«u?????L« 1407 ÂU????Ž …b????F?????I« Í– 25 VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wM WÒO³M?ł_« UCdÒA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë ‰Òb?F??L« ¨U?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?Ò« U?_Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë ¨rÒL²L«Ë 28 wM ŒÒ—R?L« 34 ≠88 r_— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠ 1988 WMÝ d¹«d?³?M 16 oM«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł sŽ VO?IMÒ²K WÒO?L?−ML« hšÒd« `M/ ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë wÒK ?Ò²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y׳«Ë U?_Ëd×?L« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨UN³×ÝË UNMŽ 28 wM ŒÒ—R?L« 35≠88 r_— Âu??Ýd?L« vC??²?I??LÐË ≠ 1988 WMÝ d¹«d?³?M 16 oM«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ« œÒb??×¹ U??L??C ¨U??N?KI½Ë U??_Ëd??×??L« ÃU???²½SÐ W??IÒKF??²???L«Ë U??NÐ ¨U¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²Ò« «¡«dłù« 102≠95 r?_— wÝU?zÒd« Âu??????Ýd??????L« v?C??????²??????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 8 o?M«u?????L« 1415 ÂU?????Ž …b?????F?????I?« Í– 8 w?M ŒÒ—R?????L« Òw?M?Þu?« f?K?‡?−??????????L?« ¡U?‡?A?½≈ s?ÒL??????????C?‡?²??????????L?«Ë 1995 W?MÝ ¨W_UDK 48≠98 r?_— w?ÝUzÒd?« Âu????????Ýd????????L« v?C????????²????????I???????L?ÐË ≠ WMÝ d?¹«d?³??M 11oM«u??L« 1418 ÂU??Ž ‰«Òu??ý 14wM ŒÒ—R??L« W???OMÞu?« W??Cd???AK? wÝU???Ý_« Êu½U???I« sÒL???C???²???L«Ë 1998 U?N‡‡?K¹u?×ðË U?N‡‡?KI½Ë U?N?łU?²½≈Ë U?‡‡_Ëd?×?L« sŽ Y?×?³K ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ U‡‡NI¹uðË 136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
  • 9.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 9 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 4≠85 ÊUðœU?????L« U?????L????O????Ýô ¨—u?????²????Ýb« v?KŽ ¡U?MÐ Ë ≠ ¨tM/ ©2 …dIH«® 125Ë 10 wM Œ—R??L« 02≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐ Ë ≠ oKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— U?N?²¹u?ð Ë qL?F« wM W?O?ŽU?L?−« U?Ž«e?M« s/ W¹U?_uUÐ ¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨»«d{ù« oŠ WÝ—UL/ Ë 10 wM Œ—R??L« 03≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐ Ë ≠ oKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— ¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨qLF« WOA²HLÐ 10 wM Œ—R??L« 04≠90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐ Ë ≠ oKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— ¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨qLF« wM W¹œdH« UŽ«eM« W¹u²Ð 12 wM Œ—R??L« 09≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐ Ë ≠ oKF?²L«Ë 1990 WMÝ q¹dÐ√ 7 oM«u?L« 1410 ÂUŽ ÊU?C/— ¨W¹ôuUÐ 26 wM Œ—R??L« 11≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐ Ë ≠ 1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/— ¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨ qLF« U_öFÐ oKF²L«Ë Í– 9 wM Œ—R?????L« 14≠90 Êu½U?????I« v?C????²????I?????LÐ Ë ≠ oKF?²L«Ë 1990 WMÝ u?O½u¹ 2 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž …bF?I« ¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨wÐUIM« o׫ WÝ—UL/ UOHOJÐ wM Œ—R????L« 59≠85 r_— Âu???Ýd???L?« vC???²???I???LÐ Ë ≠ 1985 W?M?Ý ”—U???????????/ 23 o?M«u???????????L?« 1405 ÂU????????????Ž V?ł— ‰Ë√ ‰U??????L??????F? wł–u??????L?M?« wÝU??????Ý_« Êu?½U??????I?« sL??????C??????²??????L?«Ë ¨WO/uLF« «—«œù« Ë UÝRL« 240≠99 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠ d‡?Ðu????²????C√ 27 o‡?‡M«u????L« 1420 ÂU‡?‡Ž Vł— 17 wM Œ—R?????L« W?O?½b?L« nzU?þu« wM sO?O??F?²U?Ð oKF?²??L«Ë 1999 W‡‡MÝ ¨WËbK W¹dJF«Ë 136≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU???Ž d??H??? 29 wM Œ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 138≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?Ð Ë ≠ q?¹dÐ√ 26 o‡?M«u????L« 1425 ÂU???Ž ‰Ë_« l?OЗ 6 wM Œ—R????L« ¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ 99≠90 r_— Íc?????O????HM?²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐ Ë ≠ ”—U??/ 27 o‡M«u??L« 1410 ÂU??Ž ÊU??C??/— ‰Ë√ w?M Œ—R??L« Í—«œù« d?OO?²«Ë sO?OF?²« WDKÐ oKF²?L«Ë 1990 WMÝ W?¹e????????Cd????????L?« …—«œù« Ê«u?????????Ž√ Ë sO?????????H?þu????????L?K? W????????³?‡?M?U?Ð «– W?????O?????/u?????L?????F?« U??????????ÝR?????L«Ë U?¹bK?³«Ë U?¹ôu«Ë ¨Í—«œù« lÐUD« r r r rL L L LI I I I « « « « w w w w U U U UL L L LÒÒÒÒA A A A « « « « ÷ ÷ ÷ ÷d d d dF F F F « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š w w w w_ _ _ _d d d dÒÒÒÒA A A A « « « « ‰ ‰ ‰ ‰u u u uD D D D « « « « ÒÒÒÒj j j jš š š š 31° 00' 00 31° 00' 00 30° 50' 00 30° 50' 00 30° 20' 00 30° 20' 00 30° 42' 00 30° 42' 00 30° 50' 00 30° 50' 00 30° 53' 00 30° 53' 00 30° 55' 00 30° 55' 00 05° 52' 00 06° 00' 00 06° 00' 00 05° 55' 00 05° 55' 00 05° 25' 00 05° 25' 00 05° 34' 00 05° 34' 00 05° 41' 00 05° 41' 00 05° 43' 00 05° 43' 00 05° 52' 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2r r r rK K K KC C C C 2833,36 ∫ ∫ ∫ ∫ W W W WO O O O U U U UL L L Lł ł ł łù ù ù ù« « « « W W W WŠ Š Š ŠU U U U L L L L « « « « W??????????ÒO?M?Þu?« W??????????Cd???????????A?« v?K?Ž s?ÒO??????????F??????????²?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « W????B????š— W????O?????Šö???? …Òb????/ ‰ö????š ¨ e????−?Mð Ê√ ¢„«dÞU?½u????Ý¢ «c¼ q?QÐ o×?KL?« ‰U???G????ýú v?½œ_« Z/U½d????³?« ¨Y×????³« ÆÂuÝdL« ¢„«dÞU?½u???Ý ¢ W????ÒOM?Þu« W????Cd????ÒA« `M?Lð ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « a¹—Uð s/ ¡«b?²Ð« «uMÝ ©3® ÀöŁ …Òb?L Y×?³« W?B?š— W¹—u??N?L?−K? W?O?L??ÝÒd« …b¹d?−« w?M Âu?Ýd?L« «c?¼ d?A½ ÆWO³FÒA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« …b?¹d??????−« w?M Âu??????Ýd??????L?« «c‡?¼ d??????AM?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « W?????ÒOÞ«d?????I?????L?¹Òb« W?‡Ò¹d?z«e?????−« W?‡Ò¹—u?????N?????L?????−K? W?????ÒO?????L?????ÝÒd« ÆWÒO³FÒA« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 25 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 25w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 05 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / s s s s‡‡ ‡ ‡????L L L L????????????C C C C????????????????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d????¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 6 o o o o‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????L L L L « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž Æ Æ Æ Æ U U U U‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼d d d dO O O OÝ Ý Ý Ý Ë Ë Ë Ë q q q qL L L LF F F FK K K K W W W W/ / / /U U U U‡‡ ‡ ‡F F F F « « « « W W W WO O O OA A A A² ² ² ²H H H HL L L L « « « « r r r rO O O O‡‡ ‡ ‡E E E EM M M Mð ð ð 𠇇 ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W/uJׇ« f‡Oz— Ê≈ ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠ ¨wŽUL²łô«
  • 10.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 10 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 —u?B?²Ð qL?FK W?/UF?« WO?A?²?H?L« nÒKJð ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « U?NÒu? ¹ w²« ÂU?NL?« “U−½ù W?/“ö« qzU?Ýu«Ë d?OЫb?²« W???O???A???²???H???L U???L????NÐ ‰u???L???F???L« r?OEM²?«Ë l¹d???A???²« U?¼UÒ¹≈ ÆU¼cOHMðË ¨qLF« w w w w‡‡ ‡ ‡½ ½ ½ ½U U U U‡‡ ‡ ‡¦ ¦ ¦ ¦‡‡ ‡ ‡ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « r r r r‡‡ ‡ ‡O O O O‡‡ ‡ ‡E E E E‡‡ ‡ ‡M M M M‡‡ ‡ ‡² ² ² ² « « « « X×ð ¨qL??FK W??/U??F« W?O??A??²?H??L« qL??Að ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « qCU???O¼ Ë W¹e???Cd???/ qCU???O¼ ¨qL???FK ÂU???F« g?²??H???L« WD?KÝ Æ…eCdL/ dOž ‰ ‰ ‰ ‰Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « r r r r‡‡ ‡ ‡ I I I I « « « « W W W W‡‡ ‡ ‡¹ ¹ ¹ ¹e e e eC C C Cd d d d‡‡ ‡ ‡L L L L‡‡ ‡ ‡ « « « « q q q q‡‡ ‡ ‡C C C CU U U U‡‡ ‡ ‡O O O ON N N N « « « « W????O????A???²????H????LK? W¹e????Cd????L« qCU????O????N« r?Cð ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …œ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ U/ qLFK W/UF« ·Ëdþ W?????³????_«d?????/Ë W????O?MN?????L« U?????_ö????F?« W¹d?¹b????/ ≠ ¨qLF« Æs¹uJ²« Ë …—«œù« W¹d¹b/ ≠ W???????OM?N???????L?« U??????_ö???????F?« W?¹d¹b???????/ n?ÒKJ?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ∫ wðQ¹ ULÐ qLF« ·Ëdþ W³_«d/Ë œ«b?Ž≈Ë U?N?L?O?O??IðË W?O?ŽU?L?²?łô« W?O?F?{u?« W?FÐU?²?/ ≠ ¨UN½QAÐ W¹—Ëb« d¹—UI²« r?O?E?M²?« Ë l?¹d?????????A?????????²?« oO?????????³?D?ð v?K?Ž d????????N??????????« ≠ ¨ULNÐ ‰uLFL« wM W??C—U??A??LUÐ W?KO??HJ« d??OЫb??²?« qJÐ …—œU??³??L« ≠ ¨U¼c??O??HMðË qL??F?« wM W??O?ŽU??L??−« U??Ž«eM?« s/ W¹U??_u« W???O????_d???²Ð W?KO????HJ« «Ëœ_«Ë U????Oü« l{Ë v?KŽ d???N????«Ë wM ¡U?Cd?A« nK² ?/ sOÐ —ËU?A?²«Ë wŽU?L²?łô« —«u?׫ ¨qLF« sCU/√ U??????O???????_U??????H?ðô« W??????O??????_U?D?Ð sO??????O???????×ð v?K?Ž d??????N???????« ≠ ¨qLFK WOŽUL−« U_UHðô«Ë ◊Ëd???ý sO??????×ð v≈ ·b???N¹ q?L???Ž qJÐ …—œU???³???L« ≠ W¹U???_uK W??O???−??Oð«d???²??Ý« c???O??HMðË œ«b???ŽSÐ U??L???ÒO??Ýô ¨qL???F« VÞ Ë s/_« Ë W???O??×???B« W¹U??_u?« ‰U??−??/ w?M W??³??_«d???L«Ë ¨qLF« sO?Ð —ËU???A???²?« UÞU???A?½ c???O???H?Mð wM W????L¼U???????L« ≠ U¾?ON?«Ë ¡UCd?A« n‡‡‡K² ?/Ë q‡‡‡LF?« WOA?²H?/ `U?B/ fO¹U?I/ oO?³Dð W³?_«d/ ôU−?/ nK² ?/ wM WOMF?L« ÆUNÐ ‰uLFL« qLF« 188≠90 r_— Íc????O????HM?²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐ Ë ≠ uO½u¹ 23 oM«uL« 1410 ÂUŽ W−?׫ Í– ‰Ë√ wM Œ—RL« W?¹e??????????Cd??????????L?« «—«œù« q?CU?????????O?¼ œb??????????×?¹ Íc?« 1990 W?MÝ ¨ «—«“u« wM UNðeNł√Ë 209≠90 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠ u?Ou¹ 14 oM«u?L« 1410 ÂU??Ž W?−??׫ Í– 22 wM Œ—R?L« qL?F?K W?/U?F« W??O?A?²??H?L« rO?EMð sL?C??²?L«Ë 1990 WMÝ ¨U¼dOÝË 226≠90 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠ WMÝ u??Ou¹ 25 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž Âd?×??/ 3 wM Œ—R??L« nzUþË ÊuÝ—U?L¹ s¹c« ‰ULF« ‚uI?Š œb×¹ Íc« 1990 ¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨rNðU³ł«ËË WËb« wM UOKŽ 227≠90 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠ WMÝ u??Ou¹ 25 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž Âd?×??/ 3 wM Œ—R??L« W?Ëb« w?M U??????O?K?F« n?zUþu?« W??????L?zU??????_ œb???????×¹ Íc?« 1990 ¨W????O???/u????L????F« U????¾???O????N«Ë U????????ÝR????L«Ë …—«œù« Ê«uM?FÐ ¨rL²L« Ë ‰bFL« 228≠90 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠ WMÝ u??Ou¹ 25 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž Âd?×??/ 3 wM Œ—R??L« vKŽ o³Dð w?²« U?³ðd?L« `M/ W?O?H?O?C œb?×¹ Íc« 1990 ¨W?Ëb« w?M U????????OK?Ž n?zU?þË Êu???????Ý—U???????L?¹ s?¹c?« ‰U???????L???????F?« ¨‰bFL« 44≠91 r_— Íc?????O????HM?²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐ Ë ≠ d¹«d???³??M 16 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž ÊU???³??F??ý ‰Ë√ wM Œ—R???L« ’U??????? « w?ÝU???????Ý_« Êu½U???????I?« sL???????C???????²??????L?«Ë 1991 W?MÝ ¨qLF« wA²H/ vKŽ o³DL« 137≠03 r_— Íc????O????HM?²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐ Ë ≠ WMÝ ”—U?/ 24 oM«u?L« 1424 ÂU?Ž Âd??×?/ 21 wM Œ—R?L« ÊU????L?????C« Ë q?L????F« d?¹“Ë U????O????Šö????? œb????×?¹ Íc« 2003 ¨wŽUL²łô« 138≠03 r_— Íc????O???HM²?« Âu???Ýd???L?« vC???²???I????LÐ Ë ≠ WMÝ ”—U/ 24 oM«uL« 1424 ÂUŽ Âd?×/ 21 wM Œ—RL« …—«“Ë wM W?¹e????Cd????L?« …—«œù« rO?EMð s?L????C????²?????L«Ë 2003 ¨wŽUL²łô« ÊULC«Ë qLF« ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U‡‡ ‡ ‡/ / / / r r r r‡‡ ‡ ‡Ý Ý Ý Ýd d d d‡‡ ‡ ‡¹ ¹ ¹ ¹ ‰ ‰ ‰ ‰Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « q q q q‡‡ ‡ ‡B B B BH H H H « « « « · · · ·b b b b‡‡ ‡ ‡N N N N‡‡ ‡ ‡ « « « « r?O?E?M?ð Âu??????????Ýd??????????L?« «c?¼ œÒb??????????×?¹ ∫ v v v v???? Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « 4 …ÒœUL« ÂUJŠ_ UIO³Dð U¼dOÝË qL?FK W/UF« WOA²HL« Vł— 10 wM Œ—R??L« 03≠90 r_— Êu½U??I« s/ ©2 …d??I??H«® ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1990 WMÝ d¹«d³M 6 oM«uL« 1410 ÂUŽ
  • 11.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 11 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 fO?¹U??I???L?«Ë Z¼UML?«Ë «Ëœ_« d¹uD?ð Ë b¹b???×ð ≠ W½d????B????Ž Ë W????OU????F????M oO????I????×ð v≈ W????O????/«d« «¡«d????łù«Ë ¨qLF« WOA²H/ `UB/ ◊UA½ W????Ý«—œ Ë W¹œd????H« U????Ž«eM?« W????−U????F???/ W????F?ÐU???²????/ ≠ ‰ULF« Ë Êu/b ²?L« UNÐ ÂbI²¹ w²« W¹—«œù« ÊuFD« ¨WOÐUIM« ULOEM²« «cC Ë qzU?????Ýu?« Ë U?????OM?I?????²« e?¹e????F?ð wM W?????L?¼U??????????L« ≠ ÂU?O?I«Ë U¼œU?L?²?Ž« Ë qL?F« fO¹U?I?/ W?O?_dð v≈ W?O?/«d« ¨UN½QAÐ Y×Ð Ë√ W‡Ý«—œ qJÐ ¨UNMOO×ðË UÝRL« WO_UDÐ ¡UA½≈ ≠ l¹d????A????²« U????HU???? ????/ d????{U???×????/ WK?O????B???Š œ«b????Ž≈ ≠ U¼—d???×¹ ¨W?¹—Ëœ W???H???BÐ qL???FU?Ð sO???IKF???²???L?« rOEM?²«Ë s/ U???N W???B???B??? ??L?« ZzU???²M« r?O??O???I?ðË ¨qL???F« u???A??²???H???/ ÆWB² L« WOzUCI« UN−« s?¹u?J?²?« Ë …—«œù« W?¹d?‡?¹b‡?/ n?‡?ÒK?‡?J?ð ∫ 10 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « ∫ wðQ¹ ULÐ W??OU??L« Ë W?¹œU??L« Ë W¹d??A??³« q?zU??Ýu« d??O??O??ð ≠ ¨qLFK W/UF« WOA²HL« `UB/ dO W¹—ËdC« e??O??N??−??²?«Ë d??O??O????²« U??I???HMР«e??²ôU?Ð ÂU??O??I« ≠ dðU???Mœ p???/Ë U¼b¹b???ðË U??N???Md??B?Ð d??/_«Ë U???N??²???O??H???BðË rO?EM?²«Ë l¹d?????A????²K U?????I????³Þ U????N?Ð W????U???? « W????³????ÝU????×?????L« ¨ULNÐ ‰uLFL« r¼«u²/ s?O×ð Ë sO/b ²?L« s¹uJð ÊUL{ ≠ U????³?KD?²????L?K W?ÐU????−????²?????Ýô« qł√ s?/ rN?????M—U????F?????/ b¹b?????×ðË qL?F« W?O?A?²?H?L Wu? ?L?« ÂU?N?L« W?Ý—U?L?/ sŽ W?L?łUM« ¨UN²O_dð Ë «¡«œ_« WOŽu½ sO×ðË W?¹—U??????I???????F« U?JK?²???????L??????L?« W½U???????O?????? v?KŽ d???????N???????« ≠ ¨UN½QAÐ œdł p/ Ë qLFK W/UF« WOA²HLK WuIML«Ë w?ü« Âö??????Žù« d?¹u?D²? W???????O??????−???????O?ð«d???????²??????Ý« œ«b???????Ž≈ ≠ ¨ UOzUBŠù« wM rJײ«Ë qL?????F?« W?????O?????A????²?????H?????L? wI?zUŁu« b?????O?????d?« ¡U?????A½≈ ≠ ÆtLOLFð Ë tF¹“uð ÊUL{ Ë ÁdOOðË Àö?Ł s¹u?J²?« Ë …—«œù« W¹d?¹b??????/ rC?ð ∫ 11 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ∫ WOŽdM U¹d¹b/ ©3® ¨qzUÝu« …—«œù WOŽdH« W¹d¹bL« ≠ ¨ozUŁu«Ë s¹uJ²K WOŽdH« W¹d¹bL« ≠ Æ UOzUBŠù«Ë wü« ÂöŽû WOŽdH« W¹d¹bL« ≠ W????????O?M?N????????L?« U????????_ö?????????F« W?¹d?¹b????????/ r?C?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 6 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????L L L L???? « « « « ∫ WOŽdM U¹d¹b/ ©3® ÀöŁ qLF« ·Ëdþ W³_«d/Ë ¨WOMNL« U_öFK WOŽdH« W¹d¹bL« ≠ ¨qLF« ·Ëdþ W³_«dL WOŽdH« W¹d¹bL« ≠ ÆZ¼UML«Ë fOOI²K WOŽdH« W¹d¹bL« ≠ U?????_ö????F?K W?????O????Žd?????H?« W¹d?¹b????L?« nÒK?Jð ∫ ∫ ∫ ∫ 7 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ ULÐ WOMNL« œ«b???Ž≈ Ë W???O???ŽU???L???²??łô« W???O???F???{u« —u?Dð W???FÐU???²???/ ≠ ¨UN½QAÐ W¹—Ëb« d¹—UI²«Ë hOšö²« ‰U???L????Ž√ ‰ö???š s/ j?O???×???L?« l/ U???_ö????F« rO????Žbð ≠ U????????ŽU?D?I?« s?O?Ð U????????/Ë w?ŽU?DI?« ‰U?????????Bðô«Ë —ËU?????????A????????²?« `UB?L« WOUFM s?OײРWKO?HJ« dOЫb²« qC Õ«d?²_«Ë ¨ÂöŽù«Ë …—UA²Ýô«Ë …bŽUL« ‰U−/ wM U???_ö???F?« sO??????×?ð v≈ ·b???Nð U?ÞU???A½ b?¹b???×ð ≠ U¼œ«b???Ž≈ Ë wM?N??L« j?Ýu« wM W???OM?N??L?«Ë W??O???ŽU???L??²???łô« U????Ž«eM« W?¹U???_u?Ð oKF????²¹ U????L???O????M U????L???ÒO????ÝôË ¨U¼c????O???H?MðË ¨U¼dOOð Ë qLF« wM WOŽUL−« W?O?ŽU??L?−« U?_U?Hðô«Ë U??O?_U?Hðô« W?O??_UDÐ œ«b?Ž≈ ≠ WD³?ðd??L« U??Ý«—b« l?O??L??ł “U??−½≈Ë U??N?MO??O??×ðË qL???FK ¨UNÐ sO?Ð wŽU??L???²??łô« —«u???׫ W???O??_d?ð wM W??L?¼U?????L« ≠ ÆqLF« WOA²HL WÒu L« ÂUNL« —UÞ≈ wM ¡UCdA« W?????³????_«d?????L W?????O?????Žd????H?« W¹d?¹b????L?« nÒK?Jð ∫ ∫ ∫ ∫ 8 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ ULÐ qLF« ·Ëdþ rOEM²« Ë l?¹d?A?²« oO?³Dð W?³?_«d?/ vKŽ d?N?« ≠ ¨qLF« ·Ëdþ ‰U−/ wM qLFUÐ sOIKF²L« ‰U????−????/ w?M qL????F« f?O¹U????I????/ r?O????Žbð v?KŽ q?L????F« ≠ ¨qLF« VÞ Ë s/_«Ë WO×B« W¹U_u« v?≈ W?????????O????????/«d?« Z?¼U?M?L?«Ë ‰U?????????L????????Ž_« q?C d?¹u?D?ð ≠ ¨qLF« ·Ëdþ sO×ð «¡«dł≈Ë UÞU?AM« Z/«dÐ œ«bŽ≈ wM WL¼U?L« ≠ l/ o?O??M?²UÐ W???OMN???L« ÷«d??/_«Ë —U?Dš_« s/ W¹U???_u« ¨WBB ²L« U¾ON«Ë WOMFL« W¹eCdL« qCUON« ¡U??Cd?A«Ë ‰U??L??F« b¹Ëeð v≈ ·b??Nð U??O¬ l{Ë ≠ W????IK?F????²????L« «œU????ý—ù«Ë U????/u?KF????LU?Ð sO????O????ŽU????L????²????łô« ÆqLF« ·Ëdþ ‰U−/ wM rNðU³ł«ËË rN_uI×Ð fO????O????I????²K W????O????Žd????H« W¹d?¹b????L« nÒK?Jð ∫ ∫ ∫ ∫ 9 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ ULÐ Z¼UML«Ë
