Le petit rouge-gorge




          (adapted from Little Robin Red Vest by Jan Fearnley)
Le petit rouge-gorge




          (adapted from Little Robin Red Vest by Jan Fearnley)
C’est la semaine d’avant Noel. Le petit rouge-gorge est très
excité. Il a lavé et repassé ses sept pulls qui le protègent ...
C’est la semaine d’avant Noel. Le petit rouge-gorge est très
excité. Il a lavé et repassé ses sept pulls qui le protègent ...
Il met le pull blanc et sort de la maison.
Il met le pull blanc et sort de la maison.
Il met le pull blanc et sort de la maison.
En chemin, il rencontre une petite grenouille.
En chemin, il rencontre une petite grenouille.




         J’ai froid.
         Tu peux
         m’aider?
En chemin, il rencontre une petite grenouille.




         J’ai froid.                              Il m’en
         Tu p...
En chemin, il rencontre une petite grenouille.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull.




         J’ai froid.       ...
En chemin, il rencontre une petite grenouille.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull.




         J’ai froid.       ...
En chemin, il rencontre une petite grenouille.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull.




         J’ai froid.       ...
En chemin, il rencontre une petite grenouille.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull.




                           ...
Six jours avant Noel, le petit rouge-gorge met le
pull vert et sort.
Six jours avant Noel, le petit rouge-gorge met le
pull vert et sort.
Six jours avant Noel, le petit rouge-gorge met le
pull vert et sort.
Un hérisson apparait devant lui.
Un hérisson apparait devant lui.




      J’ai froid.
      Tu peux
      m’aider?
Un hérisson apparait devant lui.




                                     Il m’en
      J’ai froid.
      Tu peux
        ...
Un hérisson apparait devant lui.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull vert.




                                    ...
Un hérisson apparait devant lui.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull vert.




                                    ...
Un hérisson apparait devant lui.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull vert.




                                    ...
Un hérisson apparait devant lui.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull vert.




                                    ...
Cinq jours avant Noel, le petit rouge-gorge enfile
le pull rose et sort de la maison.
Cinq jours avant Noel, le petit rouge-gorge enfile
le pull rose et sort de la maison.
Cinq jours avant Noel, le petit rouge-gorge enfile
le pull rose et sort de la maison.
En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe
frigorifiée.
En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe
frigorifiée.


                                   J’ai très
                 ...
En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe
frigorifiée.


                                   J’ai très
                 ...
En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe
frigorifiée.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull rose.

              ...
En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe
frigorifiée.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull rose.

              ...
En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe
frigorifiée.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull rose.

              ...
En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe
frigorifiée.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull rose.



            ...
Quatre jours avant Noel, le petit rouge-gorge
met son pull jaune et sort se promener.
Quatre jours avant Noel, le petit rouge-gorge
met son pull jaune et sort se promener.
Quatre jours avant Noel, le petit rouge-gorge
met son pull jaune et sort se promener.
En chemin, il rencontre un écureuil.
En chemin, il rencontre un écureuil.




                             J’ai froid.
                             Tu peux
   ...
En chemin, il rencontre un écureuil.




          Il m’en            J’ai froid.
        reste trois          Tu peux
   ...
En chemin, il rencontre un écureuil.

Et le petit rouge-gorge lui donne son pull
jaune.


          Il m’en            J’a...
En chemin, il rencontre un écureuil.

Et le petit rouge-gorge lui donne son pull
jaune.


          Il m’en            J’a...
En chemin, il rencontre un écureuil.

Et le petit rouge-gorge lui donne son pull
jaune.


          Il m’en            J’a...
En chemin, il rencontre un écureuil.

Et le petit rouge-gorge lui donne son pull
jaune.


          Il m’en
        reste ...
Trois jours avant Noel, le petit rouge-gorge met
son pull violet et s’en va se promener.
Trois jours avant Noel, le petit rouge-gorge met
son pull violet et s’en va se promener.
Trois jours avant Noel, le petit rouge-gorge met
son pull violet et s’en va se promener.
Il rencontre un petit lapin.
Il rencontre un petit lapin.




