Afrique Verte est une association malienne qui soutient la professionnalisation des opérateurs céréaliers au Mali, Burkina Faso et Niger pour améliorer la sécurité alimentaire. Elle organise des bourses aux céréales pour faciliter les échanges et les relations commerciales, tout en fournissant des outils d'information et de formation aux producteurs. Depuis sa création, elle a contribué à la vente de plus de 77 000 tonnes de céréales entre 2001 et 2008, tout en développant des manuels d'information et des centres d'animation pour le renforcement des capacités.

1. AMASSA/Afrique Verte Mali
(Association Malienne pour la Sécurité et la Souveraineté Alimentaires)
BP : E404 - Bamako - Mali.
Rue: 232 Porte: 754 Hippodrome.
Tel : (223) 20 21 97 60 /(223) 20 21 57 69
Tél/Fax: (223) 20 21 34 11
E-mail : afriqueverte@afribone.net.ml
Site: www.afriqueverte.org Les Sahéliens peuvent nourrir
le Sahel
______________________________________________________________________________________
Afrique Verte : les outils de commercialisation et d’information des opérateurs céréaliers.
Introduction :
Depuis 1990, Afrique Verte soutient la professionnalisation des opérateurs de la filière céréalière au Mali, au
Burkina Faso et au Niger, pour améliorer la sécurité alimentaire et créer des revenus complémentaires pour
les producteurs. Elle soutient en particulier les organisations paysannes (OP) et les unités de transformation
(UT) dans la valorisation et la commercialisation de leurs céréales. Partant du constat que les productions
nationales couvrent, trois années sur quatre, les besoins nationaux mais qu’il existe de fortes disparités
d’une région à l’autre, Afrique Verte cherche à améliorer la mise en marché des céréales, par une plus
grande fluidité des échanges entre zones de production et de consommation : l’idée de base est le transfert
de produits vivriers entre zones excédentaires et déficitaires, rurales ou urbaines.
En 2005, le processus d’autonomisation d’Afrique Verte a abouti à la création de 3 associations au Mali
(AMASSA), au Burkina (APROSSA) et au Niger (AcSSA) qui ont repris tous les acquis et expertises
d’Afrique Verte au Sahel.
1. Les bourses céréalières :
Incontestablement, les bourses aux céréales constituent l’activité phare du réseau Afrique Verte. Elles
suscitent un intérêt grandissant et sont reconnues par l’ensemble des opérateurs de la filière. Différentes
structures et porteurs de projets souhaitent reproduire le concept, qui a des impacts intéressants sur la
commercialisation des céréales locales et sur la sécurité alimentaire.
Les bourses aux céréales regroupent tous les acteurs céréaliers (OP, commerçants, UT, partenaires
techniques, transporteurs..). Elles constituent pour tous ces acteurs l’occasion de prendre des contacts en
favorisant par exemple l'émergence de relations commerciales entre certaines zones de production et unités
de transformation. Elles constituent aussi une opportunité pour les commerçants de s’informer sur le niveau
des stocks, les offres et les demandes.
Les multiples avantages de cet outil de commercialisation : de 2001 à 2008, plus de 77 429 tonnes de
céréales (mil, sorgho, maïs, produits transformés) ont été vendues entre opérateurs céréaliers du Mali. Le
suivi des prix lors des transactions montre que lors des bourses, les prix sont toujours inférieurs à ceux
pratiqués sur les marchés locaux. Les OP peuvent ainsi offrir à leurs membres des céréales à un bon prix,
tout en réalisant des marges bénéficiaires.

2. Evolution des transactions céréalières issues des bourses aux céréales au Mali de 2001 à 2008
Evo lution des volumes, en tonnes
Quantités
Année 20 000
en tonne
2001 5 141,45
2002 7 452,30 15 000
2003 11 100,63
2004 19 411,96 10 000
2005 9 057,50
2006 9 295,00
5 000
2007 7 371,00
2008 8 600,00
0
Total 77 429,84
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Pour dynamiser les transactions céréalières entre opérateurs, les bourses ont développé au fil des
années des outils d’information et d’échanges d’expériences. À partir de 1999, Afrique Verte a intégré une
concertation plus dynamique entre les opérateurs céréaliers et les structures techniques d’encadrement, les
structures de décision et de financement de la filière.
