CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ by Rui Duarte Barros

1. Guinée-Bissau
Agência Nacional de Caju (ANCA)
10º Conférence Mondial de l´Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Rui Duarte Barros
ruiduartebarros@Yahoo.com, ruiduartebarros@Hotmail.com
Bissau. Guiné-Bissau. Setembro 2016
Bissau, 19-22 Septembre 2016

2. Guinée-Bissau
et la filière
Cajou
Les Accords
APE,..
Impact de cajou
dans la reduction
de la pauvreté
Acés au
marchés
(BNT)
Guiné-Bissau et les
espaces
economiques
Introdcution
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Conclusion

3. Introduction
• Créé en 2006 avec l’appui de l’USAID l’Alliance africaine pour le cajou (ACA) vise a promouvoir l’industrie
africaine du cajou pour être plus compétitive à l’échelle mondiale. Aujourd'hui l’ACA compte plus de 130
entreprises travaillant dans tous les aspects de la chaîne de valeurs du cajou (les producteurs, les
transformateurs, les négociants et les acheteurs internationaux).
• 58% de la production mondiale de caju est produit en l’Afrique. Sur le 2,64 million de tonnes d'anacarde
produites chaque année en Afrique, 1,2 million tonnes sont exportées vers l'Inde, le Vietnam et le Brésil
(source ACA).
• L’Afrique ne transforme que 5% a 7% de ce qu'elle produit. Le processus de transformation est en
hausse, passant de 35 000 à 105 700 TM entre 2006 et 2015 (source ACA).
• Afrique de l’ouest connait une forte croissance de sa production depuis le début des années 2000 (près
de 10% par an en moyenne). Une croissance tirée par le très fort intérêt des producteurs pour cette
culture d’exportation qui demande peu de travail, est très complémentaire des autres cultures
annuelles (céréales, arachide, coton, etc.) et se vend facilement. Depuis 2012, la noix de cajou est
devenue la deuxième ressource agricole d’exportation d’Afrique de l’Ouest.
• Selon Agência Nacional de Caju de la Guinée-Bissau (ANCA) Plus de 445 000 ha en Guinée-Bissau est
couverte par arbre d’anacarde.
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ

4. Introduction (cont)
• Poussé par une très bonne demande à l’échelle mondiale, le prix de l’anacarde est monté à un niveau
élevé sur le marché international avec une majorité d’exportations de noix brute réalisées entre 1200 et
1500 $/t selon les qualités contre 700 à 1100 $/t les années antérieures. Les prix pratiqués pour l’achat
au producteur ont évolué entre 300 et 800 FCFA/kg qui sont les conséquences d’une évolution
structurelle du marché mondial.
• La filiere Caju emploie plus de 10 millions de personnes en Afrique de l’Ouest et il deviens depuis 1990
l’un des principale culture de rente dans une largue bande climatique sahelo-soudanaise.
• Faisant face à un prix de la matière première qui a plus que doublé, les transformateurs artisanaux
comme industriels de noix de cajou ont dans leur quasi-totalité fermé leurs usines.
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉLespériodesderécoltedel’anacarde
Source:RONGEAD

5. Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
• Poussé par une très bonne demande à l’échelle mondiale, le prix de l’anacarde est monté à un
niveau élevé sur le marché international avec une majorité d’exportations de noix brute réalisées
entre 1200 et 1500 $/t selon les qualités contre 700 à 1100 $/t les années antérieures. Les prix
pratiqués pour l’achat au producteur ont évolué entre 300 et 800 FCFA/kg qui sont les conséquences
d’une évolution structurelle du marché mondial.
• La filiere Caju emploie plus de 10 millions de personnes en Afrique de l’Ouest.
• Faisant face à un prix de la matière première qui a plus que doublé, les transformateurs artisanaux
comme industriels de noix de cajou ont dans leur quasi-totalité fermé leurs usines.
Introduction (cont)

