SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  24
Télécharger pour lire hors ligne
A distant reading of
Greimas’ Dictionnaire
Everardo REYES
Université Paris 8
13th IASS Congress
26-30 June 2017 | Kaunas, Lithuania
• Dictionnaire raisonné de la
théorie du langage
• A.J. Greimas & J. Courtés
• Hachette, Paris
• Editions: 1979, 1993
The Dictionnaire
• Immediate access to the terms
• Introducing concepts
• Points to what is left to do
• Alphabetic dispersion
• Hard to control the
taxonomic coherence
Advantages Disadvantages
[ Greimas & Courtés, 1979 ]
“La bible de tout sémioticien”
Denis Bertrand,
AFS Congress, 2017
“There are 19 references to Barthes”
Thomas Broden,
AFS Congress, 2017
Distant reading
• Franco Moretti & colleagues
• Analysis of style, plot, quantities, etc.
• Stanford Literary Lab
https://litlab.stanford.edu/pamphlets/
• Distant Reading [ Verso, New York, 2013 ]
Examples of graphical analysis
Analyzing the Dictionnaire
From unstructured to structured data
645 terms
Types of terms
• Feminine noun = 347
• Masculine noun = 167
• Adjective = 101
• Verbe = 2
• Number of words : 174,872
• Number of sentences : 8,352
Word frequency in the Dictionnaire
Word in context
Word in context
• Number of characters (including spaces): 119,8277
• Number of characters (without spaces): 961,512
Length of characters per term
• Average = 1,760
• Median = 1,000
• From 76 (Intercalation) to 23,000 (Sémiotique)
645 terms
0	
5000	
10000	
15000	
20000	
25000	
Absence	
Acte	de	langage	
Agresseur	
Ancrage	
Aphorie	
Asser7on	
Axiologie	
Catalyse	
Chrononyme	
Combinaison	
Compétence	
Concret	
Conséquence	
Contradic7on	
Corréla7on	
Décision	
Déléga7on	
Dériva7on	
Détensivité	
Dimensionnalité	
Dis7nc7on	
Dysphorie	
Élément	
Empirisme	
En7té	linguis7que	
Ethnosémio7que	
Expansion	
Faire	
Formalisa7on	
Genre	
Héros	
Homonymie	
Image	
Inchoa7vité	
Informa7on	
Intertextualité	
Itéra7vité	
Lexicographie	
Localisa7on	spa7o-temporelle	
Matrice	
Méthode	
Moralisa7on	
Mythologie	
Néga7on	
Noologique	
Occurrence	
Orienta7on	
Parasynonymie	
Perlocu7on	
Phème	
Planaire	(sémio7que	~)	
Posi7on	
Présence	
Programma7on	spa7o-temporelle	
Qualifiante	(épreuve	~)	
Reconnaissance	
Réflexivité	
Ressemblance	
Sanc7on	
Séman7cité	
Sème	
ShiVer	
Sociosémio7que	
Stylis7que	
Suspension	
Syntaxe	fondamentale	
Terminal	
Théorie	
Transfert	
Unité	
Variante	
Virtuème	
Characters	
0	
5000	
10000	
15000	
20000	
25000	
Sémio+que	
Fonc+on	
Localisa+on	spa+o-temporelle	
Sujet	
Contrat	
Performance	
Actant	
Scien+ficité	
Iconicité	
Univers	
Signifiant	
Contenu	
Immanence	
Informa+on	
Norme	
Distribu+on	
Idéologie	
Sanc+on	
Découverte	(procédure	de	~)	
Acte	de	langage	
Proxémique	
Connecteur	d'isotopies	
Syntaxe	
Ordre	
Syntagme	
LiOérarité	
Séman+que	fondamentale	
État	
Idiolecte	
Expression	
Suspension	
Ac+on	
Signal	
Image	
Soma+que	
AOente	
Économie	
Manque	
Morphème	
Extrac+on	
Virtualisa+on	
Traître	
Extension	
Opératoire	(ou	opéra+onnel)	
Injonc+on	
Ressemblance	
Champ	séman+que	
Lexicographie	
Composante	
Séman+que	
Parenthé+sa+on	
Pra+que	
Domina+on	
Personnifica+on	
Puni+on	
Antériorité	
Con+ngence	
Jus+ce	
Tensivité	
Ouverture	
Désambigusa+on	
Anthroponyme	
Déontologie	
Dysphorie	
Biplane	(sémio+que	~)	
Monème	
Absence	
Imperfec+vité	
Division	
Secret	
Effacement	
Concret	
Characters	
Character count by term
0
5000
10000
15000
20000
25000
Sémiotique
Structure
Discours
Unité
Narratif(schéma~)
Débrayage
Communication
Carrésémiotique
Sémiologie
Fonction
Génératif(parcours~)
Sociosémiotique
Sémantiquegénérative
Compétence
Transformation
Cognitif
Isotopie
Embrayage
Localisationspatio-temporelle
Narrativité
Niveau
Énonciation
Universaux
Syntaxenarrativedesurface
Psychosémiotique
Générative(grammaire~)
Syntaxefondamentale
Sujet
Configuration
Characters
Characters
Network of terms
Network of terms
dėkoju
Dr. Everardo REYES
Université Paris 8
// ereyes.net

Contenu connexe

Plus de Everardo Reyes-García

Motion Structures: opacity and translation
Motion Structures: opacity and translationMotion Structures: opacity and translation
Motion Structures: opacity and translationEverardo Reyes-García
 
