Le document annonce la célébration de la Journée de la Terre le 22 avril, invitant les élèves à se vêtir de bleu ou de vert. Il détaille également diverses activités prévues dans l'école, comme le salon du livre d'Edmundston et des initiatives de sensibilisation sur le mieux-être et la sécurité en ligne. En outre, il aborde l'intégration de nouveaux élèves syriens dans l'école et les événements programmés pour le mois d'avril.

1. sons notre empreinte écolo-
gique. Réutilisons nos af-
faires et le plus important,
réduisons notre consomma-
tion.
Nous vous invitons donc
mercredi le 22 avril prochain
à vous vêtir soit en bleu ou
en vert afin de souligner cet
événement. Merci beaucoup
de votre attention!
Les élèves de 4e année
Le 22 avril, ce sera la
Journée de la Terre et celle
-ci devrait être à tous les
jours!.
Célébrée le 22 avril de
chaque année, la Journée
de la Terre est le plus
grand événement mondial
de sensibilisation à l’envi-
ronnement.
Plus de 500 millions de
personnes prennent part,
dans 184 pays, à des acti-
vités qui soulignent notre
responsabilité dans la pro-
tection de notre planète.
Alors, continuons de recy-
cler, mais avant tout rédui-
22 avril, journée de la terre et tous les jours!
D A N S C E
N U M É R O :
-Salon du livre Ed-
mundston
-Activités du conseil
des élèves
2
-Capsule mieux-être
-Vêtements chauds
-D’un parent à l’autre
3
-Capsule info-santé 4
-À surveiller
-Concours d’épellation
-Tournoi d’échecs
5
-Bac recyclo 6
-Légume du mois
-Nouveaux arrivants
-Cantine
7
-Prévisions des activi-
tés
-Réunion comité de
cafétéria
-Congés
6
ÉCOLE NOTRE-DAME
Journal du parentV E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6V O L U M E 4 , N U M É R O : 8
Rencontre parents-enseignants-élèves
La rencontre parents-enseignants-élèves aura lieu pendant les
deux périodes suivantes:
Lundi 11 avril en soirée 18h00 à 20h30 ainsi que
Mercredi 13 avril en après-midi de 13h00 à 15h30
Merci de votre collaboration et bonne rencontre!

2. P A G E 2
Activité du mois - conseil des élèves
Salon du livre d’Edmundston
La 30e édition du salon du livre d’Edmundston
aura lieu du 21 au 24 avril à la Cité des Jeunes
des Jeunes A.-M. Sormany sous le thème
« 30tant d’histoires »
Pour connaitre les détails et les invités
www.salon-livre.net
J O U R N A L D U P A R E N T
Le conseil des élèves invite les élèves et les membres du personnel à participer à l’activité du
mois d’avril qui aura lieu à la date suivante:
--Durant la semaine du 11 avril, les élèves sont invités à amasser des sous pour la Socié-
té du cancer. Une carte sera envoyée et les élèves devront y coller le nombre de sous voulus.
La carte sera ramassée le 22 avril. Soyez généraux!
--Une danse remplie de couleurs sera organisée le vendredi 29 avril de 19h à 20h pour les
élèves de maternelle à 4e et de 20h15 à 23h pour les plus vieux. Tous les élèves sont invités à
porter des vêtements phosphorescents durant la soirée. Participez en grand nombre!
AUTEURS INVITÉS
Dans le cadre du Salon du
livre d’Edmundston, tous les
élèves recevront la visite
de quelques auteurs.
Dans le cadre du salon du livre,
l’école aura la chance d’accueillir
cinq auteurs.
Aussi, un groupe d’élèves pourront
se rendre au salon du livre pour utili-
ser un certificat cadeau offert grâce
à la générosité des Richelieu d’Ed-
mundston.
Un tirage au sort a eu lieu dans
chaque classe afin de choisir un
élève par groupe. La valeur des certi-
ficat est de 15.00S à 25.00$ chacun.
MERCI aux Richelieu!

