SlideShare une entreprise Scribd logo
ESCE-ECE

ESPAÑOL 1er SEMESTRE

AÑO 2013-2014

TRADUCCION 2
1. L'ensemble des mesures sociales et des investissements prévus dans le projet de « grande
coalition » devrait représenter 23 milliards d'euros, financés sans augmentation de la
fiscalité.
El conjunto de medidas sociales y de inversiones previstas en el proyecto de « gran
coalición » debería representar 23 (veintitrés) mil millones de euros, financiados sin
aumento de la fiscalidad/ los impuestos.

2. Carlos Tavares, l'ancien directeur général délégué de Renault, a rejoint PSA. Un conseil
de surveillance extraordinaire a validé ce recrutement et sa nomination au sein du
directoire.
Carlos Tavares, antiguo director general delegado de Renault, integró PSA. Un concejo de
vigilancia extraordinaria aprobó esta contratación y su nombramiento dentro del directorio.

3. Salaire minimum : le grand écart européen. Alors que la France se situe à la cinquième
place des pays les plus généreux, le Luxembourg occupe la première place avec un salaire
brut mensuel de 1874 euros. A 159 euros brut par mois, le « smic bulgare » est le plus bas
des salaires minimum de l’Union.
Salario mínimo : la gran diferencia europea. Mientras que Francia se sitúa en el quinto
lugar de los países más generosos, Luxemburgo ocupa el primer lugar con un salario bruto
mensual de 1874 (mil ochocientos setenta y cuatro) euros. Con 159 (ciento cincuenta y
nueve) euros por mes, el salario mínimo búlgaro es el más bajo de la Unión.

4. Avec le vieillissement de la population des pays de l’OCDE, il sera de plus en plus
nécessaire de savoir quelle est la capacité d’adaptation des marchés du travail. L’offre et la
demande seront deux facteurs importants. De nombreux pays seront obligés de reformer
leurs régimes de pensions et leurs systèmes de sécurité sociale.
Con el envejecimiento de la población de los países de la OCDE, será cada vez más
necesario saber cual es la capacidad de adaptación de los mercados laborales. La oferta y la
demanda serán dos factores importantes. Muchos países deberán reformar sus regímenes de
pensiones y sus sistemas de seguro social.
5. Les consommateurs des pays les plus touchés par la crise de la dette vont diminuer leur
budget de Noël mais d’autres devraient oublier la rigueur et un peu desserrer la ceinture le
temps des fêtes. Les foyers européensréduiront leurs dépenses pour les cadeaux.
ESCE-ECE

ESPAÑOL 1er SEMESTRE

AÑO 2013-2014

Los consumidores de los países más afectados por la crisis de la deuda van a disminuir su
presupuesto de Navidad pero otros deberían olvidar el rigor y aflojarse un poco el cinturón
durante las fiestas. Los hogares europeos reducirán sus gastos para los regalos.

6. En Irlande, la croissance reste faible et il faudrait qu'elle soit d'au moins 2 % à 3 % pour
rendre la dette soutenable – elle est supérieure à 120 % du produit intérieur brut (PIB).
Surtout, la situation sociale reste sombre, avec un taux chômage de 13 %.
En Irlanda, el crecimiento continúa siendo bajo y tendría que ser de al menos 2% a 3% para
que la deuda sea sostenible – es superior a 120% del producto interior bruto (PIB).
Sobretodo, la situación social es oscura, con una tasa de paro/desempleo de 13%.

Contenu connexe

Tendances

Retraite 2016 en chiffres_clés_AXA Paris Opéra
Retraite 2016 en chiffres_clés_AXA Paris OpéraRetraite 2016 en chiffres_clés_AXA Paris Opéra
Retraite 2016 en chiffres_clés_AXA Paris Opéra
Christophe Jaouen
 
IDCC 1909 Fixation de la rémunération des contrats de professionnalisation da...
IDCC 1909 Fixation de la rémunération des contrats de professionnalisation da...IDCC 1909 Fixation de la rémunération des contrats de professionnalisation da...
IDCC 1909 Fixation de la rémunération des contrats de professionnalisation da...
Société Tripalio
 