Traitement d’images et média visualisation
Traitement d’images et média visualisationTraitement d’images et média visualisation
Traitement d’images et média visualisationEverardo Reyes-García
 
Présentation du cours Culture numérique
Présentation du cours Culture numériquePrésentation du cours Culture numérique
Présentation du cours Culture numériqueEverardo Reyes-García
 
Introducing digital humanities through the analysis of cultural productions
Introducing digital humanities through the analysis of cultural productionsIntroducing digital humanities through the analysis of cultural productions
Introducing digital humanities through the analysis of cultural productionsEverardo Reyes-García
 
Semiotics, software and media visualization
Semiotics, software and media visualizationSemiotics, software and media visualization
Semiotics, software and media visualizationEverardo Reyes-García
 
Méthodologies des Nouveaux Médias Séance 02
Méthodologies des Nouveaux Médias Séance 02Méthodologies des Nouveaux Médias Séance 02
Méthodologies des Nouveaux Médias Séance 02Everardo Reyes-García
 
Visualización y Análisis Visual de VFX de Inception
Visualización y Análisis Visual de VFX de InceptionVisualización y Análisis Visual de VFX de Inception
Visualización y Análisis Visual de VFX de InceptionEverardo Reyes-García
 
Séance 01. Introduction aux technologies Web
Séance 01. Introduction aux technologies WebSéance 01. Introduction aux technologies Web
Séance 01. Introduction aux technologies WebEverardo Reyes-García
 
Taller Congreso Orientación Educativa
Taller Congreso Orientación EducativaTaller Congreso Orientación Educativa
Taller Congreso Orientación EducativaEverardo Reyes-García
 

Plus de Everardo Reyes-García (20)

Motion Structures: opacity and translation
Motion Structures: opacity and translationMotion Structures: opacity and translation
Motion Structures: opacity and translation
 
Traitement d’images et média visualisation
Traitement d’images et média visualisationTraitement d’images et média visualisation
Traitement d’images et média visualisation
 
Présentation du cours Culture numérique
Présentation du cours Culture numériquePrésentation du cours Culture numérique
Présentation du cours Culture numérique
 
On Media Art Software
On Media Art SoftwareOn Media Art Software
On Media Art Software
 
Explorations in media visualization
Explorations in media visualizationExplorations in media visualization
Explorations in media visualization
 
Introducing digital humanities through the analysis of cultural productions
Introducing digital humanities through the analysis of cultural productionsIntroducing digital humanities through the analysis of cultural productions
Introducing digital humanities through the analysis of cultural productions
 
Semiotics, software and media visualization
Semiotics, software and media visualizationSemiotics, software and media visualization
Semiotics, software and media visualization
 
La visualité de Nirvana
La visualité de NirvanaLa visualité de Nirvana
La visualité de Nirvana
 
Esthétique des médias
Esthétique des médiasEsthétique des médias
Esthétique des médias
 
Disrupting 3D Models
Disrupting 3D ModelsDisrupting 3D Models
Disrupting 3D Models
 
Quelques principes du design web
Quelques principes du design webQuelques principes du design web
Quelques principes du design web
 
Culture Numérique
Culture NumériqueCulture Numérique
Culture Numérique
 
Méthodologies des Nouveaux Médias Séance 02
Méthodologies des Nouveaux Médias Séance 02Méthodologies des Nouveaux Médias Séance 02
Méthodologies des Nouveaux Médias Séance 02
 
Séance 03. Graphisme Web
Séance 03. Graphisme WebSéance 03. Graphisme Web
Séance 03. Graphisme Web
 
Visualización y Análisis Visual de VFX de Inception
Visualización y Análisis Visual de VFX de InceptionVisualización y Análisis Visual de VFX de Inception
Visualización y Análisis Visual de VFX de Inception
 
Méthodologies des Nouveaux Médias
Méthodologies des Nouveaux MédiasMéthodologies des Nouveaux Médias
Méthodologies des Nouveaux Médias
 
Séance 01. Introduction aux technologies Web
Séance 01. Introduction aux technologies WebSéance 01. Introduction aux technologies Web
Séance 01. Introduction aux technologies Web
 
Taller TIC para una Educación Móvil
Taller TIC para una Educación MóvilTaller TIC para una Educación Móvil
Taller TIC para una Educación Móvil
 
Reunión LAD • octubre 21, 2011
Reunión LAD • octubre 21, 2011Reunión LAD • octubre 21, 2011
Reunión LAD • octubre 21, 2011
 
Taller Congreso Orientación Educativa
Taller Congreso Orientación EducativaTaller Congreso Orientación Educativa
Taller Congreso Orientación Educativa
 

Dernier

GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptxGHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptxAbderrahim GHASSOUB
 
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciationFiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciationLeBaobabBleu1
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptxTxaruka
 
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"ArchivesdeLyon
 
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en FranceÀma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en FranceTxaruka
 
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdfrapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdfOssamaLachheb
 
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptxGHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptxAbderrahim GHASSOUB
 
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre françaiseNathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre françaiseTxaruka
 
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024IEN_Jonzac
 
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigéesTexte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigéesLeBaobabBleu1
 
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbainesUn petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbainesSocratis Vasiopoulos
 

Dernier (11)

GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptxGHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
 
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciationFiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
 
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en FranceÀma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
 
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdfrapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
 
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptxGHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
 
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre françaiseNathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
 
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
 
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigéesTexte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
 
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbainesUn petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
 

A distant reading of Greimas' Dictionnaire