Guía turísticas realizada por los alumnos/as de 3ºESOC del IES Antonio Gala, con la profesora de francés Yolanda Ruíz, en la actividad del proyecto vivir y sentir el patrimonio de Alhaurín el Grande

1. Guide touristique
Alhaurín el Grande
Virginia Albarracín Martínez; 3ºC

2. SOMMAIRE
• -HISTOIRE DE ALHAURIN EL GRANDE ET RELATION AVEC LA FRANCE
• -CE QUE VOUS POUVEZ VISITER
• -ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
• -LES SENTIERS DE RANDONNÉE
• -RESTAURANTS ET BARS
• -PLATS TYPIQUES
• -RECETTE
• -FÊTES

3. HISTORIE D´ALHAURÍN ET
RELATION AVEC LA FRANCE
• Alhaurín el Grande est un municipalité
espagnole de la province de Málaga, dans la
communauté autonome d´Andalousie.
• Alhaurín s´il avait une relation avec la France,
les Français sont venus ici, et ont détruit
quelques monuments qui ont été reconstruits
plus tard.

4. CE QUE VOUS POUVEZ VISITER
A Alhaurín on peut visiter.
-L´ermitage de San Sebastian.
-L´ermitage de Santa Vera Cruz.
-La fontaine Lucena ou des duze pipes.
-Le musée du pain.
-La bibliothèque municipale.
-Le théâtre Antonio Gala.
-La maison de la culture.

5. ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
Les différents événements qui se déroulent à
Alhaurin sont très variés.
-La mille urbaine.
-Le circuit provincial de natation.
-Le pédalage.
-Les excursions scolaires en montagne.
-Des tournois de volleyball, de basketball.

6. LES SENTIERS DE RANDONNÉS
Ils sont nombreux et très beaux, par exemple:
-Ravin blanc
-Fontaine d´Acebuche
-Passage intégrale de la Sierra de Mijas
-Jarapalos
-Sierra de Mijas

7. RESTAURANTS ET BARS
Les différents restaurants et bars préférés de la ville:
-Restaurant Bar Sardina.
-Restaurant Los Candiles.
-Bar Fran Carvajal.
-Restaurant la Higuera.
-Venta Los Chavos
-Bar Bichito
-Bar Juan Sánchez.

8. LES PLATS TYPIQUES
-Le gazpachuelo
-L’ omelette de pommes de terre
-Les cachorreñas
- Le Gazpachos
-Les flans
-Les roscos de vinos.
-Les biscuits frits

9. RECETTE
• L´omelette de pommes de terre.
- Des pommes de terre
- Des oeufs
-Du sel
-De l’huile
- Des Oignons

10. FÊTES
- Le jour de Jésus: En juin
- Le jour de la croix: En mai
- Nöel:En décembre et janvier
- Le carnaval: En février
- La Semaine Sainte: En mars
- La Foire: En mai