1. caratula

2. Lizbet : Bonjour, je voudrais partir à Paris du 12 au 23 juillet.(bonyur je vudré parti a pari du dus o
vantrua yullé)
Brislly : Oui, vous voulez partir comment? En train, en bus, en avión?
Lizbet : En train si c’ est posible. (on tran si se posible)
Brislly : Vous voulez partir le matin, l’ après – midi, de nuit?
Lizbet :Le matin (lo matan)
Brislly : Et vous voulez rèserver une chambre d’ hôtel?
Lizbet : Oui, dans le centre de Paris. Un hôtel une ou deux étoiles. (wi dan lo centre de paris. An
hotél un o dos etueals)
Brislly : Très bien. Alors, voilà : départ, Barcelone, gare Montparnasse le 12 à 10 heures du matin
et arrivée à Paris à la frontière, près de Perpignan de 23 minutes. Retour le 23 juillet à 11 h 25 et
arrivée à Barcelone Montparnasse à 18 heures 20 avec un changement de 32 minutes à la
frontière.
Lizbet : Et pour l’hôtel?(e pur lotel ?)
Brislly : Alors pour l’hôtel, nous avons une offre.
C’ est l’hôtel « Meliá », près des « Ramblas », deux étoiles, petits – déjeuners compris, une
chambre simple pour une persone, pour donc…
Onze nuits à 42 euros la nuit plus le train, le tout pour 643 euros. Vous avez aussi une visite guidée
de la ville en bus gratuite.
Lizbet : Ah très bien ! Voici ma carte Visa. (ah tre bian, bua ci ma card visa))
Merci

3. Yuliana : Bonjour Madame !
Lizbet : Bonjour Madame ! Je viens d’arriver à Paris. Je suis ici pour trois jours, qu’est-ce que vous
me conseillez de faire ?
Yuliana :Trois jours ! Voyons voir… Trois jours pour visiter Paris, c’est peu !
Lizbet : Oui, je sais mais je dois repartir en Belgique vendredi.
Yuliana :Aujourd’hui, vous pouvez visiter la tour Eiffel et les Champs – Élysées, déjeuner dans un
restaurant près de l’arc de triomphe puis visiter les Invalides par exemple.
Lizbet : Très bien ! Et demain ?
Yuliana : Je vous conseille d’aller voir le Quartier latin et Montmartre et vous pourrez visiter le
Sacré – Cœur. Le jour suivant, vous pouvez visiter le château de Versailles, c’est vraiment
extraordinaire.
Lizbet : Parfait ! Et pour faire des courses, des achats, où sont les boutiques ?
Yuliana : Juste à côté ! Prenez à gauche en sortant de l’office de tourisme, puis continuez tout droit
rue de la Paix et vous verrez les magasins.
Lizbet : Merci. Et pour me déplacer ? Je n’ai pas de voiture.
Yuliana : Je vous conseille le métro c’est le plus pratique mais vous pouvez aussi utiliser le bus, les
taxis et même le RER si vous allez un peu loin.
Lizbet : Vous avez un plan de métro ?
Yuliana : Oui, bien sûr, tenez. Pour aller jusqu’à la tour Eiffel, prenez le métro à cette station et
descendez ici.
Lizbet : Merci beaucoup Madame.
Et vous avez déjà un hôtel ?
Oui, Oui, je loge à l’hôtel de la Loire, c´est tout près d’ici.
Ah ! Oui, il est très bien. Eh bien, bon séjour à Paris !
Merci ! Au revoir !
Au revoir !

4. Hola, me gustaría ir a Barcelona del 12 al 23 de julio.
Sí, ¿cómo quieres ir? Tren, autobús, avión?
Capacitar si es Posible.
¿Quieres salir en la mañana después de - tarde y noche?
Por la mañana
Y desea reservar una habitación de hotel?
Sí, en el centro de Barcelona. Hotel de una o dos estrellas.
Está bien. Así que aquí va: En un principio, París, Montparnasse estación 12 a las 10 horas en la
mañana y llegó a Barcelona en la frontera cerca de Perpignan 23 minutos. Volver el 23 de julio a
las 11 h 25 y llegó a París Montparnasse a 18:20 con un cambio de 32 minutos en la frontera.
Y el hotel?
Luego, para el hotel, le ofrecemos.
Es el hotel "La playa del Mar", cerca de la "Ramblas", dos estrellas, pequeña - con desayuno
incluido, una habitación individual para una persone, por lo que ...
Once noches a los 42 euros al tren nocturno más, todos para € 643. Usted también tiene un
autobús turístico guiado por la ciudad de forma gratuita.
Ah, bueno! Aquí está mi tarjeta Visa.
Gracias

5. Hola señora!
Hola señora! Acabo de llegar a París. Estoy aquí por tres días , ¿qué me aconsejas que haga?
Tres días ! Vamos a ver ... Tres días para visitar París, no lo es!
Sí, lo sé, pero tengo que volver en Bélgica el viernes .
Hoy en día se puede visitar la Torre Eiffel y los Campos - Elíseos , el almuerzo en un restaurante
cerca del Arco del Triunfo y luego visitar el ejemplo Invalides .
Muy bueno! ¿Y mañana?
Le sugiero que vaya al Barrio Latino y Montmartre y se puede visitar el Sagrado - Corazón. Al día
siguiente, se puede visitar el Palacio de Versalles , es realmente extraordinario.
Perfecto ! Y hacer mandados , compras, donde se encuentran las tiendas ?
Justo al lado ! Gire a la izquierda fuera de la oficina de turismo , a continuación, ir directamente
rue de la Paix y ver las tiendas .
Gracias. Y para moverse ? Yo no tengo un coche.
Recomiendo se prefiere el metro, pero también se puede utilizar el autobús , taxis e incluso el RER
si vas demasiado lejos.
Usted tiene un mapa del metro ?
Sí , por supuesto, mantener . Para subir a la Torre Eiffel , tome el metro hasta la estación y bajar
aquí .
Muchas gracias , señora .
Y ya tienes un hotel?
Sí , Sí , me alojo en el Hotel de la Loire está cerca.
¡Ah! Sí , está bien . Bueno, buena estancia en París!
¡Gracias ! ¡Adiós!
¡Adiós!