Meet them at the France / Bretagne pavillon: BORD À BORD CHANTIER NAVAL GLÉHEN INGELIANCE MEUNIER INDUSTRIES NAVTIS GROUP SEAIR STACEM TECKNISOLAR SENI UNSEENLABS BPN

1. France - Bretagne Pavilion
EURONAVAL - Paris
23>26 October 2018
Exhibitors list
Hall 2B - stand C41

2. EXHIBITORS
BORD À BORD
CHANTIER NAVAL GLÉHEN
INGELIANCE
MEUNIER INDUSTRIES
NAVTIS GROUP
SEAIR
STACEM
TECKNISOLAR SENI
UNSEENLABS
ACCOMPANIED BY
BPN
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
Stand
C41
C41
C41
C41
C41
C41
C41
C41
C10/E17
C41
C41
Page
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
Index of Companies
2

3. K
GatePorte /
O E
S
F
K
2 ARES
E LA COU
25 HECTA
“AIR VENTSAIRE DES V
D NEUVDE LA COURNE
ENRC DÉPARTEMENTALPAR TEMEN
“AIRE DES VENTS”
NT
E
DE LA COURNEUVE
NTAL
J
Bâtiment O
K
H
E
direction Province
CCE
APPA
SSPEES’’ELEDDE
TEET
RIIRAI’LEDDE
EÉÉESSÉ
UUS
MMU
d
RN
C
C
C
C
A
G
Hall
Hall
3
RTNECEÉLLA E
Bâtiment O
Hall
Hall
B2
LA
Parc des Expositions
A
Lindbergh
GatePorte /
A
Hall
A2
Hall
C2
Hall
Michelet
Lindbergh
1
152BUS
350BUS
Charles
Place
xpositions
R
GatePorte /
Parc des Expositions
152
350
Michelet
direction Province
152BUS
350BUS
Saint-Exupéry
L1
GatePorte /
B
B
L
Hall
4
Lindbergh
ExitSortie /
Hall
5
Charles
Carrefour
A
C
0 ExitSortie /
5NLe Bourget
A
RN2 - direction Paris
A1
CDG / Lille
A1- direction Roissy
RN2 - direction Paris
A1 - dire tdirection aris
M0
GatePorte /
M
GatePorte /
5NLe Bourget
Floor Plan
3
France Bretagne Pavilion
Caisses Parking /
Arrêts de bus /
C
Halls
BUS
Halls /
Car parksParkings /
Accès secondaires /
Hall
1
Accès principaux /
O
Highway n°5 - Le Bourget exit
Porte
O
Porte
Sortie n°5 - Le Bourget depuis l'autoroute5
Sortie
Car park payment deskCaisses Parking /
Bus stopArrêts de bus /
Halls
Car parks
y accessesSecondarry accessesAccès secondaires /
Principal accessesAccès principaux /
Highway n°5 - Le Bourget exit
Sortie n°5 - Le Bourget depuis l'autoroute
HallsHalls /
vice Exposants /
1
Ser
Poste de secours /
Centre de conférences /
BarsBars /
Restaurants /
Poste central de sécurité /
Administration /A
Halls
viceExhibitors Service Exposants /
First aid postPoste de secours /
Conference centerCentre de conférences /
RestaurantsRestaurants /
Main security centerPoste central de sécurité /
AdministrationAdministration /
Distributeur de billets /
Limite du parc /
Coffee Break
Cash pointDistributeur de billets /
Park limitLimite du parc /
Coffee Break

4. Contacts:
Marc BlOnDeAU
Catherine BlOnDeAU
stand C41
ZA Chatel
22 310 Plestin-les-Grèves
FrAnCe
t. +33 (0)2 96 54 18 30
cblondeau@bab-boat.com
www.bord-a-bord-boat.com
@babboat
BORD À BORD - Tailor-made aluminium at the service
of Defense
Located in northern Brittany, BORD À BORD offers its
services in building boats: passenger boats, patrol boats,
specialized vessels and in the Defense area.
BORD À BORD shipyard has the adapted expertise and
manufacturing resources to boat building for Defense,
Security and Safety by offering custom boats thanks to
aluminium flexibility and its many architect partners.
BORD À BORD - L’aluminium sur-mesure au service de
la défense
Situé en Bretagne, BORD À BORD propose ses services
dans la construction de bateaux à passagers,
d’intervention, navires spécialisés ainsi que de défense.
Le chantier BORD À BORD possède l’expertise et l’outil
industriel adapté à la construction navale dans le
domaine de la défense, sécurité et sûreté en proposant
des bateaux sur-mesure grâce à la flexibilité de
l’aluminium et de ses nombreux architectes partenaires.
4
Bord à Bord