  • 12.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 12 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 U¼dO?Oð ÊU?L{ Ë U/u?KFL« lL− W?J³ý l{Ë ≠ ¨UN²½UO Ë W???O?ðU???/u?KF???L?« U???I????O???³D?²« d¹u?Dð vK?Ž d???N????« ≠ ¨qLFK W/UF« WOA²HLUÐ WU « ◊U??????A?½ W½d??????B??????Ž v?≈ W?????O??????/«d?« «Ëœ_« b?¹b?????×?ð ≠ ¨cOH?M²« eOŠ UN?F{Ë Ë U¼œ«bŽ≈Ë qLF« W?OA²H/ `?UB/ ¨WOMFL« qCUON« l/ oOM²UÐ W???????O?zU???????B???????Šù« U???????/u?K?F???????L« q?C l?L???????ł ÊU???????L???????{ ≠ U?????N????²?????−U?????F????/Ë q?L????F?« wA?????²????H?????/ UÞU?????AM?Ð WD?³ðd?????L« ÆUN²KuŠË ©2® U?Oz— qL?FK ÂU?F« g²H?L« bŽU?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 15 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÂU???N???L?Ð Ë hO??? K?²«Ë qO?K×???²« ÂU???N????LÐ ÊU???HK?J¹ U???Ý«—œ ÆW×KBL« …—Ëd{ UNOC²Ið W²_R/ ¨VðUJ/ ¡U?݃— s¹d?¹b?L« »«u½ b?ŽU?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 16 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ‚u??H¹ Ê√ sJL¹ ô Æ U??Ý«—bUÐ Êu??HKJ?/ ¨¡U?C??²??_ô« bMŽË U????Ý«—bUÐ s?O????HKJ?L«Ë√ VðU?JL« ¡U????݃— V?UM/ œb????Ž ÆWOŽdM W¹d¹b/ qC wM VUM/ ©4® WFЗ√ qL?FK W??/U?F« W?O?A?²?H?L« rO?EMð œb?×¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 17 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « nKJ?L« d¹“u« sO?Ð „d?²??A??/ —«d??_ Vłu??LÐ VðU?J/ wM W????H?KJL?« WD?K?«Ë W????OU????L?UÐ n?KJL?« d¹“u?«Ë qL????F?UÐ W?FЗ√ v≈ ©2 ® sO?³?²J/ œËb?Š wM ¨W?O/u?L?F« W?H?OþuUÐ ÆWOŽdM W¹d¹b/ qC wM VðUJ/ ©4® w w w w‡‡ ‡ ‡½ ½ ½ ½U U U U¦ ¦ ¦ ¦‡‡ ‡ ‡ « « « « r r r r‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ I I I I « « « « … … … …e e e eC C C Cd d d dL L L LL L L L « « « « d d d dO O O Ož ž ž ž q q q q‡‡ ‡ ‡C C C CU U U UO O O O‡‡ ‡ ‡N N N N « « « « WO?A²H?LK …eCdL?L« dOž qCU?ON« rCð ∫ ∫ ∫ ∫ 18 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ∫ wðQ¹ U/ qLFK W/UF« ¨qLFK W¹uNł UOA²H/ ≠ ¨W¹ôuK qLF« UOA²H/ ≠ ÆqLF« WOA²H/ VðUJ/ ≠ W¹u??N?−« W??O??A?²??H?L« ’U??B??²?š« qL??A¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 19 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « Æ U¹ôË …bŽ qLFK Ÿu?L??−?/ W¹ôuK qL??F« W?O??A?²?H?/ ’U??B?²?š« q?L?A¹ ÆW¹ôu« rOK_≈ W??ID?M/ qL??F« W???O??A??²??H??/ V²?J/ ’U??B??²??š« q?L??A¹ Æ…œb×/ W¹—«œ≈ …dz«œ Ë√ WOŽUM ’U???B??²???šô U???FÐUð qL???F« W???O???A??²???H???/ V²J/ Êu?J¹Ë ÆW¹ôuK qLF« WOA²H/ …—«œù W?????????O????????Žd?????????H?« W?¹d?¹b?????????L« n?ÒK?J?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 12 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????L L L L???? « « « « ∫ wðQ¹ ULÐ qzUÝu« rO?O?IðË qL?F« W?O?A?²?H?/ q?CU?O¼ l{Ë vKŽ d?N?« ≠ ¨W¹œUL«Ë WOUL«Ë W¹dA³« qzUÝu« v≈ UNðUłUŠ W?/U?F« W?OA?²?H?L« `U?B?/ qzU?ÝË d?OO?ð ÊU?L?{ ≠ ¨qLFK W¹d?????A?????³?« œ—«u?????L« d?????O?????O?????ð «¡«d?????ł≈ c?????O?????H?Mð ≠ U????N???²????FÐU????²???/Ë …e????Cd???L????L« d????O???ž Ë W¹e????Cd????L« `U????B???L?K ¨UNLOOIðË W¹e????Cd???L« `?U???B???L?K W¹—«œù« U?ÐU??????×?« œ«b???Ž≈ ≠ ¨ …eCdLL« dOžË W¹e????Cd???L« `?U???B???L?« W???O½«e???O????/ «d¹b???I?𠜫b???Ž≈ ≠ d?N«Ë W?B?B ?L« «œU?L²?Žô« l{ËË …eCd?L?L« dO?žË ¨WO½«eOL« cOHMð vKŽ W¹—UI?F« UJK²L?L« W½UO ÊU?L{Ë œd?−« p/ ≠ eO?N−?²« Z/«dÐ cO?HMð vKŽ dN?« Ë UNEHŠË Wu?IML«Ë ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UI³Þ s?¹uJ?²K? W??????O?????Žd??????H?« W¹d?¹b??????L« n?ÒKJ?ð ∫ 13 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ∫ wðQ¹ ULÐ ozUŁu«Ë …œb??F???²??L«Ë W?¹uM« s?¹uJ²« U?DD ??/ —u???Bð ≠ qL??F« W‡‡?O?A??²??H?/ w‡?‡/b?? ?²????L W‡‡B??B?? ?L« «u?M« ¨…e−ML« s¹uJ²« ‰ULŽ√ rOOIðË ¨U¼cOHMðË U‡¼œ«bŽ≈Ë Èu????²????????L« s?O????????×ðË s¹u?J²?« ‰U????L????Ž√ t????O????łuð ≠ sŽ W?LłUM« U?³KD²?L« l/ U?NH?O?OJ² ·—U?FL« b¹b?−ðË ¨qGA« rUŽ «—uDð rO??Žb???²Ð WKO???HJ« ‰U??L??Ž_«Ë d???OЫb??²« q?C Õ«d??²??_« ≠ ¨U¼d¹uDðË sO/b ²LK WOMI²« ö¼RL« sO×ðË w??‡?‡??I?zU??Łu?« b??‡??‡?O????????????????d?« Ë n??‡??O???????????????ý—_« s??¹u?J??ð ≠ d‡Ož `UBL« …b?ŽU/Ë U‡‡L¼dOOð Ë qLF« W‡‡O?A²HL l?¹“uðË l?L??????ł ÊU??????L???????CÐ ÂU???????N??????L« Ác?¼ w?M …e??????Cd??????L??????L?« wzU?C?I« œU?N?²łô«Ë W?O?L?OEM²«Ë W?O?F¹d?A?²« ’u?BM« ¨qLF« WOA²H/ ÂUNLÐ WKB« «– «—uAML« «cCË ‰U????−????/ w?M wËb« ÊËU?????F????²« d¹u?Dð v?KŽ qL?????F« ≠ ÆWBB ²L« ozUŁu«Ë s¹uJ²« wü« Âö??Žû W??O??Žd??H« W¹d¹b??L« n?ÒKJð ∫ ∫ ∫ ∫ 14 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ ULÐ UOzUBŠù«Ë w?ü« Âö????????Žû? w?N????????O????????łu????????²?« j?D? ????????L?« œ«b????????Ž≈ ≠ ¨Á“U−½≈ ÊUL{ Ë qLFK W/UF« WOA²HLK
  • 13.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 13 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 lOL?ł W×MUJ/ v≈ WO?/«d« UÞUAM« qC rOEMð ≠ ¨U¼cOHMðË ¨w½u½UI« dOž qLF« ‰UJý√ rOEM?²«Ë l¹d?A??²« oO?³D?ð W?³?_«d??/ vKŽ d?N??« ≠ ÊU??L???C« W??¾???O¼ Âö??Ž≈Ë w?ŽU??L???²??łô« ÊU??L???C« ‰U??−???/ wM ¨pcÐ WB² L« wŽUL²łô« rOEM²« Ë l?¹d?A?²« oO?³Dð W?³?_«d?/ vKŽ d?N?« ≠ V‡½U??ł_« ‰U??L??F« qO??G??Að ‰U??−?/ w?M qL??FUÐ sO??IKF??²??L« ¨UN½QAÐ W¹—Ëœ qzUBŠ œ«bŽ≈Ë Ê≈ ¨o?O?????M?²?UÐ ¨ U??????/uK?F?????L?« lL?????ł «Ëœ√ l?{Ë ≠ —uDð ‰U??−??/ wM ¨W??OM?F??L« `U??B??L« l/ ¨d??/_« vC??²??_« qzU???B??×?« œ«b??Ž≈ Ë U?????ÝR???L« wM q?O??G???A??²« W???O??F???{Ë ¨pcÐ W¹eCdL« …—«œù« ÂöŽ≈Ë UNÐ WD³ðdL« U??????¾??????O?????N?« U??????HK?/Ë W??????O??????_UD?Ð sO??????O??????×ð Ë l?{Ë ≠ W?FÐU²« q?LF« W?O?A²?H?/ W³?_«d?L WF?{U? « W/b? ?²?L« ¨wLOK_ù« UNUB²šô W??I??M«u??L« Ë√ qO??−????²« ¨WU??׫ V??Š ¨ÊU??L??{ ≠ W?LE½_«Ë qL?FK? W?O?ŽU?L?−« U?_U?Hðô« Ë U?O?_U?Hðô« vKŽ W?O½u½U?I?« «¡«d?łùUÐ ¨¡U?C?²?_ô« bMŽ ¨ÂU?O?I?«Ë W?OKš«b« ÂUJŠ_« l/ U??N??²?IÐU?D/ ÊU?L??{ v≈ W??O?/«d?« W?O??L?O?EM²«Ë ¨UNÐ ‰uLFL« WOLOEM²« Ë WOF¹dA²« U??I?³?Þ qL??FK W¹œd??H« U??Ž«eM« W??−U??F?/ rO?EMð ≠ ¨tÐ ‰uLFL« l¹dA²K …b??ŽU????L«Ë …—U??A??²??Ýô«Ë Âö??Žù« ‰U??L??Ž√ rO?EMð ≠ U??O??_U?H?ðô« œ«b?Ž≈ wM s?O?O??ŽU??L??²??łô« ¡U?Cd??AK W??N??łu??L« d???¦???C_« qzU???Ýu«Ë ‚dD?« «c??CË W???O???ŽU???L???−« U???_U???Hðô«Ë ¨ULNÐ ‰uLFL« rOEM²« Ë l¹dA²« oO³D² W/¡ö/ r?OE?M²?« Ë l¹d??????A?????²« r?O?????L??????Fð w?M W?????L?¼U??????????L?« ≠ U???LEML?«Ë sO??/b??? ???²?????L« ÁU???−ð qL???FUÐ sO???IK?F??²???L« ¨sO/b ²L«Ë ‰ULFK WOÐUIM« W¹U????_u?« ‰U????−????/ wM W????³?????_«d????L« ‰U????L????ŽQÐ ÂU?????O????I« ≠ W?U? ?« qzU?B?׫ œ«b?Ž≈Ë q?L?F« VÞË s/_«Ë W?O??×?B« ¨pcÐ U?/uK?F?L« qC WKu??ŠË W?−U??F?/Ë lL?ł ÊU??L?{ ≠ rO????O????Ið s?O????O???×?ðË U????NðUÞU????A?MÐ WK?B« «– W????OzU????B????Šù« ¨qLF« wA²H/ q³_ s/ …—d×L« ozUŁu« U¼d????ýU????³?ð w²« ÈËU????Žb?« Ë «¡«d????łù« W????FÐU????²????/ ≠ oO?³Dð ‰U−?/ wM rCU?×L« Èu?²?/ vKŽ qL?F« W?OA?²H?/ WDK?« Âö?Ž≈ Ë qL??FUÐ sO??IKF?²??L« rOEM?²«Ë l¹d?A??²« ¨pcÐ WOLÒK« qLF« ·ËdEÐ WOMFL« WOK×?L« UŽUL−« ÂöŽ≈ ≠ ¨wLOK_ù« UNUB²šô WFÐU²« UÝRL« wM qL?FK W¹uN?−« U?OA?²H?L« œbŽ œb?×¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 20 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « U???N???U???B???²???š« Ë U??N???L???O?EMð Ë qL???F?« W???O??A???²???H???/ VðU?J/Ë qL???FUÐ n?KJL?« d¹“u« sO?Ð „d??²???A???/ —«d??I?Ð wL??O?K_ù« W???OKš«bU?Ð nKJ?L« d¹“u«Ë W???OU???LUÐ n?KJL« d?¹“u«Ë ÆWO/uLF« WHOþuUÐ WHKJL« WDK«Ë WLN/ qLFK W¹uN?−« WOA²HL« vu²ð ∫ ∫ ∫ ∫ 21 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « W?????FÐU?????²?« W¹ôu?K q?L?????F« U?????O?????A?????²????H?????/ ◊U?????A?½ jO?????A?Mð Ád??O??O??ðË t??L??O??O??I?ðË t??I??O??MðË wL??O?K_ù« U??N??U??B??²??šô Æt²³_«d/Ë ∫ wðQ¹ ULÐ ’uB « vKŽ nÒKJð Ë fO?¹U????I???/Ë Z?¼UM?/Ë «Ëœ√ «d???²????Š« v?KŽ d????N????« ≠ ¨WN−K qLF« UOA²H/ qšbð «¡«dł≈Ë W??O???A??²??H???L« UÞU???A½ hO??šö?ð Ë qzU??B???Š œ«b??Ž≈ ≠ ¨U¹—Ëœ qLFK W¹uN−« rOEM²« Ë l¹dA?²« nOOJð UŠ«d²?_« qC r¹bIð ≠ ¨qLFUÐ sOIKF²L« sO??×ðË sO/b? ?²?L« s¹uJ?ð UÞUA½ c?O?HMð ≠ ¨rNM—UF/ b¹b−ðË r¼«u²/ «œU???L???²???Žô«Ë sO???/b??? ???²??????L?« d???O???O???ð ÊU???L???{ ≠ ¨UN WBB L« WOUL« gO??²??H??²« w?/b?? ??²????/ W??Cd??Š Õ«d??²??_« qC ÷d??Ž ≠ ¨W¹eCdL« …—«œù« vKŽ W³_«dL«Ë v≈ W?¹ôuK qL???F?« U???O???A???²???H???/ U???łU??Š r?O???O???Ið ≠ œ«b?Ž≈ Ë W?OU?L«Ë W?OMI?²«Ë W¹œU?L« Ë W¹d?A?³« qzU?Ýu« ÆdOÒ« qzUÝË ‰ULF²Ý« ◊Ëdý sŽ Í—Ëœ d¹dIð ¡«œ√ wM qL?FK ÍuN?−« g²H?L« bŽU?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 22 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ÆbŽU/ ÍuNł g²H/ t/UN/ b???ŽU???????L?« Íu???N????−« g²????H???L?« b???ŽU????¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 23 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « Æ`UB/ ¡U݃— ©3® WŁöŁ qLFK W?L??N?/ W¹ôuK? qL?F« W??O?A??²?H?/ vu??²ð ∫ ∫ ∫ ∫ 24 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « qL???F« wA???²???H??/ W???Ý—U???L??/ W???FÐU???²???/Ë W??³???_«d???/Ë jO??A?Mð Wu? L« U?O?ŠöB?«Ë ÂUN?L« vKŽ W?³ðd²?L« UÞU?AM« ‰u?L?F?L« r?OEM²«Ë l¹d?A?²?« Vłu?LÐ qL?F« W?O??A?²?H?L ÆULNÐ ∫ wðQ¹ ULÐ ¨’uB « vKŽ nÒKJðË rOEM²« Ë l?¹d?A?²« oO?³Dð W?³?_«d?/ vKŽ d?N?« ≠ W‡‡K−??L?« ‰U‡‡L?Ž_« “U‡‡−½≈ ÊU?L?{ Ë qL?FU?Ð sO?IKF?²?L« ¨UN−zU²½ rOOIðË ◊UAM« Z/U½dÐ wM
  • 14.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 14 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 W?¹ôuK? qL???????F« g?²??????H??????/ V?Òðd??????/ lMb?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 32 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « d????O????ž `U????B????L« d?¹b????L U????OK?F« W????H????O?þu« v≈ «œU?M²????Ý« ÆW¹ôu« Èu²/ vKŽ W‡‡ËbK …eCdLL« V?UM?LU?Ð ‚U??????×?????²?ô« ◊Ëd??????ý œÒb?????×?ð ∫ 33 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « U?N?H?O?MBðË Áö?Ž√ 30 …œU?L« w?M U?N?OK?Ž ’u?BML« U??OKF« ÆÍcOHMð ÂuÝdLÐ X×ð ¨qL??FK W?/U??F« W?O??A?²??H?L« d?ÒO??ð ∫ ∫ ∫ ∫ 34 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « W¹œU?L«Ë W¹dA?³« qzUÝu« ¨qL?FK ÂU?F« g²H?L« WDKÝ ÂUJŠ_« —UÞ≈ wM ¨U??N?Md?Bð X×?ð W?Žu?{u?L« W??OU?L«Ë ÆUNÐ ‰uLFL« WOLOEM²«Ë WOF¹dA²« q?L?????F?K W?¹u?????N??????−« U??????O??????A?????²??????H?????L?« œËeð Ê√ s?JL?¹ W?????OU?????L?« «œU?????L?????²?????ŽôUÐ W?¹ôuK? qL?????F« U?????O?????A?????²?????H?????/Ë t?Ð ‰u?????L?????F??????L« r?OE?M²?K U??????I?????³?Þ ¨U¼d??????O?????? W¹—Ëd?????C?« ÆqLFK ÂUF« g²HL« s/ i¹uH²ÐË WDK« qL?F?K ÂU?F« g²?H?L« ”—U?L¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 35 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÆqLFK W/UF« WOA²HL« w/b ²/ lOLł vKŽ WOLK« ŸËd????A????/ qL????FK ÂU????F?« g²????H???L?« Òb????F¹ ∫ 36 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « d¹“u« v?KŽ t??{d??F¹ Ë e??O??N???−??²« Ë d??O??O????²« W???O½«e??O??/ b??????Ž«u???????IK? U??????I??????³?Þ t??????O?KŽ W???????_œU??????B??????L?K q?L??????F?U?Ð nK?JL?« ÆUNÐ ‰uLFL« «¡«dłù«Ë Z/U?½dÐ qL???F?K ÂU???F« g²???H???L?« ÷d???F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 37 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « nK?JL« d¹“u?« vKŽ q?L??F?K W???/U??F?« W???O??A???²???H???L« ◊U???A½ UNÐ ÂuI¹ w²?« ‰ULŽ_« vKŽ tFKD¹Ë tOKŽ o?M«uO qLFUÐ Æ—UÞù« «c¼ wM l l l lРРРЫ « « «d d d d « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W WO O O O/ / / /U U U U² ² ² ²š š š š    ÂU U U UJ J J JŠ Š Š Š√ √ √ √ W??O??A?²??H??L« w/b?? ??²???/ œ«b??Fð œb??×¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 38 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « „d?²?A?/ —«d?IÐ …e?Cd?L?L« d?O?ž U?NKCU?O?¼ Ë qL?FK W?/U?F« W??OU??LUÐ nK?JL« d¹“u«Ë qL??FU?Ð nKJL« d¹“u?« sOÐ ÆWO/uLF« WHOþuUÐ WHKJL« WDK«Ë r_— Íc???O??HM?²« Âu??Ýd???L« ÂUJŠ√ v?GKð ∫ 39 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « 14 oM«uL« 1410 ÂUŽ W−׫ Í– 22 wM ŒÒ—RL« 209 ≠90 ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1990 WMÝ uOu¹ …b?¹d??????−« w?M Âu??????Ýd??????L?« «c?¼ d??????AM?¹ ∫ 40 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 25 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ s¹uJ²?« ‰U?L?Ž√ d??O?Ý wMË rOE?Mð wM W?C—U??A?L« ≠ …bzU?H W?LÒEML« ·—U?F?L« b¹b?−ðË Èu?²?L« sO??×ð Ë ¨qLF« WOA²H/ w/b ²/ W????????????O?½u?½U????????????I?« o?zU??Łu?« d???????????O????????????O?????????????ðË r?O??E?M?ð ≠ ÂU????N?????/ Ë qL?????F« l?¹d????A?????²Ð WK?B« «– W?????B????B????? ????²?????L«Ë ÆqLF« WOA²H/ w?M W¹ôu?K? qL???????F?« g²???????H???????/ b???????ŽU???????¹ ∫ 25 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ¡U݃— ©3® WŁöŁ v≈ ©2® W×?KB/ U?Oz— t?/UN?/ WÝ—U?L/ Æ`UB/ ¨W¹ôuK q?L?F« W?O??A?²??H?/ rOEMð ‰b??F¹ ∫ 26 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « sO?Ð „d?????²?????A?????/ —«d?????IÐ œb?????×¹ Ë ¨W?¹ôu« W?????O?????L?¼√ V?????Š W???????O?U??????L?U?Ð n?KJ?L?« d¹“u?« Ë q?L???????FU?Ð n?KJ?L?« d¹“u?« œËb??????Š wM W??????O?????/u??????L??????F« W??????H?????O?þuU?Ð W??????HK?JL?« WD?K?«Ë Æ`UB/ ©3® ÀöŁ v≈ ©2® sO²×KB/ Y Y Y Y U U U U¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « d d d dO O O O‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ « « « « ÊËd¹bL« Ë qL?FK ÂUF« g²H?L« sOF¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 27 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « Êu????L????²M?L« U????Ý«—b?« ¡U???݃— «c????CË s?¹d¹b????L?« »«u½Ë Âu??Ýd??LÐ qL??FK W??/U??F« W??O??A??²??H??LK W?¹e??Cd?L?« qCU??O??NK ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UI³Þ ÆUNH½ ‰UJý_UÐ rN/UN/ vNMðË qL????FK Êu?¹u???N???−?« Êu???A???²???H????L« sO????F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 28 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « n?KJ?L« d?¹“u« s?/ —«d??????IÐ W?¹ôuK? qL??????F?« u?????A??????²?????H??????/Ë ÆqLFK ÂUF« g²HL« s/ Õ«d²_« vKŽ ¡UMÐ qLFUÐ ÆUNH½ ‰UJý_UÐ rN/UN/ vNMðË i¹u??H??²Ð qL??FK? ÂU?F?« g²??H??L« sO??F¹ ∫ 29 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « sO?¹u?????N????−?« sO?????A????²?????H????L?« ¨qL?????FU?Ð nK?JL?« d¹“u?« s/ Èu??²?????L« v?KŽ `U??B???L« ¡U??݃— Ë q?L??FK s?¹b??ŽU?????L« v?KŽ V?ðUJ?L« ¡U??????݃—Ë `?U??????B?????L?« ¡U??????݃—Ë ¨Íu??????N?????−?« Æwzôu« Èu²L« ÆUNH½ ‰UJý_UÐ rN/UN/ vNMðË ¨qL??FK Íu??N??−« g?²?H??L« V?UM/ Òb??Fð ∫ 30 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « W??×KB??L« fOz—Ë ¨qL??FK b??ŽU???L« Íu??N?−« g?²?H??L«Ë fOz—Ë W¹ôuK q?L?F« g²?H?/Ë ¨Íu?N?−« Èu?²??L« vKŽ v?KŽ q?L??????F?« W??????O??????A???????²??????H??????/ V?²?J/ f?O?z—Ë ¨W??????×K?B??????L?« ÆUOKŽ VUM/ ¨wzôu« Èu²L« qL???FK? Íu??N???−« g?²??H???L« V?Òðd??/ l?Mb¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 31 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ÆW¹eCdL« …—«œùUÐ d¹bL UOKF« WHOþu« v≈ «œUM²Ý«
  • 15.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 15 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 ÂUJ?Š_ U???I???³Þ ¨U‡?N???H???OMB?ðË qL???FK? W???/U???F« W???O???A???²???H???L?K 05 ≠ 05 r?_— Íc?‡?‡?O???????????H?M?Ò²?« Âu??????????Ýd???????????L?« s?/ 33 …ÒœU?‡?‡?‡?L?« d¹U?M¹ 6 o‡?M«u????L« 1425 ÂU‡?Ž …b????F????I« Í– 25w‡?M Œ—R????L« ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 2005 WMÝ ‰ ‰ ‰ ‰ÒÒÒÒË Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « q q q qB B B BH H H H « « « « ‚ ‚ ‚ ‚U U U U× × × ×² ² ² ² ô ô ô ô« « « « ◊ ◊ ◊ ◊Ë Ë Ë Ëd d d dý ý ý ý s/ qL??FK Êu?¹u?N??−« Êu??A?²??H??L« sÒO??F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ∫ sOÐ ÀöŁ W?O/b?_√ rN s¹cÒ« qLFK ÂU?__« wA?²H?/ ≠1 ¨ W³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ ©3® sO??Md??B?²??L«Ë qL??FK sO?¹e?Cd??L« sO??A??²?H??L« ≠ 2 ©4® l?З√ W??????O??????/b??????_√ r?N? s¹c?Ò« s?O??????O????????????O?zd?« sO?¹—«œù« ÆW³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ ∫ sOÐ s/ W¹ôuK qLF« uA²H/ sOF¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « W????O????/b????_√ rN? s¹c?Ò« qL????FK? ÂU????????__« wA????²????H????/ ≠ 1 ¨W³ðd« wM q__« vKŽ ©2® sO²MÝ sOMd?B²L«Ë q‡?‡‡LFK sO¹eCd?L« sO‡‡‡A²?HL« ≠ 2 vKŽ «u‡‡‡MÝ ©3® ÀöŁ WO/b_√ r?N s¹cÒ‡‡« sO‡‡OOzd« ¨W³ðd« wM q‡‡__« sO??Md?B??²?L«Ë qL??FK sO??O???Ozd« sO?A??²?H??L« ≠ 3 «u‡?‡‡?MÝ ©5® f‡?‡‡?L?????š W‡?‡‡?O????/b?????_√ r?‡‡?N s?¹cÒ« s?O¹—«œù« ÆW³ðd« wM q‡‡‡__« vKŽ ÊËbŽU?L« Êu?¹uN−?« ÊuA²?HL« sÒO?F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ∫ sOÐ s/ qLFK W???O????/b???_√ r?N s¹c?Ò« qL????FK ÂU???????__« w?A???²????H???/ ≠1 ¨ W³ðd« wM q__« vKŽ ©2® sO²MÝ sO??Md??B??²???L«Ë qL??FK s?O¹e??Cd??L« sO???A??²??H??L« ≠2 ©3® Àö?Ł W??????O??????/b??????_√ r?N s?¹c?Ò« sO??????O?????????????Ozd?« sO?¹—«œù« ÆW³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ Èu??²?????L?« vKŽ `U???B??L?« ¡U??݃— sÒO???F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ∫ sOÐ s/ ÍuN−« ¨sO²³¦L« qLFK ÂU__« wA²H/ ≠1 sO??Md??B??²???L«Ë qL??FK s?O¹e??Cd??L« sO???A??²??H??L« ≠2 ©3® ÀöŁ W?????O?????/b?????_√ r?N s?¹cÒ« sO?????O??????????O?zd« s?O¹—«œù« ¨W³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ sO??Md?B??²?L«Ë qL??FK sO??O???Ozd« sO?A??²?H??L« ≠3 vKŽ «uM‡‡Ý ©5® f‡‡‡Lš W‡‡‡O?/b_√ rN s¹cÒ« sO¹—«œù« ÆW³ðd« wM q‡‡‡__« … … … …b b b b????????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 25w w w w‡‡ ‡ ‡????M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????????/ / / / 06 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / œ œ œ œÒÒÒÒb b b b????????????????????????????????????????????× × × ×????¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W W????M M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d????¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M????¹ ¹ ¹ ¹ 6 o o o o????‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡????Ž Ž Ž Ž d d d d????O O O Ož ž ž ž ` ` ` `‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ U U U U????B B B BL L L LK K K K U U U U????O O O OK K K KF F F F « « « « V V V V U U U UM M M ML L L L U U U UÐ Ð Ð Ð ‚ ‚ ‚ ‚U U U U????× × × ×² ² ² ² ô ô ô ô« « « « ◊ ◊ ◊ ◊Ë Ë Ë Ëd d d d????ý ý ý ý Æ Æ Æ ÆU U U UN N N NH H H HO O O OM M M MB B B Bð ð ð ðË Ë Ë Ë q q q qL L L LF F F FK K K K W W W W/ / / /U U U UF F F F « « « « W W W W‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡O O O OA A A A² ² ² ²H H H HL L L LK K K K … … … …e e e e‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡C C C Cd d d dL L L LL L L L « « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈ ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠ ¨wŽUL²łô« 125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠ ¨tM/ ©2 …dIH«® 10 wM ŒÒ—R????L« 03≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨ qLF« WOA²HLÐ ‰ÒË√ wM ŒÒ—RL« 59≠85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1985 W??M??Ý ”—U???????????????????/ 23 o??M«u???????????????????L??« 1405 ÂU??????????????????Ž V??ł— ‰U??????L??????F? wł–u??????L?M?« wÝU??????Ý_« Êu?½U??????I?« sÒL??????C??????²??????L?«Ë ¨WÒO/uLF« «—«œù«Ë UÒÝRL« 136≠ 04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 138 ≠ 04 r?_— wÝU?zd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L« ¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 44≠91 r?_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ d¹«d??³??M 16 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž ÊU?³??F??ý ‰ÒË√ wM ŒÒ—R??L« ’U??????? « w?ÝU???????Ý_« Êu½U???????I?« sÒL???????C???????²??????L?«Ë 1991 W?MÝ ¨qLF« wA²H/ vKŽ o³DL« 138≠03 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ ”—U/ 24 oM«uL« 1424 ÂUŽ ÂÒd?×/ 21 wM ŒÒ—RL« …—«“Ë wM W?¹e??Cd???L« …—«œù« r?OEMð s?ÒL??C???²???L«Ë 2003 ¨wŽUL²łô« ÊULC«Ë qLF« 05 ≠ 05 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐË ≠ d¹U?M¹ 6 o‡?M«u????L« 1425 ÂU‡?Ž …b????F????I« Í– 25w‡?M Œ—R????L« qL?F?K W?/U?F« W??O?A?²??H?L« rO?EMð sÒL?C??²?L«Ë 2005 WMÝ ¨tM/ 33 …ÒœUL« ULÒOÝ ô ¨U¼dOÝË ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ ◊Ëd?????????ý Âu????????Ýd?????????L?« «c?¼ œÒb????????×?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v???? Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « …e??Cd??L???L« d??O??ž `?U??B??LK U???OKF« VU?MLUÐ ‚U???×??²ô«