[CP] Pourquoi nous appelons les caennaises et les caennais à voter pour Franç...
[CP] Pourquoi nous appelons les caennaises et les caennais à voter pour Franç...[CP] Pourquoi nous appelons les caennaises et les caennais à voter pour Franç...
[CP] Pourquoi nous appelons les caennaises et les caennais à voter pour Franç...gesrcaen
 
Circulaire02 18 plafond-des_cotis_de_sec_soc_2018 cdg 90
Circulaire02 18 plafond-des_cotis_de_sec_soc_2018 cdg 90Circulaire02 18 plafond-des_cotis_de_sec_soc_2018 cdg 90
Circulaire02 18 plafond-des_cotis_de_sec_soc_2018 cdg 90
Dominique Gayraud
 
IDCC 1261 Avenant 03 16 salaires
IDCC 1261 Avenant 03 16 salairesIDCC 1261 Avenant 03 16 salaires
IDCC 1261 Avenant 03 16 salaires
Société Tripalio
 
Optimiser la retraite des expatriés français – novelvy, londres, 15 nov. 2010
Optimiser la retraite des expatriés français – novelvy, londres, 15 nov. 2010Optimiser la retraite des expatriés français – novelvy, londres, 15 nov. 2010
Optimiser la retraite des expatriés français – novelvy, londres, 15 nov. 2010
scipion
 
Cp cpme34 01042020 vf
Cp cpme34 01042020 vfCp cpme34 01042020 vf
Cp cpme34 01042020 vf
CPMEHrault
 
Présentation Cesrbc faillites juin 2013
Présentation Cesrbc faillites juin 2013Présentation Cesrbc faillites juin 2013
Présentation Cesrbc faillites juin 2013
Bruno M. Wattenbergh
 

Tendances (9)

Retraite 2016 en chiffres_clés_AXA Paris Opéra
Retraite 2016 en chiffres_clés_AXA Paris OpéraRetraite 2016 en chiffres_clés_AXA Paris Opéra
Retraite 2016 en chiffres_clés_AXA Paris Opéra
 
IDCC 1909 Fixation de la rémunération des contrats de professionnalisation da...
IDCC 1909 Fixation de la rémunération des contrats de professionnalisation da...IDCC 1909 Fixation de la rémunération des contrats de professionnalisation da...
IDCC 1909 Fixation de la rémunération des contrats de professionnalisation da...
 
[CP] Pourquoi nous appelons les caennaises et les caennais à voter pour Franç...
[CP] Pourquoi nous appelons les caennaises et les caennais à voter pour Franç...[CP] Pourquoi nous appelons les caennaises et les caennais à voter pour Franç...
[CP] Pourquoi nous appelons les caennaises et les caennais à voter pour Franç...
 
Circulaire02 18 plafond-des_cotis_de_sec_soc_2018 cdg 90
Circulaire02 18 plafond-des_cotis_de_sec_soc_2018 cdg 90Circulaire02 18 plafond-des_cotis_de_sec_soc_2018 cdg 90
Circulaire02 18 plafond-des_cotis_de_sec_soc_2018 cdg 90
 
IDCC 1261 Avenant 03 16 salaires
IDCC 1261 Avenant 03 16 salairesIDCC 1261 Avenant 03 16 salaires
IDCC 1261 Avenant 03 16 salaires
 
Io 269 page 2
Io 269 page 2Io 269 page 2
Io 269 page 2
 
Optimiser la retraite des expatriés français – novelvy, londres, 15 nov. 2010
Optimiser la retraite des expatriés français – novelvy, londres, 15 nov. 2010Optimiser la retraite des expatriés français – novelvy, londres, 15 nov. 2010
Optimiser la retraite des expatriés français – novelvy, londres, 15 nov. 2010
 
Cp cpme34 01042020 vf
Cp cpme34 01042020 vfCp cpme34 01042020 vf
Cp cpme34 01042020 vf
 
Présentation Cesrbc faillites juin 2013
Présentation Cesrbc faillites juin 2013Présentation Cesrbc faillites juin 2013
Présentation Cesrbc faillites juin 2013
 

En vedette

La photographie
La photographieLa photographie
La photographie
Thibault Gabucci
 
Ruu031222
Ruu031222Ruu031222
Ruu031222
Ayako Ruu
 
Ejercicios contrastes correccion
Ejercicios   contrastes correccionEjercicios   contrastes correccion
Ejercicios contrastes correccion
Camila-Rojas
 