6. Les anacardiers couvrent une
superfície estimée a plus de 445000
ha avec un rendement par há de
350-450kg.
Le taux de transformation est plus
au moins 1% (plus au moins 30
mille TM).
Guinée-Bissau et la filière cajou
• Agence National du Cajou de la Guiné-Bissau (ANCA-GB) crée en 2012 par le Gouvernement pour
repondre aux preocupations du pays pour developper le secteur du Cajou (reguler, supervisioner et
assurer la promotion et le developpement du secteur du cajou en Guinée-Bissau).
• La noix de cajou en tant que le premier produits agricoles d’exportation est devenue un produit
stratégique pour l’économie bissau-guinéen.
• Il est produit dans toute les régions du pays est il constitue une des principaux source de revenu pour
le budget de l’Etat.
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
2
. Outurn (lb) 52-55.
. Account number 202-212
. Impact sur les conditions de
vie des populations vivent
dans le monde rural.
FilièrecajouenGuinée-Bissau
ProuctionNational(potentiel)
200000TM
Source: ANCA - GB
Kernel Output Ratio « KOR » ou outturn qui
s’exprime en livres d’amande de cajou
disponibles par sac de 80 kg de noix brute

7. Guinée-Bissau (cont)
• Tenant em compte la qualité de noix d’une part et les manques des industries transformatrices d’autre
part la Guinée-Bissau é devenu un centre d’íntérêt et des opportunites d’affaire de cajou pour pour les
etrangeres surtout des pays de l’Asie. Le produit en lui-même est excellent dès le départ et il est bien
traité sans produits chimiques et autres opérations qui pourraient altérer son goût ou sa consistance.
• Le prix de la noix de cajou se maintient sur la dynamique de prix élevés observée depuis la fin de la
dernière campagne (2015). Le prix au producteur et ce à l’exportation de l’année 2016 est considéré
bonne. La filière a injecté plus de 170 million de dollars dans l’économie bissau-guinéen. L’anacardier
pourrait bien servir aujourd’hui à lutter contre la pauvreté dans le monde rural.
• Depuis que la Guinée-Bissau a commencé a exporter les noix de cajou en 2005 il a détrôné tout autre
production agricole et halieutique en se classant au rang de première produit d’exportation.
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
2
Annee 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Exp (TM) 16 400 18 300 3 700 17 000 46 400 28 300 13 000 58 100 33 800 64 100 73 200 78 600
Sup. (ha) 29 622 37 028 46 285 57 856 72 320 90 400 113 000 125 000 137 000 151 000 166 100 182 700
Prod
(TM)
14 811 18 514 23 142 28 928 36 160 45 200 56 500 62 500 68 500 75 000 83 000 91 350
Annee 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Exp (TM) 120 000 132 962 145 876 93 981 173 000
Sup. (ha) 445 000 445 000
Prod
(TM)
Quantité de noix de caju en Tonne exporter 1990-2015

8. Les Accords et les pays de l’Afrique de l’Ouest producteurs de Cajou
• Les APE (Accord de Partenariat Économique) entre l’Union Européenne et l’Afrique de l’Ouest depuis
2014 (voir le tableau). L’accord vise la création d’une zone de libre exchange entre l’Europe et
l’Afrique de l’Ouest.
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
APE
TEC base
de la
CEDEAO
Période
2020-
2024
Période
2025-
2029
Période
2030-
2034
A partir
de 2035
Groupe A 0 et 5 0 0 0 0
Groupe B
0 0 0 0 0
5 5 0 0 0
10 10 5 0 0
Groupe C
5 5 0 0 0
10 10 5 0 0
20 20 10 5 0
Groupe D
10, 20 e
35
Pas de
changeme
nt
Pas de
changeme
nt
Pas de
changeme
nt
Pas de
changeme
nt
Dans le cadre de l’APE le Groupe A comprendre les
biens sociaux essentiels, biens de première nécessité,
matière première de base, des équipements et les
intrants spécifiques. Le Groupe B contient
essentiellement les intrants et produits intermédiaire.
Le Groupe C comprendre essentiellement les biens de
consommation final. Le Groupe D contient les produits
sensible pour la région est que seront libéralisé.
L’UE libéralisé dans le cadre de l’APE l’accès au marches
pour touts les produits originaires de la part de
l’Afrique Occidental a l’exception des armes et
munitions.
2

