Ce document présente une liste détaillée de verbes français conjugués à différents temps (présent, imparfait, passé composé, futur) avec des traductions en portugais. Il aborde également des points grammaticaux tels que les valeurs des temps et la formation des phrases interrogatives. Enfin, il fournit des exemples d'adjectifs et leurs accords au féminin et au masculin.

1. Les Verbes
Infinitif Présent Imparfait Passe
Composé
Futur
Aimer (gostar) J’aime (eu
gosto)
J’aimais (eu
gostava)
J’ai aimé (eu
gostei)
J’aimerai (eu
gostarei)
Laver (lavar) Je lave (eu
lavo)
Je lavais (eu
lavava)
J’ai lavé (eu
lavei)
Je laverai (eu
lavarei)
Regarder
(olhar)
Je regarde
(euolho)
Je regardais (eu
olhava)
J’ai regardé
(euolhei)
Je regarderai (eu
olharei)
Écouter (ouvir) Je écoute (eu
oiço)
Je écoutais (eu
ouvia)
J’ai écouté
(euouvi)
J’écouterai (eu
ouvirei)
Manger
(comer)
Je mange (eu
como)
Je mangeais (eu
comia)
J’ai mangé
(eucomi)
Je mangerai (eu
comerei)
Finir (acabar) Je finis (eu
acabo)
Je finissais (eu
acabava)
J’ai fini (eu
acabei)
Je finirai (eu
acabarei)
Dormir
(dormir)
Je dors (eu
durmo)
Je dormais (eu
dormia)
J’ai dormi
(eudormi)
Je dormirai (eu
dormirei)
Offrir
(oferecer)
J’offre (eu
ofereço)
Je offrais (eu
oferecia)
J’ai offert (eu
ofereci)
J’ouvrirai (eu
abrirei)
Sentir
(sentir/cheirar)
Je sens (eu
sinto/cheiro)
Je sentais (eu
sentia/cheirava)
J’ai senti (eu
senti/cheirei)
Je sentirai (eu
sentirei/cheirarei)
Ouvrir (abrir) J’ouvre (eu
abro)
J’ouvrais (eu
abria)
J’ai ouvert
(euabri)
J’ouvrirai (eu
abrirei)
Dire (dizer) Je dis (eu
digo)
Je disais (eu
dizia)
J’ai dit (eu
disse)
Je dirai (eudirei)
Répondre
(responder)
Je réponds
(eu
respondo)
Je répondais (eu
respondia)
J’ai répondu
(eurespondi)
Je repondrai (eu
responderei)
Mettre
(pôr/meter)
Je mets (eu
ponho/meto)
Je mettais (eu
punha/metia)
J’ai mis (eu
pus/meti)
Je mettrai (eu
porei/meterei)
Prendre
(tomar)
Je prends (eu
tomo)
Je prenais (eu
tomava)
J’ai pris (eu
tomei)
Je prendrai (eu
tomarei)
Comprendre
(perceber)
Je
comprends
(eupercebo)
Je comprenais
(eupercebia)
J’ai compris
(eupercebi)
Je comprendrai
(euperceberei)
Faire (fazer) Je fais (eu
faço)
Je faisais (eu
fazia)
J’ai fait (eu
fiz)
Je ferai (eufarei)
Vivre (viver) Je vis (eu
vivo)
Je vivais (eu
vivia)
J’ai vécu(eu
vivi)
Je vivrai (eu
viverei)
Apprendre
(aprender)
J’apprends
(euaprendo)
J’apprenais (eu
aprendia)
J’ai appris
(euaprendi)
J’apprendrai (eu
aprenderei)
Entendre
(ouvir)
J’entends (eu
oiço)
J’entendais (eu
ouvia)
J’ai entendu
(euouvi)
J’entendrai (eu
ouvirei)
Lire (ler) Je lis (eu
leio)
Je lisais (eulia) J’ai lu (euli) Je lirai (eulerei)
Écrire
(escrever)
J’écris (eu
escrevo)
J’écrivais (eu
escrevia)
J’ai écrit (eu
escrevi)
J’écrirai (eu
escreverei)
Attendre
(esperar)
J’attends (eu
espero)
J’attendais (eu
esperava)
J’ai attendu
(euesperei)
J’attendrai (eu
esperarei)
Croire
(acreditar)
Je crois (eu
acredito)
Je croyais (eu
acreditava)
J’ai cru(eu
acreditei)
Je croirai (eu
acreditarei)
Boire (beber) Je bois (eu
bebo)
Je buvais (eu
bebia)
J’ai bu (eu
bebi)
Je boirai (eu
beberei)
Voir (ver) Je vois (eu
vejo)
Je voyais (eu
via)
J’ai vu(eu
vi)
Je verrai (eu
verei)
Devoir (terde) Je dois (eu
tenho de)
Je devais (eu
tinha de)
J’ai dû (eu
tive de)
Je devrai (eu
terei de)
Savoir (saber) Je sais (eu
sei)
Je savais (eu
sabia)
J’ai su (eu
soube)
Je saurai (eu
saberei)
Pouvoir
(poder)
Je peux (eu
posso)
Je pouvais (eu
podia)
J’ai pu(eu
pude)
Je pourrai (eu
poderei)
Vouloir
(querer)
Je veux (eu
quero)
Je voulais (eu
queria)
J’ai voulu(eu
quis)
Je voudrai (eu
quererei)
Pleuvoir
(chover)
Il pleut
(chove)
Je pleuvait
(chovia)
Il a plu
(choveu)
Il pleuvra
(choverá)
Être (ser/estar) Je suis (eu
estou/sou)
J’étais (eu
era/estava)
J’ai été (eu
fui/estive)
Je serai (eu
serei/estarei)
Avoir (ter) J’ai (eu
tenho)
J’avais (eu
tinha)
J’ai eu (eu
tive)
J’aurai (euterei)
Aller (ir) Je vais (eu
vou)
J’allais (euia) Je suis allé
(eufui)
J’irai (euirei)
Entrer (entrar) J’entre (eu
entro)
J’entrais (eu
entrava)
Je suis entré
(euentrei)
J’entrerai (eu
entrarei)
Arriver
(chegar)
J’arrive (eu
chego)
J’arrivais (eu
chegava)
Je suis arrivé
(eucheguei)
J’arriverai (eu
chegarei)
Passer (passar) Je passe (eu
passo)
Je passais (eu
passava)
Je suis passé
(eupassei)
Je passerai (eu
passarei)
Rester (ficar) Je reste (eu
fico)
Je restais (eu
ficava)
Je suis
resté(eu
fiquei)
Je resterai (eu
ficarei)
Monter(subir) Je monte (eu
subo)
Je montais (eu
subia)
Je suis monté
(eusubi)
Je monterai(eu
subirei)

