Le document présente des informations essentielles pour le début de l'année scolaire à l'école communautaire Ernest-Lang, incluant des nouvelles du directeur, des informations sur les repas chauds, le transport scolaire, et les micro-entreprises après-classes. Il souligne l'importance de la communication entre parents et enseignants et offre des conseils sur la gestion du stress chez les enfants. Enfin, il annonce des événements à venir et des recommandations de vaccination contre la coqueluche.

1. Volume 8— numéro 1
Le 5 septembre 2012
Info-parents
École communautaire Ernest-Lang
District scolaire francophone Nord-Ouest
Mission de l’école
L’école communautaire Ernest-Lang a pour mission de maximiser le
plein potentiel de chaque élève dans un climat harmonieux où tous les
partenaires travaillent en étroite collaboration à développer son
identité culturelle.
Sommaire : Mot du directeur par intérim
Bonjour à tous,
• Mot du directeur par intérim
Nous voici au début de l’année scolaire. Une année où des élèves vivront leurs premières expériences
• Capsule santé scolaires, d’autres en seront à leurs derniers apprentissages au primaire.
• Micro-entreprises/après-classes Je souhaite que les partenariats avec la communauté se poursuivent. À vous les parents, je vous remercie
• Rencontre parents-enseignants de vous soucier des apprentissages de vos enfants.
• Repas chauds Au personnel de l’école, je suis assuré que votre travail aura comme objectif d’améliorer les apprentissa-
ges de nos élèves. Merci pour le travail bien fait.
• Horaire de la semaine
À vous les élèves, je souhaite que grâce à l’implication et la collaboration de tous les partenaires, vos ap-
• Transport scolaire prentissages seront à l’image de notre été: «Extraordinaire et du soleil plein les yeux!».
• Circulation à l’intérieur de l’école Je souhaite la bienvenue à Mme Cindy Lavoie qui s’ajoute au personnel enseignant de l’école. Elle est
• Caisse scolaire titulaire de la classe de 2e et 3e année.
• Réunion CPAÉ Il me fait plaisir d’être à la direction de notre école. J’apprécie beaucoup la confiance que vous me témoi-
gner!
• Mercredi pédagogique
Bonne année scolaire à tous!
• Capsule santé
• Vaccination
Patrick P. Long
• À votre bibliothèque…
• Erratum
• Remerciements
• Bonne rentrée scolaire
• Photos scolaires
• Atelier de bricolage
• Congés

2. Page 2 Info-parents
Micro-entreprises du programme sELect et les après-classes
Les micro-entreprises débuteront le 12 octobre prochain tandis que les après-classe seront en fonction
dès le 24 septembre. Les informations vous seront communiquées dès que disponibles.
Rencontre parents-enseignants/ «HOT DOG ROAST»
Vous êtes invités à un «hot dog roast» familial ce jeudi 6 septembre de 17h30 à 18h30. Après le repas,
une rencontre générale aura lieu à l’auditorium pour se poursuivre dans la classe de votre enfant pour
une rencontre avec l’enseignante titulaire.
Cette activité est gratuite pour les parents et leurs enfants. Bienvenue à tous!
Repas chauds
Les repas sont déjà commencé. Une copie du menu est inclus dans l’agenda de votre enfant. Les semai-
nes sont bien identifiées pour vous permettre de bien reconnaître la semaine où nous sommes rendus.
Merci aux membres du Comité des dîners chauds et surtout merci et bienvenue à notre nouvelle cuisi-
nière Mme Amy Bossé qui commence une nouvelle carrière au sein de notre école!
Horaire de la semaine
L’horaire de la semaine est de nouveau changée. Nous suivons maintenant les jours de la semaine soit:
lundi, mardi, mercredi... Veuillez prendre note que l’heure du dîner est de 11h39 à 12h39 pour tous les
élèves de la maternelle à la 8e année ainsi que pour les membres du personnel.
Transport scolaire
Les directives du district scolaire restent les mêmes que par les années passées. L’enfant peut
avoir deux adresses dans sa fiche: l’adresse principale (où il va à tous les jours) ainsi qu’une 2e adresse
où votre enfant ira le plus souvent après son adresse principale. Veuillez nous indiquer d’où votre enfant
part le matin et où il va après la classe. Nous communiquerons avec vous si plus de renseignements sont
nécessaires. Merci
Circulation à l’intérieur de l’école
Par mesure de sécurité, tous les parents ou visiteurs doivent se présenter au secrétariat avant de cir-
culer à l’intérieur de l’école ou sur la cour d’école.
Il est interdit de se rendre directement aux classes ou dans la cour durant les récréa-
tions sans avoir obtenu une carte de « visiteur ».
Merci de votre collaboration.