3. Capsule sur le mieux-être
P A G E 3V O L U M E 4 , N U M É R O : 8
Comme le veut le slogan du programme de Mieux-être « Célébrons la diversité », nous mettons l’emphase sur la
tolérance durant le mois d’avril.
Voici quelques idées fournies par le comité :
1– J’écoute les opinions différentes de la mienne;
2- Je ne juge pas les gens d’après leur apparence;
3- Je suis ouvert aux croyances et à la culture des autres.
Tous les membres du personnel sont aux aguets alors qu’ils ont en leur posses-
sion des petites étoiles prêtes à donner aux élèves.
Le comité du mieux-être
Nous aurons alors un prix pour
la classe des petits et un pour la
classe des grands. Il y aura
donc 2 classes étoiles pour ce
mois.
N’oubliez pas que vous pouvez
toujours apportez vos languettes
de cannettes dans votre classe.
En juin, nous déterminerons la
classe gagnante.
Julie Racine Dionne
Le Comité de parents lance
son défi d’avril lors de la
semaine du 4 au 8 avril.
Pendant leur période de
bibliothèque, les enfants
recevront une feuille de
questions (5), pour les plus
petits en français et pour les
plus vieux en anglais.
D’un parent à l’autre...
Vêtements chauds...
IMPORTANT
S.v.p. prendre note que même si le printemps semble arrivé à nos portes, il faut
prévoir se vêtir afin de répondre aux différentes températures que nous avons.
Donc, on pense au bonnet, gants, bottes et manteau appropriés pour la saison.
Merci!

4. P A G E 4
Capsule info-santé
Avril 2016 - Comment protéger vos enfants contre l’exploitation
sexuelle sur Internet?
Internet et les nouvelles technologies occupent une grande place dans la vie des enfants et
adolescents. En dépit, de tous les avantages qui les accompagnent (relations sociales, édu-
cation, divertissement, etc.), ces technologies comportent aussi des risques qui rendent vos
enfants plus vulnérables à l’exploitation sexuelle. Parce qu’ils ont besoin de se sentir accep-
tés et d’appartenir à un groupe, les enfants et adolescents pourraient faire des choses qu’ils
ne feraient peut-être pas dans la vraie vie.
En tant qu’adultes, nous voulons protéger nos enfants face aux dangers de la vie. Cela com-
prend la façon de réagir au harcèlement et aux demandes qui les mettent mal à l’aise – que
ce soit à l’école ou sur Internet. Voici quelques conseils :
Participez. Intéressez-vous aux activités en ligne de votre enfant. Rappelez à vos enfants
que les personnes rencontrées en ligne ne sont pas tous ce qu’elles prétendent être.
Utilisez des outils de contrôle parental. Selon l’âge de vos enfants, vous pouvez utili-
ser des logiciels de contrôle pour bloquer l’accès au contenu destiné aux adultes.
Expliquez les dangers. Il est important que les enfants comprennent qu’Internet n’est
pas un lieu privé. Tout ce qui est dit ou publié en ligne finira par être vu par d’autres. Vos
enfants, surtout lorsqu’ils sont jeunes, ne devraient jamais partager des renseignements per-
sonnels, des images ou des vidéos sans permission.
Mettez l’accent sur l’importance du respect. Encouragez les comportements respec-
tueux et sécuritaires. Discutez de l’importance de parler à un adulte en qui il a confiance, s’il
se sent harcelé par qui que ce soit.
Établissez des limites à l’égard de l’utilisation d’Internet et du téléphone cellulaire.
Fixez des limites concernant le moment et le lieu où les téléphones cellulaires et les appa-
reils mobiles peuvent être activés.
Ma santé… J’y participe!
Par nos partenaires de la Santé publique du Réseau de santé Vitalité, zone 4
J O U R N A L D U P A R E N T

5. À surveiller pendant les prochaines semaines!
P A G E 5V O L U M E 4 , N U M É R O : 8
Vous remarquerez que nous commençons à avoir un peu de doux temps! Veuillez prévoir les
vêtements nécessaires pour vos enfants, svp. Pour les plus petits, nous vous suggérons d’en-
voyer des vêtements de rechange ainsi que de prévoir des bottes à l’eau! La fonde de la neige
laisse beaucoup d’eau dans la cour d’école. Merci de votre collaboration!
Nous avons célébré la journée des maths avec notre tournoi
d’échecs de l’école. Nous avions environ 95 participants de la
maternelle à la 8e année. Le tout est organisé par Mme My-
lène Bossé-Lamarre, enseignante de 5e année.
Pendant la pause du dîner depuis septembre, les élèves sont
invités à se pratiquer entre eux. Nous avons reçu encore cette
année, les élèves du district pour le tournoi d’échec régional
qui a eu lieu le 19 mars.
Sur la photo, on peut voir les enfants qui ont participé au tour-
noi régional et qui se rendront au tournoi provincial qui aura
lieu le 16 avril à la CDJ. Sur ces 18 participants, 4 sont des
substituts.
Tournoi d’échecs de l’école
Concours d’épellation de l’école Notre-Dame
Félicitations aux élèves de notre école qui se sont classés pour participer à la finale régionale du concours d'épel-
lation qui a eu lieu le samedi 2 avril à Grand-Sault.
1re année - Myranda-Lee Thibodeau
2e année- Yassine Rahbaoui
3e année– Jasmine Philippe
4e année- Anis Rahbaoui
5e année– Alyssia Charest
6e année- Jessie Albert
7e année– Lauren Kiti
8e année– Kristen Caron et Laurence LeBlanc Côté