  • 16.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 16 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 WO/b_√ r?N s¹cÒ« qLFK sOOOzd« sOA?²HL« ≠1 ¨W³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ ©3® ÀöŁ ©5® fL????š W???O????/b???_√ rN? s¹c« q?L???F« w?A???²????H???/ ≠2 ÆW³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ w w w w½ ½ ½ ½U U U U¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « n n n nO O O OM M M MB B B B² ² ² ² « « « « wM …—u???Cc???L« U???OK?F« VU?ML« nÒM?Bð ∫ ∫ ∫ ∫ 8 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ ULC ¨ÁöŽ√ 7 v≈ 4 s/ œ«uL« Èu??²?????L?« vKŽ `U???B??L?« ¡U??݃— sÒO???F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 6 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ∫ sOÐ s/ wzôu« ¨sO²³¦L« qLFK sO¹eCdL« sOA²HL« ≠1 rN? s¹c?Ò« qL?????FK? sO?????O?????????O?zd« s?O?????A????²?????H?????L« ≠2 ¨W³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ ©5® fLš WO/b_√ ©5® fL????š W???O????/b???_√ rN? s¹cÒ« q?L???F« w?A???²????H???/ ≠3 ÆW³ðd« wM q__« vKŽ «uMÝ qL???F« W???O??A???²???H??/ V?ðUJ/ ¡U???݃— sÒO???F¹ ∫ 7 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ∫ sOÐ s/ wzôu« Èu²L« vKŽ U U U U‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡O O O OK K K KF F F F « « « « V V V V‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ U U U UM M M ML L L L « « « « n n n n‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡M M M MB B B B « « « « Ÿ Ÿ Ÿ Ÿd d d d‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡H H H H « « « « w w w w ô ô ô ôb b b b² ² ² ²Ý Ý Ý Ýô ô ô ô« « « « r r r r‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡_ _ _ _d d d d « « « « V V V V‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡O O O Oð ð ð ðd d d d² ² ² ² « « « « …d?IH« wM …œb?×L« ◊Ëd?A« V?Š sÒOF?/ b?ŽU?/ ÍuN?ł g²H?/ Æ4 …ÒœUL« s/ vË_« …d?IH« wM …œb?×L« ◊Ëd?A« V?Š sÒOF?/ b?ŽU?/ ÍuN?ł g²H?/ Æ4 …ÒœUL« s/ 2 …d‡‡‡I??H« wM …œb‡‡‡×?L« ◊Ëd?A?« V‡‡‡Š sÒO‡F?/ W??×KB?/ fOz— Æ5 …ÒœUL« s/ vË_« 2 …d??I?H?« wM …œb?×??L« ◊Ëd??A« V??Š sÒO??F?/ W??×KB??/ f‡‡?‡Oz— Æ5 …ÒœUL« s/ s/ 3 …d?I?H« wM …œb?×L?« ◊ËdA« V?Š sÒO?F?/ W?×KB?/ fOz— Æ5 …ÒœUL« …d????I???H« w?M …œb???×????L« ◊Ëd????A« V????Š sÒO????F???/ W????×K?B???/ f?Oz— Æ6 …ÒœUL« s/ vË_« s/ 2 …dI?H« wM …œb×?L« ◊ËdA« V?Š sÒOF?/ W×KB?/ fOz— Æ6 …ÒœUL« 3 …d‡‡?I??H« wM …œb??×??L?« ◊Ëd??A« V??Š s?ÒO??F??/ W??×KB???/ fOz— Æ6 …ÒœUL« s/ …œb‡‡‡×?L« ◊Ëd?A« V?Š s?ÒO?F/ q?LF?« W?OA?²?H?/ V²J?/ f‡‡‡Oz— Æ7 …œUL« s/ vË_« …dIH« wM …œb‡‡‡?×?L« ◊Ëd??A« V??Š sÒO??F?/ qL??F« W??O?A??²??H?/ V²?J/ fOz— Æ7 …œUL« s/ 2 …dIH« wM 20 19 19 19 18 18 17 16 17 15 5 5 5 1 3 5 5 1 3 4 794 714 714 658 619 645 581 482 556 462 Âu‡‡?‡‡Ýd??L?« ÂU‡‡‡‡?‡JŠ_ ¨W¹ôu?K qL??F« g?²??H??/Ë qL???FK Íu??N??−?« g²??H??LK? ÊU‡‡‡?OU??F« ÊU??³???BML« l?C?? ¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 9 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 25w‡M Œ—RL« 05 ≠ 05 r_— Íc‡‡‡‡OHM²« d‡‡ł_« vKŽ …œU‡‡‡¹“ ¨Âu‡‡?‡ÝdL« «c‡‡¼ wM …œb‡‡×?L« U‡‡OKF« VUML« wM ÊuMO?FL« Êu?HþuL« b?OH?²¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 10 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²« wM UNOKŽ ’uBML« UC¹uF²«Ë «ËöF« s/ ¨wOzd« ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« …b¹d−« wM ÂuÝdL« «c¼ dAM¹ ∫ 11 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 25 w‡M dz«e−UÐ —ÒdŠ v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √
  • 17.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 17 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ ’U???B???²???šô« Âu??Ýd???L?« «c¼ œÒb???×¹ ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « s/ 6 …ÒœU?L« ÂUJŠ_ U?I?O?³Dð W?×U?B?L« VðU?JL wK×?L« 1410 ÂU??????????Ž V?ł— 10 w?M ŒÒ—R??????????L?« 04≠90 r?_— Êu?½U??????????I?« ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1990 WMÝ d¹«d³M 6 oM«uL« w?K×?????/ ’U??????B?????²?????š« …d?z«œ qJ? fÝR?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « ¨q‡‡‡‡?L?F« W?O?A?²?H?/ V²?J/ Ë√ØË W¹ôuK qL?F« W?O??A?²?H?L U??????Ž«eM?« s?/ W¹U??????_u?« qł√ s?/ W‡?‡?‡‡?×U??????B??????L?K V?²J?/ ÆUN²¹uðË qLF« wM W¹œdH« W?×U?B?LK W?O?MU?{≈ VðU?J/ ¡U?A½≈ sJL¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « qL???F« W??O???A??²???H??L w?K×??L?« ’U??B???²??šô« …dz«œ f?H½ wM ÆqLF« WOA²H/ V²J/ Ë√ØË W¹ôuK W???×?U???B???L?« VðUJ?L wK?×???L« ’U????B???²???šô« œÒb????×¹ sOÐ „d?²?A/ —«d?IÐ U¼d?I/Ë Áö?Ž√ …d?IH« w?M …—uCc?L« ‰b???????????F?U?Ð n?ÒK??J?L?« d?¹“u?«Ë q?L???????????F?U?Ð n?ÒK??J?L?« d?¹“u?« ÆWOULUÐ nÒKJL« d¹“u«Ë d??????I??????L?Ð W??????×?U??????B??????L?« VðU?J/ l?L??????²??????−?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « qL??F« W?O?A??²?H??/ VðUJ/ Ë√ØË W¹ôuK q?L?F« U?O??A?²??H?/ ÆUNÐ WI×KL« r‡‡?_— Íc??O???HMÒ²« Âu???Ýd??L« ÂU?‡‡JŠ√ v?GKð ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « 10 o?M«u?????L« 1412 ÂU?????Ž ÂÒd?????×?????/ 29 w‡?M ŒÒ—R?????L« 272≠91 ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1991 W‡MÝ XAž …b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 6 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 25 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 6 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 27w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 08 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / o o o o????‡‡ ‡ ‡????ÒÒÒÒK K K KF F F F????????????????????????????????² ² ² ²????¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W W????M M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M????¹ ¹ ¹ ¹ 8 o o o o????‡‡ ‡ ‡M M M M« « « «u u u u????????????????????????????L L L L???? « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ d d d d???????????????????????????? U U U UM M M M????F F F F???? « « « « v v v vK K K K????Ž Ž Ž Ž W W W W????????????????????????????I I I I????????????????????????????ÒÒÒÒ³ ³ ³ ³D D D D????L L L L???? « « « « W W W W‡‡ ‡ ‡????ÒÒÒÒ U U U U????‡‡ ‡ ‡ ???? « « « « b b b b????‡‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž« « « «u u u u????‡‡ ‡ ‡????I I I I U U U U????Ð Ð Ð Ð j j j j????Ý Ý Ý ÝË Ë Ë Ë w w w wM M M M … … … …d d d d????‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????D D D D ???? « « « « « « « «d d d d????????????????????C C C C????????????????????× × × ×????????????????????????² ² ² ²???????????????????? ????????????????????????L L L L « « « « Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ ÒÒÒÒœ œ œ œ« « « «u u u u????????????????????L L L L???? « « « « Æ Æ Æ Æq q q q‡‡ ‡ ‡L L L LF F F F « « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W/uJ׫ f‡‡Oz— ÒÊ≈ ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠ ¨ wŽUL²łô« 4≠85 ÊUðœU???L« U??L???O??Ý ô ¨ —u??²???Ýb« vK?Ž ¡UMÐË ≠ ¨ tM/ ©2 …dIH«® 125Ë … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 25w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 07 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / œ œ œ œÒÒÒÒb b b b????????????????????????????????????????????× × × ×????¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W W????M M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d????¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M????¹ ¹ ¹ ¹ 6 o o o o????‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡????Ž Ž Ž Ž Æ Æ Æ ÆW W W W‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡× × × × U U U UB B B BL L L L « « « « V V V V‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ð ð ð ðU U U UJ J J JL L L L w w w wK K K K× × × ×L L L L « « « « ’ ’ ’ ’U U U UB B B B² ² ² ²š š š šô ô ô ô« « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈ d?¹“Ë s?‡?O?‡?Ð „d?‡?²?‡?A???????????L?« d?¹d???????????I?‡?‡?²?« v?K?Ž ¡U?M?Ð ≠ ÊU?????????L?????????C?«Ë q?L?????????F?« d¹“ËË ÂU?????????²?????????š_« k?MU?????????Š ¨‰b?????????F?« ¨wŽUL²łô« 4≠85 ÊUðÒœU?????L« U?????L????ÒO????Ý ô ¨—u?????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?MÐË ≠ ¨tM/ ©2 …dIH«® 125Ë 10 wM ŒÒ—R??L« 03≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠ oKF?²L«Ë 1990 WMÝ d¹«d?³M 6 oM«uL« 1410 ÂUŽ Vł— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ 10 wM ŒÒ—R??L« 04≠90 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠ oKF?²L«Ë 1990 WMÝ d¹«d?³M 6 oM«uL« 1410 ÂUŽ Vł— ‰Òb???????F???????L« ¨q?L???????F?« wM W?¹œd???????H?« U???????Ž«eM?« W?¹u?????????????²?Ð ¨tM/ 6 …ÒœUL« ULÒOÝ ô ¨rÒL²L«Ë 12wM ŒÒ—R?????L« 09≠90 r_— Êu?½U????I« v?C????²????I????LÐË ≠ 1990 W?M?Ý q?¹d?Ð√ 7 o?M«u???????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/— ¨W¹ôuUÐ oÒKF²L«Ë 136≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu??????Ýd??????L« v?C??????²??????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L« ¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 272≠91 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ XA??ž 10 oM«u??L« 1412 ÂU??Ž ÂÒd?×??/ 29 wM ŒÒ—R??L« V?ðU?J?L? w?L?????????O?K?_ù« ’U??????????B??????????²?????????šô« œÒb??????????×?¹ Íc?Ò« 1991 ¨W×UBL« 63≠98 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WMÝ d¹«d?³M 16 oM«u?L« 1418 ÂU?Ž ‰«uý 19 wM ŒÒ—R?L« W?‡‡?OzU??????C?????I« f?U?????−??????L« ’U??????B?????²??????š« œÒb?????×¹ Íc?Ò« 1998 11 wM ŒÒ—R??L« 11≠97 r_— d??/_« o?‡‡‡‡O??³?Dð U‡‡?‡O??H??O??CË 1997 W?MÝ ”—U?????/ 19 o?M«u?????L« 1417 ÂU??????Ž …b??????F??????I?« Í– ¨wzUCI« rOI²« sÒLC²L«Ë 05 ≠ 05 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐË ≠ d¹U?M¹ 6 o‡?M«u????L« 1425 ÂU‡?Ž …b????F????I« Í– 25w‡?M Œ—R????L« qL?F?K W?/U?F« W??O?A?²??H?L« rO?EMð sÒL?C??²?L«Ë 2005 WMÝ ¨U¼dOÝË
  • 18.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 18 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 98≠96 r?_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WMÝ ”—U??/ 6 oM«u??L« 1416 ÂU???Ž ‰«Òu??ý 17 wM ŒÒ—R??L« w²« WU ?« Òö−«Ë dðUMÒb« WL?zU_ œÒb×¹ ÍcÒ« 1996 ¨U¼«u²×/Ë Êu/b ²L« UNÐ ÂeK¹ 188≠98 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WM?Ý u???O?½u¹ 2 oM«u?????L« 1419 ÂU????Ž d????H???? 7 wM ŒÒ—R?????L« Âu????L?????Ò« r?KF? wMÞË e?????Cd????/ ¡U?????A½≈ sÒL?????C????²?????L«Ë 1998 ¨tKLŽË tLOEMðË 339≠98 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ d?³??L?Mu½ 3 oM«u?L« 1419 ÂU?Ž Vł— 13 wM ŒÒ—R?L« P?????AM?L« v?KŽ o?Ò³D?¹ ÍcÒ« r?OE?MÒ²?« j³?????C?¹ ÍcÒ« 1998 ¨UN²LzU_ œÒb×¹Ë WHÒMBL« 341≠01 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ dÐu???²???C√ 28 oM«u????L« 1422 ÂU???Ž ÊU???³???F???ý 11 wM ŒÒ—R????L« W??‡?ÒO??M??Þu??‡?« W??‡??M?−??ÒK??« q??O?‡??J??A?ð œÒb??????????????????×?¹ Íc??Ò« 2001 W?M?Ý …e‡N?ł_«Ë U‡−?²ML« W‡OU‡F?M fO¹U?I?/ vK‡Ž W‡_œU‡B?LK ¨U‡¼d‡OOðË UNðU‡OŠöË W‡¹U‡L׫ ô¬Ë 451≠03 r_— ÒÍc????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐË ≠ d???³????L????¹œ ‰ÒË√ oM«u????L« 1424 ÂU???Ž ‰«Òu???ý 7 wM ŒÒ—R????L« v?K?‡Ž o?Ò³?D?ð w?²‡?« s?/_« b?‡Ž«u?‡?_ œÒb?‡?×¹ Íc?‡?Ò« 2003 W?MÝ W?OzU?O??L?OJ« U?łu?²ML«Ë Òœ«u??LUÐ W‡KB?Ò²?L?« UÞU?AM« ¨W‡Þu‡GCL« “U‡‡G« WOŽË√Ë …d‡D « 452≠03 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ d???³????L????¹œ ‰ÒË√ oM«u????L« 1424 ÂU???Ž ‰«Òu???ý 7 wM ŒÒ—R????L« qIMÐ W??IÒKF??²??L« W?ÒU?? « ◊Ëd??A« œÒb??×¹ ÍcÒ« 2003 WMÝ ¨ U_dD« d³Ž …dD « Òœ«uL« w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ s?/ 10 …ÒœU????????L« ÂU?J?Š_ U?‡‡?I????????O???????³?D?ð ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v???? Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « ÂU?Ž W‡‡O½U??¦« ÈœU‡‡L?ł 7 wM ŒÒ—R‡‡L« 07≠88 r_— Êu½U?I« ¨Áö‡?‡Ž√ —u????Cc????L«Ë 1988 W‡?MÝ d¹U?M¹ 26 o‡?‡M«u????L« 1408 W??I??Ò³DL?« W‡ÒU?? « s‡?‡/_« b‡‡?Ž«u??_ Âu‡‡‡Ýd??L?« «c¼ œÒb??×¹ …dD? « «d???C???×??²??????L« Ë√ Òœ«u?‡‡‡‡?L« Ë√ d‡?UMF« v?KŽ ◊Ëd??ý ÊU??L?{ W??O??GÐ …œ—u??²????L« Ë√ U??OÒK×??/ W??ŽuMB??L« ÆqLF« jÝË wM W‡‡OMNL« —UDš_« s/ ‰ULF« W¹U_Ë «d???C??×???²?????L« Ë√ Òœ«u??L?« Ë√ d??UM?F« ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « “d‡‡Hð Ë√ q‡‡ÒJAð Ê√ s‡‡JL¹ W?OzUOLO?C Òœ«u/ w‡‡¼ …dD « Ë√ «“U?ž UN?/«b? ²?Ý« Ë√ U?NKI½ Ë√ U?NF?M— Ë√ U‡‡N?FM bMŽ «– ·U????????O?√ Ë√ —U?‡‡?³????????ž Ë√ ÊU?‡?šœ Ë√ »U????????³????????{ Ë√ …d‡? ?Ð√ WK?ÐU???_ Ë√ W???Ò/U???Ý Ë√ …Ò—U????{ Ë√ W???Ž–ô U???L???ÒO???Ý ô ¨ U????O???U???š W?×?ÒBÐ —d?ÒC« ‚U?×≈ U?N?½Q?ý s/Ë —U?−?H½ô« Ë√ »U?N?²ö ÆqLF« jÝË wM W¾O³« Ë√ ’U ý_« 21 wM Œ—R????L« 13≠83 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ oKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WÒOMNL« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«u×Ð 7 wM Œ—R?????L« 07≠88 r_— Êu?½U????I?« vC?????²????I?????LÐË ≠ 1988 WMÝ d?¹UM¹ 26 oM«u??L« 1408 ÂU???Ž W??O½U???¦« ÈœU???L??ł ULÒOÝô ¨qLF« ÒVÞË s/_«Ë WO?×ÒB« W¹U_uUÐ oKF²L«Ë ¨tM/ 10 …ÒœUL« 10 wM Œ—R????L« 03≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ oKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ 27 wM ŒÒ—R????L« 19≠01 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ 2001 W?MÝ d??????³??????L??????¹œ 12 o?M«u?????L« 1422 ÂU?????Ž ÊU??????C?????/— ¨UN²«“≈Ë UN²³_«d/Ë U¹UHM« dOO²Ð oÒKF²L«Ë 19 wM ŒÒ—R????L« 10≠03 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ 2003 WM?Ý u???O?u¹ 19 oM«u????L« 1424 ÂU????Ž vË_« ÈœU???L????ł ¨W/«b²L« WOLM²« —UÞ≈ wM W¾O³« W¹UL×Ð oÒKF²L«Ë 5 wM ŒÒ—R?????L« 04≠04 r_— Êu?½U????I?« vC?????²????I?????LÐË ≠ 2004 W‡MÝ u?‡O½u‡¹ 23 oM«u?L« 1425 ÂU‡Ž vË_« ÈœU?‡L?ł ¨fOO‡I²UÐ o‡ÒKF²L«Ë 18 wM ŒÒ—R?L« 132≠86 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ ÍcÒ« 1986 WM?Ý u¹U?????/ 27 o?M«u?????L« 1406 ÂU??????Ž ÊU??????C??????/— U????ŽU????F?????ýù« —UD?š√ s/ ‰U????L?????F« W¹U?????L????Š b????Ž«u????_ œb?????×¹ Òœ«u???L« …“U???O???Š W???³??_«d???LÐ W???I?ÒKF???²??L?« b???Ž«u??I?«Ë W??O?½u¹_« U???NMŽ b?Òu??²?ð w²« …e???N???ł_«Ë U??N???/«b??? ??²???Ý«Ë W???O???ŽU??F???ýù« ¨ WO½u¹√ UŽUFý≈ 198≠90 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ u???O?½u¹ 30 oM«u????L« 1410 ÂU???Ž W???Ò−???׫ Í– 8 wM ŒÒ—R????L« Òœ«u??L« vKŽ oÒ³?D¹ ÍcÒ« rOEM?Ò²« sÒL??C?²??L«Ë 1990 WMÝ ¨…dÒ−H²L« 136≠04 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU???Ž d??H??? 29 wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 138≠04 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L« ¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 05≠91 r?_— ÒÍc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L« o³D?ð w²« W¹U???L??×?K W??Ò/U???F« b??Ž«u???IUÐ o?ÒKF??²???L«Ë 1991 ¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×ÒB« kHŠ wKŽ 120≠93 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L« ¨q‡LF« ÒVÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ
  • 19.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 19 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 ¨UNHOMBð ≠ ¨UNOKŽ ·ÒdF²« e/— ≠ ¨UNKÒJAð w²« —UDš_« ≠ ‰U??−??/ wM U???N??ŽU??³Òð« Vł«u« ◊U???O??²??Šô« «œU??ý—≈ ≠ Æs/_« «c‡CË W‡?½u‡MF«Ë r‡Ýu?« hzU‡B??š œÒb‡×ð ∫ ∫ ∫ ∫ 7 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ”U??O??C_«Ë W??O??ŽË_« wM d‡ÒMu??²ð Ê√ V−?¹ w²‡« ◊Ëd‡?‡A« Ë√ œ«u???????L?« Ë√ d‡?U?‡M?F?« vK?‡?Ž Íu‡?²???????×?ð w²?‡?« W???????HK?ž_«Ë nÒK‡?JL« d‡¹“u‡?« s‡/ —«d‡‡I?Ð …d‡‡D « «d??C??×?²????L« ÆsOÒOMFL« ¡«—“u‡« Ë√ d‡¹“u‡«Ë q‡‡LFUÐ UÞU???O???²???ŠU?Ð s¹e??? ???Ò²« ◊U???×¹ Ê√ V?−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 8 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « UJK?²??L??L«Ë ‰U???L??F« vK?Ž WEMU??×???L« v≈ ·b??Nð W???ÒU??š b?????Ž«u??????I« V??????Š t?Ð WD?³?ðd?????L?« —UD?š_« s/ W??????¾?????O?????³?«Ë ÆtÐ ‰uLFL« rOEMÒ²K UI³Þ ‰U−L« «c¼ wM fO¹UIL«Ë Òœ«u???L« Ë√ d???UMF?« qI½ ◊Ëd???ý lC??? ð ∫ ∫ ∫ ∫ 9 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « r_— Íc???O???H?M²« Âu???Ýd???LK? …dD ?« «d???C‡×???²‡????L« Ë√ ‰ÒË√ o?M«u???????L?« 1424 ÂU????????Ž ‰«Òu????????ý 7 w?M ŒÒ—R???????L?« 452-03 ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 2003 WMÝ d³L¹œ W??/b??? ??²?????L« U??¾??O???N« ÂÒb??I?ð Ê√ V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 10 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ‰U?−?/ wM W?ÒB?² ?L« W?ÒOMÞu?« W¾?O?N«Ë U??ÒÝR?L« v≈ W???O?M/_« U????ODF????LK W?‡_U‡?DÐ ¨s/_«Ë W????O???×????ÒB« W¹U????_u« sO??O?Fð ‰u?‡Š W‡K‡ÒB??H?L?« W?O??ÝU?Ý_« U??/uKF?L?« sÒL?C??²ð UN½Òu?L/Ë …dD « «d?C×?²L« Ë√ Òœ«u?L« Ë√ d‡UMF« W?ÒOM/_« UÞUO?²Šô«Ë U?NKÒJAð w²« —UDš_«Ë U?NH?OMBðË vK?Ž lI¹Ë ¨U¼–U??? ð« Vł«u?« W??OU???−??F???²??Ýô« «¡«d???łù«Ë U?N?Þ«d?²??ý« Ë√ U¼œ«b?Ž≈ W??/b? ??²???L« U?¾??O?N« Ác¼ o?ðU?Ž ÆUNO½ÒuL/ s/ Ë√ Òœ«u?????L?« Ë√ d?????UM?F« W?????O?????L?????C œÒb?????×?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 11 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « wM ÃU²½ù« UłU×? WKLF²L« …dD « «dC?ײL« ÆW¹—ËdC« WO/uO« UOLJUÐ qLF« sCU/√ W¹U?‡_u?‡UÐ W?‡ÒU?‡ ?« b‡Ž«u?‡I?« q‡Ò¦????L?????²ð ∫ ∫ ∫ ∫ 12 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ÊU‡‡L?C? W‡/b‡ ?²??L« W‡¾??O‡N« U‡¼c‡ ?²ð Ê√ V?−¹ w²‡« ∫ wðQ¹ U‡LOM ‰U‡LF« W‡‡¹U‡LŠ Ë√ dUMF?K sO{ÒdF?L« ‰UL?FK WO?³D« W³?_«dL« ≠ ¨…dD « «dCײL« Ë√ Òœ«uL« n?O?þu?????????²?« b?MŽ W?????????O?????????³?D?« ’u?????????×?????????H?« ¡«d?????????ł≈ ≠ ¨U¹—U³ł≈ W¹—Ëb« WO³D« ’u×H«Ë ÷Òd?‡?‡?F?¹ ô Y?O??????????×?Ð q?‡?‡?L??????????F?« V?B?M?/ i?¹u??????????F?ð ≠ v‡‡KŽ …d‡‡?D « «d‡‡C?×?²?L« Ë√ Òœ«u‡‡L« Ë√ d?‡‡UMFK q/«u??׫ ö?/U?F?K W?³??MUÐ lO?{Òd?« Ë√ sO‡M−« W‡?Ò×? ¨ UF{dL« Ë√ ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U UL L L LÐ Ð Ð Ð Â Â Â Âu u u uÝ Ý Ý Ýd d d dL L L L « « « « « « « «c c c c¼ ¼ ¼ ¼    Âu u u uN N N NH H H H/ / / / w w w wM M M M b b b bB B B BI I I I¹ ¹ ¹ ¹ U?L??C U?NðU?½ÒuJ/Ë W?O?zU?O?L??OJ« d??UMF« ∫ ∫ ∫ ∫ d d d d???? U U U UM M M MF F F F « « « « ≠ ≠ ≠ ≠ U??N???OKŽ ‰u??B???׫ Òr²¹ U???L??C Ë√ wF??O???³D« U???NKJý wM Ëb???³ð ÒqC v?KŽ Íu???²???×?ð Ê√ qL???²???×¹ ÃU????²½≈ W???I¹d?Þ ÒqC WD?Ý«uÐ ÒqC s?/Ë U¼—«d???I???²????Ý« vKŽ W?EMU???×???L?K W¹—Ëd????{ W???MU???{≈ V¹c???/ ÒqC ¡U?M¦???²??ÝU?Ð ¨ÃU??²?½ù« W??I?¹dÞ sŽ VÒðd???²¹ ÀÒu?Kð ÊËœË …ÒœU????L« —«d?????I????²????Ý« vKŽ d????O?ŁQ????²« ÊËœ t?e????Ž sJ?L¹ ¨UN³OCdð q¹bFð ‰ö??š vÒI‡K?²¹ d??C?×??²????/ Ë√ d‡BM?Ž Òq‡C ∫ ∫ ∫ ∫ ÒÒÒÒœ œ œ œ« « « «u u u u????????L L L L « « « « ≠ ≠ ≠ ≠ b‡?¹b‡×????²U?Ð Ò‰b¹ öJ?‡ý Ë√ U‡?×DÝ Ë√ «d?‡N?E/ Ád???O?‡C????×ð Òb?Š wM wzU?O?L?OJ« t?³O?Cdð t?O≈ d?O?A¹ ôË t‡²?H?OþË vKŽ ¨VÒCd/ qJý wM ÊUC «–≈ Ë√ tð«– Ë√ ö?????Ò²?JL?« Ë√ jzö????? ?« ∫ ∫ ∫ ∫ « « « «d d d d????????????????????????C C C C????????????????????× × × ×????????????????????????² ² ² ²???????????????????????? ????????????????????L L L L???? « « « « ≠ ≠ ≠ ≠ ÆdUMŽ …ÒbŽ Ë√ s¹dBMŽ s/ ÊÒuJ²ð w²« qOU×L« Òœ«u?????????????L?« Ë√ d?????????????U??M?F?« …d?D??š Òb?????????????F?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « ∫ WOðü« U¾H« wM WHÒMBL« «dCײL«Ë√ ¨WÒOÝU×K W³Ò³L«Ë …dO¦L« ≠ ¨W‡‡−ÒONL« ≠ ¨W‡‡Ž–Òö« ≠ ¨…Ò—U‡‡C« ≠ ¨W‡‡Ò/U« ≠ ¨ÊUÞdÒK W³Ò³L« ≠ ¨sOłuð«dOðË sOłUðu/ ≠ ¨W‡‡KFAL« ≠ ¨»UN²ö WKÐUI« ≠ ¨—U−H½ö WKÐUI« ≠ ÆW¾O³« vKŽ …dOD « ≠ W??????I?ÒKF???????²??????L?« U??????¾??????H?« n¹—U???????Fð œÒb??????×?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « —«d??IÐ …dD « «d??C??×??²???L?« Ë√ Òœ«u?L?« Ë√ d?UM?FUÐ ¡«—“u??« Ë√ d??¹“u???«Ë q??L??????????????????????F??U??Ð n???ÒK??J??L??« d???¹“u??« s??/ ÆsOÒOMFL« Òœ«u???L?« Ë√ d???UMF?« “— ÊuJð Ê√ V?−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ÆWLzö/Ë WLO²CË WMO²/ …dD « «dCײL« Ë√ W?‡‡?‡O?????F?¹d?????A?????²« ÂU?‡‡?‡J?Š_UÐ ‰ö?????šù« ÊËœ ∫ ∫ ∫ ∫ 6 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « Òq‡‡?‡C Êu‡‡?‡MFð Ê√ V?‡‡‡−?¹ U‡‡‡?NÐ ‰u??L???F??L« W?‡‡‡O???L??OE?M²«Ë …d?D? « «d????????C????????×????????²????????????????L« Ë√ œ«u?‡?‡?‡?L«Ë√ d?‡?‡?UM?F?« ¡UDŽ≈Ë U?N?OKŽ ·Òd?F²?« `O²¹ U?L?ÝË qL?×ð Ê√Ë U?_UD³Ð ∫ wðQ¹ U/ ‰uŠ WOÝUÝ_« U/uKFL« ¨wzUOLOJ« UNLÝ« ≠ ¨Í—U−Ò²« UNLÝ« Ë√ UNMOOFð ≠