                               J’ai tres
                               froid. Tu
       ...
Il rencontre un petit lapin.




            Il m’en
          reste deux           J’ai tres
                            ...
Il rencontre un petit lapin.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull
violet.

            Il m’en
          reste deux ...
Il rencontre un petit lapin.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull
violet.

            Il m’en
          reste deux ...
Il rencontre un petit lapin.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull
violet.

            Il m’en
          reste deux ...
Il rencontre un petit lapin.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull
violet.

            Il m’en
          reste deux
Deux jours avant Noel, le petit rouge-gorge
met son pull bleu et s’en va à la patinoire.
Deux jours avant Noel, le petit rouge-gorge
met son pull bleu et s’en va à la patinoire.
Deux jours avant Noel, le petit rouge-gorge
met son pull bleu et s’en va à la patinoire.
A côté de la patinoire, il voit une loutre.
A côté de la patinoire, il voit une loutre.



      J’ai froid.
      Tu peux
      m’aider?
A côté de la patinoire, il voit une loutre.



      J’ai froid.
      Tu peux
      m’aider?

                           ...
A côté de la patinoire, il voit une loutre.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull bleu.

      J’ai froid.
      Tu p...
A côté de la patinoire, il voit une loutre.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull bleu.

      J’ai froid.
      Tu p...
A côté de la patinoire, il voit une loutre.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull bleu.

      J’ai froid.
      Tu p...
A côté de la patinoire, il voit une loutre.
Et le petit rouge-gorge lui donne son pull bleu.




                         ...
La veille de Noel, le petit rouge-gorge
enfile son dernier pull, le orange qui est si
chaud, et sort de la maison.
La veille de Noel, le petit rouge-gorge
enfile son dernier pull, le orange qui est si
chaud, et sort de la maison.
La veille de Noel, le petit rouge-gorge
enfile son dernier pull, le orange qui est si
chaud, et sort de la maison.
Une petite souris apparait, toute bleue tellement
elle a froid.
Une petite souris apparait, toute bleue tellement
elle a froid.



                            J’ai
                      ...
Une petite souris apparait, toute bleue tellement
elle a froid.
Et le petit rouge-gorge lui donne son dernier pull.

     ...
Une petite souris apparait, toute bleue tellement
elle a froid.
Et le petit rouge-gorge lui donne son dernier pull.

     ...
Une petite souris apparait, toute bleue tellement
elle a froid.
Et le petit rouge-gorge lui donne son dernier pull.

     ...
Une petite souris apparait, toute bleue tellement
elle a froid.
Et le petit rouge-gorge lui donne son dernier pull.
Il fait bientôt nuit et le petit rouge-gorge n’a
plus rien et il n’y a personne pour l’aider. Il est
loin de sa maison et ...
Soudain, il entend un son étrange
et un traineau apparait devant lui.
Soudain, il entend un son étrange
et un traineau apparait devant lui.
Viens avec
                                        moi petit
                                      rouge-gorge.




Soudai...
Le petit rouge-gorge monte dans le
traineau et ils s’envolent pour le
pôle nord.
Le petit rouge-gorge monte dans le
traineau et ils s’envolent pour le
pôle nord.
Voici le
 généreux
petit oiseau
dont je t’ai
   parlé
Nous devons
  Voici le        lui offrir
 généreux      quelque chose
petit oiseau     de spécial
dont je t’ai
   parlé
Nous devons
                 Voici le               lui offrir
                généreux             quelque chose
        ...
Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour
un petit rouge-gorge.
Je suis
                           fier de toi!




Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour
un petit rouge-g...
Tu as donné tous tes vêtements aux
                  autres. Tu possèdes vraiment l’esprit
                  de Noel. Voic...
Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour
un petit rouge-gorge.
Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour
un petit rouge-gorge.
Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour
un petit rouge-gorge.
C’est un pull très
              spécial. Il te protégera
                toujours du froid et
             quand les autr...
Le petit rouge-gorge
retourne chez lui dans le
traineau du Père Noel.
Le petit rouge-gorge
retourne chez lui dans le
traineau du Père Noel.




