Le document présente un état des lieux et des prévisions concernant la mobilité dans le Grand Genève d'ici 2050, avec une population croissante et une diminution des déplacements en voiture. Il souligne l'importance d'adapter la société face à l'urgence climatique, en réduisant significativement les émissions de CO2 d'ici 2030. Enfin, il identifie différentes tendances de mobilité, notamment l'ultramobilité, l'altermobilité et la proximobilité, qui révèlent des comportements contrastés dans la manière de se déplacer.