Ainsi au cours des bourses, Afrique Verte et AMASSA invitent les structures techniques spécialisées
(services de suivi des marchés, systèmes d’alerte précoce, services des statistiques, services de
réglementation et de contrôle, institutions de gestion des stocks nationaux de sécurité…) qui proposent des
exposés sur la problématique céréalière, la stratégie nationale de sécurité alimentaire, la campagne agricole,
les nouvelles législations, les programmes de renouvellement du stock national de sécurité et les ventes
d’intervention… Ces conférences-débats permettent aux OP de s’informer (prix, stocks, disponibilités,
crédits…) et de dialoguer avec les décideurs afin de mieux comprendre les décisions mais surtout de mieux
se positionner pour la campagne car les prévisions d’achats et de financement sont exposées par les
intervenants. De plus, les bourses permettent des échanges entre les acteurs venant de régions aux réalités
différentes. Ainsi naissent et se développent des relations de partenariat.
2. La diffusion de bulletins d’information :
En plus de cette démarche d‘information des opérateurs lors des bourses, Afrique Verte et AMASSA
disposent de différents outils d’information des opérateurs céréaliers : La production et la diffusion de
deux bulletins d’information :
Un bulletin mensuel « Point Situation Alimentaire » (PSA) produit par Afrique Verte sur la
base des relevés et informations des associations sahéliennes
Un bulletin trimestriel « Le Paysan du Sahel » produit par AMASSA.
Ces deux bulletins sont structurés autour de plusieurs rubriques :
• Le suivi analysé et commenté des prix des principales céréales locales et importées, sur un
ensemble de marchés de référence dans les zones de production et sur les marchés de
consommation (zones rurales déficitaires et zones urbaines) ;
• L’état de la sécurité alimentaire fait le point sur la situation dans les principales régions de chaque
pays, en s’attardant sur la disponibilité des céréales sur les marchés et l’accessibilité par les
populations ;
• Le suivi de la campagne agricole synthétise les principales informations qui permettent de
caractériser la campagne : installation des pluies et des semis, stades des cultures et état sanitaire ;
• Les actions du gouvernement, des organismes internationaux et des ONG récapitule d’une part
les « actions d’urgence » conduites pour répondre aux situations de crises alimentaires et d’autre
part les « actions de développement » entreprises dans le secteur céréalier ou dans le domaine plus
large de la sécurité alimentaire ;
Communication AMASSA- AFRIQUE VERTE MALI 2

3. • Les actions menées par Afrique Verte et les associations nationales détaillent les activités
conduites par chacune des structures (formations, commercialisation, appuis-conseils…).
PSA n°100 spécial : Après 8 ans de collecte de prix sur les marchés, Afrique Verte a en outre produit un
document de capitalisation proposant une analyse globale des tendances de prix (mil, sorgho, riz…) au Mali,
au Niger et au Burkina Faso.
3. L’édition de manuels d’information et de formation :
Parmi ces documents destinés aux opérateurs céréaliers, on peut citer, entre autres :
o Le manuel d’information et d’orientation pour l’Importation et l’Exportation des céréales
présente les procédures législatives et réglementaires à suivre pour mener en toute légalité l’activité
du commerce céréalier (import/export) dans les pays de l’UEMOA.
o Le manuel d’information sur les coûts du transport des céréales renseigne sur les tarifs
proposés par les transporteurs entre les principales destinations du pays.
o Les fiches techniques sur le commerce des céréales (mil, sorgho, maïs et riz) rappellent, entre
autres, les normes de qualité, les stratégies de commercialisation et présentent un répertoire
d’opérateurs économiques. Elles fournissent des conseils pratiques pour le développement du
commerce des céréales locales.
o Les documents pédagogiques ou aide-mémoire destinés aux responsables des organisations
paysannes rappellent les points clés techniques abordés lors des formations proposées par
AMASSA et Afrique Verte. Les thématiques suivantes, traduites en bambara, sont abordées :
procédures d’accès aux crédits, structuration coopérative, stockage, technique de commercialisation
et gestion comptabilité.
4. Les CIAF (Centre d’Information, d’Animation et de Formation) :
Toutes les antennes de AMASSA et d’Afrique Verte au Mali (Kayes, Bamako, Koutiala, Ségou, Mopti, Gao et
Tombouctou) sont dotées d’un bureau comprenant une salle de formation équipée. Ainsi, chaque bureau sur
le terrain constitue un CIAF qui permet d’informer rapidement les opérateurs céréaliers sur les prix des
céréales, les offres et les demandes, les avis d’appels d’offre et toutes les données pertinentes sur la
commercialisation et la transformation des céréales.
