Télécharger pour lire hors ligne
![28
But
Aider les aînés à vieillir chez eux le plus longtemps possible
Population
Aînés francophones à Cocagne
Intervention
Création d’un organisme qui connecte les aînés avec les services disponibles
région et qui en développe de nouveaux pour répondre à leurs besoins
Modèle novateur de guichet unique en son genre implanté en Amérique du Nord
Approche souple qui permet de s’adapter à la situation unique de chaque
communauté
Projet mené en partenariat avec le comité MADA de Cocagne et partenaires
communautaires
Catherine Bigonnesse et Majella Dupuis [catherine.bigonnesse@umoncton.ca]
Guichet unique de services de soutien communautaire pour vieillir chez soi](https://image.slidesharecdn.com/hsppshowcasepptoct2021v3fr-211021125932/85/Vitrine-du-Project-Pilote-sur-les-Aines-en-Sante-28-320.jpg)
![Résultats
Bien vieillir chez soi Cocagne
• Ouverture le 21 avril 2021
• Services
Ligne d’information et navigation des services
existants
Évaluation des besoins des usagers
Appels amicaux, services de repas à domicile,
aide/réparations domiciliaires simples,
extérieur, services de répit pour proches
transport communautaire
• 13 bénévoles formés, 6 usagers
29
Catherine Bigonnesse et Majella Dupuis [catherine.bigonnesse@umoncton.ca]
Guichet unique de services de soutien communautaire pour vieillir chez
soi](https://image.slidesharecdn.com/hsppshowcasepptoct2021v3fr-211021125932/85/Vitrine-du-Project-Pilote-sur-les-Aines-en-Sante-29-320.jpg)
![Résultats
« Je pense que le plus gros [facteur de succès] c’est d’enlever les
de travailler ensemble »
Briser les silos pour innover
• Livraison de repas à domicile
• Déneigement de l’entrée
Travailler en partenariat
• Avec des ressources limitées, éviter de réinventer la roue
• Assurer la légitimité du projet auprès de la communauté
• Permettre l’adoption, confiance auprès des aînés
30
Catherine Bigonnesse et Majella Dupuis [catherine.bigonnesse@umoncton.ca]
Guichet unique de services de soutien communautaire pour vieillir chez
soi](https://image.slidesharecdn.com/hsppshowcasepptoct2021v3fr-211021125932/85/Vitrine-du-Project-Pilote-sur-les-Aines-en-Sante-30-320.jpg)
Téléchargé parDataNB
Vitrine du Project Pilote sur les Aînés en Santé
Le document présente des initiatives visant à améliorer le vieillissement en santé au Nouveau-Brunswick, en mettant l'accent sur des solutions pour les populations vieillissantes confrontées à l'isolement social et à des inégalités en santé. Il souligne l'importance de pratiques fondées sur des données probantes, d'approches communautaires et de l'utilisation de technologies de soutien pour favoriser un vieillissement actif et autonome. Plusieurs projets, tels que les maisons de soins infirmiers sans murs et les arts participatifs, sont présentés comme des exemples concrets de soutien aux aînés dans leur environnement.
Vitrine du Project Pilote sur les Aînés en Santé
- 1. Showcase October 14,2021 1:00 pm – 3:30 pm (ADT) Vitrine du 14 octobre 2021 De 13h à 15 h 30 (HAA)
- 2. 2 New Brunswick needssolutions to address the challenges of our aging population. Shaping the future of healthy aging | Modeler l’avenir du vieillissement en santé Le Nouveau-Brunswick a besoin de solutions pour remédier aux problèmes de sa population vieillissante.
- 3. 3 Isolement social services àdomicile inadéquats caregiver burnout Lack of supportive technology HEALTH ILLITERACY Usage inutile de médicaments POOR PHYSICAL HEALTH health inequities MANQUE D’ENVIRONNEMENTS CONSTRUITS
- 4. 4 Laying the groundworkfor the dissemination of evidenced-based best practices to support healthy aging for New Brunswickers. Préparer le terrain en vue de la diffusion de pratiques exemplaires fondées sur des données probantes pour favoriser le vieillissement en santé des Néo-Brunswickois.