3. Page 3 Info-parents
Caisse scolaire
Voici les gagnants de la caisse scolaire pour l’année 2011-2012:
Tente dôme familiale: Laura M.; certificat cadeau Sport Expert: Renée-Claude T.; certificat cadeau Cinéma V: Zoé
B.; thermos caisse populaire: Benoit M.; ensemble de 5 jeux: Anastasia V.L. ainsi qu’un sac surprise à Amélie T.
Merci à Mme Parise Pelletier et M. André Lebel qui sont venus présenter ces prix pour la caisse populaire Trois
Rives.
Veuillez prendre note que la caisse scolaire est une bonne façon d’éduquer nos enfants à gérer les économies. Les
dépôts débuteront le 28 septembre et s’effectueront à tous les mercredis. Rien n’est obli-
gatoire, le tout est sur une base volontaire.
Réunion CPAÉ—élection des membres du comité
Une rencontre se tiendra à l’auditorium le 6 septembre prochain de 18h30 à 19h00. Veuillez prendre note que pour
cette occasion, nous procèderons aux élections du comité du CPAÉ. Rôle du CPAÉ: Son rôle est de fournir les
suggestions et les recommandations des parents, de la communauté, des élèves et du personnel scolaire à la
direction de l’école afin de l’aider à prendre des décisions relatives à l’école.
Les dates des prochaines réunions seront aussi connues lors de cette soirée!
S.v.p., contacter notre directeur pour tout renseignement supplémentaire. Merci
Mercredi pédagogique
Le district scolaire a de nouveau opté d’avoir une année scolaire avec des mercredis pédagogiques pour
les élèves dans le but de permettre aux enseignants de se former. Le premier mercredi pédagogique
sera le 19 septembre et le dernier sera le 15 mai.
Veuillez prendre note que lors de ces journées, il n’y a pas de service de collation car les cuisinières ne
travaillent pas. Merci!
Bonne rentrée scolaire !

4. Page 4 Info-parents
Capsule santé
Est-ce que l'école = stress pour vos enfants?
Pour les jeunes enfants, l’école devrait être une partie de plaisir : ils y apprennent plein de nouvelles choses et s’y font de nouveaux
amis. Pour certains cependant, l’école est synonyme de stress.
Comme les enfants sont en plein développement, ils ont généralement moins de moyens de défense que les adultes. Lorsqu’ils
éprouvent du stress, ils peuvent en manifester des signes même s’ils ne sont pas en mesure de verbaliser ce qu’ils ressentent. Voici
des indices qui pourraient vous aider à reconnaître les signes de stress à l’école et ce que vous pouvez faire, en tant que parent, pour
aider votre enfant.
Les signes du stress associé à l’école chez les enfants
Tandis que certains enfants manifestent leur stress de la même façon que les adultes, comme par de l’anxiété ou la transpiration,
d’autres peuvent afficher des signes physiques et émotionnels qui sont soudains et inhabituels :
- Problèmes de sommeil ou cauchemars - Irritabilité
- Maux de ventre ou maux de tête - Comportements agressifs
- Isolement ou faible communication - Perte d’appétit
- Choix de vêtements différents ou manque d’hygiène
- Retour à des comportements qu’il avait abandonnés (comme sucer son pouce ou faire pipi au lit).
Comment aider votre enfant
Heureusement, il y a des façons d’aider votre enfant à composer avec le stress qu’il ressent, qu’il soit réel ou fictif.
• Communiquez ouvertement avec lui. Passez en revue avec votre enfant une journée typique à l’école en essayant de savoir
ce qui représente ses plus grandes craintes et abordez ces soucis ouvertement et honnêtement.
• Parlez à son enseignant. Discutez avec son enseignant afin de déterminer si votre enfant présente les mêmes signes à l’école.
Parfois, un enseignant peut offrir de l’information précieuse au sujet de relations problématiques avec des camarades de classe, de
difficultés à demeurer alerte pendant la journée ou d’un esprit de compétition excessif. Tous ces facteurs peuvent causer du stress.
• Faites de l’exercice ensemble. Le plein air et l’exercice sont des moyens éprouvés de soulager le stress. Aidez votre enfant à
décompresser grâce à l’activité physique, que ce soit jouer avec le chien, aller au parc ou faire un tour de vélo dans le quartier.
• Adoptez et respectez une routine. Les enfants se sentent plus en sécurité lorsqu’ils suivent un horaire fixe. Essayez donc de
structurer la journée de votre enfant, du réveil au coucher, avec constance.
Un peu de calme! Réservez des moments de calme avec votre enfant. Donnez-lui un bon bain ou un massage relaxant, écoutez de
la musique douce ensemble ou câlinez-le tout simplement.
http://www.morethanmedication.ca/fr/article/index/school