5. Contact:
Gaël GUilleMin
stand C41
terre Plein du Port
29 730 le GUilvineC
FrAnCe
t. +33 (0)2 98 58 12 00
gael.guillemin@glehen.com
www.chantier-glehen.com
@PyGlehen
Construction et réparation navale
Depuis 1911, le CHANTIER NAVAL GLÉHEN construit tous
types de navires : Marine nationale, service à l’offshore,
vedettes à passagers, navires de servitude, barges,
bateaux de pêche.
Ce savoir-faire est l'illustration de la volonté de suivre
l'évolution des techniques de construction et de la
connaissance du monde maritime.
Certifié ISO9001 : V2015 et associé à la polyvalence et à
la réactivité de ses équipes, le CHANTIER NAVAL GLÉHEN
est donc en mesure de répondre rapidement à l'étude et
à la réalisation de navires très spécifiques.
La conception, la réalisation et les aménagements font
l'objet d'une attention particulière et sont réalisés dans
un souci d'efficacité et d’adaptation maximum aux
exigences de nos clients.
5
Chantier Naval Gléhen

6. Contact:
Fanny GOAsGUen
stand C41
6 rue nicolas leblanc
ZA saint-exupery 2
33 700 MériGnAC
FrAnCe
t. +33 (0)5 57 92 28 80
fanny.goasguen@ingeliance.com
www.ingeliance.com
@ingeliance
Since its creation in 1996, INGELIANCE has been
providingexpertiseandinnovationservicestoindustrial
majors high-tech sectors and major programs.
Its expertise and the seriousness of its commitment are
reconized by the ISO 9001, CIR (research tax credit)
accreditation and demonstrated by the loyalty of its
customers. The INGELIANCE Group supports its
customers in the following activities: Research &
Development, Safety & Integrated Logistics Support,
Design to Manufacturing, Document Engineering,
Turnkey Manufacturing.
Depuis sa création en 1996, le Groupe INGELIANCE
apporte ses services d’expertise et d’innovation aux
majors industriels, des secteurs high-tech et de grands
programmes.
Son expertise et le sérieux de son engagement sont
reconnus par les certifications ISO 9001, l’agrément CIR
et démontrés par la fidélité de ses clients. Le Groupe
INGELIANCE accompagne ses clients sur les activités
suivantes : R&D, sécurité et soutien logistique intégré,
conception mécanique et systèmes, documentation
technique, étude et réalisation d’outillage.
6
Ingeliance

7. Contacts:
Christophe leGrAs
erwan le GAl
stand C41
8 rue Gustave Zédé
29 200 Brest
FrAnCe
t. +33 (0)2 98 41 11 02
contact@meunier-industries.com
www.mind-group.fr
Design & Manufacturing of Winches, Monorails,
Launching Systems, Davits (SOLAS) & Deck Equipment.
MEUNIER INDUSTRIES also called MIND Group is an
independent French consulting and engineering group
specialized for more than 80 years in the assembly and
maintenance of propulsion systems, the production of
special machines, the design and production of
manipulators, automation and robotic, industrial and
naval maintenance and lifting equipment.
MIND Group, The Good MINDset.
MEUNIER INDUSTRIES est un groupe français
indépendant de conseil et d’ingénierie spécialisé depuis
plus de 80 ans dans le montage et la maintenance
d’ensemble propulsif, la réalisation de machines
spéciales, l’étude et la réalisation de manipulateurs,
l’automatisme et la robotique, la maintenance
industrielle et naval et le levage.
MIND Group, la bonne façon de penser.
7
Meunier Industries