- 5. 5 Improving Social andBuilt Environments to Foster Healthy Aging Améliorer les environnements sociaux et construits pour favoriser le vieillissement en santé • Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions- réponses Increasing Independence, Quality of Life, and Promoting Healthy Lifestyles Accroître l’indépendance, améliorer la qualité de vie et promouvoir des habitudes de vie saines • Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions- réponses Break | Pause • Graphic Recorder Sneak-Peak • Avant-goût des enregistreurs graphiques 24 minutes 24 minutes 5 minutes Agenda | Ordre du jour
- 6. 6 Using CommunityApproaches toReduce Health Inequalities Recourir aux approches communautaires pour réduire les inégalités en santé • Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions-réponses Using SupportiveTechnologies to Foster HealthyAging at Home and In Our Communities Recourir aux technologies d’aide pour favoriser un vieillissement en santé à domicile et dans nos communautés • Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions-réponses Developing Innovative Care Pathways Créer des parcours de soins novateurs • Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions-réponses 24 minutes 24 minutes 24 minutes Agenda | Ordre du jour
- 7. 7 Improving Social andBuilt Environments to Foster Healthy Aging Améliorer les environnements sociaux et construits pour favoriser le vieillissement en santé Nursing HomesWithout Walls, Des maisons de soins infirmiers sans murs, Suzanne Dupuis-Blanchard suzanne.dupuis-blanchard@umoncton.ca Intergenerational Action Plan, Plan d’action intergénérationnel, Sharon MacKenzie sharonlmackenzie@gmail.com
- 8. Maisons de soinsinfirmiers sans murs (NHWW) pour vieillir chez soi dans les zones rurales du N.-B. Suzanne Dupuis-Blanchard, inf. aut., Ph.D. Professeur – École de soins infirmiers Titulaire de la Chaire de recherches sur le vieillissement de la population CNFS-UdeMoncton Directrice – Centre de recherche sur le vieillissement Université de Moncton suzanne.dupuis-blanchard@umoncton.ca « L’auteure du projet NHWW voit des possibilités là où les aînés voient des obstacles »
- 9. Une maison desoins infirmiers sans murs •Veiller à ce que les personnes âgées et leurs aidants vivant dans une zone rurale du N.-B. puissent vieillir chez eux et obtenir l’aide dont ils ont besoin. Objectif •Veiller à ce que les personnes âgées et leurs familles puissent obtenir l’information et les services appropriés concernant le vieillissement chez soi. •Offrir des initiative en santé sociale pour contrer l’isolement social et la solitude. •Accroître les connaissances sur les questions de santé importantes pour vieillir chez soi et en santé. •Habiliter les communautés locales à répondre aux besoins d’une population vieillissante. Objectifs
- 10. PICO Population – Pourqui? •Les personnes de plus de 60 ans et leurs familles/aidants de 4 collectivités rurales Intervention – Que fait-on? •Accompagnement à l’accès aux services et soutien coordonné permanent + santé sociale + AFC •Services « internes » des maisons de soins + sensibilisation des personnes âgées de la collectivité + santé sociale + AFC Comparaison – Quelle est l’autre solution? •Services d’aide à domicile traditionnels; service 2-1-1; difficulté d’accès aux services; vieillissement hors de chez soi Résultats – Quelles sont les conséquences? •Meilleur accès aux services, capacité de vieillir chez soi, admission retardée ou empêchée dans les établissements de SLD ou aux urgences •65 % des répondants ont dit que le projet NHWW leur avait permis d’éviter de devoir se rendre aux urgences ou une crise •Satisfaction très élevée vis-à-vis des services et de l’approche •Les initiatives en santé sociale remédient à l’isolement social « Les services existent, mais ils ne sont pas accessibles. Grâce au projet NHWW, ils deviennent accessibles. Je peux rester chez moi. » « Mes parents sont privilégiés de participer à ce projet. Ce matin, une sortie en mini-bus pour se rendre au Carrefour de la mer pour faire de la peinture. Autrement, ils seraient restés à la maison. »
- 11.
- 12.
- 14. 14 Improving Social andBuilt Environments to Foster Healthy Aging Améliorer les environnements sociaux et construits pour favoriser le vieillissement en santé Nursing Homes WithoutWalls, Des maisons de soins infirmiers sans murs, Suzanne Dupuis-Blanchard suzanne.dupuis-blanchard@umoncton.ca Intergenerational Action Plan, Plan d’action intergénérationnel, Sharon MacKenzie sharonlmackenzie@gmail.com Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions-réponses
- 15. 15 Increasing Independence,Quality ofLife, and Promoting Healthy Lifestyles Accroître l’indépendance, améliorer la qualité de vie et promouvoir des habitudes de vie saines Participatory Arts for OlderAdults, Arts participatifs pour personnes âgées, Anita Punamiya anita@art4lifeinc.com Zoomers for All, Zoomers pour tous, Danielle Bouchard dboucha1@unb.ca