Ce dispositif d’information complète, prolonge et valorise les activités réalisées par les SIM nationaux et
participe ainsi à améliorer la transparence des marchés par la mise à disposition des opérateurs et des
producteurs d’une information commerciale facile à utiliser et permettant de réaliser des transactions
commerciales avisées.
Fonctionnement du SIM,
La collecte est assurée par :
- un réseau de 10 animateurs permanents basés auprès des organisations paysannes dans
les zones de Kayes (2), Bamako (1), Ségou (1), Koutiala (1), Mopti (3), Gao (1) et
Tombouctou (1).
- Et un réseau d'agents marché (généralement constitués de commerçants et de
responsables d’OP) partenaires de AMASSA bénéficiant de carte de recharge pour le
téléphone portable et d'une prime de motivation mensuelle (une dizaine également)
L’Information collectée :
Elle est relative a l'information commerciale : prix (gros et détail) et offres (achat ou vente), disponibilités,
mouvements, perspectives etc. portant principales sur les céréales (mil, sorgho, maïs, et riz) et plus
récemment sur les oignons/échalote et la filière bétail/viande.
La diffusion :
- Elle est faite a travers la production d'un bulletin PSA (Point Situation Alimentaire) qui est
ventilé par courriel à une liste de diffusion, imprimer et distribuer sur support papier,
consulter sur place au niveau des antennes, et mise en ligne sur www.afriqueverte.org
et www.esoko.com
- Dans le cadre du partenariat avec ATP/ESOKO des infirmations son également collectées
et mises en ligne sur esoko ventilée par SMS téléphone portable
- Elle est enfin faite au niveau de radios FM de proximité.
Communication AMASSA- AFRIQUE VERTE MALI 3

4. A qui est destinée l'information,
Les organisations de producteurs (excédentaires ou déficitaires)
- Les consommateurs et transformateurs,
- Les operateurs privés,
- Les ONG, Organismes nationaux et internationaux
- Les décideurs
- Nos partenaires financiers.
- Toutes autres structures intervenant dans des questions de commerce et de sécurité
alimentaire et intéressée pour ces questions.
Articulations et complémentarités avec les autres SIM nationaux - OMA au Mali, SONAGEES au BF,
SIMA/Niger,
Complémentarité et analyse croisée avec les SIM nationaux et partage d'informations et de concertations
réciproques.
Pourquoi Afrique Verte a-t-elle initié ses propres SIM ?
Début 2001, le Sahel était confronté à une crise alimentaire (Cf PSA 100). Dans cette dynamique Afrique
Verte a reçu de nombreux coups de fil à Paris en provenance de plusieurs sympathisants et partenaires
techniques pour demander des précisions et pour savoir s'il fallait envoyer de l'aide. A l’époque il n y avais
pas d'information précise pour répondre à toutes ces sollicitations.
C'est pourquoi Afrique Verte a demandé à ses 3 antennes sahéliennes (Mali, Niger et Burkina) en mai 2001,
de faire des relevés de prix, tant dans les zones agricoles que dans les zones déficitaires.
A cette époque, les SIM nationaux ne mettaient pas de bulletin en ligne et lorsqu'ils les mettaient, c'était
souvent quelques semaines de retard. Ce qui ne pouvait nous permettre de réagir rapidement à une
situation donnée Aujourd'hui, malgré les remarquables progrès réalisés par les SIM nationaux qui donnent
de très nombreuses informations et souvent très rapidement, nous poursuivons notre collecte de prix afin de
pouvoir étudier des séries comparables dans les zones sur lesquelles nous avons des actions. En effet, les
SIM donnent des informations parfois sur différentes zones, voire différents pays et différents produits, sans
indiquer obligatoirement (dans les bulletins accessibles au public) quels sont les prix des céréales dans les
zones où nous sommes. C’est pourquoi nous poursuivons la collecte des prix dans nos principales zones
d’intervention afin de mieux guider les opérateurs céréaliers partenaires dans leur prise de décision.
Mohamed HAÏDARA
Coordinateur AMASSA / Afrique Verte Mali
Communication AMASSA- AFRIQUE VERTE MALI 4