1. TRADUCCION
Traducción de frases para emplear el vocabulario económico que tienen
que aprender, la gramática y estructuras fundamentales del español
(escriban las cifras en letras)
1-En janvier 2013 l’Espagne a une population de 47 059 533 d’habitants.
Avec une superficie de 504 000 km², l'Espagne est le pays le plus étendu
de l'Union européenne après la France.
2- L’économie espagnole est touchée en raison des caractéristiques qui lui sont
propres : faible productivité, déficit des finances publiques, endettement des
ménages, taux de chômage de plus de 25 %, de la population active, crise
immobilière, depuis 2008 avec l'éclatement de la bulle immobilière, … .
3-Les ménages espagnols ont réduit leurs dépenses . De plus en plus de
ménages sont endettés. Ils ne peuvent pas dépenser.
Les nouvelles mesures du gouvernement comme l’augmentation des impôts et
de la TVA, ainsi que la réduction des salaires des fonctionnaires et des aides
sociales, vont détériorer/empirer la situation.
4-De nombreux économistes critiquent ces mesures d’austérité qui apporteront
plus de chômage. C’est sûr que si on fait des coupures budgétaires en santé et
en éducation, il y aura plus de pauvreté et d’inégalités.
5-En août 2013, l'Espagne a accueilli 8,3 millions de touristes - Britanniques,
Français et Allemands surtout. Ce chiffre représente une hausse de plus de 7 %
par rapport à août 2012. C'est la Catalogne qui attire le plus de visiteurs, devant
les Baléares et l’Andalousie.
1

2. 2