  • 20.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 20 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠ ¨tM/ ©2 …dIH«® 21 wM ŒÒ—R??L« 13 ≠ 83 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠ oÒKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WÒOMNL« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«u×Ð 7 wM Œ—R????L« 07 ≠ 88 r_— Êu?½U??I?« vC???²???I???LÐË ≠ 1988 WMÝ d?¹UM¹ 26 oM«u??L« 1408 ÂU???Ž W??O½U???Ò¦« ÈœU???L??ł ULÒOÝô ¨qLF« VÞË s/_«Ë WÒO?×B« W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë ¨tM/ 23 …ÒœUL« 10 wM ŒÒ—R??L« 03 ≠ 90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠ oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WÒOAÒ²HLÐ 26 wM ŒÒ—R??L« 11 ≠ 90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠ 1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/— U??L??ÒO??Ý ô ¨rÒL??²??L«Ë ‰Òb??F???L« ¨qL??F« U??_ö??FÐ o?ÒKF??²??L«Ë ¨tM/ ©3Ë 2Ë vË_« «dIH«® 94 …ÒœUL« wM ŒÒ—R????L« 59 ≠ 85 r_— Âu???Ýd???L?« vC???²???I???LÐË ≠ 1985 W?M?Ý ”—U???????????/ 23 o?M«u???????????L?« 1405 ÂU????????????Ž V?ł— ‰ÒË√ ‰U??????ÒL??????F? Òwł–u??????L?M?« ÒwÝU??????Ý_« Êu?½U??????I?« sÒL??????C??????²??????L?«Ë ¨WO/uLF« «—«œù«Ë UÒÝRL« 9 wM ŒÒ—RL« 231 ≠ 85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ ÍcÒ« 1985 WMÝ XA??ž 25 oM«u??L« 1405 ÂU??Ž W??Ò−??׫ Í– U¼c??O??HMðË U??MU??F??Ýù«Ë ö??Òšb??Ò²« rO?EMð ◊Ëd??ý œÒb??×¹ ¨p– UÒOHOC œÒb×¹ ULC ¨À—«uJ« Ÿu_Ë bMŽ 9 wM ŒÒ—RL« 232 ≠ 85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1985 W?MÝ X?A???????ž 25 o?M«u???????L?« 1405 ÂU????????Ž W????????Ò−????????×?« Í– ¨À—«uJ« —UDš√ s/ W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë 136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L« ¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 05≠91 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L« o³D?ð w²« W¹U??L??×K? W??/U??F« b??Ž«u??IUÐ o?ÒKF??²??L«Ë 1991 ¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×B« kHŠ vKŽ 120≠93 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L« ¨qLF« VÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ sOMN?L??²?LK W?³?ÒMU?Ð W?ÒU? « W?O?³D« W??³?_«d?L« ≠ ¨ULNÐ ‰uLFL« rOEMÒ²«Ë l¹dA²K UI³Þ WD³ðd??L« —UDš_« ‰u??Š rNM¹uJ?ðË ‰U?L?F?« Âö?Ž≈ ≠ «d????C????×????²?????????L« Ë√ Òœ«u????L?« Ë√ d????UM?F« ‰U????L????F????²?????ÝUÐ ¨UNM/ W¹UL×K U¼–U ð« Vł«u« dOЫb²«Ë ¨ …dD « W¹UL׫ qzUÝËË WOŽU?L−« W¹UL׫ WLE½√ l{Ë ≠ ¨‰ULF« ‰ËUM²/ wM W³ÝUML« W¹œdH« w?‡‡?M W‡?Ò/U‡?« d?‡?‡U?‡M?FK? W‡?‡?¹—Ëb‡?« W‡?‡³??????_«d?????L?« ≠ U‡?‡I??³?Þ ¨U‡NÐ Õu?‡L?????L« œËb?‡‡×« «d?‡‡²???Š«Ë q‡‡L???F« Òu‡?‡ł ¨‰U‡‡−L« «c‡‡¼ w‡M fO¹U‡ILK qLF« ÒVÞË s/_«Ë W?O×ÒB« W¹U_u« q−?Ý p/ ≠ «d???C???×????²??????L« Ë√ Òœ«u???L?« Ë√ d???UM?F« W???O???_U?DÐ «c???CË ¨ULNMOO×ðË qLF« ÊUJ/ wM WKLF²L« …dD « v≈ ‰U?LF« qI½Ë wU?−F?²Ýô« Ãö?FK “UN?ł l{Ë ≠ ÆWO×ÒB« qCUON« v?KŽ ¡U?‡C??????I?« Ë√ ØË W‡?−U?‡?F?????/ Íd?‡−?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 13 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « “d«Ë U¹U??I?³«Ë U¹U??HM«Ë WKzU??«Ë W¹“U?G« ö??C?H« Ë√ Òœ«uL« Ë√ dUMF« ÃU²½≈ WOKLŽ sŽ W³Òðd²L« Wž—UH« U??I?³?Þ U?N?U?L??F??²??Ý«Ë U?NK?¹u?×?ðË …dD « «d??C??×?²????L« ÆULNÐ ‰uLFL« rOEMÒ²«Ë l¹dA²K «c?¼ ÂU?J?Š√ W?????????H?U?????????? ?????????/ v?K?Ž V?_U?????????F?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 14 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « ÆtÐ ‰uLFL« l¹dA²K UI³Þ ÂuÝdL« wŽU??F?ýù« ◊U?AM?« «– d?UMF« vI??³ð ∫ ∫ ∫ ∫ 15 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÆUNÐ WD³ðdL« ULOEM²K WF{Uš …dÒ−H²L« Òœ«uL«Ë «c‡?‡¼ ÂU‡‡?JŠ√ oO‡?³Dð U‡?O??H???O??C `‡?Ò{u‡ð ∫ ∫ ∫ ∫ 16 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « d?‡?‡‡?¹“u?« s?‡/ —«d?‡?‡?‡I?Ð ¨¡U?‡?‡C????????²???????_ô« b?‡?‡?MŽ ¨Âu?‡?‡?Ýd???????L?« ÆsO‡ÒOMFL« ¡«—“u‡« Ë√ d‡‡¹“u‡‡«Ë q‡L‡‡FUÐ nKJL« …b?¹d???????−« w?M Âu???????Ýd???????L?« «c?¼ d???????AM?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 17 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 27w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 09 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / o o o o????‡‡ ‡ ‡????ÒÒÒÒK K K K????F F F F????????????????????????????????² ² ² ²????¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W W????M M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M????¹ ¹ ¹ ¹ 8 o o o o????‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????????????????????????L L L L???? « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U????????????????_ _ _ _u u u u « « « « w w w wÐ Ð Ð ÐË Ë Ë Ëb b b b????M M M M/ / / /Ë Ë Ë Ë ¡ ¡ ¡ ¡U U U U????????????C C C C????????????????Ž Ž Ž Ž_ _ _ _« « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë ËU U U U???????????????? ????????????² ² ² ²????????????L L L L???? « « « « Ê Ê Ê ÊU U U U????????????− − − −ÒÒÒÒK K K K???? U U U UÐ Ð Ð Ð Æ Æ Æ Æs s s s‡‡ ‡ ‡/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W WO O O O× × × ×ÒÒÒÒB B B B « « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈ ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠ ¨wŽUL²łô«
  • 21.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 21 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 nO???OJ?ðË —U???O???²??š«Ë U?M/√ d???¦???C_« qL???F« V?OU???Ý√Ë ‚dÞ ‰U???G????ýú W???/“Òö?« «Ëœ_« Ÿu???L???−???/Ë …e????N???ł_«Ë œU???²????F« ¨qLF« VUM/ W¾ONð «cCË …e−ML« Ë√ qL????Ž ÀœU????Š Í√ Ÿu????_Ë dŁ≈ o?O????I???×?ð qC ¡«d????ł≈ ≠ ¨W¹U_u« ·bNÐ ¨dODš wMN/ ÷d/ s?¹u?Jð w?MË ‰U????????ÒL????????F?« Âö????????Ž≈ w?M W????????L?¼U????????????????L?« ≠ ‰U?−/ w?M r¼«u²??/ sO?×ðË s?OOMF?L« sO?/b? ²??L« d?????N????ð W?????H????B?« Ác????N?ÐË ¨W????ÒO?MN?????L« —U?Dš_« s?/ W¹U?????_u« sO?H?ÒKJL« ‰U?ÒL??F«Ë œb?−« sOKG??A?L« Âö?Ž≈ w?M „—U?AðË ‰u??????Š …b?¹b???????ł U??????ý—Ë w?M qL???????F?UÐ Ë√ …b?¹b??????ł ÒÂU???????N??????L?Ð ¨UNM/ W¹UL׫ qzUÝËË UN Êu{ÒdF²¹ b_ w²Ò« —UDš_« —u?????F????A«Ë w?MN?????L« d?D ?UÐ ”U?????????Šù« W?????O????L?Mð ≠ ¨‰UÒLF« Èb s/_UÐ qL????F« Àœ«u???×?Ð W???IÒK?F???²???L« U????OzU???B????Šù« œ«b???Ž≈ ≠ ¨WÒOMNL« ÷«d/_«Ë W ?½ ‰UÝ—≈Ë UNðUÞUA½ sŽ ÍuMÝ d¹d?I𠜫bŽ≈ ≠ W??ÒÝR?L« WM−Ë W?/b? ?²?L« W?¾?O?N« ‰ËR??/ v≈ tM/ ÆUOLOK_≈ h² L« qLF« g²H/ «cCË sCU?????/√ gO?????²????H????²?Ð …b????Šu« ÊU?????− Âu?????Ið ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ UL/ bCQ²« bB_ qLF« W?Ò/U?F« W?ÒO?×?B« W¹U?_uK WM?׫ ◊Ëd?A« d?ÒMuð ≠ ¨WÒO×B« WMUEM«Ë ‰U−?/ wM UN?IO?³DðË WÒO?LOEMÒ²« b?Ž«uI« «d?²Š« ≠ …e?N?ł_«Ë P?AML«Ë ôü« W?Fł«d?/Ë W¹—Ëb« W?³?_«d?L« ¨Èdš_« …e??N??ł_ s???׫ ‰U??L??F??²??Ýô«Ë W?M??׫ W½U???O??B« ≠ ÆW¹UL׫ ÆgO²H²« «c¼ ZzU²½ rÒOIðË W?????????¾????????O?????????N?« s?/ …b????????Šu?« ÊU?????????−? vÒI?K?²?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????L L L L???? « « « « W?¹ÒœU?????L?« qzU??????Ýu« «c??????CË U?????/u?KF??????L« W??????/b????? ??????²??????????L?« ÆUN/UNLÐ ÂUOIK W¹—ËdC« oO????I????×?ð ÒqC w?M …b????Šu« ÊU????−? „—U????Að ∫ ∫ ∫ ∫ 6 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ÷d????LÐ W?ÐU????≈ ÒÍ√ Ë√ qL????Ž ÀœU????Š ÒÍ√ Ÿu????_Ë bM?Ž Èd????−Ô¹ ÆwMN/ h²? ?L?« qL?F« g²?H?/ W?/b?? ?²??L« W?¾?O??N« mÒK³ð vË_« …d??I???H« wM —u??Cc??L« o?O??I??×??²« Z?zU??²MÐ U??O??L???OK_≈ ÆWŽUÝ ©48® sOFЗ√Ë ÊULŁ “ËU−²¹ ô q‡ł√ wM ÁöŽ√ Z/U½d?Ð œ«b?Ž≈ w?M …b??Šu« ÊU??− „—U??Að ∫ ∫ ∫ ∫ 7 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « `U????B???LÐ W????HÒKJ?L« ‚d???H?« Èu???²??????/ s?O??????×?ðË s¹uJ?²« U?????L????O?KF?????Ò²« «d?????²????Š« v?KŽ d?????N?????ðË –U????I?½ù«Ë oz«d?????׫ Æ…—ÒdIL« 98 ≠ 96 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐË ≠ WMÝ ”—U??/ 6 oM«u??L« 1416 ÂU???Ž ‰«Òu??ý 17 wM ŒÒ—R??L« W????ÒU???? « Òö????−????Ò«Ë dðU????MÒb« W????L?zU???_ œÒb????×?¹ ÍcÒ« 1996 ¨U¼«u²×/Ë Êu/b ²L« UNÐ ÂeK¹ w²Ò« 427≠02 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ d??³?L??¹œ 7 oM«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«u?ý 3 wM ŒÒ—R?L« rN??/ö?Ž≈Ë ‰U??L?F?« rOKFð rOE?Mð ◊Ëd?AÐ o?KF?²??L«Ë 2002 ¨WOMNL« —UDš_« s/ W¹U_u« Ê«bO/ wM rNM¹uJðË ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ ‰ ‰ ‰ ‰Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W W‡‡ ‡ ‡ÒÒÒÒ/ / / /U U U UŽ Ž Ž Ž Â Â Â ÂU U U U‡‡ ‡ ‡J J J JŠ Š Š Š√ √ √ √ …ÒœU?LK UI?O³Dð ¨Âu?ÝdL« «c¼ œÒb?×¹ ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÈœU??????????L?????????ł 7 w?M ŒÒ—R?????????L?« 07 ≠ 88 r?_— Êu?½U?????????I?« s?/ 23 —uCcL«Ë 1988 WMÝ d¹UM¹ 26 oM«uL« 1408 ÂUŽ WO½UÒ¦« ∫ vKŽ WI³DL« ÂUJŠ_« ¨ÁöŽ√ W???ÒO??×???B« W¹U???_uK ¡U???C??Ž_« W¹ËU?????²???L« ÊU???−ÒK« ≠ ¨s/_«Ë W?ÒO×?B« W¹U?_u« wÐËbM/Ë sO?Lz«Òb« sOÐËbML« ≠ Æs/_«Ë W¹U?_uK ¡U?C?Ž_« W¹ËU?²?/ ÊU?− fÒÝRð ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÊU????????????−?¢ h??M?« V?K? w??M v?Žb?ð ¨s?/_«Ë W????????????ÒO?????????????×????????????B?« s/ d??¦?C√ qÒG??Að W?/b?? ?²???/ W??¾?O?¼ qC sL?{ ¢W???ÒÝR??L« Æ…œb×/ dOž qLŽ W_öŽ ÍË– ‰UÒLŽ ©9® WFð ¨ «b????ŠË …Òb????Ž s/ W?½ÒuJ/ W????????ÒÝR????L?« ÊuJð U????/b?MŽ ¡U??C??Ž_« W¹ËU?????²??/ WM− U???NM/ …b??Š«Ë ÒqC sL???{ fÒÝRð WM−?¢ hM« VK? wM vŽbð ¨s?/_«Ë W??ÒO??×???B« W¹U???_uK Æ¢…bŠu« WÐU¦LÐ W/b ?²L« W¾ONK WÒ/UF« WÒ¹d?¹bL« d³²Fð ÆÒdIL« ≠ …bŠu« w w w w½ ½ ½ ½U U U UÒÒÒÒ¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « ¡ ¡ ¡ ¡U U U UC C C CŽ Ž Ž Ž_ _ _ _« « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë ËU U U U ² ² ² ²L L L L « « « « Ê Ê Ê ÊU U U U− − − −ÒÒÒÒK K K K « « « « U U U UO O O OŠ Š Š Šö ö ö ö s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W WÒÒÒÒO O O O× × × ×B B B B « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U_ _ _ _u u u uK K K K …b???????Šu?« ÊU???????−? U‡?‡?O‡?Šö?‡? q‡?‡?¦‡?L?‡?²‡?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????‡‡ ‡ ‡L L L L???? « « « « ∫ wðQ¹ ULOM W???????ÒO??????F?¹d???????A??????Ò²?« b??????Ž«u???????I?« oO???????³?Dð s?/ b???????ÒCQ??????²?« ≠ W?ÒO??×?B« W¹U??_u« ‰U?−??/ wM U?NÐ ‰u??L?F?L« W??ÒO?L?O?EMÒ²«Ë ¨s/_«Ë ¨W?¹—Ëd??????{ U¼«d?ð w²?« U?MO????????????×??????²?« Õ«d??????²??????_« ≠ ULÒOÝ ô sLC?²ð …—œU³/ ÒqC wM ¨œbB« «c¼ wM ¨„dAðË
  • 22.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 22 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 l l l lРРРЫ « « «d d d d « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « ¡ ¡ ¡ ¡U U U UC C C CŽ Ž Ž Ž_ _ _ _« « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë ËU U U U ² ² ² ²L L L L « « « « Ê Ê Ê ÊU U U U− − − −ÒÒÒÒK K K K « « « « r r r rO O O OE E E EM M M Mð ð ð ð s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W WÒÒÒÒO O O O× × × ×B B B B « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U_ _ _ _u u u uK K K K ÊU−Ë …bŠu« ÊU− Âb? ²L« VÒBM¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 10 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ÆWÝRL« Ë√ W/b ?²L« U¾O?N« ‰ËR/ ”√d¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 11 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ÆWÒÝRL« ÊU−Ë …bŠu« ÊU− U½u½U_ ÷uHL« tK¦L/ ¡U???C????Ž√Ë …b???Šu« ÊU????− ¡U????C???Ž√ sO????F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 12 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « Æb¹b−Ò²K WKÐU_ «uMÝ ©3® ÀöŁ …ÒbL WÒÝRL« ÊU− …b?Šu« WM− ¡U?C?Ž√ b?Š√ W?¹u?C?Ž ŸUDI½« WU?Š wM ÆUNH½ ‰UJý_« VŠ tC¹uFð r²¹ WÒÝRL« WM− Ë√ ÊU−Ë …bŠu« ÊU− ¡U?CŽ√ —UO²š« r²¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 13 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ‰U??−?/ wM r?Nð«d?³??š Ë√ rNðöÒ¼R??/ ”U??Ý√ vKŽ W???ÒÝR??L« Æs/_«Ë WÒO×B« W¹U_u« Ë√ …b?ŠuK lÐU?²« qL?F« VO?³Þ „—U?A¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 14 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « W??H??B?Ð ¨WU??׫ V???Š ¨W????ÝR???LK lÐU??²?« qL??F« V?O??³Þ «c¼ wM U??N??OKŽ ’u??BML« ÊU??−ÒK« ‰U??G??ý√ wM —U??A??²???/ ÆÂuÝdL« Ë√ …b????Šu« ÊU????− s?O????F????²????ð Ê√ sJ?L¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 15 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « sCU??/√ gO?²??Hð bMŽ Ë√ U??L?NU??G?ý√ ¡U?MŁ√ W???ÒÝR?L« ÊU??− Ë√ qÒ¼R????/ h ???ý ÍQ?Ð …—U???A???²???Ýô« q?O???³???Ý v?KŽË qL????F« VÞË s/_«Ë W?ÒO×?B« W¹U_u« Ê«b?O/ wM W?ÒB²? / W¾?O¼ ÆqLF« WM− W½U/√Ë …bŠu« W?M− W½U/√ vÒu²¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 16 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « W??ÒO??×??B« W?¹U??_u« ‰U??−??/ wM …¡U??H??C Ë– q?/U??Ž W????ÒÝR??L« ÆW/b ²L« W¾ON« ‰ËR/ tMÒOFÔ¹ s/_«Ë f f f f/ / / /U U U U « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « ¡ ¡ ¡ ¡U U U UC C C CŽ Ž Ž Ž_ _ _ _« « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë ËU U U U ² ² ² ²L L L L « « « « Ê Ê Ê ÊU U U U− − − −ÒÒÒÒK K K K « « « « d d d dO O O OÝ Ý Ý Ý s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W WÒÒÒÒO O O O× × × ×B B B B « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U_ _ _ _u u u uK K K K wM …b???Š«Ë …Òd???/ …b???Šu« ÊU???− lL???²???−ð ∫ ∫ ∫ ∫ 17 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « Æq__« vKŽ dNÒA« ©3® WŁöŁ q?C …b??Š«Ë …Òd??/ W????ÒÝR???L« ÊU??− lL???²??−ð Æq__« vKŽ dNý√ ¡U?Žb?²?ÝUÐ W??ÒÝR?L« ÊU?−Ë …b??Šu« ÊU?− lL?²?−ð ¡È—UÞ Ë√ d??ODš q?L?Ž ÀœU??Š Í√ Ÿu??_Ë dŁ≈ U??NzU??݃— s/ ÆÂU¼ wMIð ∫ wðQ¹ ULÐ WÒÝRL« WM− nÒKJð ∫ ∫ ∫ ∫ 8 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ¨UNNOłuðË …bŠu« ÊU− UÞUA½ oOMð ≠ W?¾O?N‡K W‡Ò/U?F‡« W?ÝU‡O?‡« œ«b‡Ž≈ wM W‡C—U‡A?L‡« ≠ ¨s/_«Ë WÒO×B« W¹U_u« ‰U−/ wM W/b ²L« Z/«d?????³?« œ«b?????Ž≈ wM W?????C—U?????A?????L?« Ë√ØË W?????Ý«—b« ≠ v?K?Ž …dD??????????L« «u?M??« …œÒb????????F?????????²????????L?« Ë√ØË W?¹uM??« s/ W¹U???_uUÐ W???ÒU?? «Ë W??/b??? ??²?????L« W??¾???O??N« Èu??²?????/ ¨UN²³_«d/Ë UN²FÐU²/Ë WOMNL« —UDš_« U??????³¹—b??????²«Ë «¡U??????I?ÒK«Ë U??????O?????I??????²?KL?« rO?EM?ð ≠ ¨…bŠu« ÊU− ¡UCŽ√ …bzUH U??N½Q?ý s‡?/ w²Ò« ozU‡Łu?«Ë U‡/uKF??L« q‡C lL??ł ≠ VÞË s/_«Ë W‡ÒO?×?B« W?‡¹U‡_u‡« d¹u‡Dð wM W?‡L¼U‡?L« ¨UNLOŽbðË «bŠu« wM q‡LF« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«uŠ ‰u?Š UOzUBŠù« œ«bŽ≈ ≠ ¨WÒÝRL« Èu²/ vKŽ WOMNL« vKŽ t?{dFð U?NðUÞU?A½ s‡Ž Íu‡MÝ d‡¹d‡I𠜫b?Ž≈ ≠ v≈ tM/ W?‡ ??½ q‡Ýd‡ðË W??/b?? ?²???L?« W?¾??O??N« ‰ËR???/ ÆUÒOLOK_≈ Òh² L« q‡LF« g²H/ Y Y Y Y U U U UÒÒÒÒ¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « ¡ ¡ ¡ ¡U U U UC C C CŽ Ž Ž Ž_ _ _ _« « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë ËU U U U ² ² ² ²L L L L « « « « Ê Ê Ê ÊU U U U− − − −ÒÒÒÒK K K K « « « « q q q qO O O OJ J J JA A A Að ð ð ð s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W WÒÒÒÒO O O O× × × ×B B B B « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U_ _ _ _u u u uK K K K W???ÝR??L« ÊU?−?Ë …b?Šu« ÊU??− qÒJA??²ð ∫ ∫ ∫ ∫ 9 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ UL/ ∫ ∫ ∫ ∫ s s s s/ / / / … … … …b b b bŠ Š Š Šu u u u « « « « È È È Èu u u u² ² ² ² / / / / v v v vK K K KŽ Ž Ž Ž ≠ ≠ ≠ ≠ √ √ √ √ ¨…bŠu« W¹d¹b/ Êö¦L¹ ©2® s¹uCŽ ≠ Æ …bŠu« ‰ULŽ Êö¦L¹ ©2® s¹uCŽ ≠ ∫ ∫ ∫ ∫ s s s s/ / / / W W W W Ý Ý Ý ÝR R R RL L L L « « « « È È È Èu u u u² ² ² ² / / / / v v v vK K K KŽ Ž Ž Ž ≠ ≠ ≠ ≠ » » » » ¨WÒÝRL« W¹d¹b/ ÊuK¦L¹ ¡UCŽ√ ©3® WŁöŁ ≠ ÆWÝRL« ‰ULŽ ÊuK¦L¹ ¡UCŽ√ ©3® WŁöŁ ≠ ÊU??− sL??{ ‰U‡‡?‡‡L??FK Êu‡?‡‡K¦??L??L« ¡U??C?Ž_« sÒO??F¹ wÐU??I?M« q‡‡‡?JO??N« q³???_ s/ …b??Šu« ÊU??− Ë√ W?????ÒÝR??L« WM− ·dÞ s/ ¨Áœu?łË ÂbŽ WU?Š wM Ë√ ¨ö‡‡‡O¦?Lð d?¦C_« ÆWC—UAL« W?M−? Ë√ wÐU??????IM?« qJ?O??????N« œu??????łË Âb?????Ž W?U?????Š w?MË W???Žu????L???−????/ q³???_ s?/ ¡U???C????Ž_« »U??? ???²?½« Òr²¹ W????C—U???A????L« ƉUÒLF«