9. Nom Type S/prog. Donneur(s) de préférences
Entrée en vigueur
initiale
Système généralisé de préférences - Australie SGP 1 Australie 01/01/1974
Système généralisé de préférences - Canada SGP 1 Canada 01/07/1974
Système généralisé de préférences - Etats-Unis SGP 1 Etats-Unis 01/01/1976
Système généralisé de préférences - Fédération de Russie, la Biélorussie, le
Kazakhstan SGP 1
Bélarus; Kazakhstan;
Fédération de Russie 01/01/2010
Système généralisé de préférences - Islande SGP 0 Islande 29/01/2002
Système généralisé de préférences - Japon SGP 1 Japon 01/08/1971
Système généralisé de préférences - Nouvelle-Zélande SGP 1 Nouvelle-Zélande 01/01/1972
Système généralisé de préférences - Suisse SGP 1 Suisse 01/03/1972
Système généralisé de préférences - Turquie SGP 2 Turquie 01/01/2002
Système généralisé de préférences - Union européenne SGP 2 Union européenne 01/07/1971
Tarif préférentiel en faveur des PMA – République de Corée PMA 0 République de Corée 01/01/2000
Traitement en franchise de droits pour les PMA - Chili PMA 0 Chili 28/02/2014
Traitement en franchise de droits pour les PMA - Chine PMA 0 Chine 01/07/2010
Traitement en franchise de droits pour les PMA - République kirghize PMA 0 République kirghize 29/03/2006
Traitement en franchise de droits pour les PMA - Taipei chinois PMA 0 Taipei chinois 17/12/2003
Traitement en franchise de droits pour les PMA - Thaïlande PMA 0 Thaïlande 09/04/2015
Traitement en franchise de droits pour les PMAs d' Afrique - Maroc PMA 0 Maroc 01/01/2001
Les accords commerciaux préférentielles unilatérales et non réciproque dont la Guinée-Bissau bénéficie
Source - OMC

10. 10
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Guinée-Bissau et les espaces écon. (UEMOA, CEDEAO,CPLP et la Rég. Adm. Esp. Macau)
• UEMOA, CEDEAO, CPLP et la Région Administrative Espécial de Macau
• L’espace UEMOA compte 112 millions de habitants et la CEDEAO 350 millions de habitants
(29,88% pop d’Afrique et 4,75% pop mondial. L’espace lusophone compte pres de 258 milhões
de habitantes (3,68% pop. mondial) et les régions économiques totalise pres 1,8 milliards
habitantes.
• La Guinée-Bissau appartient a 7 espaces économiques dans 4 continents.
• Potencialités economiques de la Guinée-Bissau
• La Guinée-Bissau présente un environnement des affaires attractive pour des entreprises de ces
différents espaces économiques,
• La Guinée-Bissau é une économie de petite dimension mais que peut servir de porte d’entrée
pour affaire des entreprises des pays de la CEDEAO, CPLP, UEMOA, RAE,
• La Guinée-Bissau possede des abundants ressources pour exploiter (agrícoles, forestiers,
minerais, halieutiques, hidriques, energétiques, etc..),
• Le secteur de cajou offre une grande opportunité pour investissement et il peut constituer une
étape pour l’internationalisation des entreprises transformateurs installés dans le pays.

