BIOPROMISE de SCALA Les seuls dessous "minceur" brésiliens sans recharges, ni additifs

1. Communiqué de presse - Avril 2011
Ipanema Europe - 197 rue Roger SALENGRO - 59830 CYSOING - +33 (0)3 20 41 98 45
SARL au capital de 50.000 € – SIRET : 520 422 742 R.C.S. LILLE – www.scalaeurope.com
1
BIOPROMISE de Scala
Les seuls dessous « minceur » brésiliens
Sans recharges, ni additifs
Oubliez les cosmétotextiles aux propriétés éphémères !
Découvrez BIOFIR, la nouvelle génération de textiles minceur brésiliens
à base de biocéramique, aux propriétés inaltérables.
Cette fibre novatrice, fruit de 4 années de recherche conjointe entre
le groupe brésilien Scala et le groupe chimiste français Rhodia,
révolutionne les dessous minceur.
Désormais, fini les microcapsules et les additifs rechargeables,
les odeurs de cosmétiques et les marques sur la peau !...
Les dessous brésiliens Scala, une nouvelle solution minceur aux multiples
avantages :
- Des propriétés résistantes indéfiniment aux lavages grâce aux cristaux de
biocéramiques tissés au cœur même de la fibre
- Sans odeur car sans ajout de cosmétiques
- Testés anti-allergie
- Un confort exceptionnel dû au tricotage sans coutures et au gousset coton
- Invisible sous des vêtements ajustés avec un effet gainant immédiat pour
resculpter la silhouette. Depuis 30 ans, le Groupe Scala est un des
spécialistes mondiaux du tricotage sans couture.
Et surtout une action cliniquement prouvée sur l’amélioration de la circulation
sanguine : « Une utilisation régulière des dessous brésiliens Scala stimulent le
métabolisme cellulaire et drainent les toxines pour combattre la cellulite, améliorer
l’aspect peau d’orange et tonifier la peau. »

2. Communiqué de presse - Avril 2011
Ipanema Europe - 197 rue Roger SALENGRO - 59830 CYSOING - +33 (0)3 20 41 98 45
SARL au capital de 50.000 € – SIRET : 520 422 742 R.C.S. LILLE – www.scalaeurope.com
2
v BIOFIR : Une prouesse technologie au service de la minceur
Cette perspective séduisante est due à une prouesse technologique, sous brevets
exclusifs mondiaux : l’intégration, pour la première fois, de cristaux de
biocéramique au cœur d’un fil révolutionnaire, baptisé BIOFIR.
Tricotés par la société brésilienne Scalina Group dans cette fibre « intelligente », les
dessous BioPromise bénéficient des propriétés très spécifiques des cristaux de
biocéramique.
Au contact de la peau, ceux-ci absorbent la chaleur du corps et renvoient des
Rayons Infrarouges Lointains (IRL ou FIR en anglais: Far Infrared Rays).
Dans le cadre d’une utilisation régulière, cette énergie FIR accentue la
microcirculation sanguine en profondeur, améliore les échanges intercellulaires et
tissulaires pour mieux drainer les toxines et agit ainsi sur la cellulite et les rondeurs
localisées.
Les tissus sont désengorgés et mieux oxygénés, la silhouette s’amincit et
l’aspect de la peau s’améliore.
v Une efficacité testée cliniquement
Pour valider ces performances, des études cliniques ont été réalisées par le Dr. Luis
Augusto Lupato Conrado, à l‘Université brésilienne de Vale do Paraïba (UNIVAP),
ainsi que par les laboratoires Kosmoscience, mondialement reconnus, en s‘adossant
à des chartes éthiques.
Ces études ont été menées sur des femmes portant un shorty Bio Promise, 7 heures
par jour en moyenne.
Des résultats significatifs à partir de 30 jours, avec un effet maximum au bout
de 60 jours:
- Une perte moyenne de 5 cm à la taille et un maximum de 12 cm
- Une perte moyenne de 4 cm de tour de hanche et un maximum de 7 cm
- Une perte moyenne de 3 cm au niveau des fesses et un maximum de 7 cm
- Une perte moyenne de 4 cm de tour de cuisse et un maximum de 10 cm

3. Communiqué de presse - Avril 2011
Ipanema Europe - 197 rue Roger SALENGRO - 59830 CYSOING - +33 (0)3 20 41 98 45
SARL au capital de 50.000 € – SIRET : 520 422 742 R.C.S. LILLE – www.scalaeurope.com
3
v BioPromise : une gamme adaptée à toutes les silhouettes et à
toutes les circonstances
Pour un port au quotidien :
- le Panty, taille haute : corrige le ventre, les cuisses et regalbe les fesses
- la Culotte ventre plat: idéale pour le bas du ventre et regalber les fesses
Pour un port associé à la pratique d’un sport :
- le Corsaire corrige le ventre, descend jusqu'aux mollets pour un meilleur
confort et affine les jambes
- le Legging à porter en toutes saisons, sous une jupe ou une tunique.
Pour un look fashion :
- « Metamorphoso » : un collant dentelle tendance remodelant la silhouette et
transformable au gré des saisons et des envies.
Pour optimiser les résultats, il est conseillé de porter ces produits au
minimum 7h par jour et pendant 30 jours.
Ces dessous existent en 4 tailles: S (36/38), M (40/42), L (44/46), XL (48/50).
2 coloris selon modèle: noir et chair.
Le collant Metamorphoso est disponible en noir uniquement, en deux taille : S/M et
L/XL
Prix publics conseillés pour la gamme: de 39,90€ à 69,90€.
Ils sont disponibles dans les catalogues La Redoute, Les 3 Suisses, Quelle, ainsi
que sur TF1 (Téléshopping) et sur le site Internet d’Ipanema Europe :
www.scalaeurope.com
v Scala et Ipanema Europe
Les produits BioPromise sont développés par Scalina Group.
Depuis 50 ans, ce groupe brésilien fabrique dans ses usines de Sao Paulo et
d’Itabuna des produits sans couture, un marché dont il est un des principaux acteurs
mondiaux et le leader pour le continent nord et sud américain. Avec 2500 machines
à tricoter, il produit plus de 110 millions de pièces par an.
L’importation et la distribution exclusive des produits Scala, en France, en Europe et
dans une grande partie du monde, sont assurées par la société Ipanema Europe,
basée à Lille et dirigée par Aurélien Salémi et Médérique Buquet.
Contacts Presse : Izcalli – 7, villa des Sablons - 92200 Neuilly
Béatrice Polychronis - 01 47 45 27 69 - bpolychronis@izcalli.fr
Patricia Bénitah - 01 47 31 11 06 – pbcom@wanadoo.fr