Les saisons de l´année en quechua. A1 quechua

1. WATAMUYUYNINKUNA
LES SAISONS
EN QUECHUA

2. WATAMUYUYNINKUNA
Les saisons de l´année
• WATA = l´année
• MUYUY = tourner
-NI et -KUNA ce sont des affixes pour former le pluriel de
certaines choses ou être non humaine.
Le verbe “muyuy” vient du nom “muyu” qui signifie “Cercle”.
L´année marche en cercle en déclenchant les SAISONS.

4. Le CARNAVAL DE CAJAMARCA, PÉROU

7. PACHA= LE TEMPS
CHIRAWPACHA
Chiraw = Clair – Brillant
Le temps clair = Le Printemps
RUPAYPACHA
Rupay = Chaleur
Le temps de la chaleur = L´Été
PUQöYPACHA
Puqöy = mautation – fermentation
Le temps de la marutation = L´Automne
CHIRIYPACHA
Chiriy = faire froid
Le temps de faire froid = L´Hiver

8. COURS DE QUECHUA-FRANÇAIS
valeriagaite@outlook.com

9. • Texte:
PASAKANA I, Kusi Killa – Qonpi Mayu
• Imágenes:
Le Carnaval de Cajamarca: https://www.rumbosdelperu.com/destinos/26-12-
2019/claves-para-vivir-el-verano-andino-en-el-peru/
Automne: https://www.senamhi.gob.pe/?&p=prensa&n=348
L´Hiver: https://www.telesurtv.net/news/ola-frio-peru-700-muertos-
20180712-0018.html