- 16. 16 An Art4Life -Collaboration avec l’UNB « L’année passée a nourri mon âme. » - Connie Grant, participante, 80, Saint John. Arts participatifs pour personnes âgées : Avantages du modèle Vieillir en créant Anita Punamiya; anita@art4lifeinc.com
- 17. 17 • Population cible: • Adultes de plus de 65 ans vivant de façon autonome dans la région du Grand Saint de fragilité < 5 • 252 participants recrutés; réparti en groupe témoin/groupe d’intervention • Intervention • Diverses activités créatives : dessin, collage, peinture (aquarelle et acrylique, autres), sur pierre de savon, mouvement créatif et théâtre • Chaque session a duré 3 semaines; 2 heures par semaine; total de 46* semaines • Dispensé à quatre endroits : BMC, GBW, SJAC, SCC-BH • Pour la recherche : données recueillies : données de base et à intervalles prédéterminés. • Comparateurs • Le groupe d’intervention qui a participé aux activités créatives vs le groupe témoin qui n’y a participé • Comparaisons avec d’autres sessions actuellement existantes • 3 semaines vs. 6 semaines • Même groupe chaque semaine, pendant 46 semaines, ce qui a permis de tisser des liens • Éducateurs artistiques professionnels formés pour travailler avec des aînés Anita Punamiya; anita@art4lifeinc.com Arts participatifs pour personnes âgées : Avantages du modèle Vieillir en créant
- 18. • Résultats • Validationverbale + analyse qualitative • L’analyse quantitative est actuellement en cours • Exposition au SJAC à la fin de l’intervention • Avantages • Pour les aînés : Remédie à l’isolement social, à la solitude et à l’ennui • Effet positif potentiel sur la santé • Pour les artistes : Reconnaissance des talents locaux, crée de l’emploi • Pour les familles : Valorise et salue la créativité des aînés ainsi que les effets positifs les membres • Pour la communauté : Appréciation des arts comme un apport positif à la société • Utilisation de talents et de sites existants 18 Arts participatifs pour personnes âgées : Avantages du modèle Vieillir en créant Anita Punamiya; anita@art4lifeinc.com
- 19. • « Ehbien, si j’avais un travail à temps partiel qui me permettait de gagner un petit peu d’argent ici et là, mais le fait que ce soit gratuit, ça change tout » – Lise • « Je travaillais et j’élevais une famille, alors il ne me restait plus beaucoup de temps libre. Maintenant que j’ai du temps, ce programme m’a permis de sortir de chez moi. J’ai TELLEMENT DE PLAISIR » - Nelly • « Je n’ai pas une bonne santé. Je ne pensais pas que je pourrais suivre. Le fait que les responsables aient le même âge que moi m’a donné l’impression d’être comprise - Maryanne 19 Dre Danielle Bouchard - Danielle.bouchard@unb.ca Zoomers pour tous
- 20. Zoomers pour tous DreDanielle Bouchard - Danielle.bouchard@unb.ca 20 Zoomers en action vs. témoin • Adultes de 50 ans et plus • Session de 12 semaines, 2x/semaine • En ligne et en présentiel • Offert dans l’ensemble du Nouveau-Brunswick • Français et anglais
- 21. AMÉLIORATION À COURTTERME • Effets physiques/psychiques/sociaux EFFETS À LONG TERME • Moins de risques de chute • Moins d’hospitalisations • Moins de consultations médicales • Moins d’admissions dans les foyers de soins 21 Zoomers pour tous Dre Danielle Bouchard - Danielle.bouchard@unb.ca
- 22. 22 Increasing Independence, Qualityof Life, and Promoting Healthy Lifestyles Accroître l’indépendance, améliorer la qualité de vie et promouvoir des habitudes de vie saines Participatory Arts for Older Adults, Arts participatifs pour personnes âgées, Anita Punamiya anita@art4lifeinc.com Zoomers for All, Zoomers pour tous, Danielle Bouchard dboucha1@unb.ca Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions-réponses
- 23. 5 Minute Break Pausede 5 minutes
- 24. 24 Using CommunityApproaches toReduce Health Inequalities Recourir aux approches communautaires pour réduire les inégalités en santé Hearing equity through Accessible Research and Solutions, L’équité en santé auditive par la recherche et les solutions accessibles, Kate Ellis kellis@lochlomondvilla.com One Stop Community Support Services for Aging at Home, Guichet unique de services de soutien communautaire pour vieillir chez soi, Catherine Bigonnesse catherine.bigonnesse@umoncton.ca
- 25. NB HEARS Kellis@LochLomondVilla.com @ResearchLLV Marilyn Reed,M.Sc. : Baycrest Kate Ellis, MA : Loch Lomond Villa Cindy Donovan, inf. aut., B.Sc.inf., M.SA Loch Lomond Villa Mary Smirle: Fondation canadienne de l'ouïe Dre Carrie Nieman, M.D., M.PH.: Université Johns Hopkins
- 26. NB HEARS enaction • Pourquoi la perte auditive est une priorité au N.-B. • Pourquoi le modèle HEARS? • Qui participe à ce projet de recherche? • À quoi ressemble ce programme? • Quelle lacune comble-t-il?
- 27. • Où avons-nousappris jusqu’ici? • Résultats • Conséquences Que voulons-nous apprendre?