  • 23.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 23 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 W????O????×?????B« W¹U?????_uK ÊU?ÐËbM?L« b????CQ?????²¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 24 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « o?O???????³?D?ð s?/ Áö???????Ž√ 22 …œU???????L?« w?M Ê«—u???????Cc????????L« s?/_«Ë U?I??³Þ W?OMN??L« —UDš_« s/ W¹U??_uUÐ W?IÒKF??²?L« d?O?Ыb?²« ¨Áö?Ž√ 8 v≈ 3 œ«u?L« wM U?N?OKŽ ’u?B?ML« U?O?Šö?BK Ë√ W??/b??? ??²?????L« W??¾??O???N« ‰ËR?????/ l/ „«d??²???ýôUÐ p–Ë ÆqLF« VO³Þ …—UA²ÝUÐË ¨UNK¦L/ W?????ÒO?????×?????B?« W¹U?????_u?K ÊU?ÐËbM?L« q?Ýd¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 25 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « wËR?????????/ v≈ Áö????Ž√ 22 …œU????L?« wM Ê«—u?????Cc????L?« s/_«Ë —UDš_« WOF{Ë ‰u?Š U¹uMÝ «d¹dIð W/b ²?L« W¾ON« Ác¼ ÊÒËb?ðË ÆW¹—Ëd???C« d???OЫb???²« ÊU???Šd???²??I?¹Ë W??O?MN???L« W¹U?_u« q−?Ý wM WKO?B?׫ ‰u?Š d¹d?I²?« «cCË …d?O?š_« ÆqLF« VÞË s/_«Ë WÒO×B« …b??????Šu« ÊU??????− ¡U??????C??????Ž√ vK?Ž sÒO??????F?????²?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 26 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « W¹U?????_uK? sO?ÐËbM?L« «c?????CË W?????????ÝR????L?« ÊU????−? ¡U????C?????Ž√Ë Òh ?¹ U??L???O???M w?MN???L« d???U?Р«e??²?ô« s/_«Ë W???ÒO???×???B« ÆÍd« lÐUD« «– qzUL« qCË U/uKFL« l l l lÐ Ð Ð ÐU U U UÒÒÒÒ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W W U U U Uš š š š Â Â Â ÂU U U U‡‡ ‡ ‡J J J JŠ Š Š Š√ √ √ √ W?¹ËU????????????²??????L« ÊU??????−?ÒK« W?K?OJ?Að œÒb??????×?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 27 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « sL???{ U???NðU??O???Šö??? «c??CË U?¼d??O???ÝË U???N??L???OEM?ðË ¡U??C???Ž_« sOÐ „d??²??A??/ —«d??I?Ð W??O??/u??L??F« «—«œù«Ë U????ÒÝR??L« W?????H?????O?þuU?Ð W?????HÒK?JL?« WD?K?«Ë qL?????F?UÐ n?ÒKJ?L« d?¹“u« ÆWO/uLF« ¨W????łU?????׫ b?MŽ ¨W?????I????Šô ’u?????B½ `?Ò{uð ∫ ∫ ∫ ∫ 28 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ÆÂuÝdL« «c¼ ÂUJŠ√ oO³Dð UÒOHOC W??FÐU???²« W??/b?? ??²?????L« U??¾??O??N« v?I??³ð ∫ ∫ ∫ ∫ 29 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « W????ÒO????L????O?EM?Ò²« ÂU?JŠú W????F?????{U????š wM?Þu« ŸU????MÒb?« …—«“u ÆUNÐ WÒU « …b?¹d???????−« w?M Âu???????Ýd???????L?« «c?¼ d???????AM?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 30 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 27w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 10 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / œ œ œ œÒÒÒÒb b b b????????????????????????????????????????????× × × ×????¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W W????M M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d????¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M????¹ ¹ ¹ ¹ 8 o o o o????‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡????Ž Ž Ž Ž W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U????????????????????_ _ _ _u u u u????K K K K U U U U???????????????????? ????????????????????ÒÒÒÒÝ Ý Ý ÝR R R R????????????????????L L L L « « « « s s s s????O O O OÐ Ð Ð Ð U U U U????????????????????/ / / / W W W W????M M M M− − − −???? U U U U????????????????O O O O????????????????????Š Š Š Šö ö ö ö???????????????????? Æ Æ Æ ÆU U U U¼ ¼ ¼ ¼d d d d‡‡ ‡ ‡O O O OÝ Ý Ý ÝË Ë Ë Ë U U U U‡‡ ‡ ‡N N N NL L L LO O O OE E E EM M M Mð ð ð ðË Ë Ë Ë U U U U‡‡ ‡ ‡N N N NK K K KO O O OJ J J JA A A Að ð ð ðË Ë Ë Ë s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W W‡‡ ‡ ‡O O O O× × × ×B B B B « « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨ W‡‡‡/uJ׫ fOz— ÒÊ≈ ÊU????????????L????????????C??«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d??¹d????????????I?ð v?K??Ž ¡U?M?Ð ≠ ¨wŽUL²łô« ¡U??????C???????Ž_« s/ V?K?DÐ ÊU???????−ÒK?« Ác¼ l?L??????²???????−ð U???????L??????C …—œU³?LÐ Ë√ qLF« VO?³Þ s/ VKDÐ Ë√ ‰UÒL?FK sOK¦?LL« ÆUNzU݃— s/ ÊU?−Ë …b??Šu« ÊU?− U?ŽU??L?²?ł« b??I?Fð ∫ ∫ ∫ ∫ 18 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « Ærzö/ q×/ wM qLF« sCU/√ wM WÒÝRL« U??ŽU?L??²??ł« wM —u??C??׫ X_Ë V??×¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 19 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « qL???F« U???ŽU???Ý ‰ö??š W??????ÒÝR???L« ÊU???− Ë …b???Šu« ÊU???− Ác¼ ·dÞ s/ WK?Cu?L« W¹œd?H« ÂU?N?LK ”Òd?JL« X_u«Ë Ædł_« WŽuMb/ qLŽ UŽUC ÊU−ÒK« …b?Šu« ÊU− U?ŽU?L²?ł« d?{U×?/ ÊÒËbð ∫ ∫ ∫ ∫ 20 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÊU−ÒK« Ác¼ U¼ÒbFð w?²Ò« d¹—UI²« «cCË W?ÝRL« ÊU−Ë l{u¹ Æq?L??F« VÞË s/_«Ë W??ÒO???×??B« W¹U??_u« q?−??Ý wM U???O?zU???B???Šù« «c????CË qL???F?« Àœ«u???Š q−????ÝË q−????« «c¼ h²??? ??L« qL???F« gÒ²???H??/ ·Òd??B?ð X×ð U???L??NÐ W???IÒKF??²???L« ‰Òu?? ???L« W???³??_«d???L«Ë gO???²??H???²K pK?Ý qC wMË U???ÒO??L???OK_≈ ÆU½u½U_ ÊU−?Ë …bŠu« ÊU?− dO?Ý bŽ«u_ œÒb?×Ôð ∫ ∫ ∫ ∫ 21 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ‰ö???š b????F¹ ÍcÒ« w?Kš«b« ÂU?EM« w?M Èd???š_« W??????ÝR????L« ÆÊU−ÒK« Ác¼ VOBMð wKð w²Ò« ÂU¹√ ©8® WO½UL¦« ” ” ” ”œ œ œ œU U U UÒÒÒÒ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W WÒÒÒÒO O O O× × × ×B B B B « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U_ _ _ _u u u u « « « « w w w wÐ Ð Ð ÐË Ë Ë Ëb b b bM M M ML L L LÐ Ð Ð Ð W W W WI I I IÒÒÒÒK K K KF F F F² ² ² ²L L L L « « « «    ÂU U U UJ J J JŠ Š Š Š_ _ _ _« s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë 2 ÊU‡ðd?I?H«® 23 …ÒœU?L« ÂU‡‡J?Š_ U‡I?O?³Dð ∫ ∫ ∫ ∫ 22 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÈœU‡?‡L?????ł 7 w?M ŒÒ—R‡?L« 07 ≠ 88 r?‡_— Êu?‡‡?½U‡?I« s?‡/ ©3Ë 1988 W??‡?M??Ý d??¹U??‡?M??¹ 26 o??M«u????????????????L??« 1408 ÂU??‡?Ž W??‡??O?½U??‡?Ò¦??« W‡?¹U‡?_u‡K? rz«œ »Ëb?M/ U‡?Ðu‡?łË sÒO????FÔ¹ ¨Áö?????Ž√ —u????Cc????L«Ë d¦?C_« ‰U‡ÒLF« s‡/ ©2® ÊU‡‡MŁ« ÁbŽU‡‡¹ s‡/_«Ë W‡?ÒO×B« W??????¾??????O??????N« ‰ËR????????????/ q?³??????_ s/ ‰U??????−??????L?« «c¼ w?M ö??????O¼Q?ð ÍË– ‰UÒLŽ ©9® W‡Fð s‡/ d‡¦C√ q‡GAð w²Ò« W‡/b ²L« Æ …œÒb×/ qLŽ W_öŽ qG???Að w?²Ò« W???/b?? ???²?????L?« U??¾???O???N« wM t?½√ d??O???ž W/b? ²?L« W?¾O?N« ‰ËR?/ sÒOFÔ¹ q_√Ë ‰U?ÒLŽ ©9® WF?ð Æs/_«Ë WÒO×B« W¹U_uK UÐËbM/ W¹U????_u« wÐËb?M/ Âb??? ????²???????L« VB?M¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 23 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ÆÁöŽ√ 22 …ÒœUL« wM s¹—uCcL« s/_«Ë WÒO×B« gÒ²???H???/ v≈ VO???BM?²« d???C???×??/ s?/ W?? ???½ q?Ýdð ÆUÒOLOK_≈ Òh² L« qLF«
  • 24.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 24 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 f/U?? « »U??³?K W??O??I??O??³D²« ◊Ëd??A?« œÒb??×¹ Íc« 1997 1983 WM?Ý u??O?u¹ 2 wM ŒÒ—R????L« 13≠83 r_— Êu?½U??I?« s/ ‰Òb?F??L« ¨ W?OMN??L« ÷«d?/_«Ë qL?F?« Àœ«u?×Ð oÒKF??²?L«Ë ¨rÒL²L«Ë 427≠02 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ d??³?L??¹œ 7 oM«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«u?ý 3 wM ŒÒ—R?L« rN??/ö?Ž≈Ë ‰U??L?F?« rOKFð rOE?Mð ◊Ëd?AÐ o?KF?²??L«Ë 2002 ¨WOMNL« —UDš_« s/ W¹U_u« Ê«bO/ wM rNM¹uJðË ∫ ∫ ∫ ∫w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ s?/ 24 …ÒœU???????L?« ÂU?JŠ_ U???????I???????O????????³D?ð ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v???? Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????L L L L???? « « « « ÂU??Ž W???O½U??¦« ÈœU???L??ł 7 wM ŒÒ—R??L« 07≠88 r_— Êu½U??I« ¨ Áö??????Ž√ —u??????Cc??????L?«Ë 1988 WM?Ý d¹U?M¹ 26 o?M«u?????L« 1408 U?ÒÝRL« sO?Ð U/ WM− U?OŠö Âu?ÝdL« «c¼ œÒb?×¹ U¼d?O?ÝË U??N?L?OEMðË U?NK?OJAðË s/_«Ë W?O?×?B?« W¹U?_uK Æ¢WM−K«¢ hM« VK wM vŽbðË lÒL???−????²ð U???/ bM?Ž UÐu???łË WM?−ÒK« f?ÒÝRð ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « …b????F Ë√ w‡?MN????L« Ÿd????H« fH?M W????FÐUð U????????ÒÝR???/ …b????Ž qL??F« sCU??/√ fH?½ wM ◊U??A½ W??Ý—U??L?L? W‡‡OM?N?/ ŸËd?‡‡M rN?KL???Ž W?‡‡_ö???Ž Êu?Jð ôU???L???Ž p?c qG????AðË …œÒb???×???/ …Òb????L ‰U???????G???????ý_«Ë ¡U?M?³« ® “U???????−?½≈ q?‡?‡J?ý w?M ¡«u‡?‡?Ý …œb‡?‡?×???????/ U??????/b?????š r?¹b??????Ið q?J?ý wM ¡«u??????Ý ¨©Íd«Ë W??????O??????/u??????L?????F?« oO?????I????×ð b????F?Ð ¨s¹e???? ????²?«Ë qI?M«Ë WËU?ML?« U????OK?L????F????C W???F?ÐU???²« U???O????L???OK?_≈ W???B???²??? ???L?« `U???B????L« s/ œU????L???²???Ž«Ë ÆqLFUÐ WHKJL« …—«“uK ’u?????????????B????????????? ?« v?K?Ž W??M?−?ÒK??« v?u?????????????²?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « ∫ WOðü« UOŠöB« ÊU??????L??????C? U?¼–U?????? ð« V?ł«u?« d??????OЫb??????²?« o?O??????M?ð ≠ ¨WOŽUL−«Ë W¹œdH« W¹UL׫ bŽ«u_ «d²Š« ¨…c ²L« dOЫb²« oO³Dð s/ oIײ« ≠ W????O???×????B« W?¹U???_u?« UD?D ????/ oM«uðË ÂU????−????½« ≠ ¨qLF« jÝuÐ WU « —UDš_« VŠ s/_«Ë ¨s/_«Ë WO×B« W¹U_u« …eNł√ ‰ULŽ√ oOMð ≠ W???F???O???³?Þ V???Š sO???/b??? ????²??????L« s¹u?Jð nO???O?Jð ≠ ¨UNÐ WD³ðdL« —UDš_«Ë ‰UGý_« U?OzUB?Šù« œ«bŽ≈Ë q?LF« Àœ«u?Š ôUŠ W?Ý«—œ ≠ ¨UNÐ WD³ðdL« ¨WCd²AL« PAML« dOOð ≠ qÝdð U??NðUÞU?A?MÐ oÒKF?²?¹ wB?O?? Kð d¹d?I?𠜫b?Ž≈ ≠ ÆUOLOK_≈ h² L« qLF« g²H/ v≈ tM/ W ½ 125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠ ¨tM/ ©2 …dIH«® 21 wM ŒÒ—R??L« 13 ≠ 83 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠ oÒKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WOMNL« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«u×Ð 7 wM Œ—R????L« 07 ≠ 88 r_— Êu?½U??I?« vC???²???I???LÐË ≠ 1988 WMÝ d?¹UM¹ 26 oM«u??L« 1408 ÂU???Ž W??O½U???Ò¦« ÈœU???L??ł ULÒOÝô ¨qLF« VÞË s/_«Ë WÒO?×B« W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë ¨tM/ 24 …ÒœUL« 10 wM ŒÒ—R??L« 03 ≠ 90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠ oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ 26 wM ŒÒ—R??L« 11 ≠ 90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠ 1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/— U??L??ÒO??Ý ô ¨rÒL??²??L«Ë ‰Òb??F???L« ¨qL??F« U??_ö??FÐ o?ÒKF??²??L«Ë ¨tM/ ©3Ë 2Ë vË_« «dIH«® 94 …ÒœUL« wM ŒÒ—R?L« 231 ≠ 85 r_— Âu??Ýd?L« vC??²?I??LÐË ≠ ÍcÒ« 1985 WMÝ XAž 25 oM«uL« 1405 ÂUŽ W?Ò−׫ Í– 9 U¼c??O??HMðË U??MU??F??Ýù«Ë ö??Òšb??Ò²« rO?EMð ◊Ëd??ý œÒb??×¹ ¨p– UOHOC œÒb×¹ ULC ¨À—«uJ« Ÿu_Ë bMŽ 9 wM ŒÒ—RL« 232 ≠ 85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1985 W?MÝ X?A???????ž 25 o?M«u???????L?« 1405 ÂU????????Ž W????????Ò−????????×?« Í– ¨À—«uJ« —UDš√ s/ W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë 136 ≠ 04 r?_— ÒwÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 138 ≠ 04 r?_— ÒwÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L« ¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 05≠91 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L« o³D?ð w²« W¹U??L??×K? W??/U??F« b??Ž«u??IUÐ o?ÒKF??²??L«Ë 1991 ¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×B« kHŠ vKŽ 120≠93 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L« ¨qLF« VÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ 98 ≠ 96 r_— ÒÍc?????O????HM?Ò²« Âu????Ýd????L?« vC????²????I?????LÐË ≠ WMÝ ”—U??/ 6 oM«u??L« 1416 ÂU???Ž ‰«Òu??ý 17 wM ŒÒ—R??L« W????ÒU???? « Òö????−????Ò«Ë dðU????MÒb« W????L?zU???_ œÒb????×?¹ ÍcÒ« 1996 ¨U¼«u²×/Ë Êu/b ²L« UNÐ ÂeK¹ w²Ò« 424≠97 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ d³?LMu½ 11 oM«uL« 1418 ÂUŽ Vł— 10 wM ŒÒ—RL«
  • 25.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 25 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 ∫ wðQ¹ U/ WM−K wKš«b« ÂUEM« `{u¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 13 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ¨UNLOEMðË qOBH²UÐ WM−ÒK« ÂUN/ ≠ ¨UNOz— UOŠö ≠ ¨tðUOŠöË WFÐU²L«Ë cOHM²« qJO¼ rOEMð ≠ wM …u?CŽ W?ÝR/ qJ? WOUL?« WL¼U?L« W?BŠ ≠ ÆWM−ÒK« W???_œU????B???/ b???FÐ w?Kš«b« ÂU?EM« ÷d????F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 14 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « qL????F?« g²????H????/ v?KŽ ‰U????G????ý_« W?¹«bÐ q³?????_ t????OKŽ W?M−?ÒK« W??¾???O??N« Í√— c??š√ b???FÐ t??O?KŽ oM«u??O? U??O??L??O?K_≈ h²?? ???L« ÆWOMFL« WOMNL« —UDš_« s/ W¹U_uUÐ WHÒKJL« ÆWM−ÒK« ¡UCŽ√ v≈ fOzd« tKÝd¹Ë ‰ÒË√ ‰U????L?????Ž√ ‰Ëb????ł wM W?M−ÒK?« q−?????ð ∫ ∫ ∫ ∫ 15 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « s/ W¹U?_u« ‰U?−/ wM U?N?²?LN?LÐ ÂU?O?I« bB?_ U?N ŸU?L²?ł« q?JO?¼ qO?JA?ð ¨ q?L?????F?« ÊU?J/ w?M W‡?‡?OM?N??????L« —U?‡‡?‡D?š_« W¹ËU??????²???/ W???H???B?Ð ÊuJ²?¹ U???NML???{ W???FÐU???²???L?«Ë c???O???HM²?K ÆsO???/b?? ??²?????L« w?K¦??L???/Ë ‰U??L??F?« wK¦???L??/ s/ ¡U???C??Ž_« ÆWM−ÒK« fOz— WOËR/ X×ð l{u¹Ë W??F?ÐU??²??L«Ë c???O??HM?²« qJO¼ ¡U???C??Ž_ ÊuJ?¹ Ê√ V−¹ Æs/_«Ë WO×B« W¹U_u« ‰U−/ wM qO¼Qð W?FÐU²?L«Ë c?O?HM²« qJO¼ WKOJAð œÒb?×ð ∫ ∫ ∫ ∫ 16 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ∫ wðQ¹ ULC s/ U?L¼ƒ«dE½ UL?N?³ ?²M¹ ‰UL?F« sŽ ©2® Êö¦?L/ ≠ ¨WM−ÒK« ¡UCŽ√ sOÐ sOÐ s?/ ÊUMÒO??F¹ sO??/b?? ??²????L« sŽ ©2® Êö??¦?L??/ ≠ ÆWM−ÒK« ¡UCŽ√ W??O???L??Ýô« W??LzU??I?« WM−ÒK?« d??I??LÐ o?BKð ∫ ∫ ∫ ∫ 17 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « qJ?O¼ ¡U?????C????Ž√ W????LzU?????_ «c????CË WM?−ÒK?« ¡U????C????Ž_ W?MÒO????×?????L« ÆWFÐU²L«Ë cOHM²« j?ÝË wM W?M?−ÒK?« q?šbð w?M¦???????²???????¹ ô ∫ ∫ ∫ ∫ 18 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ∫ wðQ¹ U/ qLF« U?????¾?????O?????N« o?ðU????Ž v?KŽ l?Ið w?²Ò« U?????O?ËR??????????L« ≠ W??O??L??OEM²?«Ë W?O??F?¹d?A??²?« ÂUJŠú U??I??³Þ W??/b?? ??²????L« ¨UNÐ ‰uLFL« qCU???O??N?« U??O???Šö??B?Ð W??IÒK?F??²???L« ÂUJ?Š_« oO??³?Dð ≠ s/_«Ë W??O???×??B« W¹U??_u« ‰U???−??/ wM W??B??²?? ???L« Èd??š_« ÆU¼dOÝË q?C sŽ s?O?K?¦???????L????????/ s/ W?M?−?ÒK« q?J?A???????²?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « wM …—u?Cc?L« UÞU?AM?« b?Š√ ”—U?Lð w²« U??ÒÝR?L« s?ÒO???????Fð Ê√ W??????????????ÝR???????/ q?C v?K?Ž V−?¹Ë ÆÁö???????Ž√ 2 …ÒœU???????L?« W???/b??? ????²??????L« W???N????−« sŽ «b???Š«Ë ö????¦???L???/ ¨ ©2® sO?K¦??L???/ ƉULF« WNł sŽ «bŠ«Ë ö¦L/Ë b?????Š«Ë Ÿu‡?‡³?????Ý√ ÁU????B?????_√ q?ł√ w‡?‡M Z?/b¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « U‡??ÒÝR??L« uK¦??L??/ ¨…—u?Cc??L« W‡‡?M−ÒK« WKO?JAð s‡‡L??{ WM−?ÒK« fO??ÝQð b??FÐ qL??F« ÊUJ/ w?M U‡‡NKšb?ð √b?³?¹ w²Ò« 4 …ÒœU????L?« wM U????N?????OKŽ ’u?????BML?« ◊Ëd????A?« fH½ V?????Š ÆÁöŽ√ W???????????L?????? « ÂU?¹_« ‰ö?????š W?M−?ÒK« V?BM?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 6 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « VŠU????? s?/ U????Ò/≈ ◊U?????AM?« W¹«b?Ð o³?????ð w?²Ò« ©15®d?????A????Ž ‰ËR?/ s/ U?/≈Ë ¨“U−?½SÐ d/_« oÒKF?²¹ U?/bMŽ ¨ŸËdA?L« Æ U/b « r¹bI²Ð d/_« oÒKF²¹ U/bMŽ WÒuLL« WÒÝRL« wK?¦????L?????/ s?OÐ s/ W?M−?ÒK« f?Oz— s?ÒO‡?F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 7 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « l?/ ¨q?L???????F?« ÊU?J?/ wM j?A?M?ð w²?Ò« U????????????????ÝR???????L?« r?¼√ ∫ wðQ¹ U/ …UŽ«d/ ¨¡U³Ž_« jD / ≠ s/_«Ë W?????O????×????B?« W¹U?????_u« qzU?????????/ wM r?J×?????²« ≠ ¨wMFL« ◊UAM« ŸUD_ Ë√ ŸdM sL{ ¨W/b ²L« W¹œUL«Ë WOUL« qzUÝu« ≠ Æ UÒÝRL« —uCŠ …b/ ≠ …d??????/ W?¹œU??????Ž …—Ëœ wM W?M?−ÒK?« lL??????²??????−?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 8 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ÆdNý√ ©3® WŁöŁ qC …bŠ«Ë U?N??Oz— s/ ¡U?Žb?²?Ý« vKŽ ¡UM?Ð lL?²?−ð Ê√ sJL¹Ë Æp– …—ËdC« wC²Ið U/bMŽ —u????????????C???????????×? W?M??−?ÒK?« u???????????Žb??ð Ê√ s?J?L?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 9 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « W¹U?_u« ‰U−?/ wM ’U?B²?š« Í– h ?ý qC UNðU?ŽU?L²?ł« wM U??Nðb??ŽU????/ t?½Q??ý s/ qL??F« V?ÞË s/_« Ë W??O??×??B« ÆUNUGý√ ÁÒb?F¹ dC?×?/ wM WM−ÒK« ôË«b?/ ÊËbð ∫ ∫ ∫ ∫ 10 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « c????O???HM?²« q?JO¼ v?≈Ë U???NzU????C????Ž√ v≈ tK?Ýd¹ Ë U????N???????Oz— ÆÁU½œ√ 15 …ÒœUL« wM tOKŽ ’uBML« WFÐU²L«Ë U???N???/U???N???LÐ lKD?C¹ W½U???/Q?Ð WM−ÒK?« œËeð ∫ ∫ ∫ ∫ 11 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « Æs/_«Ë WO×B« W¹U_u« ‰U−/ wM q¼R/ q/UŽ U????N????/U?E½ Õd????²?????I¹Ë WM?−ÒK?« fOz— b?????F¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 12 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « W?OMF?L« U???ÒÝR?L« uK¦?L?/ t?OKŽ ‚œU?B?¹ ÍcÒ« wKš«b« ÆWM−ÒK« ¡UCŽ√
  • 26.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 26 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 10 wM ŒÒ—R?L« 03≠90 r_— Êu½U?I« v?C?²?I?LÐË ≠ oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ 26 wM ŒÒ—R??L« 11≠90 r_— Êu½U??I« vC??²??I??LÐË ≠ 1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/— U??L?ÒO??Ý ô ¨rÒL??²??L«Ë ‰Òb??F?L« ¨ q?L?F« U??_ö??FÐ oÒKF??²??L«Ë ¨tM/ ©3Ë 2Ë vË_« «dIH«® 94 …ÒœUL« 9 wM ŒÒ—R?L« 231≠85 r_— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠ ÍcÒ« 1985 WMÝ XA??ž 25 oM«u??L« 1405 ÂU??Ž W??−??׫ Í– U¼c??O?HMðË U??MU??F?Ýô«Ë ö??šb?²« rO?EMð ◊Ëd?ý œÒb??×¹ ¨ p– UÒOHOC œÒb×¹Ë ¨À—«uJ« Ÿu_Ë bMŽ 9 wM ŒÒ—R?L« 232≠85 r_— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠ W?M??Ý X?A??????????????ž 25 o?M«u??????????????L?« 1405 ÂU??????????????Ž W??????????????−??????????????×?« Í– ¨ À—«uJ« —UDš√ s/ W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë1985 136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L« ¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 05≠91 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L« o³D?ð w²« W¹U??L??×K? W??/U??F« b??Ž«u??IUÐ o?ÒKF??²??L«Ë 1991 ¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×B« kHŠ vKŽ 120≠93 r_— Íc????O????HM?²« Âu????Ýd????L« vC????²????I????LÐË ≠ u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L« ¨ qLF« VÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ 98≠96 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WMÝ ”—U?/ 6 oM«u?L« 1416 ÂU?Ž ‰«Òuý 17 wM ŒÒ—R?L« W???U???? « ö????−???«Ë d?ðU???Mb?« W???LzU????_ œÒb???×?¹ ÍcÒ« 1996 …ÒœUL« U?LÒO?Ýô ¨U¼«u²?×/Ë Êu?/b ²?L« U?NÐ ÂeK¹ w²« ¨tM/ 15 ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ r‡‡_— Êu‡½UI« s/ 26 …ÒœULK U?IO³Dð ∫ v v v v Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « oM«u??L« 1408 ÂU??Ž W?O?½U?¦?« ÈœU?L??ł 7 wM ŒÒ—R??L« 07≠88 «c?‡?¼ œÒb?????????×?¹ ¨Áö?‡?Ž√ —u?????????Cc?????????L?«Ë 1988 W?‡?‡?‡?‡M?Ý d?¹U?M?¹ 26 ¡U??A½≈ ◊Ëd??ý ¨ W‡‡/b?? ??²???/ W‡‡¾??O¼ q?C sL?{ Âu??Ýd??L« q?L?????F« j?ÝË wM s?/_«Ë W?‡‡?O?????×?????B?« W¹U??????_u« W??????×K?B?????/ Æ UNðUOŠö «cCË U¼dOÝË UNLOEMðË Q?O??N?/ q×?/ W?M−ÒK« ·d?Bð X?×ð l{u¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 19 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « qJ?O???N? «d???I???/Ë U????N «d????I???/ Êu?J¹ qL????F« ÊUJ?/ wM b????łu¹ ÆWFÐU²L«Ë cOHM²« d??????« «d?????²?????ŠUÐ W?M−?ÒK« ¡U?????C?????Ž√ Âe?K¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 20 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « «– qzU?????????L« qCË U????/u?KF????L?« h ?¹ U????L????O????M wM?N????L« ÆÍd« lÐUD« «c‡‡¼ ÂU?JŠ√ o‡‡O??³Dð U‡?‡O?H??O??C `{uð ∫ ∫ ∫ ∫ 21 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « d¹“u?« sOÐ „d???²???A??/ —«d???IÐ ¨W???łU???׫ b?‡‡MŽ ¨Âu???Ýd‡?L« Æ sOOMFL« ¡«—“u« Ë√ d¹“u«Ë qLFUÐ nÒKJL« vK?Ž Âu????Ýd????L?« «c‡?¼ ÂU‡?‡JŠ√ o?‡‡?‡³?Dð ô ∫ ∫ ∫ ∫ 22 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « wMÞu« ŸU‡MÒb« …—«“u W‡‡‡FÐU²?« W‡‡/b ²L« U?‡¾ON« Ác¼ »U?????????× qL????F?ð w²?Ò«Ë W‡Cd????²?????A????/Ë√ W‡‡?F????L????²????−????/ ¡«œ√Ë√ q‡?L???Ž “U????−½≈ w?M ¨’U???? « U????NÐU???????×? Ë√ …—«“u« ÆWUš U/bš …b?¹d???????−« w?M Âu???????Ýd???????L?« «c?¼ d???????AM?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 23 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « W??????ÒOÞ«d??????I??????L?¹Òb« W?Ò¹dz«e??????−?« W?Ò¹—u‡?N??????L?????−?K? W?????ÒO??????L?‡ÝÒd?« ÆWÒO³FÒA« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 27w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 11 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / œ œ œ œÒÒÒÒb b b b????????????????????????????????????????????× × × ×????¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W W????M M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d????¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M????¹ ¹ ¹ ¹ 8 o o o o????‡‡ ‡ ‡????M M M M« « « «u u u u????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡????Ž Ž Ž Ž w w w wM M M M s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W WO O O O× × × ×B B B B « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U????_ _ _ _u u u u « « « « W W W W× × × ×K K K KB B B B/ / / / ¡ ¡ ¡ ¡U U U UA A A A½ ½ ½ ½≈ ≈ ≈ ≈ ◊ ◊ ◊ ◊Ë Ë Ë Ëd d d dý ý ý ý Æ Æ Æ ÆU U U UN N N Nð ð ð ðU U U UO O O OŠ Š Š Šö ö ö ö « « « «c c c cC C C CË Ë Ë Ë U U U U¼ ¼ ¼ ¼d d d dO O O OÝ Ý Ý ÝË Ë Ë Ë U U U UN N N NL L L LO O O OE E E EM M M Mð ð ð ðË Ë Ë Ë q q q qL L L LF F F F « « « « j j j jÝ Ý Ý ÝË Ë Ë Ë ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W‡‡/uJ׫ fOz— ÒÊ≈ ÊU??????????L???????????C?«Ë q?L??????????F?« d?¹“Ë d?¹d???????????I?ð v?K?Ž ¡U?M?Ð ≠ ¨wŽUL²łô« 4≠85 ÊUðÒœU?????L« U?????L????ÒO????Ý ô ¨—u?????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?MÐË ≠ ¨tM/ ©2 …dIH«® 125Ë 21 wM ŒÒ—R????L« 13≠83 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ oÒKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WOMNL« ÷«d/_«Ë qLF« Àœ«u×Ð 7 wM ŒÒ—R????L« 07≠88 r_— Êu?½U????I« v?C????²????I????LÐË ≠ 1988 WMÝ d?¹UM¹ 26 oM«u??L« 1408 ÂU??Ž W??O½U???¦« ÈœU??L??ł ULÒOÝô ¨qLF« VÞË s/_«Ë WO?×B« W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë ¨tM/ 26 …ÒœUL«
