L'école communautaire Ernest-Lang se consacre à maximiser le potentiel de chaque élève dans un environnement collaboratif et culturel, avec plusieurs activités prévues pour novembre, y compris des rencontres parents-enseignants. Le document rappelle l'importance des allergies alimentaires et invite à participer à des événements comme la chaîne humaine et le festival du livre. Les parents sont encouragés à promouvoir la persévérance chez leurs enfants et à participer aux réunions de comité à venir.

1. Volume 7—— numéro 3
Le 7 novembre 2011
Info-parents
École communautaire Ernest-Lang
13, rue Bellevue, Saint-François, NB, E7A 1A4 , tél.: 992-6004
Mission de l’’école
L’’école communautaire Ernest-Lang a pour mission de maximiser le
plein potentiel de chaque élève dans un climat harmonieux où tous les
partenaires travaillent en étroite collaboration à développer son
identité culturelle.
Sommaire : Mot de la directrice
Bonjour à tous,
Mot de la directrice
Déjà le mois de novembre…… que le temps passe vite! Nous voulons vous inviter à venir as-
sister à différentes activités pour le mois en cours dont la cérémonie du Jour du Souvenir que nous
Rencontre parents, enseignants,
célébrerons ce mercredi 9 novembre à compter de 10h30. Pour continuer dans les invitations, il y
élèves aura la chaîne humaine qui aura lieu le 18 novembre dès 12h30 avec la collaboration de notre biblio-
thèque publique. Par cette même occasion, si vous désirez vous départir de jouets, vous pouvez ve-
Erratum nir les déposer dans notre boîte située à l’’entrée principale. Une autre activité où je lance l’’invitation
aux enfants de 3ans et 4ans est Banane Fête. Ce spectacle est commandité par la société culturel-
Allergies
le. Donc, amenez vos petits, le 22 novembre pour 10h à l’’auditorium. Et finalement, une activité qui
implique seulement nos 5e années, une journée carrière prendra place le 28 novembre à partir de
Jour du souvenir
10h. Pour les 6e à 8e années, les élèves vivront l’’expérience en milieu de travail à raison d’’une demi-
Chaîne de jouets journée de stage de travail mais ce, seulement à partir de janvier.
J’’invite les parents à se joindre à nos réunions de CPAÉ, comité de parents et cafétéria. La
Festival du livre prochaine réunion pour les trois comités se tiendra le 12 décembre à 19h. Pendant cette réunion,
vous pourrez nous mentionner vos idées suite à votre analyse du plan annuel 2011-2012. Vous
Capsule santé
pourrez aussi vous procurer ce document dans le présentoir à l’’entrée principale. Je vous attends
Travail sécuritaire Nouveau- donc en grand nombre et merci de votre implication.
Brunswick Carole Nadeau Côté, directrice
Congés
Rencontre parents——enseignants——élève
La première rencontre parents—enseignants—élève se passera ce 16 novembre pro-
chain en après-midi de 13h00 à 16h00 et en soirée de 18h00 à 20h00.
Si vous ne pouvez venir dans ses temps déterminés, nous vous invitons à communiquer
avec l’enseignant de votre enfant!
Veuillez consulter l’agenda de votre enfant pour les différentes procédures dans chaque
classe. Merci

2. Page 2 Info-parents
Erratum——Conseil d’’Éducation du District (CÉD)
Lors du dernier Info-parents, des oublis ont été faits concernant les réunions du Conseil d’’Éducation du District
(CÉD).
L’’information aurait dû se lire comme suit:
Les réunions ont lieu à tous les 2e mardi de chaque mois, sauf en janvier et en mars, dû aux congés des fêtes et de
mars où les réunions auront lieu le 3e mardi du mois. Ces réunions publiques ont lieu à Edmundston au 298, rue
Martin dans les bureaux du district scolaire 3, les: 11 octobre, 13 décembre 2011 ainsi que les 14 février, 10 avril
et 12 juin 2012 et à Grand-Sault au 215, rue Guimont à la salle de conférence de la polyvalente Thomas-Albert,
les: 8 novembre 2011, 16 janvier, 20 mars et 8 mai 2012.
Toutes nos excuses pour ces oublis!
Allergies
La direction désire vous rappeler que nous avons des allergies sévères dans notre école. Pour le
bien de tous, nous vous demandons de porter une attention particulière aux boîtes à dîner et
aux collations. Les allergies sont à trois niveaux: allergies aux
arachides, poissons, fruits de mer et aux parfums.
Jour du souvenir
Courte cérémonie à l’’auditorium ce mercredi à 10h30. Vous y êtes cordialement invités.
Chaîne de jouets
Afin de célébrer la journée de l’enfant du 20 novembre prochain, l’école communautaire Ernest-Lang fera de nouveau la chaîne hu-
maine avec tous les jouets amassés le 18 novembre prochain à 12h30 de l’école à la bibliothèque. Il est toujours temps de venir por-
ter vos jouets dans la boîte placée à cet effet dans le hall central de l’école.
La communauté est invitée à participer à la chaîne humaine avec nos élèves le 18 novembre!