8. Contacts:
Bruno PivAin
Wendy DelACOUr
stand C41
52 boulevard isidore Marfille
Cs 12938
29 229 Brest cedex 2
FrAnCe
t. +33 (0)2 98 43 15 39
wendyorga.comgroup@navtis.fr
www.navtis.fr
Naval, Industry, MRE, Oil & Gas.
NAVTIS GROUP is leader in multi-specialty projects
management service: Naval-Industry-MRE-Oil & Gas. We
are proud of our team of men and women expert in
technical aspect to serve our customers in their design,
manufacturing and maintenance projects always in our
values’s respect: listening, proactivity and the
responsibility of well managed worksites, for your
satisfaction.
Maîtrise d’œuvre multi-spécialités : Naval, Industrie,
EMR, Oil & Gas.
Le GROUPE NAVTIS est leader dans le service de gestion
de projets multi-spécialités : Naval-Industrie-EMR-Oil &
Gas. Nous sommes fiers de notre équipe d'hommes et de
femmes techniquement experts pour servir nos clients
dans leurs projets de conception, de production et de
maintenance toujours dans le respect de nos valeurs
d’écoute, de proactivité et de responsabilité d’un
chantier bien maîtrisé, pour vous satisfaire.
8
NAVTIS Group

9. Contact:
Benoît leQUin
stand C41
10 rue Chalutier les 2 Anges
56 100 lOrient
FrAnCe
t. +33 (0)9 72 60 10 84
flyingrib@seair.fr
www.seair.fr
@seAir_gravity
SEAir leader of the “flying” function, adds foils and
control systems to rigid motor boats and RIBs.
With 3 World Premieres, SEAIR has become a leader of
the “flying” function dedicated to boats, and has
received many Innovation Awards (in particular from the
French Army). By adding foils, command toolkits and
electronic control systems to motor boats (rigid hulls or
RIBs), our solutions provide comfort, stability, fuel
savings of > 30%, speed and noise reduction. Ideal for
Army, Safety, Surveillance, NGO. We offer: studies,
prototypes, manufacture, or sales of full equipped boats.
The boat flies at 20 cm above the water, flat and in a
stable manner, according to the same principals as that
of an aeroplane wing.
Military applications are available for example, on the
Sillinger “Air Shark” 765 RIB UM (exhibited the Sillinger
area).
9
SEAir

10. Contacts:
Bruno sAPin - Philippe CervellO
DamienvAlverDe-sylvainGUillOn
stand C41
Zi de Kerovel
56 390 GrAnD ChAMP
FrAnCe
t. +33 (0)2 97 66 75 97
bsapin@stacem.fr
www.stacem.com
Manufacturer of rubber parts for the aircraft and
defense industries.
Manufacturer of small and medium series rubber parts
for the aircraft and defense industries.
Mastering the design of rubber mixtures formulas,
STACEM is specialized in the moulding, and the trading
of O-Rings and moulded parts to drawings with or
without insert, mono or bi-material in many rubber
grades, according to specifications, in the cutting of
gaskets, as well as in the machining of high precision
gaskets in elastomers and all plastics.
We also provide EMC solutions through a range of seals
dedicated to electromagnetic shielding and thermal
management.
10
Stacem

11. Contact:
Pascal BArGUirDJiAn
stand C41
4 quai du val
BP 51
35 403 sAint-MAlO
FrAnCe
t. +33 (0)2 99 82 32 33
contact@tecknisolar.com
www.tecknisolar.com
Innovation for protecting people & goods
Specialized in the design and manufacture of portable
radar, maritime/terrestrial/drone infiltration detection,
jacket with electronic sensors for Special Forces,
athermal textile, solar umv, ultrapowerful torch and
solar high efficiency sensors, light and ultrapowerful
battery.
L'innovation au service de la protection des personnes
et des biens
Spécialisé dans la conception et fabrication de radar
portable, détection infiltration maritime/terrestre/drone,
veste avec capteurs électroniques pour Forces Spéciales,
tissu athermique, drone maritime solaire, lampe torche
forte puissance et capteurs solaires à haut rendement,
batterie légère forte puissance.
11
Tecknisolar Seni

