Guía turística realizada por los alumnos/as de 3ºESOC con la profesora de francés Yolanda Ruíz, en la actividad vivir y sentir el patrimonio de Alhaurín el Grande.

1. Guide touristique d´Alhaurin le Grand

2. Un peu d´histoire…
 Alhaurín el Grande est une municipalité espagnole de la province de Malaga,
dans la communauté autonome de l´Andalousie. Elle est situé au centre-sud de la
province.
 Le nom de cette ville découle de ce que les Arabes il ont dénommé “Alhaurin” et
les Rois Catholiques le “Grand” pour pouvoir la distinguer d´Alhaurin de la Tour.
 La guerre de l´Indépendance a fait que les français s´enfonçaient dans la
péninsule et ont occupé presque toute l’Andalousie.

3. Qu´est-ce que visiter?
Dans cette ville nous pouvons visiter différentes fraternités: L´Ermitage de Saint-
Sébastien connu comme “Los moraos”, L´Église de la Sainte Vera Cruz “Los
verdes” et la Paroisse de Notre Dame de l´Incarnation.
Vous pouvons visiter aussi le Musée du pan “El Colmenero” et le théâtre
“Antonio Gala”.

4. Événement sportif
La Milie Urabine accompait un XXV des années étant consolidé comme l´un des
événements sportifs les plus participatifs.
Presque 500 coureurs se ont donné un rendez-vous pour participez.

5. Sentiers de randonnée
Une des meilleurs sentiers d´Alhaurin el Grande sont:
-Par Barranco Blanco, Coin, Malaga.
Durée: 2 heures et 38 minutes 5,79 kilométres Difficulté: modérée.
-Circular Cañada del Tejar- Fuente del Acebuche
Durée: 5 heures et 26 minutes 12,26 kilométres Difficulté: facile
- Puerto de los Pescadores-Puerto de los Lobos-Roaores de Aguilar-La Bola
Durée: 6 heures et 21 minutes 19,81 kilométres Difficulté: modérée

6. Gastronomie
La gastronomie de cette ville est basée sur des plats comme le gazpacho, des
soupes typiques de la terre, de “migas”, cachorreñas et “mojete”, entre les autres.
En ce qui concerne la pâtisserie, ils ont des délices à déguster, les petits pains
typiques d´huile, des biscuits, de “polcas”, roscos aux oeufs, des “empanadillas”, et
“torrijas”.
Dans les boulangeries de toute la province le pain de campagne est três connu.

7. Restaurants
Au centre d´Alhaurin el Grande nous pouvos voir de différents restaurants comme le
“Bar Sardina”, “Casa la Abueña”,etc. Dans le Chémin de Malaga, “Casa Paco”,
“Fogón de Morales, “La Alegría”, “Nuevo&Sur”…
Des restaurants indiens et chinois. Et beaucoup de pizzerias.

8. Fêtes
Dans cette ville, comme elle provient d’une tradition catholique, il y a beaucoup de
fêtes ont lieu pendant toute l’année comme:
La foire de mai: du 23 mai au 27 mai
Le Jour de la Croix: du 3 mai
Le Jour de Jesús
Semaine Sainte: du 26 mars au 1 février
Le Jour de la Vierge: du 15 août
Le Carnaval: du 18 février