חדשות ההנהגה של הבית היהודי מספר 6 - טבת
חדשות ההנהגה של הבית היהודי מספר 6 - טבתחדשות ההנהגה של הבית היהודי מספר 6 - טבת
חדשות ההנהגה של הבית היהודי מספר 6 - טבת
נתנאל אריאל
 
Nippur Lagash: la furia de los dioses
Nippur Lagash: la furia de los diosesNippur Lagash: la furia de los dioses
Nippur Lagash: la furia de los dioses
renedux
 
Ejercicios de pasados correccion
Ejercicios de pasados correccionEjercicios de pasados correccion
Ejercicios de pasados correccion
Camila-Rojas
 
Ejercicio de práctica para el parcial correccion
Ejercicio de práctica para el parcial correccionEjercicio de práctica para el parcial correccion
Ejercicio de práctica para el parcial correccion
Camila-Rojas
 

En vedette (7)

La photographie
La photographieLa photographie
La photographie
 
Ruu031222
Ruu031222Ruu031222
Ruu031222
 
Ejercicios contrastes correccion
Ejercicios   contrastes correccionEjercicios   contrastes correccion
Ejercicios contrastes correccion
 
חדשות ההנהגה של הבית היהודי מספר 6 - טבת
חדשות ההנהגה של הבית היהודי מספר 6 - טבתחדשות ההנהגה של הבית היהודי מספר 6 - טבת
חדשות ההנהגה של הבית היהודי מספר 6 - טבת
 
Nippur Lagash: la furia de los dioses
Nippur Lagash: la furia de los diosesNippur Lagash: la furia de los dioses
Nippur Lagash: la furia de los dioses
 
Ejercicios de pasados correccion
Ejercicios de pasados correccionEjercicios de pasados correccion
Ejercicios de pasados correccion
 
Ejercicio de práctica para el parcial correccion
Ejercicio de práctica para el parcial correccionEjercicio de práctica para el parcial correccion
Ejercicio de práctica para el parcial correccion
 

Similaire à Traduccion 2 2013 2014 correccion

Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel MacronFiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
Emmanuel Macron
 
Fichessynthesebudgetv2 170228141305
Fichessynthesebudgetv2 170228141305Fichessynthesebudgetv2 170228141305
Fichessynthesebudgetv2 170228141305
InfoEnMarche
 
Retraites : les chiffres cachés
Retraites : les chiffres cachésRetraites : les chiffres cachés
Retraites : les chiffres cachés
Fondation iFRAP
 
IFRAP : Retraites, les chiffres cachés
IFRAP : Retraites, les chiffres cachésIFRAP : Retraites, les chiffres cachés
IFRAP : Retraites, les chiffres cachés
Nathalie SALLES
 
Détail du plan d'économies présenté par Manuel Valls
Détail du plan d'économies présenté par Manuel VallsDétail du plan d'économies présenté par Manuel Valls
Détail du plan d'économies présenté par Manuel VallsFactaMedia
 
Le Magazine de vos finances personnelles - Oct 2013
Le Magazine de vos finances personnelles - Oct 2013Le Magazine de vos finances personnelles - Oct 2013
Le Magazine de vos finances personnelles - Oct 2013
Valeur et Capital
 
Valority Le Mag de vos finances personnelles Mars 2014
Valority Le Mag de vos finances personnelles Mars 2014Valority Le Mag de vos finances personnelles Mars 2014
Valority Le Mag de vos finances personnelles Mars 2014
Valeur et Capital
 
Nouveau powerpoint sur la taxe des millionnaires, les pensions et le budget (...
Nouveau powerpoint sur la taxe des millionnaires, les pensions et le budget (...Nouveau powerpoint sur la taxe des millionnaires, les pensions et le budget (...
Nouveau powerpoint sur la taxe des millionnaires, les pensions et le budget (...
ptbbelgique
 
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraite
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraiteEtude sur le taux de rendement des cotisations retraite
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraite
Paperjam_redaction
 
Discours de Manuel Valls sur le plan d'économies
Discours de Manuel Valls sur le plan d'économiesDiscours de Manuel Valls sur le plan d'économies
Discours de Manuel Valls sur le plan d'économiesFactaMedia
 
Econome stratege cp
Econome stratege cpEconome stratege cp
Econome stratege cp
webmestre lesvertsbn
 