3. Page 3 Info-parents
Festival du livre
Le festival du livre Scholastic a eu lieu le jeudi 27 octobre 2011 à notre école et le vendredi 4 novem-
bre au Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska au profit de notre école. Ce fut un énorme suc-
cès!!
Mme Murielle a apporté les livres restants de notre ventre à l’école à Clair. C’est pourquoi toutes les
ventes combinées des deux écoles rapportent le montant extraordinaire de 2930.00$ en
valeur de livres! Ceux-ci seront à la disposition des élèves graduellement au courant des prochai-
nes semaines.
Nous désirons remercier les élèves, les parents et les différents groupes communautaires qui ont sup-
porté ce festival du livre!
Capsule santé
Comment donner le goût de l’effort à notre enfant (persévérance)
« Je ne suis pas capable! », « Ça me tente pas! ». Combien de fois n’avons-nous pas entendu ces mots de la bouche
d’enfants qui n’avaient pas le goût de fournir les efforts requis par une tâche ou de persévérer dans une activité? Nous
sommes parfois découragés devant leurs multiples tentatives de se défiler lorqu’ils doivent travailler un peu plus que d’ha-
bitude ou qu’ils n’obtiennent pas ce qu’ils veulent instantanément. Bien que nous soyons convaincus de l’importance du
travail et de la persévérance pour réussir dans la vie, ce n’est pas toujours le cas de nos enfant! Nous devons donc, nous
aussi, faire preuve de persévérance et déployer tous les efforts requis pour faire passer le message!
Donner le goût de l’effort à notre enfant, c’est lui apprendre à être patient, à persévérer, à se dépasser et à accepter que
le résultat ne soit pas toujours facilement atteignable et immédiat. C’est aussi lui permettre de vivre des réussites : plus
on fait d’efforts, plus la satisfaction est grande et plus on en ressent de la fierté. Donner le goût à l’effort à son enfant,
c’est lui faire comprendre ou réaliser que la réussite ne s’obtient pas par magie et que les résultats de nos efforts en valent
largement la peine.
Voici quelques conseils pour vous aider :
Expliquer souvent à son enfant pourquoi les efforts sont bénéfiques.
Lui donner des tâches.
Éviter de tout faire à sa place.
Apprendre à son enfant à terminer ce qu’il commence.
Diviser les projets ou les défis en petites étapes, afin qu’ils soient plus faciles à atteindre.
Aider son enfant à percevoir positivement les défis et les échecs.
Encourager les activités sportives.
Valoriser autant les efforts que les résultats.
Encourager son enfant à persévérer.

4. Info-parents Page 4
Travail sécuritaire Nouveau-Brunswick
ÉCOLE ERNEST LANG
13 RUE BELLEVUE
SAINT-FRANÇOIS-DE-MADAWASKA, NB
À qui de droit :
Le comité social de Travail sécuritaire NB, bureau de Grand-Sault, est fier de vous avoir eu donné $100.00. À chaque semaine, le bureau de
Grand-Sault recueille des argents par l’’entremise de l’’activité du port de « Jeans ». Annuellement, ces argents sont offerts en donation à
différents organismes de la communauté.
Cette année, les écoles élémentaires des districts #3 et #14, qui sont localisé dans notre région de service, furent retenues comme réci-
piendaire de donation d’’argent. Puisqu’’il y a 29 écoles élémentaires à l’’intérieur de ces 2 districts, 15 écoles furent choisies au hasard cette
année. Les autres écoles, qui ne sont pas sorti cette année, recevront de l’’argent aussitôt que nous aurons recueillit assez de fond.
Le comité social a aussi reçu des fonds additionnels suite à une demande auprès du programme « Corporate Citizenry Program » de notre
organisme. Nous désirons vous rappeler que l’’argent que vous recevez doit être utilisé afin de venir en aide à votre programme de déjeuner
ou autre programme similaire dans votre école.
Nous espérons que l’’argent reçu sera bénéfique pour des élèves dans le besoin.
Bien à vous,
Julie Ouellette, présidente
Comité social
Travail sécuritaire NB, Région du Nord-Ouest
Congés
10 novembre: journée de formation pour le personnel, les élèves n’’ont pas de classe.
11 novembre: congé pour les élèves et le personnel (Jour du souvenir)
16 novembre: mercredi pédagogique, les enfants termineront à 11h39
30 novembre: mercredi pédagogique, les enfants termineront à 11h39