5. Page 5 Info-parents
Vaccination
Nous désirons vous aviser que depuis janvier 2012, il y a une éclosion de coqueluche au Nouveau-Brunswick. Afin de
limiter la propagation de cette maladie, il est fortement recommandé que votre enfant reçoive le vaccin «Adacel»
contre la coqueluche, la diphtérie et le tétanos. Le vaccin sera offert gratuitement dans notre
école le jeudi 11 octobre pour les élèves de la 7e et la 8e année.
Pour les parents des élèves concernés, une brochure a été remise à votre enfant. Si vous avez
des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le bureau de santé publique au: 735-2065.
À votre bibliothèque...
Mercredi 19 septembre à 13h30 : À la rencontre des pirates pour les élèves de la maternelle à la 2e année. Il est obligatoire de s’inscrire à
l’avance. N’oubliez pas de l’inscrire dans votre agenda afin d’en aviser l’enseignante. Au programme : conte, jeux, bricolage et collation.
C’est gratuit.
Samedi 22 septembre à 13h30 : Récolte de feuilles pour fabriquer un bricolage d’automne pour célébrer l’équinoxe soulignant le début
d’une autre saison. Cette activité s’adresse aux jeunes de la 3e à la 6e année. On demande de vous inscrire à l’avance. Bienvenue aux inté-
ressés. C’est gratuit.
Samedi 29 septembre de 8h30 à 15h : Cours de gardiens/ennes offert par la Croix-Rouge pour les garçons et les filles de 11 à 13 ans. Les
points abordés sont les soins aux bébés et aux jeunes enfants, les responsabilités du gardien, les techniques de premiers soins, les jeux et
autres. Les coûts sont de 30 $ par participant. Nous acceptons un maximum de 20 participants. Téléphonez au 992-6052 pour donner vo-
tre nom. Faites le message à vos amis.
Erratum — Calendrier du district scolaire
Veuillez prendre note qu’une erreur s’est glissée dans le calendrier scolaire de 12
mois (calendrier du district scolaire de 12 pages qui est distribué aux élèves). La
journée de formation continue au mois de novembre aura lieu le lundi 5 novembre
2012 et non le vendredi 2 novembre 2012 tel qu’indiqué dans ledit calendrier.
À noter que le calendrier scolaire où les douze mois apparaissent sur une même
page est correct.
Merci pour l’attention que vous porterez à ce message!
Remerciements
Les élèves, le personnel et la direction de l’école désirent remercier Nadeau Ferme Avicole pour les saucisses lors
du souper «hot dog roast» ainsi que le comité de parents qui offre gracieusement tous les autres ingrédients du
souper qui vous sera offert. Merci pour votre appui. Nous sommes fiers de pouvoir compter sur des partenaires
tels que vous!

6. Info-parents Page 6
Bonne rentrée scolaire!
Photos scolaires
La compagnie Lifetouch sera de nouveau le photographe assigné à notre école. La session de photogra-
phie aura lieu le 17 septembre dès 8h00 et il y aura possibilité de prendre des photos de famille et/ou
de fratrie. Cela aura lieu la même journée dès 10h30.
Merci de respecter les heures prévues.
Congés
19 septembre: mercredi pédagogique, les enfants termineront à 11h39