SC 140, Budget 2014 : entre hausses d'impôts et économies virtuelles
SC 140, Budget 2014 : entre hausses d'impôts et économies virtuellesSC 140, Budget 2014 : entre hausses d'impôts et économies virtuelles
SC 140, Budget 2014 : entre hausses d'impôts et économies virtuellesFondation iFRAP
 
Plf2018
Plf2018Plf2018
Plf2018
Plf2018Plf2018
Chômage : Remettre à plat les politiques de l'emploi
Chômage : Remettre à plat les politiques de l'emploiChômage : Remettre à plat les politiques de l'emploi
Chômage : Remettre à plat les politiques de l'emploiFondation iFRAP
 
Fondation i frap étude assurance-chômage
Fondation i frap   étude assurance-chômageFondation i frap   étude assurance-chômage
Fondation i frap étude assurance-chômage
Fondation iFRAP
 
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au cribleSociété Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au cribleFondation iFRAP
 
Veille économique. Covid-19 : impacts sur l'économie du nouveau pays de Lorie...
Veille économique. Covid-19 : impacts sur l'économie du nouveau pays de Lorie...Veille économique. Covid-19 : impacts sur l'économie du nouveau pays de Lorie...
Veille économique. Covid-19 : impacts sur l'économie du nouveau pays de Lorie...
AudéLor
 
M certificado mayo 2-2013
M certificado mayo 2-2013M certificado mayo 2-2013
M certificado mayo 2-2013inmamaria
 

Similaire à Traduccion 2 2013 2014 correccion (20)

Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel MacronFiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
 
Fichessynthesebudgetv2 170228141305
Fichessynthesebudgetv2 170228141305Fichessynthesebudgetv2 170228141305
Fichessynthesebudgetv2 170228141305
 
Retraites : les chiffres cachés
Retraites : les chiffres cachésRetraites : les chiffres cachés
Retraites : les chiffres cachés
 
IFRAP : Retraites, les chiffres cachés
IFRAP : Retraites, les chiffres cachésIFRAP : Retraites, les chiffres cachés
IFRAP : Retraites, les chiffres cachés
 
Détail du plan d'économies présenté par Manuel Valls
Détail du plan d'économies présenté par Manuel VallsDétail du plan d'économies présenté par Manuel Valls
Détail du plan d'économies présenté par Manuel Valls
 
Le Magazine de vos finances personnelles - Oct 2013
Le Magazine de vos finances personnelles - Oct 2013Le Magazine de vos finances personnelles - Oct 2013
Le Magazine de vos finances personnelles - Oct 2013
 
Valority Le Mag de vos finances personnelles Mars 2014
Valority Le Mag de vos finances personnelles Mars 2014Valority Le Mag de vos finances personnelles Mars 2014
Valority Le Mag de vos finances personnelles Mars 2014
 
Nouveau powerpoint sur la taxe des millionnaires, les pensions et le budget (...
Nouveau powerpoint sur la taxe des millionnaires, les pensions et le budget (...Nouveau powerpoint sur la taxe des millionnaires, les pensions et le budget (...
Nouveau powerpoint sur la taxe des millionnaires, les pensions et le budget (...
 
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraite
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraiteEtude sur le taux de rendement des cotisations retraite
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraite
 
Discours de Manuel Valls sur le plan d'économies
Discours de Manuel Valls sur le plan d'économiesDiscours de Manuel Valls sur le plan d'économies
Discours de Manuel Valls sur le plan d'économies
 
Econome stratege cp
Econome stratege cpEconome stratege cp
Econome stratege cp
 
SC 140, Budget 2014 : entre hausses d'impôts et économies virtuelles
SC 140, Budget 2014 : entre hausses d'impôts et économies virtuellesSC 140, Budget 2014 : entre hausses d'impôts et économies virtuelles
SC 140, Budget 2014 : entre hausses d'impôts et économies virtuelles
 
Plf2014 essentiel
Plf2014 essentielPlf2014 essentiel
Plf2014 essentiel
 
Plf2018
Plf2018Plf2018
Plf2018
 
Plf2018
Plf2018Plf2018
Plf2018
 
Chômage : Remettre à plat les politiques de l'emploi
Chômage : Remettre à plat les politiques de l'emploiChômage : Remettre à plat les politiques de l'emploi
Chômage : Remettre à plat les politiques de l'emploi
 
Fondation i frap étude assurance-chômage
Fondation i frap   étude assurance-chômageFondation i frap   étude assurance-chômage
Fondation i frap étude assurance-chômage
 
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au cribleSociété Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
 
Veille économique. Covid-19 : impacts sur l'économie du nouveau pays de Lorie...
Veille économique. Covid-19 : impacts sur l'économie du nouveau pays de Lorie...Veille économique. Covid-19 : impacts sur l'économie du nouveau pays de Lorie...
Veille économique. Covid-19 : impacts sur l'économie du nouveau pays de Lorie...
 