  • 27.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 27 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 W¹U?????_u« q?zU????Ýu s?????׫ d?????O????« s?/ oI????×?????²« ≠ ¨W/b ²L« W¾ONK WFÐU²« l/ ‰U?????BðôUÐ ¨q?L????F« V?UM/Ë s?CU????/√ gO????²?????Hð ≠ ¨ s/_«Ë WO×B« W¹U_uK ¡UCŽ_« W¹ËU²L« WM−ÒK« wM UNOKŽ ’uBML« bŽ«u?I« oO³Dð vKŽ dN« ≠ ULOKFð …UŽ«d/ «cCË UL?NÐ ‰uLFL« rOEM²«Ë l¹dA²« ¨qLF« jÝË wM s/_«Ë WO×B« W¹U_u« «uM« …œÒbF?²L«Ë W¹uM« UDD ?L« œ«bŽ≈ ≠ W?O?×B« W¹U?_u« ‰U?−?/ wM W?OMN?L«—UDš_« s/ W¹U?_uK W¹U_uK ¡UCŽ_« W¹ËU²L« WM−ÒK« l/ ‰UBðôUÐ ¨s/_«Ë ¨s/_«Ë WO×B« W¹U???_uK? ¡U??C???Ž_« W¹ËU??????²??L?« WM−?ÒK« …b???ŽU?????/ ≠ —u?/_«Ë Àœ«u?׫ ‰u?Š oO?I?×ð qC wM s/_«Ë W?O?×?B« Ê√ t?½Q???????????ý s?/ d?D?š œu??????????łu?Ð w?Šu?ð b???????????_ w?²?Ò« W?z—U?D?« ¨…dODš V_«uŽ wM V³²¹ qL????F« Àœ«u???×Ð W?D³ðd????L« U???OzU????B???Šù« œ«b???Ž≈ ≠ ¨UOLOK_≈ h² L« qLF« g²H/ ÂöŽ≈Ë W?/b ?²??L« W?¾O?N« ‰U?L?Ž WOÐd?ð wM WL¼U??L« ≠ r?N????????L?????????OK?F?ðË s?/_«Ë W????????O?‡?×????????B?« W?¹U????????_u?« Ê«b????????O?‡?/ w?M ¨rNM¹uJðË wM «uM« …œÒb?F?²?L«Ë W¹uM« Z/«d?³« œ«b?Ž≈ ≠ l‡‡O?L?− W?‡‡³?MUÐ Èu?²??L« sO??×?ðË s¹uJ²« ‰U?−?/ l/ ‰U??BðôUÐ ¨rN?M/ œb?−?« sOKÒG??A??L« U??L?ÒO??Ýô ¨‰U‡‡L?‡F« ¨s/_«Ë WO×B« W¹U_uK ¡UCŽ_« W¹ËU²L« WM−ÒK« U?L?OKF?²Ð rN??O??×ðË sO?OMF?L« ‰U?L?F« Âö?Ž≈ ≠ l?M?B« —U????????????????L?Ð W?D?³ðd????????L?« —U?D?š_« ‰u????????Š WÐu????????²?J?/ W?OH?OCË W?¹œdH« W¹U?L×?« «eO?N−?²ÐË qL?F« VUMLÐË ¨UNULF²Ý« qL??F?« Àœ«u??×Ð W??IÒKF??²???L« U??I??O??I??×??²U?Ð ÂU??O??I« ≠ ÆWOMNL« ÷«d/_«Ë s/_«Ë W?O?×B« W¹U?_u« W?×KB?/ nÒKJð ∫ 10 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ‰U??−??/ wM W??OM?F??L« W??B??²?? ??L« U????ÒÝR??L?« W??L¼U????LÐ ∫ wðQ¹ ULÐ oz«d׫ W×MUJ/ rOE?M²Ð oÒKF??²??L« rO?EMÒ²« oO??³D?ð vKŽ d??N??Ò« ≠ s?O????????????×ðË ·U??????F???????Ýù«Ë –U??????I½ù«Ë q?šb??????²« ‚d???????M rO?KF?ð ¨ r¼«u²/ ¨tÐ ‰uLFL« rOEM²K UIMË qšb‡²K jD / l{Ë ≠ oz«d????×?« W???×????MU?J/ œU????²????Ž W????³???_«d????/ v?KŽ d????N????« ≠ Æqšb²«Ë ‰ ‰ ‰ ‰ÒÒÒÒË Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « q q q qB B B BH H H H « « « « r r r rO O O OE E E EM M M M² ² ² ² « « « «Ë Ë Ë Ë ¡ ¡ ¡ ¡U U U UA A A A½ ½ ½ ½ù ù ù ù« « « « s/_«Ë W?O?×?B« W¹U?_u« W?×KB?/ qJAð ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÆW/b ²L« W¾ONK U¹uCŽ öJO¼ s?/_«Ë W?????O?????×?????B« W?¹U?????_u?« W?????×K?B?????/ ¡U?????A½≈ b?????F?¹ Ë√ W/b? ²?L« W¾O?N« WOL¼√ p– XC?²_« ULKC U¹—U?³ł≈ ÆUNðUÞUA½ WFO³Þ ¡U??A½≈ W?/b?? ?²???L?« W?¾??O?N« vK?Ž sÒO?F??²¹ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « œb????Ž ‚u????H¹ U????/b?MŽ s?/_«Ë W????O????×????B« W¹U????_u?K W????×?KB????/ Æö/UŽ ©50® sOLš sOKGAL« ‰ULF« ¡U??A½≈ W?/b?? ?²???L?« W?¾??O?N« vK?Ž sÒO?F??²¹ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « b???Š√ ”—U??L?ð U??/b?MŽ s/_«Ë W???O???×??B?« W¹U???_u« W???×KB???/ ¨WFL²−/ ŸËdH« qC ¨WŽUMB« ŸUDI WFÐU²« UÞUAM« ÆÍd«Ë WO/uLF« ‰UGý_«Ë ¡UM³« UŽUDI Ë√ U?¾?ON« ¡«—¬ VKD?ð Ê√ W/b? ?²?L« W?¾?O?N« sJL¹ W¹U???_u?K W???×KB???/ ¡U???A?½≈ bMŽ ¨‰U???−???L?« wM W???B???²??? ???L« ÆÁöŽ√ …—uCcL« s/_«Ë WO×B« s/_«Ë W??O??×?B?« W¹U?_u?« W?×?KB?/ o?×Kð ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « Æ…bŠu« Ë√ WÒÝRL« fOzdÐ W×?KB/ l{uð Ê√ vKŽ Âb? ²?L« d?N¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 6 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « W?ÐU?????_—Ë W??????O?ËR???????????/ X×?ð s?/_«Ë W?????O??????×??????B« W?¹U?????_u?« sOÐuKDL« …d?³? «Ë qO¼Q²?« rN s¹cÒ« sO/b? ?²?L« Æs/_«Ë WO×B« W¹U_u« ‰U−/ wM lCð Ê√ W??/b? ?²???L« W?¾?O?N?« vKŽ V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 7 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « qzUÝu« ¨s/_«Ë W?O×B« W¹U_u« W×KB?/ ·dBð X×ð ÆU¼dO W¹—ËdC« W¹œUL«Ë W¹dA³« w w w w½ ½ ½ ½U U U U¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « U U U UO O O OŠ Š Š Šö ö ö öB B B B « « « « s/_«Ë W??O?×??B« W¹U??_u« W??×KB??/ nÒKJð ∫ ∫ ∫ ∫ 8 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « W¹ËU?²?L« WM−ÒK« U¼—Òd?Ið w²Ò« W¹U?_u« dO?Ыbð cO?HM²Ð sO?½«u????I?K U?????I????³?Þ s/_«Ë W?????O????×?????B« W?¹U????_u?K ¡U?????C????Ž_« ÆUNÐ ‰uLFL« ULOEM²«Ë s/_«Ë W?O?×?B« W¹U?_u« W?×KB?/ l²?L?²ð ∫ ∫ ∫ ∫ 9 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ∫ WOðü« UOŠöBUÐ W??C—U???A??L?Ð Âb?? ??²?????L?K W??/U???F« W??ÝU???O???« œ«b??Ž≈ ≠ wM ¨s/_«Ë WO×?B« W¹U_uK ¡UCŽ_« W¹ËU?²L« WM−ÒK« ¨U¼cOHMð vKŽ dNÒ«Ë s/_«Ë WO×B« W¹U_u« ‰U−/
  • 28.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 28 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 U?OL?OK_≈ h² ?L« qL?F« g²H?/ V_«d¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 16 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « wM U????N???OKŽ ’u????BML?« ÂUJŠ_« «d????²???Š« ôU???׫ q?C wM —UDš_« b¹b?×ðË qLF« sCU?/√ WM¹UF?/ bFÐ ÂuÝd?L« «c¼ ‰u??L??F??L« rO?EMÒ²«Ë l¹d??A???²K U??I??³Þ ‰U??L??F« œÒb??N?ð w²Ò« ÆULNÐ W??????O??????×?????B?« W?¹U?????_u?« W??????×K?B??????/ Âb?????I?ð ∫ ∫ ∫ ∫ 17 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « W???³??_«d???/ Êu??Ž Í√ v≈ Ë√ q?L??F« g?²??H???/ v≈ U??N?ðb??ŽU?????/ ÂU?J?Š_« o?O????????³?D?ð b?????????B????????_ ‰U?????????−????????L?« «c?¼ w?M h?²???????? ?????????/ W??O?×??B« W¹U??_uUÐ W??IK?F?²??L« W??O?L??OE?M²«Ë W??O?F¹d??A??²« Æs/_«Ë W?O?×??B« W¹U?_u« W??×KB?/ vKŽ sÒO??F?²¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 18 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ◊U??????A½ W?KO??????B??????Š “d?????³?¹ U¹u?MÝ «d?¹d??????Ið b??????Fð Ê√ s?/_«Ë v≈ W?O??/«d« U?Š«d?²?_ô« «c??CË s/_«Ë W?O?×?B?« W¹U?_u« ÆU¼dOÝË UÞUAM« Ác¼ rOEMð sO×ð W??M?−??ÒK?« v??K?Ž ÷d????????????????F??¹ Íc?« d??¹d????????????????I???????????????²??« q?Ýd??¹ W¾?ON« v≈ s/_«Ë W?O×B« W?¹U_uK ¡UC?Ž_« W¹ËU?²L« v≈Ë ÊU?J?«Ë W?????×?????B« W?¹d¹b?????/ v?≈Ë W?????/b????? ?????²??????????L« ÆUOLOK_≈ WB² L« qLF« WOA²H/ W????/U???F« W?KO????B???׫ s?Ž wł–u????LM« d?¹d???I????²« œÒb????×¹ W???/b??? ??²??????L« W???¾???O???N« sL???{ s?/_«Ë W??O???×???B« W?¹U??_u?K ÆqLFUÐ nÒKJL« d¹“u« s/ —«dIÐ l l l lРРРЫ « « «d d d d « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W W U U U Uš š š š Â Â Â ÂU U U UJ J J JŠ Š Š Š√ √ √ √ W??????×?KB??????/ ÂU??????N???????/ ÷u??????Fð Ê√ s?JL?¹ ô ∫ ∫ ∫ ∫ 19 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ÂU???????N??????L?« U???????NðU???????O???????Šö???????Ë s/_«Ë W???????O???????×??????B?« W?¹U??????_u?« ¡U????C????Ž_« W¹ËU????????²????L?« WM−?ÒK WÒu???? ????L?« U????O????Šö????B«Ë Æs/_«Ë WO×B« W¹U_uK ¨W???łU????׫ bM?Ž ¨ W???I????Šô ’u???B½ œÒb????×ð ∫ ∫ ∫ ∫ 20 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ÆÂuÝdL« «c¼ ÂUJŠ√ oO³Dð UOHOC vK?Ž W???I???³DL?« W???U??? « ÂUJ?Š_« œÒb???×ð ∫ ∫ ∫ ∫ 21 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ¨wMÞu« ŸU??MÒb« …—«“u W??FÐU?²?« W?/b?? ?²???L« U??¾?O??N« ÆwMÞu« ŸUMÒb« d¹“Ë s/ —«dIÐ ¨¡UC²_ô« bMŽ …b?¹d??????−« w?M Âu??????Ýd??????L?« «c?¼ d??????AM?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 22 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ s/_«Ë W?O?×B« W¹U?_u« W?×KB?/ nÒKJð ∫ ∫ ∫ ∫ 11 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « W??L¼U???LÐ ¨t??L??OEMðË q?L?F« ·Ëd?þ sO???×ð ‰U??−??/ wM W¹U??_u« h? ¹ U??L??O?M U??L??ÒO??Ý ô ¨ W??B??B?? ??²??L« U??¾??O??N« qJ?Ð …—œU????³????LU?Ð qL????F« j?ÝË wM W????¾????O????³?«Ë W????O????ŽUM?B« Ë√ W??O?MN??L« —U?Dš_UÐ R???³M²« v?≈ ·b??N¹ Y×?ÐË W??Ý«—œ qL??Ž fO¹U??I??/ ‰U??šœSÐ U??N?O?KŽ ¡U?C??I« Ë√ U??NM?/ hOKI??²« ö??×?L« lO??ÝuðË qL??F« VUM/ W??¾?O??Nð …œU?Ž≈Ë …b?¹b?ł «e????O????N???−?ð Ë√ «b????F????/Ë …e???N????ł√ ¡U?M²????_«Ë U????N???¦?¹b????×ð Ë√ …œU?/ qC ‰U?LF?²?Ý«Ë W?OKL?F« U?OH?OJ«Ë ‚dD?« dO?O?GðË Æ…b¹bł s/_«Ë W?O?×??B« W¹U?_u« W?×K?B?/ Âu?Ið ∫ ∫ ∫ ∫ 12 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ◊U???A½ qC d?¹uD²Ð w?ŽUMB?« s/_«Ë W¹U???_u« ‰U???−???/ wM q?L???????????F?« w?M W???????????O?M?/_« ·Ëd?E?« s????????????×?¹ Ê√ t?½Q???????????ý s?/ wM W??B??B?? ??²??L« U??¾??O??NUÐ ¨W??łU??׫ b?MŽ ¨W½U??F??²??ÝôUÐ W?????¾?????O?????NK? W?????OM?F?????L« `?U?????B?????L« l?/ oO??????M²?UÐ W?¹U?????_u« ÆW/b ²L« ¨s/_«Ë WO×B« W¹U?_u« W×KB/ nÒKJð ∫ ∫ ∫ ∫ 13 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « 12 v≈ 8 s/ œ«u?L« wM …œÒb?×L?« UO?Šö?B« vKŽ …œU¹“ ∫ UNMOO×ðË WOðü« ö−« pLÐ ¨ÁöŽ√ ¨qLF« VÞË s/_«Ë WO×B« W¹U_u« q−Ý ≠ P??????????A?M?L?K W??????????O?M?I??????????²?« U?????????F??????????ł«d?????????L?« q?−??????????Ý ≠ ¨WOŽUMB« «eON−²«Ë ÆqLF« Àœ«uŠ q−Ý ≠ l_u¹Ë ÁöŽ√ …dIH« wM …—uCcL« ö−« r_dð ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UIMË UNOKŽ W?¹U?????_u?« W?????×?KB??????/ ‰ËR???????????/ „—U?????A?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 14 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « U??¾??O¼ ‰U??G??ý√ wM W?¹—U??A??²?Ý« W??H??B?Ð s/_«Ë W??O??×??B« W?¾??O?N« sL??{ U½u½U?_ WK?JA?L« s/_«Ë W??O?×?B« W?¹U?_u« W??O??×???B« W¹U??_u?UÐ oKF??²?ð WQ????/ qC w?M W??/b?? ??²?????L« Æs/_«Ë Y Y Y Y U U U U¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « d d d dO O O O « « « « W???O????×???B?« W¹U????_u« W???×?KB????/ ÊËU???F????²ð ∫ ∫ ∫ ∫ 15 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « „d???²???A??/ ◊U???A½ q?C wM qL???F« VÞ W???×K?B??/ l?/ s/_«Ë ·«b?¼_« oO?????I?????×?????²? U?????OK?/UJ?ð ö?????L?????Ž wŽb?????²??????¹ W¹U?????_u?K Æ…—ÒdIL« W???/b?? ???²?????L« W???¾??O???N« vK?Ž sÒO??F???²¹ ¨œb???B« «c???NÐË b??O????−ð b??B??_ W¹—Ëd??{ U¼«dð w²?Ò« d?O?Ыb??²« qC –U?? ð« «c?¼ w?M U???????N????????O?K?Ž ’u????????BM?L?« ÂU?JŠú? U????????I????????MË q?/UJ?²?« Âu???????Ýd???????L?« w?M U???????N???????O?KŽ ’u???????B?M?L?« pK?ðË Âu???????Ýd???????L?« ÂU????Ž …b????F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L« 120≠93 r_— Íc????O????HM?Ò²« ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1993 WMÝ u¹U/ 15 oM«uL« 1413
  • 29.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 29 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 9 wM ŒÒ—R?L« 231≠85 r_— Âu??Ýd?L« vC??²?I??LÐË ≠ ÍcÒ« 1985 WMÝ XA??ž 25 oM«u?L« 1405 ÂU??Ž W?−??׫ Í– U¼c??O?HMðË U??MU??F?Ýù«Ë ö??šb?²« rO?EMð ◊Ëd?ý œÒb??×¹ ¨p– UOHOC œÒb×¹ ULC À—«uJ« Ÿu_Ë bMŽ 9 wM ŒÒ—RL« 232≠85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1985 W?MÝ X?A???????ž 25 o?M«u??????L?« 1405 ÂU???????Ž W???????−???????×?« Í– ¨À—«uJ« —UDš√ s/ W¹U_uUÐ oÒKF²L«Ë 198≠90 r?_— wÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ u???O?u¹ 30 oM«u????L« 1410 ÂU???Ž W???Ò−???׫ Í– 8 wM ŒÒ—R????L« œ«u??L« vKŽ oÒ³?D¹ Íc« rOEM?Ò²« sÒL??C?²??L«Ë 1990 WMÝ ¨…dÒ−H²L« 136 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u????L« 1425 ÂU????Ž d???H???? 29wM ŒÒ—R????L« ¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 138 ≠ 04 r?_— wÝU?zÒd« Âu?????Ýd?????L?« vC?????²?????I?????L?ÐË ≠ q?¹dÐ√ 26 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?????L« ¨ W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ 245≠90 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ XA??ž 18 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž ÂÒd?×??/ 27 wM ŒÒ—R??L« ¨“UG« jGCÐ WÒU « …eNł_« rOEMð sÒLC²L«Ë 1990 246≠90 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ XA??ž 18 oM«u??L« 1411 ÂU??Ž Âd?×??/ 27 wM ŒÒ—R??L« j?G?????CÐ W??????U????? ?« …e?????N??????ł_« rO?EM?ð sÒL??????C?????²?????L?«Ë 1990 ¨—U ³« 05≠91 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WM?Ý d¹U?M¹ 19 o?M«u?????L« 1411 ÂU?????Ž V?ł— 3 w?M ŒÒ—R?????L« oÒ³D?ð w²« W¹U???L??×?K W??Ò/U???F« b??Ž«u???IUÐ o?ÒKF??²???L«Ë 1991 ¨qLF« sCU/√ wM s/_«Ë W×B« kHŠ vKŽ 120≠93 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ u¹U????/ 15 oM«u????L« 1413 ÂU????Ž …b???F????I« Í– 23 wM ŒÒ—R????L« ¨qLF« ÒVÞ rOEM²Ð oÒKF²L«Ë 1993 WMÝ 98≠96 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ WMÝ ”—U??/ 6 oM«u??L« 1416 ÂU???Ž ‰«u??ý 17 wM ŒÒ—R??L« w²« WU ?« ö−«Ë dðUMb« WL?zU_ œÒb×¹ ÍcÒ« 1996 ¨U¼«u²×/Ë Êu/b ²L« UNÐ ÂeK¹ 47≠97 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ d¹«d????³????M 4 oM«u????L« 1417 ÂU????Ž ÊU???C????/— 26 wM ŒÒ—R????L« W???????O?M?N???????L?« U?ÞU???????A?M?« W???????L?zU???????_ œÒb????????×¹ Íc?Ò« 1997 W?MÝ ¡u????Ý s?Ž W????L????łU?M« W?UD?³« i¹u?????Fð ÂU?EM? W????F????{U????? « ‰U??????G???????ý_«Ë ¡UM?³?« U??????ŽU?D_ ‰U???????L??????F? W?¹u??????−?« ‰«u??????Š_« ¨Íd«Ë WO/uLF« … … … …b b b b????????F F F F????????????I I I I « « « « Í Í Í Í– – – – 27w w w w‡‡ ‡ ‡M M M M Œ Œ Œ Œ— — — —R R R R????????/ / / / 12 ≠ ≠ ≠ ≠ 05 r r r r_ _ _ _— — — — Í Í Í Íc c c c????????????O O O O????????H H H H????M M M Mð ð ð ð    Âu u u u????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????/ / / / o o o o????‡‡ ‡ ‡????ÒÒÒÒK K K KF F F F????????????????????????????????² ² ² ²????¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W W????M M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M????¹ ¹ ¹ ¹ 8 o o o o????‡‡ ‡ ‡M M M M« « « «u u u u????????????????????????????L L L L???? « « « « 1425    ÂU U U U????‡‡ ‡ ‡Ž Ž Ž Ž s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W W????????????????????ÒÒÒÒO O O O????????????????× × × ×????????????????????B B B B « « « « W W W W‡‡ ‡ ‡????¹ ¹ ¹ ¹U U U U????????????????_ _ _ _u u u u???? U U U UÐ Ð Ð Ð W W W W????????????????????ÒÒÒÒ U U U U???????????????? « « « « d d d d????‡‡ ‡ ‡O O O O????РРРЫ « « «b b b b????????????????ÒÒÒÒ² ² ² ²???? U U U UÐ Ð Ð Ð W W W W????ÒÒÒÒO O O O????/ / / /u u u u????L L L L????F F F F « « « « ‰ ‰ ‰ ‰U U U U????????G G G G????ý ý ý ý_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë ¡ ¡ ¡ ¡U U U UM M M M³ ³ ³ ³‡‡ ‡ ‡ « « « « U U U U????Ž Ž Ž ŽU U U UD D D D‡‡ ‡ ‡_ _ _ _ w w w w????M M M M W W W W????I I I I????ÒÒÒÒ³ ³ ³ ³D D D DL L L L « « « « Æ Æ Æ ÆÍ Í Í Íd d d d « « « «Ë Ë Ë Ë ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈ ÊU???????????L???????????C?«Ë q?L????????????F?« d?¹“Ë d?¹d???????????I?ð v??K?Ž ¡U?M?Ð ≠ ¨wŽUL²łô« 125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠ ¨tM/ ©2 …dIH«® 21 wM ŒÒ—R????L« 13≠83 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ oÒKF?²L«Ë 1983 WMÝ uOu¹ 2 oM«uL« 1403 ÂUŽ ÊU?C/— ¨rÒL??²??L«Ë ‰Òb??F??L?« ¨W??ÒOMN??L« ÷«d??/_«Ë q?L??F« Àœ«u??×Ð ¨tM/ 75 Ë 63 ÊUðÒœUL« ULÒOÝô 7 w‡M ŒÒ—R?‡L« 07≠88 r_— Êu?½U???I« vC?‡‡²???I‡?LÐË ≠ W?M?Ý d?¹U?M?¹ 26 o?‡?M«u?‡L?‡?« 1408 ÂU?‡?Ž W?????????O?½U?‡?¦?« ÈœU?‡?L?‡?ł V?ÞË s/_«Ë W????????O?‡×????????B« W?¹U?‡?_uU?Ð o?‡‡?ÒK?‡?F???????²???????L?«Ë 1988 ¨qLF« 10 wM ŒÒ—R????L« 03≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ oÒKF??²??L«Ë 1990 WMÝ d?¹«d?³??M 6 oM«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« WOA²HLÐ 26 wM ŒÒ—R????L« 11≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ 1990 W?M??Ý q?¹d?Ð√ 21 o?M«u?????????????L?« 1410 ÂU????????????Ž ÊU????????????C????????????/— ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨qLF« U_öFÐ oÒKF²L«Ë 14 wM ŒÒ—R????L« 29≠90 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ 1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oM«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨dOLFÒ²«Ë W¾ON²UÐ oÒKF²L«Ë 27 wM ŒÒ—R????L« 19≠01 r_— Êu?½U???I« v?C???²???I????LÐË ≠ 2001 W?MÝ d??????³??????L??????¹œ 12 o?M«u?????L« 1422 ÂU?????Ž ÊU??????C?????/— ¨UN²«“≈Ë UN²³_«d/Ë U¹UHM« dOO²Ð oÒKF²L«Ë 19 wM ŒÒ—R??L« 10≠03 r_— Êu?½U??I« v?C??²???I???LÐË ≠ 2003 WM?Ý u???O?u¹ 19 oM«u????L« 1424 ÂU????Ž vË_« ÈœU???L????ł ¨W/«b²L« WOLM²« —UÞ≈ wM W¾O³« W¹UL×Ð oKF²L«Ë 11 wM ŒÒ—R?L« 105≠84 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠ 1984 W?M??Ý u?¹U??????????????/ 12 o?M«u??‡?L?« 1404 ÂU?????????????Ž ÊU??‡?³?‡?‡??F?????????????ý qCU?O?N«Ë P?AM?L« W¹U?L?× jO?×?/ fO?ÝQ?²?Ð oÒKF?²?L«Ë ¨WOÝUÝ_«