2. Tomber (cair) Je tombe (eu
caio)
Je tombais (eu
caía)
Je suis tombé
(eucai)
Je tomberai(eu
descerei)
Retourner
(regressar)
Je retourne
(euregresso)
Je retournais
(euregressava)
Je suis
retourné (eu
regressei)
Je retournerai (eu
regressarei)
Sortir (sair) Je sors (eu
saio)
Je sortais (eu
saía)
Je suis sorti
(eusai)
Je sortirai (eu
sairei)
Venir (vir) Je viens (eu
venho)
Je venais (eu
vinha)
Je suis venu
(euvim)
Je viendrai (eu
virei)
Partir (partir) Je pars (eu
parto
Je partais (eu
partia)
Je suis Parti
(euparti)
Je partirai (eu
partirei)
Devenir
(tornar-se)
Je deviens
(eutorno-
me)
Je devenais (eu
tornava-me)
Je suis
devenu(eu
tornei-me)
Je deviendrais
(eutornar-me-ei)
Mourir
(morrer)
Je meurs (eu
morro)
Je mourais (eu
morria)
Je suis mort
(eumorri)
Je mourirai (eu
morrerei)
Naître (nascer) Je nais (eu
nasço)
Je naissais (eu
nascia)
Je suis né (eu
nasci)
Je naitrai (eu
nascerei)
Descendre
(descer)
Je descends
(eudesço)
Je descendais
(eudescia)
Je suis
descendu(eu
desci)
Je descendrai (eu
descerei)
Le présent de l’ indicatif
Valeur :
-Il exprime une action qui se produit au moment où l’on parle
er ir/re/oir Exceptions
Je e s peux/ veux
Tu es s peux/ veux
Il/Elle e t/d
Nous ons ons
Vous ez ez êtes/ dites/ faites
Ils/Elles ent ent ont/sont/vont/font
Imparfait
Valeur :
-Exprimer une action passée qui dure
-Exprimer des actions habituelles dans le passé
-Décrire des situations dans le passé
Formation : le radical + les terminaisons
Le passé Composé
Valeur :
-Exprime une action ponctuelle dans le passé
Terminaisons
Je ais
Tu ais
Ill/Elle ait
Nous ions
Vous iez
Ills/Elles aient
Quelques imparfaits irréguliers
connaître
je
connaissais
écrire j'écrivais
dire je disais
faire je faisais
lire je lisais
prendre je prenais
voir je voyais

