1. TRABAJO DETRABAJO DE
FRANCÉSFRANCÉS
Diario Viaje-Intercambio aDiario Viaje-Intercambio a Francia 2013Francia 2013
Elena Almudéver ForteaElena Almudéver Fortea

3. MercrediMercredi
► 10-4-201310-4-2013
► 5:45 Aéroport5:45 Aéroport
► 7:45 Avion (Prôche arret: Paris)7:45 Avion (Prôche arret: Paris)
► 9:30 Aéroport de Paris9:30 Aéroport de Paris
Nous sommes allés à l’auberge pour laisser le bagage.Nous sommes allés à l’auberge pour laisser le bagage. Ensuite nousEnsuite nous
nous avons dirigé vers la tour effiel mais premier nous devionsnous avons dirigé vers la tour effiel mais premier nous devions
prendre le tiquet du métro. Le métro de Paris est très grand et j’étaisprendre le tiquet du métro. Le métro de Paris est très grand et j’étais
très surprise. Quand nous sommes arrivés à notre destination untrès surprise. Quand nous sommes arrivés à notre destination un
groupe d’hommes noir nous traque et nous leurs achetons toursgroupe d’hommes noir nous traque et nous leurs achetons tours
effiels petites.Les queues étaient très longues. Enfin, nouseffiels petites.Les queues étaient très longues. Enfin, nous
montons.Les vues sont magnifiques. J’ai fait beaucoup de photos.montons.Les vues sont magnifiques. J’ai fait beaucoup de photos.
Après nous sommes allés à le quartier latin pour manger auAprès nous sommes allés à le quartier latin pour manger au
restaurant un menu qui coûtait 10€. Quand nous avons fini nousrestaurant un menu qui coûtait 10€. Quand nous avons fini nous
sommes allés à la cathédrale de notre- Dame et nous avonssommes allés à la cathédrale de notre- Dame et nous avons
retourné à l’auberge et pour le soir nous sommes allés au buffetretourné à l’auberge et pour le soir nous sommes allés au buffet
pour dinner.pour dinner.

5. JeudiJeudi
► 11-4-201311-4-2013
Adjourd’hui je me suis reveillée à 6Adjourd’hui je me suis reveillée à 6
pour prendre un douche et j’aipour prendre un douche et j’ai
prendu mon petit dejeuner auprendu mon petit dejeuner au
auberge avec mes amies etauberge avec mes amies et
après nous sommes allés àaprès nous sommes allés à
l’opéra, l’obélisque, champsl’opéra, l’obélisque, champs
Élysées, l’arc de Triomphe etÉlysées, l’arc de Triomphe et
nous avons mangé aunous avons mangé au
Macdonals. Plus tard nousMacdonals. Plus tard nous
avons repris notres bagages etavons repris notres bagages et
nous sommes montés ànous sommes montés à
l’autobus pour être 5 h pourl’autobus pour être 5 h pour
arriver à Cherbourg. Le voyagearriver à Cherbourg. Le voyage
a été assez drôle. Quand je suisa été assez drôle. Quand je suis
descendue je suis allée chezdescendue je suis allée chez
ma correspondant. Je leur aima correspondant. Je leur ai
donné des cadeaux et nousdonné des cadeaux et nous
avons dînné quirch et salad. Jeavons dînné quirch et salad. Je
suis contente parce-que j’ai étésuis contente parce-que j’ai été
très bien avec mathilde et sontrès bien avec mathilde et son
père. Maintenant, je dois dormir.père. Maintenant, je dois dormir.
Jusqu’a demainJusqu’a demain 