12. Contacts:
Jonathan GAliC
Clément GAliC
stand C10/E17
1137 A av. des Champs Blancs
35 510 CessOn-séviGné
FrAnCe
t. +33 (0)6 87 47 11 85
contact@unseenlabs.space
unseenlabs.space
@Unseenlabs
ELINT Earth Observation by Cubesatellites: a
disruptive technology for maritime surveillance
services.
UNSEENLABS is a company based in Brittany, France,
which core business is the development, the
production and the in-space operation of innovative
Earth observation payloads, specialized in the
detection of electromagnetic emissions. The very first
service offered by UNSEENLABS is dedicated to
maritime surveillance, giving the possibility to find,
track and characterize ships from space.
Observation électromagnétique de la Terre par
Cubesatellites : une technologie de rupture dédiée à
la surveillance maritime.
UNSEENLABS est une société bretonne dont le cœur de
métier est le développement, la production et
l’opération d’instruments innovants d’observation de
la Terre, spécialisés dans la détection d’émissions
électromagnétiques (soit l’observation des ondes
radios depuis l’espace). Le premier service proposé par
UNSEENLABS est un service de surveillance maritime,
permettant la localisation et la caractérisation des
navires en mer depuis l’espace, basé sur les
instruments de renseignement électromagnétiques
développés par UNSEENLABS, et déployés sur une
constellation de Cubesatellites.
12
Unseenlabs

13. Contact:
Anne-Marie CUestA
stand C41
6 bis rue François toullec
56 100 lOrient
FrAnCe
t. +33 (0)2 97 32 77 69
anne-marie.cuesta@bpn.bzh
www.bretagnepolenaval.bzh
@bpnaval
La force de BPN cluster industriel NAVAL, EMR et OIL &
GAS : 190 entreprises, 26 000 professionnels.
Présenter le dynamisme, l’expertise et le savoir-faire
des entreprises bretonnes à EURONAVAL.
Lors d’EURONAVAL, la présence de BPN permettra de
présenter aux décideurs et acheteurs du monde entier
les moyens industriels et humains que l’industrie navale
bretonne peut mettre à leur disposition, fort de plus de
190 adhérents, le réseau reflète ainsi le dynamisme
économique et l’expertise des 26 000 professionnels.
Le salon international EURONAVAL est un évènement de
première importance présentant de nombreux
avantages, notamment de pouvoir initier des prospects,
d’aller à la rencontre directe des clients français et
internationaux.
Mais également de porter à la connaissance d’un public
expert. L’implication du tissu industriel breton dans les
projets innovants, tels que les nouveaux modes de
propulsions ou le développement des technologies, des
logiciels et des matériels dans le domaine du Naval de
défense. Ce maillage de compétences pointues
participant à l’avenir technologique et économique
maritime de la Bretagne.
Lancement du 4ème
SHELTI BREIZH, le shelter 100%
bretons de haute technologie.
Rendez-vous international incontournable de l'industrie
navale de défense EURONAVAL est la vitrine
technologique des industries de la construction navale
militaire. C'est pourquoi BPN a choisi ce temps fort pour
y présenter en avant-première, le dernier né de la
marque SHELTI BREIZH, un container innovant
répondant aux problématiques les plus diverses dans les
domaines du contrôle, de l’analyse, de la mesure, de la
sécurité, de la sûreté.
Grace à l’application de réalité virtuelle BPN R.A
développée par un groupe de travail constitué de
sociétés de traitement du risque, de bureaux d’études
des chantiers et équipementiers, en quelques
“mouvements” cet outil novateur, exposera la
performance de l’industrie navale bretonne.
13
BPN