3. Formation : v. avoir ou être (présent de l’indicatif) + participe passé du verbe principal
Verbes quise
conjuguent
avec
l'auxiliaire
être
aller venir entrer sortir arriver
partir monter descendre naître mourir
rester tomber
Terminaisons Infinitif Participe Passé
Eré Parler Parlé
Iri/u Partir
Venir
Parti
Venu
Oiru Pouvoir pu
Accord du participe Il est sorti
Elle est
sortie
passé avec être
Ils sont
sortis
Elles sont
sorties
Le futur Simple
Valeur :
-Il exprime une action qui va se passer dans l’avenir
Formation : infinitif + terminaison
Terminaisons
Je ai
Tu as
Il/Elle a
Nous ons
Vous ez
Ils/Elles ont
La phrase interrogative
Essas palavrasnormalmente sãocolocadasdoiníciodafrase e podemserusadasem conjuntocomas formasque já
foramexplicadasantes.
1. Uma pequenalistadessaspalavrasé dadaabaixo:
Où - Onde
Comment- Como
Quand– Quando
Combien –Quanto
Quelques
future
irréguliers
aller j'irai pouvoir
je
pourrai
avoir j'aurai savoir je saurai
courir
je
courrai venir viendrai
devoir je devrai voir je verrai
être je serai vouloir
je
voudrai
faire je ferai

4. Qui - Quem
Algunsexemplos:
- Où habitez-vous?(Onde você mora?)
- Commentt'appelles-tu?(Comotute chamas?)
- Quandviens-tu?(Quandotuvens?)
- Combiencoûte cela? (Quantoissocusta?)
- Qui habite ici? (Quemmoraaqui?)
2. O francêstem apenasdois "porquês",umparapergunta,e um para a resposta.Elessão, pourquoi paraa pergunta
e parce que para responder.
- Pourquoi ne vient-il pas?(Porque elenãovem?)
- Parce qu'il doittravailler. (Porqueele temque trabalhar.)
3. Existem4 diferentesformaspara "Qual"no francês.Estas formassão escolhidasde acordocom o gêneroe o número
do nome que osacompanha e estãolistadasabaixo:
Quel – Nome masculinoe singular
Quels– Nomesmasculinos
Quelle - Nome femininosingular
Quelles –Nomesfemininos
Exemplos:
- Quel esttonprénom? (Qual é seunome?)
- Quelssontlesprénomsde tesparents? (Quaissãoosnomesde teuspais?)
- Quelle esttanourriture préféré? (Qual é tuacomidapreferida?)
- Quellessontlesnourriturespréféréesde tesparents? (Quaissãoascomidaspreferidasde teuspais?)
4. Já para o nosso "O que",existemtrêsformasdiferentes:
Que – Utilizadonoinícioda frase.É normalmente amaneirautilizadaquandose requermaisformal.
Quoi – É a palavra de uso muitomaisfamiliar,utilizadanofimdafrase.
Qu'est-ce que – seriaalgocomo o nosso"o que é que " e ficariano entre as outrasduas noquesitoformalidade.Ésem
dúvidaa formamaisusada no diaa dia.
Exemplos:
- Que cherchez-vous?(Oque você procura?)

5. - Tu cherchesquoi? (Tuprocuras o que?)
- Qu'est-ce que tucherches? (Oque é que tu procuras?)
FEMININ
I. Exemplo:
Petit = pequeno. Este adjetivo é masculino.
Petite = pequena. Este adjetivo é feminino.
Em português, geralmente o masculino acaba com "O" e o feminino com "A".
Em francês, basicamente o masculino acaba com qualquer letra do alfabeto e é acrescentado um "E" no feminino.
c) Caso 3.Quando o adjetivo masculino já termina com a letra "E".
Masculino O feminino fica idêntico ao masculino
3: Riche(rico) Riche(rica)
Secrétaire (secretário) Secrétaire(secretária)
Artiste(artista) Artiste(artista)
Jeune(jovem) Jeune(jovem)
Difficile(difícil) Difficile(difícil)
Rouge(vermelho) Rouge(vermelha)
a) Caso 1:
Masculino Masculino + e = feminino
1: Blond (loiro) Blonde (loira)
Froid (frio) Froide (fria)
Élégant (elegante) Élégante (elegante)
Chiant (chato) Chiante (chata)
Content (contente) Contente (contente)
Français (francês) Française (francesa)
Câlin (carinhoso) Câline (carinhosa)
b) Caso 2:
Masculino Masculino + e = feminino
2: Fatigué(cansado) Fatiguée(cansada)
Original (original) Originale (original)
Sûr (certo) Sûre(certa)