6. VendrediVendredi
► 12-4-201312-4-2013
Je me suis reveillée à 6.30 heures du matin.Je me suis reveillée à 6.30 heures du matin.
J’ai arrivé au collège, ma soeur et moi portions les même vetêments.J’ai arrivé au collège, ma soeur et moi portions les même vetêments.
Par premier fois en la vie nous avons eu connection…!Par premier fois en la vie nous avons eu connection…!
J’ai mangé des pâtes chez Zoé avec Ana, Sonia, Enora, Mathilde,J’ai mangé des pâtes chez Zoé avec Ana, Sonia, Enora, Mathilde,
Andrea, ma soeur, Alizée et Collen. Après nous sommes allésAndrea, ma soeur, Alizée et Collen. Après nous sommes allés
visiter Cherbourg avec mes copins et les professeurs mais j’avaisvisiter Cherbourg avec mes copins et les professeurs mais j’avais
très du mal au cou. Je suis allée avec Juana et Laura à latrès du mal au cou. Je suis allée avec Juana et Laura à la
pharmacie.pharmacie.
Pour le soir, Certains sommes allés chez Víctor. J’ai été très bien, j’aiPour le soir, Certains sommes allés chez Víctor. J’ai été très bien, j’ai
ri, j’ai dansé et je m’a dormi…ri, j’ai dansé et je m’a dormi…

7. SamediSamedi
► 13-4-201313-4-2013
Quand je me suis reveilléQuand je me suis reveillé j'ai pris le petit déjeuner. Quand Mathildej'ai pris le petit déjeuner. Quand Mathilde
s’a reveillé nous avons étés’a reveillé nous avons été jointes en parlant et jouant enjointes en parlant et jouant en
l’ordinateur. Ici, Mathilde est plus socialble que Alcàsser.J’ail’ordinateur. Ici, Mathilde est plus socialble que Alcàsser.J’ai
mangé poisson et crème de pommes de terre, c’était bon.mangé poisson et crème de pommes de terre, c’était bon.
L’après midi je suis allée avec mes compagnons. Il pleuvait àL’après midi je suis allée avec mes compagnons. Il pleuvait à
verse. Nous avons regardé un match d’handball et nous avonsverse. Nous avons regardé un match d’handball et nous avons
parlé de notres familles. Plus tard, j’ai retourné chez mathilde etparlé de notres familles. Plus tard, j’ai retourné chez mathilde et
j’ai gouté avec la mère de Mathilde, sa soeur et une amie de saj’ai gouté avec la mère de Mathilde, sa soeur et une amie de sa
soeur. Elles ont été très simpatique. Peu après nous sommessoeur. Elles ont été très simpatique. Peu après nous sommes
allées chez Enora avec Ana, Sonia, Antoni, Iván, Héctor, Mc,allées chez Enora avec Ana, Sonia, Antoni, Iván, Héctor, Mc,
Alberto, David, Manu, Andrea,Borja, Marta… Cette fois je n’aiAlberto, David, Manu, Andrea,Borja, Marta… Cette fois je n’ai
pas dormi! Nous avons dîné pizza. Je me suis amusé.pas dormi! Nous avons dîné pizza. Je me suis amusé.

8. DimancheDimanche
► 14-4-201314-4-2013
Adjourd’hui j’ai été tout le jour avec la famille. Après midiAdjourd’hui j’ai été tout le jour avec la famille. Après midi
nous avons été long temps en voiture pour aller le pharenous avons été long temps en voiture pour aller le phare
de Gatteville. Je suis montée 360 échelons. Là-haut je m’aide Gatteville. Je suis montée 360 échelons. Là-haut je m’ai
retrouvé avec ma soeur, Sonia et Ana. Après j’ai allée avecretrouvé avec ma soeur, Sonia et Ana. Après j’ai allée avec
ma famille à Barfleur. Ensuite nous avons allés à Saintma famille à Barfleur. Ensuite nous avons allés à Saint
Vaast la Houge. Plus tard, la soeur de Mathilde a partiVaast la Houge. Plus tard, la soeur de Mathilde a parti
dans le train. Quand nous avons arrivé à la maison nousdans le train. Quand nous avons arrivé à la maison nous
avons dînné et j’ai vu un film avec ils.avons dînné et j’ai vu un film avec ils.