M certificado mayo 2-2013
M certificado mayo 2-2013M certificado mayo 2-2013
M certificado mayo 2-2013
 

Plus de Camila-Rojas

Presente del indicativo
Presente del indicativoPresente del indicativo
Presente del indicativo
Camila-Rojas
 
Los numerales
Los numeralesLos numerales
Los numerales
Camila-Rojas
 
Sesión 9
Sesión 9Sesión 9
Sesión 9
Camila-Rojas
 
Sesión 9
Sesión 9Sesión 9
Sesión 9
Camila-Rojas
 
Sesión 8
Sesión 8Sesión 8
Sesión 8
Camila-Rojas
 
Sesión 6
Sesión 6Sesión 6
Sesión 6
Camila-Rojas
 
Sesión 5 - Contrátame si puedes
Sesión 5 - Contrátame si puedesSesión 5 - Contrátame si puedes
Sesión 5 - Contrátame si puedes
Camila-Rojas
 
Sesión 4
Sesión 4Sesión 4
Sesión 4
Camila-Rojas
 
Sesión 3
Sesión 3Sesión 3
Sesión 3
Camila-Rojas
 
Sesión 2
Sesión 2Sesión 2
Sesión 2
Camila-Rojas
 
Control 2 correccion
Control 2 correccionControl 2 correccion
Control 2 correccion
Camila-Rojas
 
Traducción 1 Corrección
Traducción 1 CorrecciónTraducción 1 Corrección
Traducción 1 Corrección
Camila-Rojas
 
Ejercicios contrastes
Ejercicios   contrastesEjercicios   contrastes
Ejercicios contrastes
Camila-Rojas
 
Traduccion 1 2013 2014
Traduccion 1 2013 2014Traduccion 1 2013 2014
Traduccion 1 2013 2014Camila-Rojas
 
Pretérito indefinido explicación
Pretérito indefinido   explicaciónPretérito indefinido   explicación
Pretérito indefinido explicación
Camila-Rojas
 
Vocabulario socio enocómico
Vocabulario socio enocómicoVocabulario socio enocómico
Vocabulario socio enocómico
Camila-Rojas
 
Sesion 4 explicación
Sesion 4 explicaciónSesion 4 explicación
Sesion 4 explicación
Camila-Rojas
 
Sesión 5
Sesión 5Sesión 5
Sesión 5
Camila-Rojas
 
Sesión 4
Sesión 4Sesión 4
Sesión 4
Camila-Rojas
 
Sesión 3 ejercicios plat
Sesión 3 ejercicios platSesión 3 ejercicios plat
Sesión 3 ejercicios plat
Camila-Rojas
 

Plus de Camila-Rojas (20)

Presente del indicativo
Presente del indicativoPresente del indicativo
Presente del indicativo
 
Los numerales
Los numeralesLos numerales
Los numerales
 
Sesión 9
Sesión 9Sesión 9
Sesión 9
 
Sesión 9
Sesión 9Sesión 9
Sesión 9
 
Sesión 8
Sesión 8Sesión 8
Sesión 8
 
Sesión 6
Sesión 6Sesión 6
Sesión 6
 
Sesión 5 - Contrátame si puedes
Sesión 5 - Contrátame si puedesSesión 5 - Contrátame si puedes
Sesión 5 - Contrátame si puedes
 
Sesión 4
Sesión 4Sesión 4
Sesión 4
 
Sesión 3
Sesión 3Sesión 3
Sesión 3
 
Sesión 2
Sesión 2Sesión 2
Sesión 2
 
Control 2 correccion
Control 2 correccionControl 2 correccion
Control 2 correccion
 
