brochure in french version

1. Soutenir le
Lycée Français
de Singapour
La philanthropie soutient notre mission fondamentale de
dispenser un enseignement de grande qualité et
d’accueillir tous nos élèves dans un environnement
privilégié tout en affirmant un engagement éthique et
social.

2. Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | administration@lfs.edu.sg
P a g e | 1
LYCEE FRANÇAIS DE SINGAPOUR EN QUELQUES MOTS
Depuis 1967 fonctionnait à Singapour une "petite école française de l'étranger" gérée par une association de
parents d'élèves. En 1980, des entreprises françaises apportèrent les fonds nécessaires au financement du
projet de création d'une école française de qualité à Singapour.
Le Lycée Français de Singapour compte aujourd'hui près de 2’800 élèves et plus de 350 personnels. Les travaux
d'aménagements ont été réalisés afin de faire face au succès croissant de l’établissement et de permettre
d’accueillir 3’400 élèves au cœur d’Ang Mo Kio dans un campus privilégié sur plus de 54'000 m2
.
Le Lycée Français de Singapour a pour vocation première de favoriser la réussite de tous les élèves, y compris
de ceux qui rencontrent des difficultés particulières dans les apprentissages scolaires, en pratiquant l’excellence
des apprentissages au service de tous les élèves. Une pédagogie différenciée et des structures de soutien
permettent d'atteindre cet objectif. Chaque année, les remarquables résultats indiquent que la formation
proposée repose sur un équilibre harmonieux entre une composante scientifique exigeante et une composante
linguistique, littéraire et culturelle tirant le meilleur parti de la diversité des nationalités des élèves ainsi que
des ressources de l'environnement local.
HISTOIRE, CULTURE ET TRADITION
Le LFS a une belle histoire de solidarité, une culture et une tradition d’excellence au service de
tous les élèves grâce au soutien de nos donateurs depuis son établissement.
Soutenez le projet d’établissement du Lycée Français de Singapour dans la réalisation des
EXCELLENCE POUR TOUS
Notre institution a pour but de participer à la formation d'individus responsables, citoyens, et de
favoriser l'acquisition de connaissances inscrites dans le programme d'un des systèmes éducatifs le plus
estimé au monde.

3. Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | administration@lfs.edu.sg
P a g e | 2
OBJECTIFS DE LA COLLECTE DE FONDS
La collecte de fonds accompagne différents projets pédagogiques, en complément du programme académique
officiel, dans les domaines du sport, de la littérature, de la science et de l’art. Ceux-ci s’illustrent par des
évènements sportifs ou culturels, offrant d’excellentes opportunités d’apprentissage aux étudiants.
Sans cesse depuis sa création, notre institution s’investit et se donne ainsi tous les moyens d’évoluer et d’offrir
à ses élèves un environnement privilégié et unique, mêlant avec succès la prescience, la rigueur et la qualité de
l'éducation scolaire française à sa volonté propre de participer au maximum à l'épanouissement de l'élève.
Le Lycée Français de Singapour est aussi une communauté et c’est la nôtre ! Dans cette perspective, la collecte
de fonds accompagne l’intégration des élèves défavorisés en difficulté financière à pouvoir poursuivre leurs
scolarités et participer aux différents projets pédagogiques supplémentaires.
SOUTENIR L’EXCELLENCE ACADEMIQUE
Soutenez le projet d’établissement du Lycée Français de Singapour dans la réalisation de projets
de l’école et contribuez à l’excellence académique !
ACCOMPAGNER LE DEVELOPPEMENT DE L’INSTITUTION ET DE SON EVOLUTION
Accompagnez les grands projets d’évolution du Lycée Français de Singapour tels que la croissance et
l’aménagement du campus et écrivez l’histoire avec nous !
RENFORCER SON ROLE SOCIAL
Aidez-nous à intégrer l’ensemble des élèves dans la communauté du LFS !

4. Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | administration@lfs.edu.sg
P a g e | 3
AXES PHILANTHROPIQUES
Au-delà d’une conception de la lecture et en plus de contribuer à
l'acquisition de la maîtrise de la langue, les enjeux de la littérature
engagent également une vision de l’élève. Nous sommes convaincus que
la littérature ouvre l’esprit, sensibilise à l’humanité, aide « à voir avec le
cœur » et se révèle indispensable à toute forme de vie politique
responsable dans le contexte actuel de la mondialisation.
En transformant mystère en défi, la science ajoute une nouvelle
dimension à la vie. Et une nouvelle dimension ouvre plusieurs chemins
vers l’accomplissement de soi. Les sciences et les technologies ont aussi
pour objectif de développer l'intérêt pour le progrès scientifique et
technique. C’est pourquoi nos dispositifs d’éducation sont alignés à une
démarche d'investigation qui développe la curiosité et la créativité.
Les arts occupent incontestablement une place singulière au cœur de la
société contemporaine où le développement des médias bouleverse le
rapport aux œuvres et à la création. Spectateurs, créateurs ou
interprètes, tous nos élèves sont encouragés à développer une capacité
de donner sens aux activités artistiques et d’en percevoir les enjeux
humains, sociaux et économiques afin de s’ouvrir à autrui.
L'Education physique et sportive permet aux élèves de développer le sens
de l'effort, le goût du risque et de la persévérance. En mettant en actes
des valeurs morales et sociales fondamentales comme le respect des
règles collectives ou le respect de soi-même et d'autrui, elles constituent
un contexte favorable pour l'éducation à la responsabilité et à
l'autonomie. C’est pourquoi nos équipes sportives continuent de rayonner
l’image de notre institution dans des environnements et pays variés!
Chaque année, nous accueillons plusieurs enfants de familles en difficulté
financière au Lycée qui sont parfois subventionnées par l'Etat
Français principalement pour leurs frais d'écolage. Nous réservons une
enveloppe sociale aux élèves défavorisés afin de les aider à poursuivre
leurs scolarités et participer aux différents projets pédagogiques
supplémentaires tels que les voyages sportifs. Respectant pleinement
notre politique d’équité des chances, notre enveloppe sociale est la
manifestation de notre volonté d’offrir l’excellence pour tous.
LITTERATURE
A quoi servent les livres s'ils ne
ramènent pas vers la vie, s'ils ne
parviennent pas à nous y faire boire
avec plus d'avidité. Henry Miller
SCIENCE
Dans la vie, rien n'est à craindre,
tout est à comprendre. Marie Curie
ART
Ce n’est point dans l’objet que réside
le sens des choses mais dans la
démarche. Saint-Exupéry
SPORT
Le sport va chercher la peur pour la
dominer, la fatigue pour en
triompher, la difficulté pour la
vaincre.
Pierre de Coubertin
COMMUNAUTE
La vraie générosité envers l'avenir
consiste à tout donner au présent.
Albert Camus

5. Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | administration@lfs.edu.sg
P a g e | 4
PROGRAMMES D’ENGAGEMENT
Vous pouvez contribuer dans l’axe philanthropique de votre choix selon vos préférences, entre
la littérature, la science, l’art, le sport ou la communauté, par chèque, par transfert bancaire ou simplement en ligne.
Nous reconnaitrons la valeur hors norme d’une donation conséquente et Le Lycée Français de Singapour aura l’honneur
de nommer un élément architectural du campus d’après le donateur, en lien avec le montant. Le parrainage d’architecture
donne ainsi une possibilité d’être pour toujours et à vie au sein de notre institution.
Le Lycée Français de Singapour offre une possibilité d’Achat d’Option De Fondateurs (ODF), les titres que confèrent des
devoirs, des droits et des avantages aux entreprises tels que le droit de vote lors des Assemblées Générales, la priorité à
l’inscription, l’exonération de l’avance sur certains frais d’écolage. Particulièrement intéressant pour les entreprises dont
les employés sont les parents d’élèves du Lycée Français de Singapour, l’ODF permet de former un partenariat entre le
monde des affaires et celui de l’éducation.
Le Lycée Français de Singapour offre aux entreprises l’opportunité de sponsoriser les projets d’écoles et de bénéficier en
retour d’une palette de possibilités marketing selon le contrat de sponsoring. Le parrainage donne aux entreprises une
excellente possibilité de s’associer aux valeurs et au prestige que représente notre institution.
Nous mettons en place des programmes de dons jumelés en partenariat avec les entreprises afin d’inciter des individus,
employés ou non, à contribuer financièrement à l’école. Une entreprise pourrait, par exemple, s’engager à doubler les
dons faits par les membres de son personnel pour renforcer l’impact des contributions selon l’accord et le contrat de
partenariat.
DONATIONS DIRECTES
Donnez simplement par chèque, par transfert bancaire ou en ligne !
PARRAINAGE D’ARCHITECTURE « NAMING »
Nommez un élément architectural du campus en construction ou déjà sur place !
ACHAT D’OPTION DE FONDATEURS (ODF)
Achetez des titres d’Option De Fondateurs et bénéficiez des droits et des avantages !
PARRAINAGE D’EVENEMENT (SPONSORING)
Sponsorisez nos évènements et équipes et associez-vous aux valeurs de notre institution!
DONS JUMELES (MATCHING GIFT)
Doublez les dons faits par vos employés au Lycée Français de Singapour !

6. Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | administration@lfs.edu.sg
P a g e | 5
RECONNAISSANCE DES DONATEURS
Les nominations distinctives seront attribuées à tous donateurs et sur la base des donations cumulées par an :
« Bienfaiteur Bronze » : Entreprises S$ 1'000 + Privés S$ 200 +
« Bienfaiteur Argent » : Entreprises S$ 5'000 + Privés S$ 1'000 +
« Bienfaiteur Or » : Entreprises S$ 50'000 + Privés S$ 7'500 +
« Bienfaiteur Platine » : Entreprises S$ 150'000 + Privés S$ 15'000 +
Sans cesse depuis le début, nos donateurs investissent dans l’évolution de notre institution, dans l’éducation
et dans le futur des enfants. Dans le but de reconnaitre votre générosité et avec l’accord explicite du donateur,
un registre électronique accessible depuis internet référence tous les donateurs du Lycée Français de
Singapour.
A partir d’un certain montant de donation, supérieur à S$ 1'000 pour particuliers et S$ 5'000 pour entreprises,
une inscription nominative est réalisée dans « Empreintes », un ouvrage commémoratif exposé sur le campus
en l’honneur de tous les donateurs qui ont fait une contribution remarquable au Lycée Français de Singapour.
L’inscription sera en lien avec la nomination et revue sur la base des donations cumulées.
NOMINATIONS DISTINCTIVES
Le Lycée Français de Singapour tient à exprimer sa plus sincère reconnaissance à tous ceux et
celles qui, depuis sa fondation, ont contribué et continuent de contribuer à sa mission.
GRAND LIVRE DE BIENFAITEURS
Chacun de nos donateurs, privés ou entreprises, indépendamment du montant de donation, font partie
du « Grand Livre de Bienfaiteurs » du Lycée Français de Singapour.
EMPREINTES
Les contributions remarquables de nos donateurs évoluent et grandissent au sein de notre institution
comme des marques vivantes, profondes et durables à jamais dans notre évolution.

7. Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | administration@lfs.edu.sg
P a g e | 6
NOTRE ENGAGEMENT ETHIQUE
L’Honnêteté, Le Respect, L’Intégrité
Les mandataires agissent de manière honnête et sincère afin de s’assurer de la confiance du public et
d’éviter que les donateurs soient induits en erreur. Ils veillent à ce que l’intention des donateurs soit
entièrement respectée dans l’attribution des fonds collectés.
L’Empathie
Les mandataires se soucient de l’intérêt et du bien-être de toutes les personnes touchées dans le cadre
de leur mission en respectant la vie privée, la liberté de choix et les intérêts des donateurs ainsi que des
bénéficiaires.
La Transparence
Les mandataires informent de manière claire et précise au sujet du travail qu’ils effectuent, rendent des
comptes vérifiables et compréhensibles de l’allocation des dons en respectant tous les textes législatifs
et réglementaires en vigueur dans le cadre de leurs activités de collecte de fonds.

8. Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | administration@lfs.edu.sg
P a g e | 7
CONTACT & FORMALITES
PAR CHEQUE
A adresser au « Lycée Français Development Fund »
EN LIGNE
A l’adresse de http://www.lfs.edu.sg//fr/Fundraising/index.htm
PAR TRANSFERT BANCAIRE
Banque bénéficiaire : Oversea-Chinese Banking Corporation Ltd
Adresse de banque bénéficiaire : 65 Chulia Street #09-00, OCBC Centre,
Singapore 049513
Code Swift : OCBCSGSG
Code Banque : 7339
Nom du titulaire : Lycee Français Development Fund
Numéro du compte : 591-546346-001
Adresse du bénéficiaire : 3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928
Le Lycée Français de Singapour est une institution à but non lucratif depuis 1987 au même titre que son trust
« Le Lycée Français Development Fund » depuis 2009. Ce statut autorise la sollicitation de dons mais n’offre
pas de déductibilité fiscale pour les donations reçues.
Par tél : (65) 6488 1160 – Par mail: donations@lfs.edu.sg – Site Internet: ->link fundraising website
DONATIONS DIRECTES
Une donation peut être faite directement par chèque, transfert bancaire ou en ligne, dans une ou
plusieurs enveloppes de contribution au choix entre la LITTERATURE, la SCIENCE, l’ART, le SPORT, la
COMMUNAUTE par un des moyens de transfert de fonds ci-dessous :
STATUTS & CONDITIONS FISCALES
Le Lycée Français de Singapour est une institution à but non lucratif.
NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION
Pour toute information au sujet des donations directes ou des programmes d’engagement ainsi que
pour des contributions spécifiques à personnaliser d’après vos souhaits, nous serions heureux d’en
discuter.