11. La Guinée-Bissau a accès a 7 espaces économiques dans 4 continents et avec près
de 1,8 milliards de potentiels consommateurs
MERCO
SUR
SADC
ASEAN
UE
CEDEAO
CEMAC
RP
China
La Guinée-Bissau et les espaces économiques
MERCOSUR, EU, CEDEAO (UEMOA), CEMAC, SADC, ASEAN, RAE Macau

12. Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Revolution silentieuse dans le monde rural (augmentation de revenus des producteurs):
• Du au augmentation des revenus des populations vivant dans zone
rurales, apartir de 2012 on a constaté une fenomene interesant de
flux migratoire des centres urbaines vers les zones rurales.
Impact de cajou dans la elimination de la pauvreté
Agriculture
Depenses extras
(ecoles, santé,
marriages,
ceremonies, moyens
de transport, maison,
etc..)
Surtout la production
du riz il est utilisé pour
besoin alimentaire
Cajou
Revolution
silentieuse
• Des jeunes,
femmes des
zones urbaines
• Des pays voisin
vers la GB pour
l’activité de
cajou
Emigration
Emigration
Les répercussions économiques et sociales sont multiples surtout sur la vie quotidienne, sur la santé et
sur l’éducation. Les effets directs sur les conditions de vie des producteurs sont multiples par exemple, les
petites filles ne sont plus placées comme bonnes, la scolarité est plus régulière.

13. Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Principales destinations du noix de cajou de la Guiné-Bissau
En 2015, les principaux consommateurs sont les Etats-Unis (150.000), l'Union européenne (110.000 tonnes), l'Inde (200.000
tonnes), la Chine (50.000 tonnes), les Emirats Arabes Unis (15.000 tonnes) et l'Australie (15.000 tonnes).

14. Guinée-Bissau acès au marché
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Documents nécessaires Entité responsáble
Exportation
1. Conhecimento,
• Companhias de navegação ou agencias maritima tais
como a MAERK, Portline
2. Certificado de origem, • CCIA
3. Factura comercial, • Exportador
4. Declaração de exportação nas Alfândegas, • Despachante com a confirmação das Alfandegas
5. Licença de exportação,
• Direção Geral do Comércio (Min. do Comércio e
Artesanto)
6. Certificado fitosanitário, • Direção de Proteção Vegetal (Min. de Agricultura)
Exportationdenoixdecajou
7. Certificado de quitação resultante do pagamento da taxa destinada
a ANCA,
• Agência Nacional de Cajú (ANCA) - Primatura
8. Certificado de quitação da Direção Geral das Alfândegas , • Direção Geral das Alfândegas
9. Certificado de quitação relativo ao pagamento ao FUNPI, • Ministério do Comércio
10. Documento bancário para confirmar o engajamento a exportar no
11. mínimo 1000 toneladas de castanha de caju,
• Bancos privados
12. Declaração do engajamento para respeitar as leis e regulamentos
bem como o preço mínimo a pagar ao produtor fixado pelo Gov. Para a
campanha,
• Exportador
13. Certificado de conformidade possuindo dum entreposto adequado,
desinfectado, dotado de condições para estocagem da castanha de
caju,
• Agência Nacional de Caju (ANCA) - Primatura
14. Confirmação da utilisação duma carta de crédito irevocavel para o
pagamento do contrato por forma a garantir o repatriamento de
divisas.
• Bancos privados
b) Documents exigés dans l’exportation

15. Guiné-Bissau Aces au marché
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Les exportateurs bissau-guinéen font face à des mesures non tarifaires contraignantes sur certains
marchés comme l’Inde et Vietnam) et au sein du même du pays (obstacles procéduraux).
Mesures non Tarifaire susceptible d’affecter l’exportation de la Guinée-Bissau.
Selon l’OMC par exemple l’exportation de noix de cajou de la Guinée-Bissau vers l’Inde les règlements qui
affect l’exportation sont 7: (i) Avis publique DGFT n ° 10/2015 a 2020: implémentation de procédure pour
l’exportation des produits certifies, (ii) Control de qualité et de inspection – Règlement de 1986, (iii)
décision nº SO 782, (iv) Contaminants, toxines..: Règlement sur la sécurité alimentaire et normes, 2011,
(v) Normes et sécurité alimentaire: règlement , (vi) Amendement aux Règlement de sécurité et normes
alimentaires (emballage et étiquetage), 2013.
Source : http://i-tip.wto.org/goods/Forms/MemberView.aspx?data=default et Comtrade
Antidumping (AD), License d’importation (LCI), Compensatoirs (MC), Obstacles techniques au commerce (OTC),
Restriction quantitatives (RQ), Sauvegarde (SG), Sauvegarde especial (SGS), Sanitaires et Fitosanitaires (SPS),
Contingentes Tarifaires (TRQ), Subvention a l’exportation (XS)
Pays Article AD LIC MC OTC RQ SG SGS SPS TRQ XS
India Noix de caju 280 3 1 93 59 39 106
Número de Mesures Non Tarifaire dans l’exportation de la Guiné-Bissau

