A1 Quechua NAPAYKUYKUNA = les salutations. La morale quechua s´exprime dans les salutations. Le suffixe "-KAMA"

1. La politesse Quechua
La salutation en RUNA SIMI
NAPAYKUYKUNA

2. • Comment il va votre
santé?
• Je suis bien.
• Et vous?
Imaynalla
kashanki
Wallejlla
kashani
Qanri

3. • Moi aussi, je suis comme
vous.
• À demain !
• À bientôt!
Ñoqapis
chaynallataj
Tinkunakama
Q´ayakama

4. Pour dire “Au revoir”
• Chawpip’unchaykama
• Sukakama
• Q´ayakama
• Uj p´unchaykama
• Tinkunakama
• À midi!
• Au soir!
• À demain!
• Jusqu´un autre jour *
• Jusqu´un rendez vous*
* Transcriptions invalides
• Suffixe
“KAMA” = jusque

5. La morale QUECHUA
•Les salutations employées par les
autorités de la famille. Les personnes
âgées saluent aux jeunes et aux enfants

6. Les salutations employées par les
autorités de la famille. Les personnes
âgées saluent aux jeunes et aux enfants
AMA QUELLA
Ne soyez pas peresseux
AMA LLULLA
Ne soyez pas menteur
AMA SUWA
Ne soyez pas voleur

7. • Phrases en quechua
• Kusi Killa
Wanka Willka
Instituto QUECHUA
“JUJUYMANTA”
• Traduction
Prof. Valeria Gaite
MERCI