  • 30.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 30 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 rN??OK?Ž ’u??BML« s?O??OMN??L« vK?Ž V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 3 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « sŽ «ËbF³¹ Ê√ v‡KŽ s¹b¼U?ł «uKLF¹ Ê√ ÁöŽ√ 2 …œUL« wM Ë√ ‚dÞ ‰U?L?F?²?Ý« wC?²?I¹ Ê√ tMJL?¹ U?/ q‡‡C rN?F¹—U?A?/ ÆrN²Ò×Ë ‰ULF« s/√ vKŽ «dDš qÒJA𠜫u/ fH½ w?M U???ÒÝR??/ …Òb?Ž qG??²??Að U??/bMŽ ∫ ∫ ∫ ∫ 4 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « W?¹U??????_u?« ‰U??????−??????/ w?M oO???????M?ð r?ÒEM?¹ Ê√ V−?¹ ¨W??????ý—u?« s?Ž W?????L?????łUM?« —UD?š_« ÍœU?????Hð b?????B?????_ s?/_«Ë W?????O?????×?????B« bM?Ž ◊U???O???²???Šô«Ë ¨WM/«e???²???L?« Ë√ W???³???_U???F???²???L« U???N?ðö???šbð ÆWCd²A/ qzUÝË ‰ULF²Ýô …—ËdC« ŸËd???????A???????L?« —Òu???????B?ð ¡U?MŁ√ ¡«u????????Ý oO????????M?Ò²?« Òr²?¹Ë Æ“U−½ù« ‰öš Ë√ Áœ«bŽ≈Ë t²Ý«—œË ÕÒd???B¹ Ê√ ŸËd???A???L« VŠU??? vKŽ V?−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 5 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « W??????ý—Ë qC ÕU??????²?‡²??????M« a?‡¹—U?ð s/ ÂU?¹√ ©10® …d?‡A??????Ž q‡?³?????_ ‚u?????H?ð …Òb?????/ ‰ö?????š ‰U??????L?????Ž ©9® W?????F??????ð q?__« vK?Ž qÒG?????A?ð U?M??O??????????????/Q??????????????Ò²?K? w??M?Þu??« ‚Ëb?M?B??« v?≈ ¨ Ÿu??????????????³??????????????Ý_« —UDš_« s/ W¹U?_uUÐ WHÒKJL« W‡?‡¾O?N« «cCË W‡O?ŽUL?²łô« Íd«Ë W?O/u?LF« ‰U?G?ý_«Ë ¡UM³« UŽU?D_ wM WOMN?L« ÆqLF« WOA²H/ v≈Ë W?D?I?½ w‡?‡?M W?‡?ý—u?« d????????ÒMu?‡?²ð Ê√ V?−?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 6 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????L L L L???? « « « « ¡U‡MÐ W‡‡O?KLŽ q?‡C w‡M ¨U‡N?²?ŠU?/ s/ q‡?‡__« vKŽ …b‡‡Š«Ë UJ³???AÐ qO??uð vK?ŽË o¹dD« v?≈ d??L??/ v‡KŽ ¨ U?¹UMÐ ·d???B???/Ë ¨¡UÐd???NJ?«Ë »d??A?K W???×U???B« ÁU???O???L« l?¹“uð W??B??ÒB?? ??L« sCU??/_« qF??−ð W??H??BÐ ¨W?KL??F??²???L?« œ«u??LK ‰U−/ wM rNOKŽ WIÒ³DL« ÂUJŠú WIÐUD/ Wý—u« ‰ULF ÆqLFK s/_«Ë WO×B« W¹U_u« «d??L??L?«Ë qL??F« l_«u???/ nOEM?ð V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 7 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « œ«u??L?« Ë√ ZK¦« Ë√ b???OK−?« V³???Ð W??−“ X?×??³???√ w²« ‘d?HÐ ‰U?L??F?²?Ýö W?×U?? U?NKF?ł Ë√ ¨U¼d?O??ž Ë√ W?L?Ýb« ÆUNOKŽ WLzö/ œ«u/ w w w w½ ½ ½ ½U U U U¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « s s s s/ / / /_ _ _ _« « « «Ë Ë Ë Ë W W W WO O O O× × × ×B B B B « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U_ _ _ _u u u u « « « « j j j jÒÒÒÒD D D D / / / / œ œ œ œ« « « «b b b bŽ Ž Ž Ž≈ ≈ ≈ ≈ qL??F?K …Òu??Žb??L« U?????ÒÝR??L« vK?Ž V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 8 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « …ÒœU???????L« w?M U???????N???????OK?Ž ’u???????B‡?M?L« U?‡?ý—u« Èb?‡?‡Š≈ w?M W¹U?_uK U?DÒD ?/ ŸËd?A?L« VŠU? r?ÒKð Ê√ Áö?Ž√ vË_« Æ Uý—u« Ác¼ wM qÒšbð ÒÍ√ q³_ s/_«Ë WO×B« WI³/ W?HBÐ UC¹√ jÒD L« «c¼ ÷dF¹ Ê√ V−¹Ë U????????ÒÝR????L« w?M qL????F?« ¡U????³Þ√Ë ‰U????L????F« w?KÒ¦????L????/ v?KŽ ÆtOM Í√d« ¡«bÐ≈ bB_ WÒOMFL« 48≠97 r?_— Íc?????O?????HM?Ò²« Âu??????Ýd?????L« v?C?????²?????I?????L?ÐË ≠ d¹«d????³????M 4 oM«u????L« 1417 ÂU????Ž ÊU???C????/— 26 wM ŒÒ—R????L« U??ŽUD?_Ë ŸËd??H«Ë sN???L« W??LzU??_ œÒb???×¹ ÍcÒ« 1997 WMÝ ¨dł_« WŽuMbL« qDFK WF{U « UÞUAM« 339≠98 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ WMÝ d?³??L?Mu½ 3 oM«u?L« 1419 ÂU?Ž Vł— 13 wM ŒÒ—R?L« P?????AM?L« v?KŽ o?Ò³D?¹ Íc« r?OE?MÒ²?« j³?????C?¹ ÍcÒ« 1998 ¨UN²LzU_ œÒb×¹Ë WHÒMBL« 341≠01 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ dÐu???²???C√ 28 oM«u????L« 1422 ÂU???Ž ÊU???³???F???ý 11 wM ŒÒ—R????L« W???????????????O??M?Þu??« W?M??−?K??« W??K?O??J?A??ð œÒb???????????????×?¹ Íc??Ò« 2001 W?M?Ý …e??N??ł_«Ë U?−??²ML?« W?O?U?F??M fO¹U??I??/ vKŽ W??_œU??B??LK ¨U¼dOOðË UNðUOŠöË W¹UL׫ ô¬Ë 342≠01 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ dÐu???²???C√ 28 oM«u????L« 1422 ÂU???Ž ÊU???³???F???ý 11 wM ŒÒ—R????L« ‰U?L?F« W¹U?L×?Ð WU? « d?OЫb?²UÐ oÒKF?²?L«Ë 2001 WMÝ U????????????¾????????????O???????????N??« w?M W???????????O??zU?Ðd????????????N?J?« —U?D?š_« s?/ r??N?M?/√Ë ¨W/b ²L« 427≠02 r_— Íc?????O????HM?Ò²« Âu?????Ýd????L« v?C????²????I?????LÐË ≠ d?????³?????L?????¹œ 7 o‡?M«u‡?L« 1423 ÂU?????Ž ‰«u‡?‡ý 3 wM ŒÒ—R?‡L« ‰U??????L??????F« r?O?KF?ð rO?EM?ð ◊Ëd??????AÐ o?K?F??????²?????L?«Ë 2002 W?MÝ —U?Dš_« s?/ W¹U??????_u« Ê«b??????O?????/ w?M rN?M¹u?JðË r?N??????/ö?????Ž≈Ë ¨WOMNL« ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d¹ ¹ ¹ ¹ ‰ ‰ ‰ ‰ÒÒÒÒË Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W WÒÒÒÒ/ / / /U U U UŽ Ž Ž Ž Â Â Â ÂU U U UJ J J JŠ Š Š Š√ √ √ √ s/ 2≠45 …ÒœU????L?« ÂUJ?Š_ U????I?????O????³?Dð ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « ÂU???Ž W???O½U???¦« ÈœU???L???ł 7 wM ŒÒ—R????L« 07≠88 r_— Êu?½U???I« ¨Áö???????Ž√ —u???????Cc???????L?«Ë 1988 W?M?Ý d¹U?M?¹ 26 o?M«u??????L?« 1408 W¹U?_u« ‰U−?/ wM WÒU? « d?OЫbÒ²« Âu?ÝdL« «c¼ œÒb?×¹ WFÐU?ð W/b ?²?/ W¾?O¼ qC wM WI?Ò³DL« s/_«Ë WO?×B« UÞU?AÒM«Ë ÒÍd«Ë WO?/uL?F« ‰U?Gý_«Ë ¡UM³« U?ŽUDI W???H????BÐ uË ¨‰U?‡‡L????F« U‡?‡N???O???M Âu?‡‡I?¹ w‡²?« U???NÐ W????I???×K?L« VO??Cd??Ò²«Ë ¡UM?³«Ë W??Ý«—Òb« ‰U??G??ýQÐ U??L?ÒO??Ýô ¨W??O??{d??Ž ÆnOEMÒ²«Ë rO/dÒ²«Ë W½UOB«Ë ÂbN«Ë ¡U?M?³?« U??????????ŽU?D?_ w??O?M?N??????????/ v?K?Ž V?−?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « sO?????ÝbM?N????L« U?????L????ÒO????Ý ô ¨Íd?«Ë W????O????/u?????L????F« ‰U?????G????ý_«Ë wM W?¹U??_u?« d??O?Ыbð ë—œ≈ sO?Ò¹—U??L???F???L« s?O??Ýb?MN???L«Ë ÆUNDOD ðË l¹—UAL« rOLBð
  • 31.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 31 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 q?Òšb???????????????²??« q?zU???????????????ÝË Êu??J?ð Ê√ V??−?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 14 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « ‰U?L??F?²?Ýö …e¼U??−«Ë WÒ¹—Ëd?C« U??L?Nð«b?F??/Ë ‘U?F½ù«Ë W??Šu? qL??×?¹Ë t??O≈ ‰u???u« qN???¹ ÊUJ/ w?M W??Žu???{u??/ ÆVÝUM/ u×½ vKŽ W²³¦/ …—Uý≈ vK?Ž ·U????F????Ýù« V?KŽ Íu????²?????×ð Ê√ V?−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 15 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « X?×?ð l{u?ð Ê√ V?−?¹Ë W????????×????????{«ËË WD?O?????????Ð «œU????????ý—≈ U????łö????F« r?¹b????I???²? qÒ¼R????/Ë ‰ËR????????/ h ????ý W????³????_«d????/ …œU??????Ž≈Ë ÂU?E?²½U?Ð V?KF?« Ác?¼ W??????³??????_«d???????/ V−?¹Ë ¨W??????O?Ë_« ƉULF²Ý« qC bFÐ U¼eON−ð ·U??F?Ý≈ e??Cd?/ Ë√ W?‡‡‡ŽU??_ W‡‡‡¾??O??Nð V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 16 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « W?‡¹U??????Ž— X‡?‡?×ð Ÿu?‡‡?{u??????/Ë VÝU?M/ u??????×?½ vK?Ž e??????ÒN?????−??????/ ¨t????O?≈ ‰u????u?« qN?????¹ ÊUJ?/ wM ¨q?‡‡?__« v‡K?Ž n‡?‡F?????????/ ‰U???³????I???²???ÝôË W?DO???????³« UÐU????ù«Ë ÕËd???−« W????−U???F????L Æv{dL« Ë√ vŠd−« W‡L?zö??L« q?‡I‡M?« qzU??ÝË d???O??Mu?ð V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 17 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ¨v{d?L« Ë√ v‡‡Šd?−« ‰U‡‡L?FK l‡¹d?« q‡I‡ÒM« ÊU‡L?C ÆwÒ× qJO¼ »d_√ v≈ ¨¡UC²_ô« bMŽ f f f f/ / / /U U U U « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹œ œ œ œd d d dH H H H « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U UL L L L× × × × « « « « d d d dO O O OРРРЫ « « «b b b bð ð ð ð ¨ ‰U??L??F« ·Òd???Bð X×ð l{u?ð Ê√ V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 18 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « ÊU?‡?J?/Ë Á“U?‡?‡?−??½≈ V?ł«u?« q?‡?‡?L???????????F?« W?‡?‡?F???????????O???????????³?D? «d?E?½ W???Lzö???L« W???O??_«u?« œ«u??L?« Ë√ «e??O???N???−??²?« ¨W??Ý—U?‡L???L« Âe???−«Ë «—UEM?«Ë –u?? «Ë s?/_« ôU??ÒL???Š Ë√ W??/e???ŠQ??C W???????F????????L???????A????????L?« nÞU????????F???????L?«Ë f?Ðö???????L?«Ë s?/_« W?¹c???????Š√Ë n?²J?« U???????O???????_«ËË W¹b?K?−« U?¹—b???????B?«Ë «“U??????H???????I?«Ë ÆWO_«u« WFM__«Ë ZO−C« UO_«ËË —“PL«Ë W¹—ËdC«Ë W/“ö« «eO?N−²« Ác¼ nOOJð V−¹ Ác??¼ v??K??Ž ¡U????????????????????I??Ðù« V??−?¹ Æq??L????????????????????F??« j??ÝË ·Ëd??þ l??/ ÆWMUEM«Ë ‰ULF²Ýö WLz«œ WUŠ wM «eON−²« ’uBML« s/ú wMI?²« ÂUEM« œÒb×¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 19 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « qL??²?×??L« «e??O?N??−?²?« W?LzU??_ ¨ÁU½œ√ 40 …ÒœU??L« wM t??OKŽ Æb¹bł ‰ULF²Ý« bB_ UNBOB ð …œUŽ≈ qC –U?? Òð« s?O??/b?? ??²????L« vK?Ž sÒO??F??²¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 20 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « W¹U?L׫ U³?Oðd² w?KFH« ‰U?LF²?Ýô« qł√ s/ dOЫb?²« ÆÂuÝdL« «c¼ wM UNOKŽ ’uBML« W¹œdH« Òô≈ q/U??F« W¹U?L??Š ÊU??L?{ —Òc??F?²¹ U??/bMŽ ∫ ∫ ∫ ∫ 21 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « vI???³¹ Òô√ V−?¹ tÒ½S??M ¨s?/_« WU??ÒL???Š Ë√ «e???Š ‰U??L???F??²???ÝUÐ ÆWý—u« wM ÁbŠË W??I?O?ŁË s/_«Ë W?O??×??B« W¹U??_u« jÒD ??/ ∫ ∫ ∫ ∫ 9 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ‰U????G???ý_« q?‡C v≈ W?‡³‡?ÒM?UÐ ¨W‡?KÒB‡?‡H????/ …—u‡?B‡Ð ¨s?‡ÒO????³ð WËUML« o¹d?Þ sŽ Ë√ …d?ýU?³?/ W?ÒÝR?L?« U¼e?−Mð w²« ∫ wðQ¹ U/ ŸËd‡‡A??L« —Òu‡‡Bð —u?Þ w‡‡‡M …—Òd??I?L« d?O?Ыb?Ò²« ≠ ‰U??L??F« s?/√ ÊU??L??C Ác??O??HM?ð qŠ«d‡‡‡?/ nK²?? ??/ w‡?‡‡M Ë√ rOE?Mð v≈Ë W??/b??? ??²?????L« ¡UM³« U???OMIð v?≈ d‡‡E?ÒMUÐ ¨Wý—u« W??O?Ë_« U??MU???F??Ýù« ÊU???L??C …—Òd???I??L?« d??OЫb???Ò²« ≠ ¨v{dLKË Àœ«u׫ v≈ sO{dF²LK wM W?O??×?B« W¹U?_u« ÊU??L?C …—Òd?I?L« d??OЫb?Ò²« ≠ ƉULFK WBÒB L« sCU/_« wMË qLF« sCU/√ Y Y Y Y U U U U¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W Wý ý ý ý— — — —u u u u « « « « w w w wM M M M « « « «— — — —U U U Uý ý ý ýù ù ù ù« « « «Ë Ë Ë Ë Ã Ã Ã ÃU U U UO O O O « « « « v²??Š ÃU?O??Ð U?ý—u« ◊U??×ð Ê√ V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 10 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ·d????B?Ð ‰U????G????ý_« s?Ž V½U?????ł_« ’U???? ????ý_« ‰u?????šœ lM?L¹ ƉU−L« «c¼ wM Èdš_« ÂUJŠ_« sŽ dEM« l{Ë ¡UM³« ‰U?Gý√ wËU?I?/ vKŽ sÒOF?²¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 11 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « n?¹d???????F???????²?K —U?‡?‡?‡N?½ q?O W???????×????????{«Ë ÊuJ?ð …—U???????ý≈ W?‡?‡Šu? ∫ wðQ¹U/ sÒO³ð r‡‡‡N²ý—uÐ ¨‰UGý_« WFO³Þ ≠ ¨¡UM³« WBš— lł«d/ ≠ ¨ŸËdAL« VŠU ≠ ¨qLF« VŠU ≠ ¨WOMI²« W³_«dL« W¾O¼ ≠ ¨cOHM²« qł√ ≠ Æ…e−ML« WÒÝRL« ≠ l l l lРРРЫ « « «d d d d « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W WO O O O Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « U U U UM M M MU U U UF F F FÝ Ý Ý Ýù ù ù ù« « « « dO?Muð vKŽ dN?UÐ Êu/b? ²?L« ÂeK¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 12 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « sO½u?JL« sO???/b?? ???²????L?«Ë W??OË_« U???MU??F??Ýù« q?zU??ÝË Æ÷dG« «cN U¹U??×??{ ‰U???L??F« qI½ ÊU??L???C d??OЫbð –U?? ?Òð« V−¹Ë Æw³D« ÃöF« wIK² TłUH/ ÷d/ Ë√ qLŽ ÀœUŠ «—U?Dš√ ‰U????????G???????ý_« s?ÒL???????C???????²?ð U????????/bM?Ž ∫ ∫ ∫ ∫ 13 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « ¨—UDš_« s/ U?¼d?O??ž Ë√ ‚d?G« Ë√ ‚UM?²?šô« Ë√ W??OzUÐd?N??C ‘U??F½ù« ‚dÞ wM rJ?×?²?« sO?H??F????L« vKŽ sÒO??F??²¹ tÒ½S??M Æ –UI½ù« UOKLŽ «cCË Èdš_« ·UFÝù« UOMIðË
  • 32.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 32 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 ¡U???????L?« q?I½ Z?¹—U???????N??????? Êu?J?ð Ê√ V−?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 25 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « »d???A?K `U????B« ¡U???L« l?¹“uð W???O????ŽË√ «c‡‡?CË t‡M?¹e‡‡? ðË ∫ wðQ¹ ULC ¨…eOC— vKŽ WŽu{u/ ≠ oKG« W?LJ×?/ ¨√b?BK W?/ËU?I/ …œU?/ s/ W?ŽuMB?/ ≠ ¨nOEM²« WKNÝË ÆU¹—Ëœ …dÒND/Ë WHEM/ ≠ W×UB«dO?ž ÁUOL« v≈ —UA¹ Ê√ V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 26 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « l?M??/ s?ÒL?????????????C????????????²??ð «—U????????????ý≈ l??{u?Ð Õu?????????????{u?Ð »d?‡?A??K? ÆUNCöN²Ý« »d?AK `U?B« ÁUO?L« l¹“uð e?Cd?/ qO?uð lML¹ Æ»dAK W×U dOž ÁUOL l³MLÐ »d????????A?K `?U????????B?« ¡U????????L?« l{Ë V?−?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 27 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????L L L L???? « « « « ÆWý—u« ‰ULŽ ·ÒdBð X×ð qÝUGL«Ë iO?????Š«d?????L« q?O?????uð —Òc?????Fð W?U?????Š wM ∫ ∫ ∫ ∫ 28 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « —UЬ iOŠ«d?/ W¾ON?ð Âb ²?L« vKŽ sÒOF²¹ ¨Í—U?−LUÐ ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²K UI³Þ ¨ ôu³/ «cCË W????MU?????????/ v?KŽ —U?Ðü« iO?????Š«d????/ l?{uð ∫ ∫ ∫ ∫ 29 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « V−¹Ë ¨»d?AK `UB« ¡U?L« ◊U?I½ Ë√ WDI½ s/ WLzö?/ ÆUO/u¹ U¼dONDð w?M sO???????/b??????? ??????²?????????????L?« v?KŽ s?ÒO???????F??????²?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 30 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « v≈ U???O??/u?¹ …œu??F?« U??NU???L???Ž vKŽ —Òc???F??²?¹ w²« U???ý—u« b??B??_ Âu¹ qC qÒI?M²K ÊËdDC?¹Ë œU??²?F??L« r?¼UMJÝ Òd??I??/ ∫ wðQ¹ U/ ¨W¹œUŽ ·Ëdþ wM sJ« `L?ð U/ œËbŠ wM ¨rN?O/Ób? ²?L ¡«u¹ù« d?OMuð ≠ ¨W¹œUL« UO½UJ/ù« tÐ ‰ËU?M²?Ð r?N `?L????????ð w?²« d???????O?Ыb???????²?« qC –U??????? ?ð« ≠ ÆWIzô ‰U×/ wM WMšUÝ U³łË w?M sO??????/b?????? ?????²????????????L« v?KŽ s?ÒO??????F?????²?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 31 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L???? « « « « w?²« …—ËU??????−?????L?« U??????ý—u« W??????Žu?????L??????−??????/ Ë√ U?????ý—u?« ¨d????N????ý√ ©6® W????Ò²?????Ý ‚u????Hð …Òb????L? b????Š«Ë Ê¬ w?M ¨wŽb????²?????ð vK?Ž ÊuKL???F?¹ q__« vK?Ž ö???/U???Ž ©50® sO???‡?L???š qO‡?‡G‡A?‡ð d??????I??????/ s?/ «d??????²???????/uK?O??????C ©50® s?O‡??‡L?‡š s?/ d?‡¦?‡?‡C√ b??????F?Ð ¨ U????ÒÝR??/ …b?Ž Ë√ W?‡??ÒÝR‡/ v≈ Êu‡?L‡²‡M?‡¹Ë r¼U‡M‡?‡JÝ ∫ wðQ¹ U/ ¨b_dL« ÊUL{ ≠ ÆÂUFD« UŽU_Ë aÐUDL« W¾ONð ≠ ” ” ” ”œ œ œ œU U U U « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W WO O O OŽ Ž Ž ŽU U U UL L L L− − − − « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U UL L L L× × × × « « « « d d d dO O O OРРРЫ « « «b b b bð ð ð ð VŠ ¨W‡‡¾?O‡NðË V‡‡O‡‡Cd‡ðË ¡U‡‡‡MÐ Òr‡²‡¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 22 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ¨‰U‡‡?L‡F‡?²‡Ýô« b‡?‡M‡Ž v?‡B??_√ s‡?/√ ÊU‡L??{ b???B??_ ¨WU?‡×« ∫ wðQ¹ U/ «—U?????Ò³?????F«Ë U?????O?????{—_«Ë rö??????«Ë ôU?????I?????B« ≠ ¨Ã«—œ_«Ë ¨t/“«uË lMd« …eNł√ ≠ ¨qIM« «ÒbF/ ≠ ¨œ«uL« WËUM/Ë W¹u²« ô¬ ≠ ¨…b½U« qCUON«Ë ¡UM³« qCUO¼ ≠ «b??????F?????L?«Ë «e??????O??????N?????−??????²?«Ë ôü«Ë P?????A?ML?« ≠ ¨W¹ËbO« ¨o¹œUMB«Ë W²Ò_RL« œËbÒ« ≠ ÆWOzUÐdNJ« PAML« ≠ qC –U???? ?ð« sO????/b???? ????²????????L« v?KŽ V?−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 23 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « “ö« s/_« ÊU???L??{ b??B??_ W??³??ÝUML?« W??OMI??²« d??O?Ыb??²« ∫ wðQ¹ ULÐ WIÒKF²L« UOKLF« ‰öš v?K?Ž ‰U?????????G?????????ý_«Ë U?????????ŽU????????H?ð—ô« v?K?Ž ‰U?????????G?????????ý_« ≠ ¨WHOI²« ¨W_Ë—_«Ë W¹u²«Ë dH׫ ≠ ¨÷—_« X×ð ‰UGý_« ≠ ¨‚dÒD« UOKLŽ ≠ ¨¡UL« `DÝ ‚uM ‰UGý_« ≠ ¨r¹bN²« ‰UGý√ ≠ ¨◊uGCL« ¡«uN« wM ‰UGý_« ≠ «u?M??I?«Ë ◊u?D? ??K? …—ËU?????????????−????????????L??« ‰U????????????G?????????????ý_« ≠ ÆWOzUÐdNJ« PAML«Ë l l l lÐ Ð Ð ÐU U U U « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W WÒÒÒÒ/ / / /U U U UF F F F « « « « W W W WO O O O× × × ×B B B B « « « « W W W W¹ ¹ ¹ ¹U U U U_ _ _ _u u u u « « « « ‰ ‰ ‰ ‰U U U UL L L LF F F F « « « « W W W WŠ Š Š Š« « « «— — — —Ë Ë Ë Ë d??OЫb??²« –U? ?ð« Âb? ??²???L« v?KŽ V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 24 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « s?Ž dE?M« ·d??????B?Ð ¨ÁU?½œ√ U??????N?????O?K?Ž ’u??????BM?L« W??????/“Òö?« 05≠91 r_— Íc?????O????H?M²« Âu?????Ýd????L?« s/ 24 v≈ 18 œ«u????L« ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë 1991 WMÝ d¹UM¹ 19 wM ŒÒ—RL«
  • 33.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 33 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 q?L?????F« g?Ò²?????H?????/ ÁœÒb?????×¹ Íc?« qł_« q?I¹ Òô√ V?−¹ ¨Áö?????Ž√ VÒðd?²?¹ w²« b?Ž«u??I« h ¹ U?L??O?M W?/b?? ?²???L« W?¾?O??NK c???????O???????HM?²?« ‰U???????ł¬ sŽ ¨—«c???????Žù« ¡«d???????ł≈ o?O???????³D?ð U???????N???????OK?Ž ∫ ÁU½œ√ UNOKŽ ’uBML« v≈ W‡?³‡‡M?U‡Ð ©1® b‡Š«Ë d‡?N‡ý tðb‡/ v?½œ√ q‡‡ł√ ≠ ¨ÁöŽ√ 21Ë 20 sOðÒœUL« wM UNOKŽ ’uBML« bŽ«uI« W?³?M?UÐ U?/u¹ ©15® d?A??Ž W??L?š tðb??/ v½œ√ qł√ ≠ 29 v≈ 27Ë 25 œ«u?L« wM U?NOKŽ ’u?BML« b?Ž«u?I« v≈ ¨ÁöŽ√ v≈ W?????³?????MU?Ð ÂU¹√ ©5® W?????????L????š t?ðb????/ v?½œ√ qł√ ≠ 17 v≈ 10 Ë 7 œ«u????L?« wM U????N?????OK?Ž ’u????BM?L« b????Ž«u?????I« ÆÁöŽ√ ¨…—ËdC« ÀœUŠ Ÿu_Ë ôUL?²Š« XK/√ «–≈ tÒ½√ dOž q?ł_« …b?????/ ¨t?????²?????O?ËR???????????/ X×?ð qL?????F?« g?²?????H?????/ —Òb?????I?¹ s/ VÒ³????/ Í√— c??š√ b??FÐ U?EŠö??L« c??O??HM² Õu?ML??L« ÆÁöŽ√ 5 …ÒœUL« wM …—uCcL« W¾ON« d d d dý ý ý ýU U U UF F F F « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « W W W W U U U Uš š š š Â Â Â ÂU U U UJ J J JŠ Š Š Š√ √ √ √ 41 …ÒœU????????L?« ÂU?J?Š√ s?Ž dE?ÒM?« ·d????????B?Ð ∫ ∫ ∫ ∫ 40 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????L L L L???? « « « « wM ‰U?????L????F?« W¹U????L?????× W????ÒO?MI?????²« d????O?Ыb????²?« `Ò{u?ð ¨ÁU½œ√ lL??−ð w²« Íd«Ë W??ÒO?/u?L??F« ‰U?G??ý_«Ë ¡UM³« U??ŽUD_ ¡«—“u« sOÐ „d?²?A?/ —«d?IÐ s/ú b?Š«Ë w?MIð ÂUE½ wM ‰U????G?????ý_«Ë W????Ò×?????B«Ë q?L????F?UÐ w?«u????²« v?KŽ s?O????H?ÒKJ?L« ÆÍd«Ë sJ«Ë WÒO/uLF« wM W????O????u???B????š b????Ž«u???_ –U???? ð« V?−¹ ∫ 41 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « À—«u??C Ÿu??_Ë WU??Š wM s?/_«Ë W??O?×??B?« W¹U??_u« ‰U??−??/ ƉULF« W¹ULŠ ÊUL{ bB_ WOFO³Þ oO??³Dð U??O??H??O??C W??I??Šô ’u??B½ œÒb??×ð ∫ ∫ ∫ ∫ 42 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « wM U?N??OKŽ ’u?BM?L« pKð U?L??ÒO?Ýô ¨Âu?Ýd?L?« «c¼ ÂUJŠ√ ÆÁöŽ√ 41 …ÒœUL« …b?¹d???????−« w?M Âu???????Ýd???????L?« «c?¼ d???????AM?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 43 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « W?????ÒO?Þ«d?????I??????L¹Òb?« WÒ¹d?z«e?????−?« WÒ¹—u?????N??????L?????−?K W??????ÒO‡?‡L?????ÝÒd?« ÆWÒO³FÒA« 1425 ÂU?‡?Ž …b??????????F??????????I?« Í– 27 w?‡?M d?z«e??????????−?U?Ð —Òd??????????Š Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 8 o‡M«uL« v v v vO O O O× × × ×¹ ¹ ¹ ¹Ë Ë Ë Ë√ √ √ √ b b b bL L L LŠ Š Š Š√ √ √ √ ‰U×?L« wM ¡«uN« VO?FJð ÒqI¹ Òô√ V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 32 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « VÒFJ/ d?²/ ©11® d?A?Ž bŠ√ sŽ ‰U?L?F« œU?_d W?BÒB? ?L« Ác?¼ wM W?¹u???????N???????²?« Êu?J?ð Ê√ V−?¹Ë Æb???????Š«u?« h ????????ÒAK? c???M«uMÐ e???ÒN???−ð Ê√ V−¹ ÷d???G« «c???NË ¨W???O???MU??C Ò‰U???×???L« ÆÃ—U « vKŽ …dýU³/ ÒqDð U?N?NÐU?ý U?/ Ë√ d?/U?−?L« ‰U?L?F?²?Ý« lML¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 33 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????L L L L « « « « ÆÁöŽ√ 32 …ÒœUL« wM UNOKŽ ’uBML« ‰U×L« qš«œ ‰U?????×????L?K v?½œ_« ÒuK?F« ‰œU?????F¹ Ê√ V?−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 34 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « ©Â 2—50® d???²???L?« nB½Ë s?¹d???²???/ b???_d???L?K W???B???ÒB???? ???L« ©4® W??F?ЗQÐ —Òb??Ið W???ŠU????/ Òq__« v?KŽ hÒB?? ?ð Ê√ V−¹Ë W????ŠU?????????L« v?KŽ …œU¹“ ¨d?¹d????Ý qC ‰u?????Š W????FÒÐd?????/ —U????²????/√ ÆÀUŁú WBÒB L« W???ŠU??????L?« ÒqIð Òô√ ¨‰«u????Š_« s/ ‰U???Š ÒÍ√ wM V?−¹Ë U???L???C ÆW??Md???ž qJ? W??F?Ðd??/ —U???²???/√ ©9® W???F??ð s?Ž W‡O‡?‡K‡‡?J« ©6® W?????²??????Ý W?????Md?????ž q?C wM …Òd?????Ý_« œb??????Ž ‚u‡?‡H?¹ Òô√ V‡?‡−?¹ Æ…ÒdÝ√ ¨q?/U????????????Ž q?C Èb?? d???????????ÒMu????????????²??¹ Ê√ V?−?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 35 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « t?²?F?²?/_ UŁUŁ√ «c?CË d¹d??K U?ýd?H?/ ¨’U? « tU?L?F?²?Ýô ÆWOB A« …b??????????O??????????ł W?U??????????Š w?M ÀU?Ł_« «c?¼ k?H??????????×?¹ Ê√ V?−?¹Ë ÆWHOE½Ë U??????????O?????????{—√ f?O??????????³?K?ð Êu?J?¹ Ê√ V?−?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 36 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????????????????L L L L???? « « « « `L?????¹ ‰U????L????F?« ¡«u¹ù W????B????ÒB????? ????L« ‰U????×????L?« Ê«—b????łË W?MUEM« XC?²?_« ULK?C UN??O?³Kð œUF?¹Ë WUF?H« W½U?O?BUÐ Æp– Ác¼ W½U?O Âb? ²?L« sL?C¹ Ê√ V−¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 37 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « ÆUO/u¹ UN²Ý«dŠË ‰U×L« s s s s/ / / /U U U U¦ ¦ ¦ ¦ « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « j j j jG G G GÒÒÒÒC C C C « « « « … … … …e e e eN N N Nł ł ł ł√ √ √ √Ë Ë Ë Ë … … … …d d d dÒÒÒÒ− − − −H H H H² ² ² ²L L L L « « « « œ œ œ œ« « « «u u u uL L L L « « « « œ«u?????L« ‰U?????L?????F?????²?????Ý« ôU?????Š w?M o³?Dð ∫ ∫ ∫ ∫ 38 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « jG?ÒC« …e?N?ł√ Ë√ØË W¹“U?G« jG?ÒC« …e?N?ł√Ë …d?Ò−?H?²?L« ÆUNÐ WD³ðdL« ULOEM²« ¨W¹—U ³« l l l lÝ Ý Ý Ý U U U U² ² ² ² « « « « q q q qB B B BH H H H « « « « c c c cO O O OH H H HM M M M² ² ² ²K K K K U U U UO O O O½ ½ ½ ½b b b b « « « « ‰ ‰ ‰ ‰U U U Uł ł ł łü ü ü ü« « « « — — — —« « « «c c c cŽ Ž Ž Žù ù ù ù« « « « ¡ ¡ ¡ ¡« « « «d d d dł ł ł ł≈ ≈ ≈ ≈ — — — —U U U UÞ Þ Þ Þ≈ ≈ ≈ ≈ w w w wM M M M Êu½U???I?« s/ 31 …ÒœU???L« ÂUJŠ_ U???I???O??³?Dð ∫ ∫ ∫ ∫ 39 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????L L L L « « « « —u????Cc?????L«Ë 1988 WM?Ý d¹U?M¹ 26 wM ŒÒ—R?????L« 07≠88 r_—