- 28. 28 But Aider les aînésà vieillir chez eux le plus longtemps possible Population Aînés francophones à Cocagne Intervention Création d’un organisme qui connecte les aînés avec les services disponibles région et qui en développe de nouveaux pour répondre à leurs besoins Modèle novateur de guichet unique en son genre implanté en Amérique du Nord Approche souple qui permet de s’adapter à la situation unique de chaque communauté Projet mené en partenariat avec le comité MADA de Cocagne et partenaires communautaires Catherine Bigonnesse et Majella Dupuis [catherine.bigonnesse@umoncton.ca] Guichet unique de services de soutien communautaire pour vieillir chez soi
- 29. Résultats Bien vieillirchez soi Cocagne • Ouverture le 21 avril 2021 • Services Ligne d’information et navigation des services existants Évaluation des besoins des usagers Appels amicaux, services de repas à domicile, aide/réparations domiciliaires simples, extérieur, services de répit pour proches transport communautaire • 13 bénévoles formés, 6 usagers 29 Catherine Bigonnesse et Majella Dupuis [catherine.bigonnesse@umoncton.ca] Guichet unique de services de soutien communautaire pour vieillir chez soi
- 30. Résultats « Je penseque le plus gros [facteur de succès] c’est d’enlever les de travailler ensemble » Briser les silos pour innover • Livraison de repas à domicile • Déneigement de l’entrée Travailler en partenariat • Avec des ressources limitées, éviter de réinventer la roue • Assurer la légitimité du projet auprès de la communauté • Permettre l’adoption, confiance auprès des aînés 30 Catherine Bigonnesse et Majella Dupuis [catherine.bigonnesse@umoncton.ca] Guichet unique de services de soutien communautaire pour vieillir chez soi
- 31. 31 Q.A. Panel Discussion| Discussion en groupe avec questions-réponses Using Community Approaches to Reduce Health Inequalities Recourir aux approches communautaires pour réduire les inégalités en santé Hearing equity through Accessible Research and Solutions, L’équité en santé auditive par la recherche et les solutions accessibles, Kate Ellis kellis@lochlomondvilla.com One Stop Community Support Services for Aging at Home, Guichet unique de services de soutien communautaire pour vieillir chez soi, Catherine Bigonnesse catherine.bigonnesse@umoncton.ca
- 32. 32 Using SupportiveTechnologies toFoster Healthy Aging at Home and In Our Communities Recourir aux technologies d’aide pour favoriser un vieillissement en santé à domicile et dans nos communautés Technology-Enables Platform for Proactive Regular Senior-Centric Health Assessments (PITCH), Plateforme technologique pour l’évaluation proactive régulière de la santé des aînés, Erik Scheme escheme@unb.ca Spread and Scale of a Polypharmacy App to Improve Health Outcomes of Older Adults Living in New Brunswick Nursing Homes, Diffusion et mise à niveau d’une application polypharmaceutique visant à améliorer les résultats des traitements prodigués aux personnes âgées vivant au Nouveau-Brunswick, Cody Davenport cdavenport@ycc-cira.ca
- 33. 33 Dr Erik Scheme,P.Eng., escheme@unb.ca PITCH. Vérification du bien-être Nous sommes en train de nous noyer dans une épidémie de maladies chroniques qui submerge notre système de soins de santé, et la peur et la solitude ne sont pas les moindres de ces problèmes. « Il est rassurant de faire des contrôles réguliers et de constater que l’on est sur un pied d'égalité, pas de bas ni de haut. » - Client participant « Lorsqu’on ne sait pas, on se fait du souci; le fait de pouvoir vérifier est rassurant. » - Client participant
- 34. 34 Dr Erik Scheme,P.Eng., escheme@unb.ca PITCH. Vérification du bien-être PITCH. Les vérifications du bien-être permettent d’automatiser et de rationaliser le flux des évaluations et de promouvoir des interactions de qualité entre les aînés et les préposée aux soins. Vous trouverez des application de vérification du bien-être sur Android et iOS Tirer parti des visites régulières des préposée aux soins personnels pour réaliser des évaluations de santé de routine. Promouvoir la sensibilisation et la participation, rendre possible l’intervention proactive et l’établissement de plans personnalisés et provoquer un changement de comportement positif.
- 35. 35 Dr Erik Scheme,P.Eng., escheme@unb.ca PITCH. Vérification du bien-être Développement d’un programme de formation efficace, participation élevée des aidants, amélioration du sens de l’accomplissement et de la satisfaction du travail accompli. Amélioration manifeste de la communication avec les clients, ainsi que de la mobilisation et de la motivation des aînés. Avantages empiriques rapportés par les préposés aux soins, Kindred et le cercle de soins.
