Le document présente le projet Saphir, une plateforme d'assistance à la publication hypermédia, visant à segmenter et décrire des documents audiovisuels, visuels et textuels. Il décrit les objectifs, les solutions apportées et les types d'ontologies utilisées pour faciliter la recherche et la publication de contenus. Le projet met en avant la nécessité d'un système évolué pour gérer les annotations et les connaissances tout en adressant les défis liés à la complexité des langages d'indexation et de publication.

1. Le Studio Saphir pour segmenter et décrire des documents audiovisuels Steffen Lalande, Abdelkrim Beloued 9 décembre 2011

2. Quelques informations générales S ystème d’ A ssistance à la P ublication H ypermédia par spécification d’ I ntentions et modélisation R hétorique Projet ANR-05-RIAM-006 De type “exploratoire” 2006 -> début 2010 Partenaires : LIRMM (GRaphiK et IHM) FMSH (Escom) LERIA (Interaction, connaissances et Langage naturel) NETIA INA (ISA et CAP)

3. Objectifs Dans un contexte de valorisation d’archives AV… … et de (Re)-publication sur différents supports( Web,DVD,mobile) Permettre à un auteur de réaliser des publications hypermédias “utilitaires” En exploitant directement une base de documents En ne mobilisant que des notions proches de ses compétences Assistances apportées sur différents points Segmentation, description de contenus Recherche de contenus La réalisation de plans de publication La mise en forme hypermédia Une plateforme générique capable de gérer des modèles de publication différents

4. Process général, ressources et rôles Le studio Saphir pour décrire et segmenter les documents audiovisuels, visuels et textuels | 9 décembre 2011 Ontologie domaine Spécification Publication Annotation Ontologie Publication Ontologie Sémio-rhétorique Modèle Publication Modèle Description Modèle Description Modèle Publication Modèle Publication Modèle Description KBMS (annotations / faits) Doc Mise en forme & présentation

5. Objectifs en Description de contenus et Recherche d’information Réexploiter des contenus dans des contextes différents Définir des extraits porteurs de sens Faciliter la recherche de contenus Permettre leur manipulation par un système logiciel d’aide à la publication Solutions apportées : Possibilité de sur-segmenter un document Offrir différents axes de description (Thématique, Rhétorique, Forme AV) Utilisation de langages de représentation des connaissances Graphes utilisant concepts et relations basés sur des ontologies

6. Alléger le travail de l’annotateur et de l’auteur Utilisation de patterns de description liés aux modèles Spécialiser et instancier les pattern Limiter la duplication d’information : portée temporelle de la description Description hiérarchique et mécanismes d’héritage d’information entre strates Distinguer description du contexte et connaissances générales … et augmenter les possibilités du système en RI et Publication Mixer base d’annotations et base de connaissances

7. DEMO Annotation et Recherche de contenus

8. Architecture de publication Le studio Saphir pour décrire et segmenter les documents audiovisuels, visuels et textuels | 9 décembre 2011

9. Ontologie de publication Référentiel d’édition Décrit la structure de publication Éléments de publication (Topics, Ressources, etc.) Relations rhétoriques (Exemplification, Définition, Description, etc.) Combinaison de deux ontologies Ontologie noyau de publication Éléments communs entre les genres de publication: Topic, Vidéo, Image, Texte, Individu, etc. Ontologie du genre de publication Se greffer sur l’ontologie noyau Raffinement de certains éléments de l’ontologie noyau Éléments spécifiques à un genre de publication Par exemple, pour le vidéo-lexique: Rubrique, Article.

10. Ontologie de rendu Décrit la structure du rendu final Exemple: Site Web

11. Moteur de transformation Transformation du graphe de publication en un graphe de rendu Regroupements d’éléments Relations rhétoriques => Corrélation entre les éléments Résultat: ensemble de blocs multimédias Placement d’élements Plusieurs variantes suivant le contexte Placement intra-bloc Placement inter-bloc Résultat: plan de publication Générateur du graphe de rendu Exécution du plan de publication

12. DEMO Publication de contenus

13. Le studio Saphir pour décrire et segmenter les documents audiovisuels, visuels et textuels | 9 décembre 2011

14. Conclusion et perspectives Une plateforme d’expérimentation de modèles d’indexation et de publication Un système évolué de descriptions de contenus et de recherche d’information Une gestion conjointe des annotations et des connaissances. Un système de publication prenant en compte les contraintes de support Problème : cohabitation de trois langages différents pour l’indexation et la publication un système trop complexe perte d’information entre les étapes : complexité écriture de règles Refonte du système pour l’utilisation du langage OWL/RDFS/RDF tout au long de la chaîne Interopérabilité avec bases de connaissances externes