2. Les habla el hombre del tiempo
Con nuevas informaciones
Tendremos chubascos y viento
En varias de las regiones
El cielo estará nublado
Y habrá nieve en las montañas
Algunos puertos cerrados
Y frio el resto de España
Monsieur Météo vous parle
Avec des nouvelles informations
On aura des averses et du vent
Dans plusieures régions
Le ciel sera nuageux
Et il y aura de la neige sur les montagnes
Quelques ports fermés
Et froid dans le reste de l’Espagne
3. Solamente Canarias conserva el clima primaveral
Tenerife tiene seguro de sol
Seguro de sol, seguro de sol
Tenerife tiene seguro de sol
Seguro de sol, seguro de sol
Seulement les Canaries conservent le climat de printemps
Tenerife a le soleil assuré
le soleil assuré, le soleil assuré
Tenerife a le soleil assuré
le soleil assuré, le soleil assuré
4. Se esperan temperaturas,
Más bajas que las normales
El resto de Extremadura
Y en todas las Capitales
El parte se está acabando
Señores hasta la vista
Y aquí me marcho cantando
Diciéndole a los turistas
On attend des températures,
Inférieures aux normales
Le reste de l'Extrémadure
Et dans toutes les capitales
Le téléjournal est en train de finir
Messieurs, à la prochaine
Et je vous quitte en chantant
en disant aux touristes
5. Solamente Canarias, conserva el clima primaveral
Tenerife tiene seguro de sol
Seguro de sol, seguro de sol
Tenerife tiene seguro de sol
Seguro de sol, seguro de sol
Tenerife tiene seguro de sol
Seguro de sol, seguro de sol
Tenerife tiene seguro de sol
Seulement les Canaries conservent le climat de printemps
Tenerife a le soleil assuré
le soleil assuré, le soleil assuré
Tenerife a le soleil assuré
le soleil assuré, le soleil assuré
Tenerife a le soleil assuré
le soleil assuré, le soleil assuré
Tenerife a le soleil assuré