                        Merci
De
                                rien
Le petit rouge-gorge
retourne chez lui dans le
traineau du Père Noel.




        ...
Le petit rouge-gorge
retourne chez lui dans le
traineau du Père Noel.




                        Merci
Le petit rouge-gorge n’a plus jamais froid et il
est maintenant très content.
Le petit rouge-gorge n’a plus jamais froid et il
est maintenant très content.



              LA FIN
Le Petit Rouge Gorge
Le Petit Rouge Gorge
Le Petit Rouge Gorge
Le Petit Rouge Gorge
Le Petit Rouge Gorge
Le Petit Rouge Gorge
Le Petit Rouge Gorge
Le Petit Rouge Gorge
Le Petit Rouge Gorge
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Le Petit Rouge Gorge

3 143 vues

Publié le

PPT based on Little Robin Red Vest by Jan Fearnley, originally made by Lisa Stevens, translated into French by Isabelle Rodriguez

Publié dans : Formation, Voyages
0 commentaire
1 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
3 143
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
142
Actions
Partages
0
Téléchargements
52
Commentaires
0
J’aime
1
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive
  • Cuatro días antes de Navidad el pequeño petirrojo se puso su chaleco amarillo y salió para dar un paseo.
  • Cuatro días antes de Navidad el pequeño petirrojo se puso su chaleco amarillo y salió para dar un paseo.
  • Cuatro días antes de Navidad el pequeño petirrojo se puso su chaleco amarillo y salió para dar un paseo.
  • Cuatro días antes de Navidad el pequeño petirrojo se puso su chaleco amarillo y salió para dar un paseo.
  • .
  • .
  • .
  • .
  • Le Petit Rouge Gorge

