Dans un contexte chaotique, Bob et ses compagnons journalistes échappent à l'arrestation par des miliciens en se jetant par une fenêtre et en fuyant vers l'ambassade. Parallèlement, Chéwagné et ses troupes effectuent une incursion pour libérer des prisonniers dans un camp, affrontant des gardes armés, tandis que Youlsef, un prisonnier, réussit à se libérer et à secourir Jasmine tout en combattant les soldats. Ces événements s'entrelacent dans une lutte pour la survie dans un environnement hostile.