10. LundiLundi
► 15-4-201315-4-2013
Adjoud’hui j’ai vu un canard par la rue!!Adjoud’hui j’ai vu un canard par la rue!!
Tout le mond, français et les espagnols sommes montés auTout le mond, français et les espagnols sommes montés au
bâteau. Il faisait froid. Le temps pour manger a été trèsbâteau. Il faisait froid. Le temps pour manger a été très
amusant. Après nous avons visité un sous-marin, unamusant. Après nous avons visité un sous-marin, un
aquarium et l’exposition du titanic. Ce soir je suis allée àaquarium et l’exposition du titanic. Ce soir je suis allée à
la city avec les copins. Les garçons ont joué au foot.la city avec les copins. Les garçons ont joué au foot.
J’ai dîné crêpes, deux du jambon et un du chocolate. IlsJ’ai dîné crêpes, deux du jambon et un du chocolate. Ils
m’ont donné cidre, un boisson traditionelle de Normandiem’ont donné cidre, un boisson traditionelle de Normandie
à base de pommes. C’était assez bon. Après le dinner j’aià base de pommes. C’était assez bon. Après le dinner j’ai
été sur l’ordinateur.été sur l’ordinateur.

12. Mardi: Mont Saint MichelMardi: Mont Saint Michel
►16-4-201316-4-2013
Le voyage avec l’autobus dure deux heuresLe voyage avec l’autobus dure deux heures mais ilmais il
vaut la peine.Le moint Saint Michel estvaut la peine.Le moint Saint Michel est
extraordinaire.extraordinaire.

14. MercrediMercredi
► 17-4-201317-4-2013
► CaenCaen
Nous avons visité château, Le badíaNous avons visité château, Le badía
des hommes, nous avons achetédes hommes, nous avons acheté
des cadeaux et avons mangé dansdes cadeaux et avons mangé dans
un jardin. Quand nous retournionsun jardin. Quand nous retournions
avec l’autobus il faisait beacoup deavec l’autobus il faisait beacoup de
chaud. Pour le soir nous avons étéchaud. Pour le soir nous avons été
à la city et plus tard nous avonsà la city et plus tard nous avons
dînné dans un kebab et après nousdînné dans un kebab et après nous
sommes allés à la plage vert.sommes allés à la plage vert.
Quand j’ai retourné à la maison j’aiQuand j’ai retourné à la maison j’ai
fait mon bagage et nathalie, la mèrefait mon bagage et nathalie, la mère
de Mathilde m’a donné unde Mathilde m’a donné un
cadeaux.cadeaux.

15. JeudiJeudi
► 18-4-201318-4-2013
► La sortieLa sortie
Après de le petit dejéuner je leurs ai dit à bientôt etAprès de le petit dejéuner je leurs ai dit à bientôt et
leurs ai donné une carte exprimant ma gratitude. Parleurs ai donné une carte exprimant ma gratitude. Par
le matin,le matin,
Nous sommes allés a faire les course. Nous avonsNous sommes allés a faire les course. Nous avons
acheté du fromage et des cadeaux pour ma mère. Àacheté du fromage et des cadeaux pour ma mère. À
14 h a été l’heure de les adieux.14 h a été l’heure de les adieux.
Après de 5 heures dans un autobus très petit nousAprès de 5 heures dans un autobus très petit nous
avons arrivé à l’aéroport et les 2 h en l’avion ont étéavons arrivé à l’aéroport et les 2 h en l’avion ont été
distrayantes.distrayantes.

16. Conclusion finale:Conclusion finale:
Le voyage a valu la pene! J’ai disfrutéLe voyage a valu la pene! J’ai disfruté
beaucoup avec mes copins et mesbeaucoup avec mes copins et mes
professours. Le voyage a été très belle etprofessours. Le voyage a été très belle et
drôle.drôle.
Ramiro, merci par l’experienceRamiro, merci par l’experience 