    1. 1. Le petit rouge-gorge (adapted from Little Robin Red Vest by Jan Fearnley)
    2. 2. Le petit rouge-gorge (adapted from Little Robin Red Vest by Jan Fearnley)
    3. 3. C’est la semaine d’avant Noel. Le petit rouge-gorge est très excité. Il a lavé et repassé ses sept pulls qui le protègent des hivers très froids.
    4. 4. C’est la semaine d’avant Noel. Le petit rouge-gorge est très excité. Il a lavé et repassé ses sept pulls qui le protègent des hivers très froids.
    5. 5. Il met le pull blanc et sort de la maison.
    6. 6. Il met le pull blanc et sort de la maison.
    7. 7. Il met le pull blanc et sort de la maison.
    8. 8. En chemin, il rencontre une petite grenouille.
    9. 9. En chemin, il rencontre une petite grenouille. J’ai froid. Tu peux m’aider?
    10. 10. En chemin, il rencontre une petite grenouille. J’ai froid. Il m’en Tu peux reste six. m’aider?
    11. 11. En chemin, il rencontre une petite grenouille. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull. J’ai froid. Il m’en Tu peux reste six. m’aider?
    12. 12. En chemin, il rencontre une petite grenouille. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull. J’ai froid. Il m’en Tu peux reste six. m’aider?
    13. 13. En chemin, il rencontre une petite grenouille. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull. J’ai froid. Il m’en Tu peux reste six. m’aider? Merci
    14. 14. En chemin, il rencontre une petite grenouille. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull. Il m’en reste six.
    15. 15. Six jours avant Noel, le petit rouge-gorge met le pull vert et sort.
    16. 16. Six jours avant Noel, le petit rouge-gorge met le pull vert et sort.
    17. 17. Six jours avant Noel, le petit rouge-gorge met le pull vert et sort.
    18. 18. Un hérisson apparait devant lui.
    19. 19. Un hérisson apparait devant lui. J’ai froid. Tu peux m’aider?
    20. 20. Un hérisson apparait devant lui. Il m’en J’ai froid. Tu peux reste cinq. m’aider?
    21. 21. Un hérisson apparait devant lui. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull vert. Il m’en J’ai froid. Tu peux reste cinq. m’aider?
    22. 22. Un hérisson apparait devant lui. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull vert. Il m’en J’ai froid. Tu peux reste cinq. m’aider?
    23. 23. Un hérisson apparait devant lui. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull vert. Il m’en J’ai froid. Tu peux reste cinq. m’aider? Merci
    24. 24. Un hérisson apparait devant lui. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull vert. Il m’en reste cinq.
    25. 25. Cinq jours avant Noel, le petit rouge-gorge enfile le pull rose et sort de la maison.
    26. 26. Cinq jours avant Noel, le petit rouge-gorge enfile le pull rose et sort de la maison.
    27. 27. Cinq jours avant Noel, le petit rouge-gorge enfile le pull rose et sort de la maison.
    28. 28. En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe frigorifiée.
    29. 29. En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe frigorifiée. J’ai très froid. Tu peux m’aider?
    30. 30. En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe frigorifiée. J’ai très froid. Tu Il m’en peux reste m’aider? quatre.
    31. 31. En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe frigorifiée. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull rose. J’ai très froid. Tu Il m’en peux reste m’aider? quatre.
    32. 32. En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe frigorifiée. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull rose. J’ai très froid. Tu Il m’en peux reste m’aider? quatre.
    33. 33. En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe frigorifiée. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull rose. J’ai très froid. Tu Il m’en peux reste m’aider? quatre. Merci
    34. 34. En chemin, il tombe nez à nez avec une taupe frigorifiée. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull rose. Il m’en reste quatre.
    35. 35. Quatre jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull jaune et sort se promener.
    36. 36. Quatre jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull jaune et sort se promener.
    37. 37. Quatre jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull jaune et sort se promener.
    38. 38. En chemin, il rencontre un écureuil.
    39. 39. En chemin, il rencontre un écureuil. J’ai froid. Tu peux m’aider?
    40. 40. En chemin, il rencontre un écureuil. Il m’en J’ai froid. reste trois Tu peux m’aider?
    41. 41. En chemin, il rencontre un écureuil. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull jaune. Il m’en J’ai froid. reste trois Tu peux m’aider?
    42. 42. En chemin, il rencontre un écureuil. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull jaune. Il m’en J’ai froid. reste trois Tu peux m’aider?
    43. 43. En chemin, il rencontre un écureuil. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull jaune. Il m’en J’ai froid. reste trois Tu peux m’aider? Merci
    44. 44. En chemin, il rencontre un écureuil. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull jaune. Il m’en reste trois
    45. 45. Trois jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull violet et s’en va se promener.
    46. 46. Trois jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull violet et s’en va se promener.
    47. 47. Trois jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull violet et s’en va se promener.
    48. 48. Il rencontre un petit lapin.
    49. 49. Il rencontre un petit lapin. J’ai tres froid. Tu peux m’aider?