- 36. 69,8 % des personnesreçoivent un médicament potentiellement inapproprié(ICIS, 2018) Dans les foyers de soins de longue durée, 51 % des hommes et 47,1% des femmes reçoivent 10 médicaments ou plus (CIHI, 2018) MedReviewRx : Diffusion et mise à niveau d’une application polypharmaceutique visant à améliorer les résultats des traitements prodigués aux personnes âgées vivant au Nouveau-Brunswick CodyJ. Davenport, Justine L. Henry, Carole Goodine, EmilyG. McDonald CentreforInnovationandResearchin Aging,RéseauSantéHorizon,UniversitéMcGill
- 37. Population •On recrutera environ 1000résidents de foyers de soins de longue durée (SLD) du Nouveau- Brunswick ⚬ Groupe 1 : 1 foyer SLD ⚬ Groupe 2 : 2 foyers SLD ⚬ Groupe 3 : 2 foyers SLD Intervention Résultats • L’étude débutera par la collecte de données de base sur trois mois concernant le taux de déprescription. • Ensuite, tous les trois ou quatre mois, un groupe entamera une phase d’intervention durant laquelle l’application MedReviewRx sera utilisée. • Alimentée par MedSafer, l’application MedReviewRx favorisera la gestion de la surcharge médicamenteuse des résidents et produira des possibilités de déprescription. Selon les conclusions préliminaires tirées du questionnaire révisé sur l’attitude des patients envers la déprescription, 60 % des résidents du Centre de soins York sont disposés à cesser de prendre un ou plusieurs de leurs médicaments actuels, si possible. 60 40 20 0
- 38. Médecins Infirmières praticiennes Pharmaciens Avantages de MedReviewRx Réduitle temps nécessaire pour déceler les médicaments potentiellement inappropriés Fournit de l’information d’appoint concernant la déprescription Permet d’obtenir facilement l’information nécessaire à la déprescription Réduit le risque de prendre des médicaments potentiellement inappropriés et de subir un événement iatrogène médicamenteux Améliore la qualité de vie Résidents des maisons de soins de longue durée
- 39. 39 Using SupportiveTechnologies toFoster Healthy Aging at Home and In Our Communities Recourir aux technologies d’aide pour favoriser un vieillissement en santé à domicile et dans nos communautés Technology-Enables Platform for Proactive Regular Senior-Centric Health Assessments (PITCH), Plateforme technologique pour l’évaluation proactive régulière de la santé des aînés, Erik Scheme escheme@unb.ca Spread and Scale of a Polypharmacy App to Improve Health Outcomes of Older Adults Living in New Brunswick Nursing Homes, Diffusion et mise à niveau d’une application polypharmaceutique visant à améliorer les résultats des traitements prodigués aux personnes âgées vivant au Nouveau-Brunswick, Cody Davenport cdavenport@ycc-cira.ca Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions-réponses
- 40. 40 Developing Innovative CarePathways Créer des parcours de soins novateurs Proof of Concept: Stroke Navigation New Brunswick,Validation de principe : La navigation en cas d’AVC au Nouveau-Brunswick Beverly Kemp bkemp@hsf.nb.ca Innovative and Community-partnered Pulmonary Rehabilitation for Seniors in NB, La réadaptation pulmonaire communautaire novatrice des aînés du N.-B., John Doucette john.doucet@nbcc.ca
- 41. 41 Beverly Kemp (bkemp@hsf.nb.ca) «Plus de gens survivent à un AVC, ce qui est une bonne nouvelle. Les soins de courte durée prodigués aux victimes d’AVC se sont considérablement améliorés, mais, malheureusement, le reste du système n’a pas suivi le mouvement. Il y a des lacunes au niveau de la réadaptation et des services communautaires » - Directeur, Fondation des maladies du cœur du Canada
- 42. 42 Avec qui travaillons-nous? Lesaînés qui retournent dans leur milieu de vie après un AVC. Que faisons-nous? Nous offrons un service de navigation en cas d’AVC. Les navigateurs en cas d’AVC offrent de l’information pratique concernant l’AVC, des plans d’aide au rétablissement ainsi que des ressources de gestion de l’AVC, orientent les personnes vers les services pertinents et offrent des stratégies pour naviguer dans le système de soins de santé. Pourquoi faisons-nous cela? Suite à un AVC, le patient et les aidants disent souvent que la transition entre l’hôpital et le milieu de vie est un défi majeur. La navigation en cas d’AVC aide les victimes d’AVC à s’adapter pour reprendre leur vie dans la collectivité. La navigation en cas d’AVC est alignée sur les soins fondés sur des pratiques exemplaires. Avant ce service, il y avait des lacunes dans les soins. Beverly Kemp (bkemp@hsf.nb.ca)
- 43. 43 Beverly Kemp (bkemp@hsf.nb.ca) Unepersonne sur quatre ayant eu un AVC en aura une autre. Jusqu’à 80 % des AVC sont évitables. Bien que notre projet en soit encore aux premiers stades de la collecte des données, on a constaté lors d’autres projets que grâce à la navigation en cas d’AVC... • Il y a une meilleure auto-gestion des AVC • L’aide au rétablissement est meilleure • Il y a une meilleure conformité aux plans de soins de santé • On évite la ré-hospitalisation « Ma relation avec un navigateur en cas d’AVC a été plus qu’utile pour moi. Le fait d’avoir une personne que je pouvais solliciter pour m’orienter et me conseiller, pour moi, c’était le plus utile. » « Merci pour toute l’information et l’aide; c’est utile à un moment où j’essaie de me retrouver dans cette situation compliquée. Je me demande comment les gens réussissaient à s’en sortir seuls avant ce programme. »
- 44. 44 « Ça m’adonné une nouvelle vie » 1 Tammie Fournier- tammie.fournier@nbcc.ca Réadaptation pulmonaire communautaire novatrice pour les aînés du N.-B.
