Le document traite des expressions de temps 'il y a' et 'depuis' en français, en expliquant leurs usages respectifs. 'Il y a' se réfère à un moment spécifique du passé, tandis que 'depuis' indique une durée commençant dans le passé et se poursuivant jusqu'au présent. Plusieurs exemples illustrent clairement ces deux constructions grammaticales.

1. L’expression du tempsIl y a/depuis :DifférencesEOI REUS, Anne González, 2011 Grammaire A2

2. Il y a : moment du passé où l’action a eu lieu.

3. point de départ d’une durée

4. Accompli du passéCet immeuble a été construit il y a vingt ans.La vente de la maison a été signée il y a une semaine.Cette loi a été votée il y a trois ans.Le film s’est terminé il y a une heure. Le bébé s’est endormi il y a dix minutes.

5. 6. Ils se sont mariés il y a une semaine.7. Elle a commencé à étudier le français il y a trois ans.8. Il a cessé de fumer il y a quelques mois.9. La dernière fois que nous sommes allés au cinéma c’était il y a un mois.10.L’exposition a eu lieu il y a deux mois.

6. Depuis :durée à partir de la réalisation de l’action passée jusqu’à maintenant.

7. Accompli du présentCet immeuble est construit depuis vingt ans.La vente de la maison est signée depuis une semaine.Cette loi est votée depuis trois ans.Le film est terminé depuis une heure. Le bébé dort depuis dix minutes.