Traducción 1 Corrección
Traducción 1 CorrecciónTraducción 1 Corrección
Traducción 1 Corrección
 
Ejercicios contrastes
Ejercicios   contrastesEjercicios   contrastes
Ejercicios contrastes
 
Traduccion 1 2013 2014
Traduccion 1 2013 2014Traduccion 1 2013 2014
Traduccion 1 2013 2014
 
Pretérito indefinido explicación
Pretérito indefinido   explicaciónPretérito indefinido   explicación
Pretérito indefinido explicación
 
Vocabulario socio enocómico
Vocabulario socio enocómicoVocabulario socio enocómico
Vocabulario socio enocómico
 
Sesion 4 explicación
Sesion 4 explicaciónSesion 4 explicación
Sesion 4 explicación
 
Sesión 5
Sesión 5Sesión 5
Sesión 5
 
Sesión 4
Sesión 4Sesión 4
Sesión 4
 
Sesión 3 ejercicios plat
Sesión 3 ejercicios platSesión 3 ejercicios plat
Sesión 3 ejercicios plat
 

Traduccion 2 2013 2014 correccion

  • 1. ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTRE AÑO 2013-2014 TRADUCCION 2 1. L'ensemble des mesures sociales et des investissements prévus dans le projet de « grande coalition » devrait représenter 23 milliards d'euros, financés sans augmentation de la fiscalité. El conjunto de medidas sociales y de inversiones previstas en el proyecto de « gran coalición » debería representar 23 (veintitrés) mil millones de euros, financiados sin aumento de la fiscalidad/ los impuestos. 2. Carlos Tavares, l'ancien directeur général délégué de Renault, a rejoint PSA. Un conseil de surveillance extraordinaire a validé ce recrutement et sa nomination au sein du directoire. Carlos Tavares, antiguo director general delegado de Renault, integró PSA. Un concejo de vigilancia extraordinaria aprobó esta contratación y su nombramiento dentro del directorio. 3. Salaire minimum : le grand écart européen. Alors que la France se situe à la cinquième place des pays les plus généreux, le Luxembourg occupe la première place avec un salaire brut mensuel de 1874 euros. A 159 euros brut par mois, le « smic bulgare » est le plus bas des salaires minimum de l’Union. Salario mínimo : la gran diferencia europea. Mientras que Francia se sitúa en el quinto lugar de los países más generosos, Luxemburgo ocupa el primer lugar con un salario bruto mensual de 1874 (mil ochocientos setenta y cuatro) euros. Con 159 (ciento cincuenta y nueve) euros por mes, el salario mínimo búlgaro es el más bajo de la Unión. 4. Avec le vieillissement de la population des pays de l’OCDE, il sera de plus en plus nécessaire de savoir quelle est la capacité d’adaptation des marchés du travail. L’offre et la demande seront deux facteurs importants. De nombreux pays seront obligés de reformer leurs régimes de pensions et leurs systèmes de sécurité sociale. Con el envejecimiento de la población de los países de la OCDE, será cada vez más necesario saber cual es la capacidad de adaptación de los mercados laborales. La oferta y la demanda serán dos factores importantes. Muchos países deberán reformar sus regímenes de pensiones y sus sistemas de seguro social. 5. Les consommateurs des pays les plus touchés par la crise de la dette vont diminuer leur budget de Noël mais d’autres devraient oublier la rigueur et un peu desserrer la ceinture le temps des fêtes. Les foyers européensréduiront leurs dépenses pour les cadeaux.
  • 2. ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTRE AÑO 2013-2014 Los consumidores de los países más afectados por la crisis de la deuda van a disminuir su presupuesto de Navidad pero otros deberían olvidar el rigor y aflojarse un poco el cinturón durante las fiestas. Los hogares europeos reducirán sus gastos para los regalos. 6. En Irlande, la croissance reste faible et il faudrait qu'elle soit d'au moins 2 % à 3 % pour rendre la dette soutenable – elle est supérieure à 120 % du produit intérieur brut (PIB). Surtout, la situation sociale reste sombre, avec un taux chômage de 13 %. En Irlanda, el crecimiento continúa siendo bajo y tendría que ser de al menos 2% a 3% para que la deuda sea sostenible – es superior a 120% del producto interior bruto (PIB). Sobretodo, la situación social es oscura, con una tasa de paro/desempleo de 13%.