- 45. 45 2 Tammie Fournier- tammie.fournier@nbcc.ca Réadaptationpulmonaire communautaire novatrice pour les aînés du N.-B. Nous transformons des vies, augmentons les activités de la vie quotidienne, rendons aux aînés leur vie et leur liberté. Des étudiants apprennent dans des cliniques de santé réelles. Nous habilitatons les aînés par l’éducation et l’activité.
- 46. 46 3 Tammie Fournier- tammie.fournier@nbcc.ca Réadaptationpulmonaire communautaire novatrice pour les aînés du N.-B. Meilleur accès à la réadaptation pulmonaire Meilleure perception du bien-être général des aînés Meilleurs placements communautaires pour les étudiants en soins de santé Réduction des admissions/visites à l’hôpital et aux soins de première ligne
- 47. 47 Developing Innovative CarePathways Créer des parcours de soins novateurs Proof of Concept: Stroke Navigation New Brunswick,Validation de principe : La navigation en cas d’AVC au Nouveau-Brunswick Beverly Kemp bkemp@hsf.nb.ca Innovative and Community-partnered Pulmonary Rehabilitation for Seniors in NB, La réadaptation pulmonaire communautaire novatrice des aînés du N.-B., John Doucette john.doucet@nbcc.ca Q.A. Panel Discussion | Discussion en groupe avec questions-réponses
- 48.
Notes de l'éditeur
- #2 Candice: Hello everyone and welcome to the first Healthy Seniors Pilot Project Showcase. Bonjour à tous et bienvenue à la première Vitrine du Projet Pilote sur les Aines en Sante. My name is Candice Pollack, and I will be your moderator today. Je m’appelle Candice Pollack et je serai votre moderatrice aujourd’hui. Before we begin, we would like to respectfully acknowledge that UNB stands on the unsurrendered and unceded traditional Wolastoqey (WOOL-US-TOOK-WAY) land. The lands of Wabanaki (WAH-BAH-NAH-KEE) people are recognized in a series of Peace and Friendship Treaties to establish an ongoing relationship of peace, friendship and mutual respect between equal nations. The river that runs by UNB is known as Wolastoq (WOOL-LUSS-TOOK), along which live Wolastoqiyik (WOOL-US-TOO-GWEEG) – the people of the beautiful and bountiful river. Wolastoq (WOOL-LUSS-TOOK) is also called the St. John River. I am grateful to have the opportunity to work on this land today. I would also like to acknowledge that virtual participants are gathered on many sacred lands and traditional territories, so we encourage you to reflect on the land on which you’re located, and to consider your relationship to the land and to the people who are the traditional keepers of that land in a moment of silence. On vous encourage de participer dans notre session aujourd’hui dans la langue officielle de votre choix. La traduction simultanée est disponible et vous pouvez y accéder en cliquant sur l’icône d’interprétation et en sélectionnant la langue de votre choix. L’icône est généralement accessible au bas de l’écran et ressemble à un globe terrestre. We encourage you to participate in today’s Showcase in the official language of your choice. Simultaneous interpretation for the session is available in both English or French. To access simultaneous interpretation, please click on the globe symbol to the bottom right of your zoom screen and select the language of your choice. Now that we have covered how to access simultaneous interpretation, let’s get started with the Showcase. The Healthy Seniors Pilot Project is a partnership project between the Government of New Brunswick’s Department of Social Development, the Department of Health, and the Public Health Agency of Canada (PHAC). Today’s session is hosted by the Monitoring, Evaluation and Knowledge Transfer Unit (or MEKTU), with New Brunswick Institute for Research, Data and Training, housed at UNB. Created in 2018, MEKTU is a partnership between NB-IRDT and the Government of New Brunswick that was developed to support the evaluation and knowledge transfer components of HSPP. J’aimerais aussi vous partager quelques points administratifs avant commencer les presentations: Vous devriez tous avoir reçu les contenus préalables à la Vitrine. Si vous avez une question technique, n’hésitez pas à consulter la fiche d’astuces pour Zoom, ou à envoyer un message à April English dans le chat. Vous pouvez aussi suivre la Vitrine à partir de l’ordre du jour et des documents partager en avance comme contenus prealables. Vous remarquerez que votre microphone a été mis en mode sourdine. Cette disposition sert à réduire le bruit et les interruptions. However, we do encourage everyone to ask questions and share their comments. You can communicate with the speakers and other participants by using the chat box to ask your questions or share your thoughts. We will do our best to share your questions and comments with presenters during the Q&A periods. Our team will also be writing questions in the chat box to engage you all to join in on the conversations. Please keep an eye out for discussions happening in the chat and take the time to participate in the conversation if you would like to. Everyone is encouraged to keep their video on for the duration of today, to increase social connectedness. Lastly, please note that this meeting will be recorded. You will have access to the presentation slides, along with other post-meeting materials – which will be emailed to you after the showcase. We will also be sending you an evaluation survey so you can tell MEKTU how we did today and share with us your insight for future showcases.