    50. 50. Il rencontre un petit lapin. Il m’en reste deux J’ai tres froid. Tu peux m’aider?
    51. 51. Il rencontre un petit lapin. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull violet. Il m’en reste deux J’ai tres froid. Tu peux m’aider?
    52. 52. Il rencontre un petit lapin. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull violet. Il m’en reste deux J’ai tres froid. Tu peux m’aider?
    53. 53. Il rencontre un petit lapin. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull violet. Il m’en reste deux J’ai tres froid. Tu peux m’aider? Merci
    54. 54. Il rencontre un petit lapin. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull violet. Il m’en reste deux
    55. 55. Deux jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull bleu et s’en va à la patinoire.
    56. 56. Deux jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull bleu et s’en va à la patinoire.
    57. 57. Deux jours avant Noel, le petit rouge-gorge met son pull bleu et s’en va à la patinoire.
    58. 58. A côté de la patinoire, il voit une loutre.
    59. 59. A côté de la patinoire, il voit une loutre. J’ai froid. Tu peux m’aider?
    60. 60. A côté de la patinoire, il voit une loutre. J’ai froid. Tu peux m’aider? Il ne me reste qu’un pull.
    61. 61. A côté de la patinoire, il voit une loutre. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull bleu. J’ai froid. Tu peux m’aider? Il ne me reste qu’un pull.
    62. 62. A côté de la patinoire, il voit une loutre. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull bleu. J’ai froid. Tu peux m’aider? Il ne me reste qu’un pull.
    63. 63. A côté de la patinoire, il voit une loutre. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull bleu. J’ai froid. Tu peux m’aider? Il ne me reste qu’un pull. Merci
    64. 64. A côté de la patinoire, il voit une loutre. Et le petit rouge-gorge lui donne son pull bleu. Il ne me reste qu’un pull.
    65. 65. La veille de Noel, le petit rouge-gorge enfile son dernier pull, le orange qui est si chaud, et sort de la maison.
    66. 66. La veille de Noel, le petit rouge-gorge enfile son dernier pull, le orange qui est si chaud, et sort de la maison.
    67. 67. La veille de Noel, le petit rouge-gorge enfile son dernier pull, le orange qui est si chaud, et sort de la maison.
    68. 68. Une petite souris apparait, toute bleue tellement elle a froid.
    69. 69. Une petite souris apparait, toute bleue tellement elle a froid. J’ai vraiment froid. Tu peux m’aider?
    70. 70. Une petite souris apparait, toute bleue tellement elle a froid. Et le petit rouge-gorge lui donne son dernier pull. J’ai vraiment froid. Tu peux m’aider?
    71. 71. Une petite souris apparait, toute bleue tellement elle a froid. Et le petit rouge-gorge lui donne son dernier pull. J’ai vraiment froid. Tu peux m’aider?
    72. 72. Une petite souris apparait, toute bleue tellement elle a froid. Et le petit rouge-gorge lui donne son dernier pull. J’ai vraiment froid. Tu peux m’aider? Merci
    73. 73. Une petite souris apparait, toute bleue tellement elle a froid. Et le petit rouge-gorge lui donne son dernier pull.
    74. 74. Il fait bientôt nuit et le petit rouge-gorge n’a plus rien et il n’y a personne pour l’aider. Il est loin de sa maison et il a très très froid.
    75. 75. Soudain, il entend un son étrange et un traineau apparait devant lui.
    76. 76. Soudain, il entend un son étrange et un traineau apparait devant lui.
    77. 77. Viens avec moi petit rouge-gorge. Soudain, il entend un son étrange et un traineau apparait devant lui.
    78. 78. Le petit rouge-gorge monte dans le traineau et ils s’envolent pour le pôle nord.
    79. 79. Le petit rouge-gorge monte dans le traineau et ils s’envolent pour le pôle nord.
    80. 80. Voici le généreux petit oiseau dont je t’ai parlé
    81. 81. Nous devons Voici le lui offrir généreux quelque chose petit oiseau de spécial dont je t’ai parlé
    82. 82. Nous devons Voici le lui offrir généreux quelque chose petit oiseau de spécial dont je t’ai parlé Et la Mère Noel se met au travail.
    83. 83. Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour un petit rouge-gorge.
    84. 84. Je suis fier de toi! Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour un petit rouge-gorge.
    85. 85. Tu as donné tous tes vêtements aux autres. Tu possèdes vraiment l’esprit de Noel. Voici le moment de recevoir ton cadeau spécial. Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour un petit rouge-gorge.
    86. 86. Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour un petit rouge-gorge.
    87. 87. Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour un petit rouge-gorge.
    88. 88. Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour un petit rouge-gorge.
    89. 89. C’est un pull très spécial. Il te protégera toujours du froid et quand les autres seront avec toi ils auront chaud aussi. Très vite elle lui tricote un petit pull parfait pour un petit rouge-gorge.
    90. 90. Le petit rouge-gorge retourne chez lui dans le traineau du Père Noel.
    91. 91. Le petit rouge-gorge retourne chez lui dans le traineau du Père Noel. Merci
    92. 92. De rien Le petit rouge-gorge retourne chez lui dans le traineau du Père Noel. Merci
    93. 93. Le petit rouge-gorge retourne chez lui dans le traineau du Père Noel. Merci
    94. 94. Le petit rouge-gorge n’a plus jamais froid et il est maintenant très content.
    95. 95. Le petit rouge-gorge n’a plus jamais froid et il est maintenant très content. LA FIN

    ×