Jour 2.3 - Le rôle d’assainissement et eau pour tous dans l’amélioration de l...
Rebuilding Momentum after the HLM - Kenya (in English and French)
1. KENYA
REBUILDING MOMENTUM
AFTER SWA HLM 2014
BENJAMIN MURKOMEN
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HEALTH
23/10/2014
2. KENYA
RETROUVER L’ ELAN APRES
LA RHN DE 2014
BENJAMIN MURKOMEN
DÉPARTEMENT DE SANTÉ
ENVIRONNEMENTALE
23/10/2014
3. KENYA’S CONTEXT:
Ministers on board but did not attend HLM
The Kenya WASH team participated fully in preparation
of the Last 2014 SWA HLM commitments.
A number of stakeholders meetings were held which
included contribution from CSOs.
The country was at the same time transitioning power
and services to County government following a new
constitution in 2010.
4. LE CONTEXTE KENYAN:
Nous avions l’adhésion des ministres,
mais ils n’ont pas assisté à la RHN
L'équipe WASH Kenyane a pleinement participé à la
préparation des engagements SWA de 2014.
Un certain nombre de réunions multi-parties prenantes
ont été organisées, incluant la société civile.
En même temps, le pays était en pleine transition
(décentralisation du pouvoir et des institutions) suite à
un changement de constitution en 2010.
5. The momentum was very high in Kenya and the
Ministers (CS) were indeed briefed of the SWA HLM
process by the SWA committee . ( Water Minister,
Finance Minister and Health Minister)
The Minister for Health (now called Cabinet
Secretary) officiated the opening of the first Sanitation
Conference and confirmed his commitment in
supporting Sanitation sub sector.
Water sector conference was held as well
before HLM (March 2014)
6. L’engagement politique était important au Kenya et les
ministres avaient été informés du processus autour de la
RHN par le comité SWA (Ministre de l‘Eau, le ministre
des Finances et ministre de la Santé).
Le ministre de la Santé (maintenant appelé chef de
cabinet) officiait l'ouverture de la première Conférence
de l'assainissement et a confirmé son soutien pour le
secteur de l'assainissement.
Une conférence dédiée au secteur de l'eau a eu lieu
avant la RHN (Mars 2014)
7. Counties reviewed
Commitments before the HLM
At the conference, Counties reviewed the
commitments to be presented at the HLM
46 out of 47 County Executive of Health (Ministers)
made commitments on behalf of their county
governments in the following Areas:
a. Finance
b. Advocacy
c. Capacity Building
d. Monitoring & Evaluation
8. Les Comtés ont passé en revue les
engagements avant la RHN
Lors de la conférence, les Comtés ont passé en revue
les engagements qui allaient être présentés à la RHN
46 des 47 Comtés exécutifs de la Santé (les ministres)
ont pris des engagements au nom de leur gouvernement
de comté dans les domaines suivants:
A. Finance
B. Advocacy
C. Capacity Building
D. Monitoring & Evaluation
9. Strategies to rebuild the
Momentum
1. Focus on advocacy at county level
• High Level Advocacy was carried out for all 47 Governors in
Kenya to Invest in water & Sanitation.
2. Keep monitoring and keeping counties
accountable;
• The National Level is tracking the County
commitments
• The National governments with WASH partners meet
on quarterly basis to discuss progress of the HLM
commitments. The Next meeting will be in December
3rd to 5th 2014.
10. Les stratégies pour redonner de l’élan
1. Se concentrer sur le plaidoyer au niveau du comté;
- Des actions de plaidoyer de haut niveau ont été conduites à
l’attention des 47 gouverneurs du Kenya pour promouvoir les
investissements dans le secteur EAH
2. Continuer le suivi & évaluation et rendre les Comtés
responsables;
- Le niveau national effectue le suivi des engagements de Comté
- Les gouvernements nationaux se rencontrent avec les
partenaires WASH tous les trimestres pour discuter des progrès
réalisés sur les engagements SWA. La prochaine réunion aura
lieu du 3 au 5 Décembre 2014.
11. 3. Support implementation
(developing/Reviewing policy and in
strengthening capacity)
• The Counties are Implementing their commitments
through their respective departments
• The National government together with WASH partners
has revised the Sanitation Policy, ODF road Map and the
Strategy (one of the HLM commitments). We have the
final draft in circulation now. The Ministry of water is
revising water Act 2002 and the policies as well.
• The capacity of County governments is being strengthen
to establish WASH Hubs in all the 47 counties
12. 3. Soutenir la mise en oeuvre (élaboration
des politiques et renforcement des capacités)
• Les Comtés mettent en oeuvre leurs engagements à
travers leurs ministères respectifs
• Le gouvernement national et les partenaires WASH ont
révisé la politique d'assainissement, les plans
d’éradication de la défécation à l'air libre et la Stratégie
(l'un des engagements de la RHN). Le projet final est
maintenant en circulation. Le Ministère de l'eau est en
train de réviser la Loi de l'eau 2002 et les politiques.
• La capacité des gouvernements de comté est en cours de
renforcement pour établir des centres WASH
dans tous les 47 Comtés.
13. • We have carried out CLTS Microplaning with
support of UNICEF for the 47 counties to enable
counties scale up sanitation
• The country has developed CLTS protocol and
Communication Plan for the Counties.
• The Ministry is almost finalizing CLTS Online
Monitoring system and harmonization of WASH
indicators.
14. • Nous avons effectué une microplanification pour
l'Assainissement Total Pilote par la Communauté
(ATPC) avec le soutien de l'UNICEF pour permettre
l’accroissement d'échelle de l’assainissement
• Le pays a développé un protocole ATPC et un plan de
communication pour les Comtés.
• Le Ministère est en train de finaliser le système de
suivi en ligne de l'ATPC et l'harmonisation des
indicateurs WASH.
15. • Behavior change communication campaign was
Launched in April and we will be rolling out to
counties very soon
• Sanitation Marketing to address the supply side of
sanitation in progress in partnership with
Manufacturers, IFC, WSP and other partners.
16. • Des campagne de communication de changement
des comportements ont été lancées en Avril et
seront déployées dans les Comtés très bientôt
• Des actions marketing de l'assainissement sont en
cour pour répondre à l'offre, en partenariat avec
les constructeurs, la Société financière
internationale, le Programme Eau et
Assainissement de la Banque Mondiale et autres
partenaires.