- #3 Candice: Now that we have covered the housekeeping items, let’s set the stage for today’s Showcase. In 2016, in New Brunswick, 22% of the population was 65 years and older. Statistics Canada data suggest that the proportion of individuals over the age of 65 will continue to increase in the coming years. As we age, New Brunswickers will face new challenges to living safely and independently at home and in their communities. Their overall health and mobility may decline from chronic illness or natural changes associated with aging. They may require support for activities of daily living that they used to be able to do on their own like getting groceries, bathing, and preparing meals. Staying connected and engaged within their communities may become more difficult due to limited transportation or accessibility of our built environments. New Brunswick needs evidence-informed solutions to address these challenges and support our aging population to remain healthy and safe so that they can age in the place of their choosing. Et le Projet Pilote sur les Aines en Sante modèle l’avenir du vieillissement en santé.
- #4 Candice: The Healthy Seniors Pilot project was developed to support a range of applied research initiatives to examine how governments can better support seniors in their homes, communities, and care facilities. Les projets du PPAS visent a relever les défis auxquels nos aînés sont confrontés comme la mauvaise santé physique, l’épuisement des aidants naturels et l’usage inutile de médicaments, entre autres.
- #5 Candice: HSPP began with a $75 million investment by the Public Health Agency of Canada, in agreement with the Government of New Brunswick. Its goal was to help lay the groundwork for the dissemination of evidenced-based best practices to support healthy aging for New Brunswickers and older adults in the rest of Canada. Because of New Brunswick's high proportion of those over the age of 65, our province is an ideal environment in which to promote innovative approaches to support seniors and healthy aging. The Pilot Projects undertaken through HSPP will help us better understand: - the impacts of aging on our population. the different challenges that women and men face as they age. How we can support individual seniors to maintain independence and a healthy lifestyle. Through our Showcase today, we hope to raise awareness and share initial findings from these applied research projects, currently happening across New Brunswick and the rest of Canada – to help shape the future of healthy aging.
- #6 Candice: À date, le PPAS a investi dans 39 projets gouvernementaux et communautaires. Chaque projet a pour but de relever un ou plusieurs defis auxquels les Neo-brunswickois ages font face. Ces défis peuvent être répartis dans cinq domaines distincts et interreliés: Améliorer les environnements sociaux et construits pour favoriser le vieillissement en santé Accroître l’indépendance, améliorer la qualité de vie et promouvoir des habitudes de vie saines Recourir aux approches communautaires pour réduire les inégalités en santé Recourir aux technologies d’aide pour favoriser un vieillissement en santé à domicile et dans nos communautés Créer des parcours de soins novateurs L’ordre du jour aujourd’hui suivera ces cinq domaines. Il y aura deux presentateurs qui parleront a chacun des secteurs d’interventions du PPAS. Chaque présentateur aura 5 minutes pour présenter brièvement son projet. Les deux presentations seront suivi par une periode de question et reponse ou vous aurez la chance de poser vos questions concernant leur projets. We are joined today by government, service providers, seniors, researchers, research funders, community members - so we hope to have a robust conversation, focusing on world-class research, conducted right here in the province of NB. Remember: there are 13 minutes dedicated for audience questions after each focus area. Feel free to type your questions in the chat box located to the right here at any time and our team will aim to address all questions during the Q&A period. We also have a graphic recorder joining us for the Showcase today. Rachel Derrah will be capturing our discussions through visual artwork and will give us a sneak peak of what she has captured during our first break. Her completed artwork will be sent out with the post-event materials in the coming weeks.
- #8 Candice: La premiere domaine du Vitrine PPAS examinent la conception des espaces, des systèmes et des infrastructures pour permettre aux aînés de vivre de façon autonome et en santé. Cela comprend les huit elements suivants d’une collectivité conviviale pour les personnes d’un certain âge; Espaces extérieurs et édifices Transport Logement Participation sociale Respect et inclusion sociale Participation civique et emploi Communication et information Services communautaires et services en santé Le PPAS inclus plusieurs projets qui ont comme but d’ameliorer les environnements sociaux et construits du Nouveau-Brunswick pour mieux supporter les ainés a participer activement dans leurs communautés. Je passe la parole a Mme Suzanne Dupuis-Blanchard pour nous introduire la premiere projet du Vitrine: Les maisons de soins infirmiers sans murs.
- #9 Suzanne:
- #10 Suzanne
- #11 Suzanne
- #12 Sharon
- #13 Sharon
- #14 Sharon
- #15 Candice: QUESTION to start us off The WHO recently came out with a report that indicates that globally, 1 in 2 people are ageist against older persons. Can you share with us your thoughts on how our communities can combat ageism in the way we construct our future social and built environments?
- #16 Candice: The next domain we will explore in the Showcase focuses on increasing independence, quality of life, and promoting healthy lifestyles for older adults. Some of the applied research projects within this theme examine the provision and promotion of activities that deal with physical health, nutrition, injury prevention, and mental wellness, as well as programs aimed at training and supporting unpaid caregivers. Our next speakers, Anita Punamiya and Danielle Bouchard, will share with us two projects that focus on participatory arts and physical activity for older adults respectively. I’ll hand the floor over to Anita to tell us more about Participatory Arts for Older Adults.