15. 15
stand C41
Bretagne Commerce International
Contact:
nicolas GAUvin
le Colbert
35 place du Colombier - Cs 71238
35 012 rennes cedex
FrAnCe
t. +33 (0)2 99 25 04 04
contact@BretagneCommerceinternational.com
www.BretagneCommerceinternational.com
@BCinter
Bretagne Commerce International is a non-
profit organization of private companies
located in Western France.
Entrusted by the Regional Government of
Bretagne and the Regional Chamber of
Commerce to internationalize the Breton
economy, it assists Breton companies in
their international development as well as
foreign companies planning to invest in
Bretagne.
Through customized and collective
activities, Bretagne Commerce International
is committed to:
E Raising awareness about international
business opportunities
E Supporting companies with
administrative issues
E Helping companies start and then
consolidate their business.
Association de chef d’entreprises, outil du
Conseil régional et de la CCI Bretagne dédié
à l’internationalisation de l’économie
bretonne, Bretagne Commerce International
accompagne les entreprises bretonnes dans
leur développement international ainsi que
les entreprises étrangères dans leur projet
d’implantation en Bretagne.
Par un accompagnement individuel et
collectif, Bretagne Commerce International :
E informe les entreprises sur des marchés,
des techniques et réglementations ;
E fait découvrir des opportunités à
l’étranger ;
E aide à démarrer une activité dans un
pays cible ;
E permet de consolider cette activité.

16. E From one of the founding countries of the European Union, you will be able to
expand on a market of 510 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit from
a workforce which is able to adapt to the constant evolution of products and
services easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities for
innovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientific
and technological skills.
Why invest in Bretagne?
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
• 28,000 km²
• 3.25 million people
(+23,000 inhab/year)
• €83,4 billion GDP
• 1st
Agri-Food region
in France
• 1st
Agricultural
region in France
• 1st
Fishing region
• 1st
region for
shipbuilding and
repair
• 1st
region in Marine
science &
technology
• 1st
region for filing
of high tech
european patents
in France
• 2nd
region for
Digital r&D in
France
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics
land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agri-Food
Developing sectors:
Marine Renewable Energy, Green
Vehicles, Eco-Activities, Biotech,
Security & Defence

17. Focus on SEA ACTIVITIES
2 730 km of coastline
1st French maritime region
100 000 jobs linked to the sea
1st region in marine science &
technologies with 2 900 researchers
50% of French oceanographic research
2 regional business networks: Bretagne
Pôle Naval, Eurolarge Innovation
A world leading innovation cluster:
Pôle Mer Bretagne Atlantique
• Shipbuilding & ship repair
• Nautical industry
• Fishing
• Oceanographic research
• MRE
• Maritime safety &
security
• Protection of the
environment
• Use of marine resources
(algae)
Main sectors
Naval IndustryNautical Industry
A network of partners and
subcontractors facilitating synergy and
providing innovation at all stages of the
industry.
Main R&D areas
e Eco-design
e Reduction of atmospheric emissions
e Maritime safety & security
e Onboard electronics
e Design tools
e Optimization of production processes
e Simulation & forecasting of
performance
e Sustainable fishing
The leading region for ocean racing:
world renowned shipyards, the most
experienced sailors, the best training
organization, home ports, regattas ...
Key figures
• 1 300 companies
• 7 000 jobs
• €600 million turnover
• 1st region for new registrations, active
fleet, berthing capacity for yachting
• 55 ports and 533 mooring areas
The Industry provides a 360° offer
covering the construction and repair
sites of navy, military and civilian ships
used for fishing, pleasure cruises,
oceanography and passenger transport.
Skills
e Naval architecture
e Project management
e Shipbuilding
e Repairs & modernization
e Design & supply of equipment
e Integration of built-in systems
e Testing facilities & putting them into
service
e Logistics, maintenance & associated
Key figures
• 780 companies
• 11,600 employees
• 1st ship repair region in France
• 2nd civil shipbuilding region in France
• 1st military shipbuilding region
www.invest-in-bretagne.org
fdi@BretagneCommerceInternational.com

18. ........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Note

19. ........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Note

20. Bretagne Commerce international
le Colbert • 35 place du Colombier • Cs 71238 • 35012 rennes cedex • FrAnCe
t. +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax +33 (0)2 99 25 04 00
contact@BretagneCommerceinternational.com
www.BretagneCommerceinternational.com
@BCinter