Communiqué de presse 
Pour diffusion immédiate 
Zoom Média et la CSST innovent avec des bornes 
interactives 
14 mai 2014 – Montréal, QC. – Créer une 
installation interactive sur mesure et 
totalement nouvelle dans un délai record de 
cinq semaines... Mission impossible ? 
Certainement pas pour Zoom Média qui, 
mandatée par l’agence Brad, idéatrice du 
projet, a réalisé ce véritable tour de force 
pour une campagne de prévention de la 
CSST ! 
Souhaitant sensibiliser les jeunes de 24 ans 
et moins aux conséquences des accidents 
du travail, la CSST a voulu interpeller ce 
public d’une façon plus personnelle. Pour ce 
faire, des bornes interactives ont été 
installées dans les aires communes de 12 
cégeps à travers le Québec. Des escouades 
habillées aux couleurs de la CSST étaient 
également présentes sur place pour informer 
les étudiants. 
Le concept utilisant la reconnaissance faciale se base sur une application qui pourrait être qualifiée de 
réalité augmentée “inversée”. Plutôt que de superposer des objets virtuels dans un décor existant, nous 
avons pensé insérer des images réelles dans un environnement fabriqué, explique François-Pierre 
Boucher, Directeur de comptes sénior chez Zoom Média. 
L’outil est facile d’utilisation : la borne présente la photo d’une personne couchée dans un lit d’hôpital. 
Lorsque l’usager demeure quelques secondes devant la borne, il est pris en photo et se voit lui-même 
intégré dans la scène. Au Cégep Limoilou, les étudiants étaient renversés par l’efficacité de la publicité. 
Grâce à la technologie développée par Parabole, une entreprise canadienne spécialisée en 
développement d’expériences interactives sur mesure, cette campagne unique a permis d’illustrer dans 
l’esprit des jeunes la réelle possibilité d’être victime d’un accident du travail. 
La flexibilité de cette technologie, que nous mettrons à profit de diverses façons dans les prochains mois, 
permet d’innombrables déclinaisons intéressantes pour engager les consommateurs, ajoute Patrick 
Côté, DG Ventes - Province de Québec et DG bureau de Québec. 
Client : CSST 
Agence: Brad 
Partenaire technologique : Parabole 
Partenaire média : Zoom Média (François-Pierre Boucher)
Communiqué de presse 
Pour diffusion immédiate 
À propos de Zoom Média inc. : 
Zoom Média inc. est la plus grande société spécialisée en médias style de vie au Canada. Son réseau 
d’affichage intérieur comprend plus de 30 000 panneaux installés dans plus de 4 000 établissements 
dans 30 marchés, dont ceux de Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver. 
Zoom Média inc. joint des publics cibles distincts dans ses six réseaux complémentaires incluant, entre 
autres, les restos-bars, les cégeps, les universités et les centres de conditionnement physique. Des 
services de recherche, de marketing événementiel, de créativité média et d’intégration média sont 
également offerts. Le réseau ZoomFitnessMD de Zoom Média inc. est mesuré par Nielsen. Zoom Média 
inc. est membre de COMB. Zoom Média est une filiale de Groupe Zoom Média Inc. Dans l’ensemble, 
Groupe Zoom Média Inc. et ses sociétés affiliées possèdent et exploitent plus de 80 000 panneaux en 
Amérique du Nord et en Europe, dont plus de 26 000 sont numériques. Zoom MediaMD est une marque 
déposée appartenant à Groupe Zoom Média Inc., utilisée sous licence. 
Pour toute information additionnelle, merci de contacter : 
Sylvie St-Amand, Marketing & Communications chez Zoom Media Inc. 
Tel: (514) 448-9843 
Courriel : sstamand@zoommedia.com 
www.zoommedia.com

CSST_Press Release_May 9 2014_final_FR

  • 1.
    Communiqué de presse Pour diffusion immédiate Zoom Média et la CSST innovent avec des bornes interactives 14 mai 2014 – Montréal, QC. – Créer une installation interactive sur mesure et totalement nouvelle dans un délai record de cinq semaines... Mission impossible ? Certainement pas pour Zoom Média qui, mandatée par l’agence Brad, idéatrice du projet, a réalisé ce véritable tour de force pour une campagne de prévention de la CSST ! Souhaitant sensibiliser les jeunes de 24 ans et moins aux conséquences des accidents du travail, la CSST a voulu interpeller ce public d’une façon plus personnelle. Pour ce faire, des bornes interactives ont été installées dans les aires communes de 12 cégeps à travers le Québec. Des escouades habillées aux couleurs de la CSST étaient également présentes sur place pour informer les étudiants. Le concept utilisant la reconnaissance faciale se base sur une application qui pourrait être qualifiée de réalité augmentée “inversée”. Plutôt que de superposer des objets virtuels dans un décor existant, nous avons pensé insérer des images réelles dans un environnement fabriqué, explique François-Pierre Boucher, Directeur de comptes sénior chez Zoom Média. L’outil est facile d’utilisation : la borne présente la photo d’une personne couchée dans un lit d’hôpital. Lorsque l’usager demeure quelques secondes devant la borne, il est pris en photo et se voit lui-même intégré dans la scène. Au Cégep Limoilou, les étudiants étaient renversés par l’efficacité de la publicité. Grâce à la technologie développée par Parabole, une entreprise canadienne spécialisée en développement d’expériences interactives sur mesure, cette campagne unique a permis d’illustrer dans l’esprit des jeunes la réelle possibilité d’être victime d’un accident du travail. La flexibilité de cette technologie, que nous mettrons à profit de diverses façons dans les prochains mois, permet d’innombrables déclinaisons intéressantes pour engager les consommateurs, ajoute Patrick Côté, DG Ventes - Province de Québec et DG bureau de Québec. Client : CSST Agence: Brad Partenaire technologique : Parabole Partenaire média : Zoom Média (François-Pierre Boucher)
  • 2.
    Communiqué de presse Pour diffusion immédiate À propos de Zoom Média inc. : Zoom Média inc. est la plus grande société spécialisée en médias style de vie au Canada. Son réseau d’affichage intérieur comprend plus de 30 000 panneaux installés dans plus de 4 000 établissements dans 30 marchés, dont ceux de Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver. Zoom Média inc. joint des publics cibles distincts dans ses six réseaux complémentaires incluant, entre autres, les restos-bars, les cégeps, les universités et les centres de conditionnement physique. Des services de recherche, de marketing événementiel, de créativité média et d’intégration média sont également offerts. Le réseau ZoomFitnessMD de Zoom Média inc. est mesuré par Nielsen. Zoom Média inc. est membre de COMB. Zoom Média est une filiale de Groupe Zoom Média Inc. Dans l’ensemble, Groupe Zoom Média Inc. et ses sociétés affiliées possèdent et exploitent plus de 80 000 panneaux en Amérique du Nord et en Europe, dont plus de 26 000 sont numériques. Zoom MediaMD est une marque déposée appartenant à Groupe Zoom Média Inc., utilisée sous licence. Pour toute information additionnelle, merci de contacter : Sylvie St-Amand, Marketing & Communications chez Zoom Media Inc. Tel: (514) 448-9843 Courriel : sstamand@zoommedia.com www.zoommedia.com