- #17 Anita
- #18 Anita
- #19 Anita
- #20 Danielle
- #21 Danielle
- #22 Danielle
- #23 Candice: Question to start us off Anita and Danielle, you have shared with all of us the important role that participatory arts and physical activity can play in improving individual health, well-being, and quality of life for older adults. Can you tell us more about any steps you have taken in your projects to ensure accessibility for older adults who live with physical or cognitive disabilities?
- #24 Candice: We have made it to our 5 minute break. Stand up, stretch, grab some water, head for a bathroom break. If you do stick around, as previously mentioned, our graphic recorder, Rachel, is now going to pop on here to provide us with a sneak peak of what she has so far, for capturing our discussions. Graphic recorder: (talking)
- #25 Candice: Welcome back everyone and thank you for sticking with us for today’s Showcase. Let’s jump right into our next domain: Using community approaches to reduce health inequalities. Programs that focus on reducing health inequalities focus on promoting awareness of healthy choices, access to health & social services, or resources for language or cultural minority communities, people living in rural or remote areas, and Indigenous Peoples. Other examples of HSPP projects examining health inequalities include: developing innovative approaches to mitigating the impacts of sensory impairment on social inclusion or examining new opportunities to support and enable unpaid caregivers who identify as women. Our first presenter, Kate Ellis, will tell us more about the HSPP project: Hearing Equity through Accessible Research and Solutions. Over to you Kate.
- #26 Kate
- #27 Kate
- #28 Kate
- #29 Catherine
- #30 Catherine
- #31 Catherine
- #32 Candice: Trouver le bon équilibre entre les approches au niveau du système et les solutions personnalisées peut être difficile. Ces deux initiatives visent à répondre aux besoins individuels des personnes âgées tout en développant une solution généralisée qui peut être adoptée et mise à l'échelle. Quelles leçons avez-vous apprises sur la fourniture de soutiens personnalisés à un large groupe de population avec de nombreux objectifs, aspirations et défis différents ? Finding the right balance between system-level approaches and individually-tailored solutions can be challenging. Both of these initiatives aim to meet the individual needs of seniors while developing a widespread solution that can be adopted and scaled. What lessons have you learned about providing tailored supports to a broad population group with many different goals, aspirations, and challenges?
- #33 Candice: La prochaine domaine examine l’intégration des technologies emergentes avec les services sociaux et les services de santé pour les ainés et leurs proches-aidantes. Ces projets peuvent inclure les modification domiciliaires, des équipement adapté, etc. ainsi que des integrations technologiques dans des etablissements de soins de santé comme les hopitals et le institutions de soins de longue durée. Les deux projets que nous examineront davantage aujourd’hui sont: le plateforme technologique pour l’evaluation proactive de la santé des ainés et la diffusion et mise à niveau d’une application polypharmaceutique visant a ameliorer les resultats des traitements prodigués aux personnes agées. Erik, I’m handing the floor over to you to start us off.
- #34 Erik
- #35 Erik
- #36 Erik
- #37 Cody
- #38 Cody
- #39 Cody
- #40 Candice Technology-enabled platforms for monitoring health can have an important role in prevention of adverse health events. However, not all seniors have equal access to home support services, and some seniors who would benefit from health monitoring may not need home support services yet. How can your project be expanded and scaled to train older adults and their unpaid caregivers to use home health monitoring technologies?
- #41 Candice: The final HSPP domain that will be explored at today’s Showcase is the innovative delivery of health and social support services through improved care pathways. The projects within this domain focus on increasing seniors’ and their families’ awareness of programs and services to better direct them to the appropriate supports and level of care. The two projects we will be hearing from are Stroke Navigation New Brunswick and the Innovative and Community Partnered Pulmonary Rehabilitation for Seniors in New Brunswick projects. Beverly, please get us started by telling us more about your proof of concept initiative.
- #42 Beverly
- #43 Beverly
- #44 Beverly
- #45 Tammie
- #46 Tammie
- #47 Tammie
- #48 Candice: Service navigation is a big challenge for older adults. In your opinion, what can we do to improve awareness and accessibility of existing services in New Brunswick?
- #49 Candice: Thank you everyone for joining us today and contributing to the conversation on the future of healthy aging in New Brunswick. A special thank you in particular to our panelists, Suzanne Dupuis-Blanchard, Sharon McKenzie, Anita Punamiya, Danielle Bouchard, Kate Ellis, Catherine Bigonnesse, Erik Scheme, Cody Davenport, Beverly Kemp and John Doucette for sharing with us your inspiring and exciting work. In the coming weeks, we will be sending out post-meeting materials including the visual being prepared by our graphic recorder, Rachel Derrah. Please look out for these materials and fill out the evaluation form so that we can identify areas for improvement for the next Showcase. If we did not get to your question today, or you would like more information, please get in touch with our presenters using the emails provided in the meeting materials or with the team at MEKTU using the email above. Thank you again everyone/ Merci encore a tous!