  • 34.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 34 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 240≠99 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ d?‡Ðu?‡²??????C√ 27 o?‡M«u??????L?« 1420 ÂU‡?Ž Vł— 17 w?M ŒÒ—R?????L« W??ÒO½b???L« nzUþu« w?M sO??O??F???²UÐ oÒKF???²??L«Ë 1999 W‡MÝ ¨WËbK WÒ¹dJF«Ë 197≠01 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ 22 oM«u?????L« 1422 ÂU?????Ž vË_« ÈœU?????L????ł ‰ÒË√ w?M ŒÒ—R?????L« W??ÝUz— `U??B??/ U???O??Šö?? œÒb??×¹ ÍcÒ« 2001 WMÝ u??Ou¹ ¨UNLOEMðË WÒ¹—uNL−« ŒÒ—R????L?« ÒwÝU?zÒd« Âu?????Ýd????L?« vK?Ž ŸöÞô« b?????FÐË ≠ 2003 W‡?MÝ u‡?¹U???/ 9 oM«u????L« 1424 ÂU???Ž ‰ÒË_« l?OЗ 7 wM «—U??A?²???/ `U?? s¹b« —u½ b??O?Ò?« sO?O??Fð sÒL??C?²??L«Ë ¨WÒ¹—uNL−« fOz— Èb ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U‡‡ ‡ ‡/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d‡‡ ‡ ‡¹ ¹ ¹ ¹ ¨`U s¹b« —u½ b?OÒ« ÒÂU?N/ vNMð ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U UL L L L « « « « t???H???OK?J² W?Ò¹—u???N???L???−« fOz— Èb? «—U???A???²??????/ t???²???H???BÐ ÆÈdš√ WHOþuÐ …b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « W??????ÒOÞ«d??????I??????L?¹Òb« W?Ò¹dz«e??????−?« W?Ò¹—u‡?N??????L?????−?K? W?????ÒO?‡?L?????ÝÒd?« ÆWÒO³FÒA« oM«uL« 1425 ÂUŽ …b?FI« Í– 22 wM dz«e?−UÐ —ÒdŠ Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3 W W W WI I I IO O O OK K K KH H H Hð ð ð ðu u u uÐ Ð Ð Ð e e e e¹ ¹ ¹ ¹e e e eF F F F « « « « b b b b³ ³ ³ ³Ž Ž Ž Ž ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ 1425    ÂU U U U????????????????????????Ž Ž Ž Ž … … … …b b b b????????????????????????????F F F F????????????????????????I I I I???? « « « « Í Í Í Í– – – – 22 w w w w????M M M M Œ Œ Œ ŒÒÒÒÒ— — — —R R R R????????????????????????/ / / / ÒÒÒÒw w w w????Ý Ý Ý ÝU U U U????z z z z— — — —    Âu u u u????????????????????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????????????????????/ / / / s s s s????O O O O????????????????????O O O O????????????????????F F F Fð ð ð ð s s s s????ÒÒÒÒL L L L????????????????????C C C C????????????????????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M¹ ¹ ¹ ¹ 3 o o o oM M M M« « « «u u u u????????????????????L L L L « « « « Æ Æ Æ ÆW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − − « « « « W W W WÝ Ý Ý ÝU U U Uz z z zd d d d ÒÒÒÒ   ÂU U U UF F F F « « « « s s s sO O O O/ / / /_ _ _ _« « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨WÒ¹—uNL−« fOz— Ê≈ 6≠77 ÊU‡?ðÒœU????L« U?‡L????ÒO?????Ý ô ¨—u????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?‡‡?MÐ ≠ ¨t‡M/ 2≠78Ë 240≠99 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ d?‡Ðu?‡²??????C√ 27 o?‡M«u??????L?« 1420 ÂU‡?Ž Vł— 17 w?M ŒÒ—R?????L« W??ÒO½b???L« nzUþu« w?M sO??O??F???²UÐ oÒKF???²??L«Ë 1999 W‡MÝ ¨WËbK WÒ¹dJF«Ë 1425    ÂU U U U????????????????????????Ž Ž Ž Ž … … … …b b b b????????????????????????????F F F F????????????????????????I I I I???? « « « « Í Í Í Í– – – – 22 w w w w????M M M M Œ Œ Œ ŒÒÒÒÒ— — — —R R R R????????????????????????/ / / / ÒÒÒÒw w w w????Ý Ý Ý ÝU U U U????z z z z— — — —    Âu u u u????????????????????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????????????????????/ / / / ÒÒÒÒ   ÂU U U U????N N N N????/ / / / ¡ ¡ ¡ ¡U U U U????N N N N????½ ½ ½ ½≈ ≈ ≈ ≈ s s s sÒÒÒÒL L L L????C C C C????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 3 o o o oM M M M« « « «u u u u????L L L L « « « « Æ Æ Æ ÆW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − − « « « « W W W WÝ Ý Ý ÝU U U Uz z z zd d d d ÒÒÒÒ   ÂU U U UF F F F « « « « s s s sO O O O/ / / /_ _ _ _« « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨WÒ¹—uNL−« fOz— Ê≈ 6≠77 ÊU‡?ðÒœU????L« U?‡L????ÒO?????Ý ô ¨—u????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?‡‡?MÐ ≠ ¨t‡M/ 2≠78Ë 240≠99 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ d?‡Ðu??????²?????C√ 27 o‡?M«u?????L« 1420 ÂU‡?Ž Vł— 17 w?M ŒÒ—R?????L« W??ÒO½b???L« nzUþu« w?M sO??O??F???²UÐ oÒKF???²??L«Ë 1999 W‡MÝ ¨WËbK WÒ¹dJF«Ë 197≠01 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ 22 oM«u?????L« 1422 ÂU?????Ž vË_« ÈœU?????L????ł ‰ÒË√ w?M ŒÒ—R?????L« W??ÝUz— `U??B??/ U???O??Šö?? œÒb??×¹ ÍcÒ« 2001 WMÝ u??Ou¹ ¨UNLOEMðË WÒ¹—uNL−« ŒÒ—R????L?« ÒwÝU?zÒd« Âu?????Ýd????L?« vK?Ž ŸöÞô« b?????FÐË ≠ 1999 WMÝ d³?L¹œ 27 oM«uL« 1420 ÂUŽ ÊU?C/— 19 wM UMO??/√ ¨wLKF?« ‰U?L??C b??L?×??/ b?O??Ò« sO??O??Fð sÒL??C?²??L«Ë ¨WÒ¹—uNL−« WÝUzd U/UŽ ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U‡‡ ‡ ‡/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d‡‡ ‡ ‡¹ ¹ ¹ ¹ ‰U???L???C b????L???×???/ b???O???Ò?« ÒÂU???N???/ vN?Mð ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????L L L L « « « « ÆWÒ¹—uNL−« WÝUzd UÒ/UŽ UMO/√ t²HBÐ ¨wLKF« …b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « W??????ÒOÞ«d??????I??????L?¹Òb« W?Ò¹dz«e??????−?« W?Ò¹—u‡?N??????L?????−?K? W?????ÒO?‡?L?????ÝÒd?« ÆWÒO³FÒA« oM«uL« 1425 ÂUŽ …b?FI« Í– 22 wM dz«e?−UÐ —ÒdŠ Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3 W W W WI I I IO O O OK K K KH H H Hð ð ð ðu u u uÐ Ð Ð Ð e e e e¹ ¹ ¹ ¹e e e eF F F F « « « « b b b b³ ³ ³ ³Ž Ž Ž Ž ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ 1425    ÂU U U U????????????????????????Ž Ž Ž Ž … … … …b b b b????????????????????????????F F F F????????????????????????I I I I???? « « « « Í Í Í Í– – – – 22 w w w w????M M M M Œ Œ Œ ŒÒÒÒÒ— — — —R R R R????????????????????????/ / / / ÒÒÒÒw w w w????Ý Ý Ý ÝU U U U????z z z z— — — —    Âu u u u????????????????????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????????????????????/ / / / ÒÒÒÒ   ÂU U U U????N N N N????/ / / / ¡ ¡ ¡ ¡U U U U????N N N N????½ ½ ½ ½≈ ≈ ≈ ≈ s s s sÒÒÒÒL L L L????C C C C????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 3 o o o oM M M M« « « «u u u u????L L L L « « « « Æ Æ Æ ÆW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − − « « « « W W W WÝ Ý Ý ÝU U U Uz z z z— — — — È È È Èb b b b — — — —U U U UA A A A² ² ² ² / / / / ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ¨WÒ¹—uNL−« fOz— Ê≈ 6≠77 ÊU‡?ðÒœU????L« U?‡L????ÒO?????Ý ô ¨—u????²????ÝÒb« v?KŽ ¡U?‡‡?MÐ ≠ ¨t‡M/ 2≠78Ë W W W W‡ ‡ ‡ ‡ÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹œ œ œ œd d d d r r r rO O O OÝ Ý Ý Ý« « « «d d d d
  • 35.
    04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø ØW W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 35 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 1425    ÂU U U U????????????????????????Ž Ž Ž Ž … … … …b b b b????????????????????????????F F F F????????????????????????I I I I???? « « « « Í Í Í Í– – – – 22 w w w w????M M M M Œ Œ Œ ŒÒÒÒÒ— — — —R R R R????????????????????????/ / / / ÒÒÒÒw w w w????Ý Ý Ý ÝU U U U????z z z z— — — —    Âu u u u????????????????????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????????????????????/ / / / b b b bz z z zU U U U_ _ _ _ s s s sO O O OO O O O????F F F Fð ð ð ð s s s sÒÒÒÒL L L LC C C C² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 3 o o o oM M M M« « « «u u u uL L L L « « « « Æ Æ Æ ÆW W W WF F F FРРРЫ « « «ÒÒÒÒd d d d « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dJ J J J F F F F « « « « W W W WO O O OŠ Š Š ŠU U U UM M M M « « « « ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ …b??F???I« Í– 22 wM ŒÒ—R???/ ÒwÝUz— Âu???Ýd???/ Vłu???LÐ b????O?‡L????F?« s‡?ÒO‡?F¹ 2005 WM?Ý d‡¹U?M¹ 3 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž ¨W?F?ЫÒd« WÒ¹dJ??F« W?O??ŠUMK «bzU??_ ¨n¹d?ý ‚«“d« b‡?³?Ž Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 4 s/ ¡«b²Ð« ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡★‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ 1425    ÂU U U U????????????????????????Ž Ž Ž Ž … … … …b b b b????????????????????????????F F F F????????????????????????I I I I???? « « « « Í Í Í Í– – – – 22 w w w w????M M M M Œ Œ Œ ŒÒÒÒÒ— — — —R R R R????????????????????????/ / / / ÒÒÒÒw w w w????Ý Ý Ý ÝU U U U????z z z z— — — —    Âu u u u????????????????????????Ý Ý Ý Ýd d d d????????????????????????????/ / / / s s s s????O O O O????????????????????O O O O????????????????????F F F Fð ð ð ð s s s s????ÒÒÒÒL L L L????????????????????C C C C????????????????????² ² ² ²¹ ¹ ¹ ¹ ¨ ¨ ¨ ¨2005 W W W WM M M M????Ý Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U U????M M M M¹ ¹ ¹ ¹ 3 o o o oM M M M« « « «u u u u????????????????????L L L L « « « « Æ Æ Æ ÆW W W WO O O O½ ½ ½ ½U U U UÒÒÒÒ¦ ¦ ¦ ¦ « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dJ J J J F F F F « « « « W W W WO O O OŠ Š Š ŠU U U UM M M M « « « « b b b bz z z zU U U U_ _ _ _ V V V Vz z z zU U U U½ ½ ½ ½ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ …b??F???I« Í– 22 wM ŒÒ—R???/ ÒwÝUz— Âu???Ýd???/ Vłu???LÐ b????O?‡L????F?« s‡?ÒO‡?F¹ 2005 WM?Ý d‡¹U?M¹ 3 oM«u?????L« 1425 ÂU????Ž WÒ¹d?J?????F« W?????O????ŠU?M« b?zU????I? U????³?zU½ ¨w?KŽU?????L????Ý v?HDB?????/ Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 4 s/ ¡«b²Ð« ¨WO½UÒ¦« 197≠01 r?_— ÒwÝU?zÒd?« Âu??????Ýd???????L« v?C??????²???????I??????L?ÐË ≠ 22 oM«u?????L« 1422 ÂU?????Ž vË_« ÈœU?????L????ł ‰ÒË√ w?M ŒÒ—R?????L« W??ÝUz— `U??B??/ U???O??Šö?? œÒb??×¹ ÍcÒ« 2001 WMÝ u??Ou¹ ¨UNLOEMðË WÒ¹—uNL−« ∫ ∫ ∫ ∫ w w w wð ð ð ðQ Q Q Q¹ ¹ ¹ ¹ U U U U‡‡ ‡ ‡/ / / / r r r rÝ Ý Ý Ýd d d d‡‡ ‡ ‡¹ ¹ ¹ ¹ ¨`?U????? s?¹b« —u?½ b?????O??????Ò« s?ÒO?????F?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ v v v v???? Ë Ë Ë Ë_ _ _ _« « « « … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????L L L L « « « « ÆWÒ¹—uNL−« WÝUzd U/UŽ UMO/√ …b?¹d????????−?« w?M Âu????????Ýd????????L?« «c?¼ d????????A?M?¹ ∫ ∫ ∫ ∫ 2 … … … …ÒÒÒÒœ œ œ œU U U U????????????????????????????L L L L???? « « « « W??????ÒOÞ«d??????I??????L?¹Òb« W?Ò¹dz«e??????−?« W?Ò¹—u‡?N??????L?????−?K? W?????ÒO?‡?L?????ÝÒd?« ÆWÒO³FÒA« oM«uL« 1425 ÂUŽ …b?FI« Í– 22 wM dz«e?−UÐ —ÒdŠ Æ2005 WMÝ d¹UM¹ 3 W W W WI I I IO O O OK K K KH H H Hð ð ð ðu u u uÐ Ð Ð Ð e e e e¹ ¹ ¹ ¹e e e eF F F F « « « « b b b b³ ³ ³ ³Ž Ž Ž Ž W W W WO O O O! ! ! !U U U UL L L L! ! ! !« « « « … … … …— — — —« « « «“ “ “ “Ë Ë Ë Ë o o o o‡‡ ‡ ‡M M M M« « « «u u u uL L L L « « « « 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž w w w w½ ½ ½ ½U U U U¦ ¦ ¦ ¦ « « « « l l l lO O O OРРРЗ — — — 24 w w w wM M M M W W W Wš š š šÒÒÒÒ— — — —R R R R????/ / / / « « « «— — — —ÒÒÒÒd d d dI I I I/ / / / ¡ ¡ ¡ ¡ö ö ö ö‡‡ ‡ ‡????C C C CË Ë Ë Ë œ œ œ œU U U U‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡????L L L L????????????????² ² ² ²????????????Ž Ž Ž Ž« « « « s s s s????‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ÒÒÒÒL L L L????????????????C C C C????????????????² ² ² ²ð ð ð ð ¨ ¨ ¨ ¨2004 W W W W‡‡ ‡ ‡????‡‡ ‡ ‡M M M MÝ Ý Ý Ý u u u u????????????O O O O????½ ½ ½ ½u u u u¹ ¹ ¹ ¹ 13 Æ Æ Æ Æ„ „ „ „— — — —U U U U‡‡ ‡ ‡L L L L− − − − « « « « È È È Èb b b b‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ ‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡‡‡ ‡ ‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ …dOLŽ sÐ bOÒ« bL²F¹ ¨2004 W‡‡MÝ uO½u¹ 13 o‡M«uL« Èb ö???O??CË ¨ WKO???/ ≠ W??O½U??L???¦??F« Íœ«uÐ s?CU??« ¨sO???ÝU¹ Æ„—UL−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ —Ëb?_bË b?OÒ?« bL?²?F¹ ¨2004 W‡‡MÝ u?O½u¹ 13 o‡M«u?L« tÒK?« b???³???Ž Íb???O???Ý Ÿ—U???ý 26 r_d?Ð sCU????« ¨—œU???I« b????³???Ž Æ„—UL−« Èb öOCË ¨ÊULKð ≠ W¹UMŠ W¹bKÐ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ Æ– Æ‘ ∫W??Cd?A« b??L?²??Fð ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u?L« w×?Ð U¼d?????I????/ szU?J«Ë —u????³?????FK W?DO?KO?KÐ ÆÂ ÆÂ Æ– ÆË Æ‘ ≠ —«Ëe?« »UÐ 29 r_— W????F?D_ 4 r_— q?×????/ E w?_U?????×?????ÝuÐ Æ„—UL−« Èb WKOCË ¨dz«e−« ¡ ¡ ¡ ¡« « « «— — — —¬ ¬ ¬ ¬ ¨ ¨ ¨ ¨ « « « «— — — —ÒÒÒÒd d d dI I I I ¨ ¨ ¨ ¨ « « « «— — — —« « « «d d d d 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ ·U??šuÐ b??O??Ò« b??L??²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L« ≠»ö¹uð bL×/ “ö/ Ÿ—Uý 12 ‡Ð sCU« ¨ÊULŠd« b³Ž Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ wM¹b??/ b??O???« b??L??²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L« ”u????²????OU?J« 5 r_— Èd?????³J« W?????FD?IUÐ s?CU????« ¨b?????O????F????Ý Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−«≠ ‘«d׫ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ …—u??L?Ž√ b??O?Ò« b??L?²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u?L« W¹—UJÐ o¹d?Þ sJ?/ 30 w×Ð sCU??« ¨d??O?A??³« b??L?×??/ Æ„—UL−« Èb öOCË ¨W³ð ≠ 47 sJ« r_— W³ð ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ wýËbÐ b??O??Ò« b??L?²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L« ≠ s?O??Ðö?????????????−?????????????O?ð 73 r?_— » Æ ’ ‡??Ð s?CU??????????????« ¨s???????????????Š√ Æ„—UL−« Èb öOCË ¨”«œd/uÐ
  • 36.
    1425 ÂUŽ w½U?¦«lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ w½U??L?F½ b??O?Ò« b??L?²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u?L« ≠¡U???C???O??³?« —«b« 5 r_— q?O??? M« w?×Ð sCU????« ¨Ê«b???L???Š Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ ÍdJF?« b??O??Ò« b??L??²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L« ≠ W???????F¹—“u?Ð 35 r_— Pascal W?ze??????−???????²?Ð sCU????????« ¨b??????L???????Š√ Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ Íb??O??³?Ž b??O??Ò« b??L??²??F¹ ¨2004 W‡‡M?Ý u?O½u¹ 13 o‡M«u??L« ≠ ÊU??H?OJ?« ÃdÐ b¹d??³« iÐU??_ bMŽ sCU??« ¨Âö??« b?³??Ž Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ w−?½— b??O???Ò« b???L???²???F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O½u¹ 13 o‡?M«u???L« ≠ —U???????O?Ð_« b???????O???????ý— w½Ëb???????O???????/ w?×?Ð sCU????????« ¨r?ÝU???????IK?Ð Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ qO?KŠ b???O?‡Ò« b?‡L???²????F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O?½u¹ 13 o‡?M«u???L« ≠œ«œ“uKÐ —u?JKÐ C …—U???L???Ž f?¹—u???/ wׇ?Ð sCU???« ¨œU?M/ Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ tÒK« »Uł bO‡Ò« b‡L²F¹ ¨2004 W‡‡MÝ uO½u¹ 13 o‡M«uL« V?²J?/ 6009 G » Æ’ » s?CU????????????« ¨‚œU??????????B?« b?‡?L?‡?×???????????/ Èb ö???O??CË ¨ W?MðUÐ ≠ sJ???/ 800 d???C?? ÃU???׫ b¹d???³« Æ„—UL−« 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ wMuK ?/ b?O?Ò« b?L?²?F¹ ¨2004 W‡‡MÝ u?O½u¹ 13 o‡M«u?L« 0370 » Æ’ U??????O?KF?« W??????/ö??????Ý œôËQ?Ð s?CU??????« ¨œu???????F????????????/ Æ„—UL−« Èb öOCË ¨ …bOK³« ≠…d_uÐ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ wð«u?ð b??O???Ò« b???L???²???F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O½u¹ 13 o‡?M«u???L« ¨dz«e????−« ≠ W?Þd???žu¹ Ÿ—U????ý 17‡Ð s?‡CU‡?« ¨—œU???I?« b???³???Ž Æ„—U‡L−« Èb‡‡ öO‡CË ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ b???O??FK?Ð b??O???« b???L??²???F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O½u¹ 13 o‡M«u??L« ≠ W¹U??ž— 4 r_— 6 …—U??L??Ž …e??_“uÐ w×Ð sCU??« ¨ U??Šd??M Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ ÕuK?M b???O‡?Ò« b‡?L???²????F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O?½u¹ 13 o‡?M«u???L« ≠ œu????³???O????Ž ÊU???L????Šd« b????³???Ž Ÿ—U????ý 1 ‡Ð s?CU????« ¨ÊU???O????H???Ý Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ wŠU¹— b???O??Ò« b??L???²??F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O½u¹ 13 o‡M«u??L« »UÐ 21 r_— 51 r?_— …—U??????L??????Ž 2068w?×Ð s?CU???????« ¨r?¹d??????C Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ≠—«Ëe« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ rO?KÝ b???O????Ò« b????L???²????F¹ ¨2004 W‡?‡MÝ u???O?½u¹ 13 o‡?M«u???L« ≠ s?O????????????Š W?K???????Ž Ÿ—U??????ý 22 ‡?Ð sCU????????« ¨s¹b?« œU??????L???????Ž Æ„—UL−« Èb öOCË ¨dz«e−« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 1425 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 24 wM ŒÒ—R?/ —ÒdI/ Vłu?LÐ bF¹ sÐ bO‡Ò« b‡L²F¹ ¨2004 W‡‡MÝ uO½u¹ 13 o‡M«uL« Èb ö????O????CË ¨W?KO????/ ≠ …d????O????A????/ W?¹bK³?‡Ð s?CU????« ¨…e????L????Š Æ„—UL−« 04 œ œ œ œb b b bF F F F « « « « Ø Ø Ø Ø W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹d d d dz z z z« « « «e e e e− − − − « « « « W W W WÒÒÒÒ¹ ¹ ¹ ¹— — — —u u u uN N N NL L L L− − − −K K K K W W W WÒÒÒÒO O O OL L L LÝ Ý Ý ÝÒÒÒÒd d d d « « « « … … … …b b b b¹ ¹ ¹ ¹d d d d− − − − « « « « 36 ‡‡ ‡ ‡¼ ¼ ¼ ¼ 1425    ÂU U U UŽ Ž Ž Ž … … … …b b b bF F F FI I I I « « « « Ë Ë Ë Ë– – – – 28     2005 W W W WM M M MÝ Ý Ý Ý d d d d¹ ¹ ¹ ¹U U U UM M M M¹ ¹ ¹ ¹ 9 W W W WD D D D× × × × ≠ ≠ ≠ ≠ d d d dz z z z« « « «e e e e− − − −! ! ! !« « « « ≠ ≠ ≠ ≠ 376 » » » »Æ Æ Æ Æ’ ’ ’ ’ ¨ ¨ ¨ ¨f f f f¹ ¹ ¹ ¹« « « «— — — — œ œ œ œ« « « «d d d d d d d d¾ ¾ ¾ ¾Ð Ð Ð Ð ¨ ¨ ¨ ¨s s s sO O O Oð ð ð ðU U U U1 1 1 1³ ³ ³ ³! ! ! !« « « « w w w wŠ Š Š Š ≠ ≠ ≠ ≠ W W W WO O O OL L L LÝ Ý Ý Ýd d d d! ! ! !« « « « W W W WF F F F³ ³ ³ ³D D D DL L L L! ! ! !« « « «