Le document aborde la problématique du logement abordable au Nouveau-Brunswick et à Moncton, soulignant l'augmentation des coûts du logement entre 2001 et 2006 et les besoins en logement adéquat. Il présente également des statistiques sur la population vieillissante, les ménages monoparentaux, et propose des initiatives pour améliorer l'abordabilité du logement, telles que des changements réglementaires et le soutien communautaire. Le projet 'PlanMoncton' vise à établir un groupe consultatif pour évaluer les besoins en logement et promouvoir le développement de services adaptés.