16.  Ce que vient faire de commerce de cajou en Guinée-Bissau doit engager pour un commerce propre
capable d’accompagner le développement économique de notre pays. Un taux extraordinaire, sur le
kg de cajou in nature exporté, pour l’industrialisation de cajou doit être adopté et fixé par le
gouvernement,
 Aujourd’hui, on doit investir dans toute la chaine de cajou. En réalité, les exportateurs n’ont pas
besoin de l’argent pour leur travail car étant déjà des capitalistes et, ils sont déjà en partenariat avec
les banques et le problème de financement ne devras pas se posé,
 Il faudra que les exportateurs de concert avec le gouvernement, envisagent la valorisation des
pommes pour l’alimentation humaine ainsi que pour la production de biocarburant. Il s’agira d’en
faire un véritable produit de consommation nationale et internationale échappant à l’exportation
sauvage.
 Le gouvernement doit donner l’appui technique aux producteurs, transformateurs et les
accompagner en formations, sensibilisation et en médiation afin que chacun sache la signification du
contrat commercial qu'il doit célébré,
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Conclusions et recommandations

17.  Créer de l’emploi et générer des revenus dans la région de production, doit être un des
objectifs des autorités, pour cela la transformation des matières premières doit être un des
priorité du gouvernement.
• L’industrialisation de la filière anacarde en Guinée-Bissau peut amener a la création de plus de …
usines de capacité de transformation de 1500 T/an (en considérant l’objectif de transformation de
150 000 tonnes); soit plus de ……. Emplois.
• Les avantages d’un transformation en Guinée-Bissau est l’appartenance a des différents zones
économiques au monde dans les 4 continents et a travers la Communauté des pays Lusophones
(CPLP) on peut avoir accès a une des grande centre de consommation de noix de cajou au monde, la
Chine.
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ
Conclusions et recommandations (cont)

18. MENACES
• Membre de l’UEMOA, la CEDEAO e la CPLP,
• Vaste marche (aces aux diferentes blocs économiques),
• La qualité de noix de cajú de la Guinée-Bissau est
incontestable,
• Guinée-Bissau est devenue le 4ème e producteur mondial et
2ème producteur Africaine avec près de 200 000 tonnes,
• La noix de cajou a pris la premier place comme produit agricole
d’exportation
• Manque de main d’œuvre qualifié,
• Forte dépendance du commerce international,
• Dépendence relative a noix de caju (volatilité du prix),
• Capacités de transformation très limitées
• Faible capacité d’autofinancement des producteurs et des
transformateurs
• Degradation des infraestrutures (système portuaire inadequat),
• Coût des facteurs élevé
• Dependence de l’aide exterieur,
• Perte du contrôle de la mise en marché du produit final,
• L’Inde, le Vietnam se partagent à eux trois le marché
mondial des exportations de noix de cajou décortiquée.
• Faible taux d’endettement,
• Faible taux d’inflation,
• Possibilites enormes d’invest. dans le secteur de l’anacarde,
• Utilisation de la Guinée-Bissau comme porte d’entre aux
marches de l’UEMOA, CEDEAO, CPLP et de la RAE de Macau,
Conclusão – Forces, Faiblesses, Opportunités et Menaces (SWOT)
Conférence Mondiale de l’Alliance Africaine du Cajou
CAJOU ET LA REDUCTION DE PAUVRETÉ

19. Questions?
Commentaires?
Merci pour
votre attention