6. P A G E 6
Bac recyclo!
Message de votre comité de l’environnement :
Nous ne récupérons plus les articles suivants.
Plastiques pour ouvrir les Anneaux autour des contenants
contenants de lait et de jus de lait et de jus
Par contre, on continue de recueillir les attaches pain, les languettes en alumi-
nium, les vieilles piles, les cartouches d’encre utilisées ainsi que les vieux stylos,
crayons feutres et les crayons à mines.
J O U R N A L D U P A R E N T

7. Légume du mois
P A G E 7V O L U M E 4 , N U M É R O : 8
Pendant le mois d’avril, nous apprendrons à connaître l’asperge!
Le comité de parents sera responsable de la cantine lors du tournoi provincial d'échec qui aura lieu le samedi
16 avril prochain.
Ceux qui désirent faire un don peuvent envoyer à l'école un ou des articles que nous pourrons vendre: une
boîte de barres tendres, des barres genre «granola», des sachets Ritz, des carrés au Rice Krispies, des cra-
quelins avec fromage, des petits jus, des "Gadorade type G2", des bouteilles d'eau, ou autre collation et
breuvage santé.
Une boîte sera placée à l'entrée dès le 4 avril pour recueillir les dons. Si vous désirez faire un don en ar-
gent, vous pouvez le faire auprès de notre adjointe administrative ou vous pouvez le déposer dans le conte-
nant à cet effet. Tous les profits de la cantine iront pour défrayer les coûts des activités du comité de pa-
rents.
MERCI pour votre support!
Cantine lors du tournoi d’échecs provincial
Nouveaux arrivants!
Le lundi 11 avril prochain, l’école accueillera 10 nouveaux élèves en provenance de la Syrie. Ces en-
fants seront accueillis et jumelés avec certains de nos élèves qui parlent l’arabe. Quelle chance pour ces
nouveaux arrivants! Leur intégration en sera facilitée.
Merci aux familles Rahbaoui, Benlamlih, Zahra et Rachidi pour leur aide!
Également, le mandat scolaire pour cette année sera l’acquisition de la langue français et l’intégration à
la vie scolaire chez ces enfants. Mme Catherine Hébert sera leur en-
seignante de langue. Il se peut fort bien que les jeunes syriens soient
intégrés en classe de musique et d’éducation physique. Cependant,
ils ne le seront pas pour les autres matières scolaires puisqu’ils de-
vront avoir les compétences langagières nécessaires avant.
Je souhaite donc la bienvenue aux enfants et leur famille au Canada
et à l’école Notre-Dame. Le personnel de l’école et moi-même ferons
tout notre possible afin que vous vous sentiez en sécurité et acceptés
à l’école.
Quelle expérience enrichissante pour tous!
Marhaba! - Salut!

8. 99, rue Martin
Edmundston
Nouveau-Brunswick
E3V 2M7
Téléphone : (506) 735-2073
Télécopie : (506) 735-2758
Blogue: http://www.apprendrepourlavie.com/3309nd/

 Évaluations du Ministère de l’éducation - mai
& juin (Pour les classes de 2e
, 3e
et 8e
années);
 Concours de mathématiques de l’UMCE -
13 mai;
 Congés pour les élèves, 5, 6,20 et 23 mai;
 Réunion de cafétéria– 11 mai
École Notre-Dame
Congés
Ensemble grandissons!
Prévisions des activités en mai 2016
13 avril 2016: Mercredi pédagogique - les élèves terminent à 11h30
27 avril 2016: Mercredi pédagogique - les élèves terminent à 11h30
Réunion comité de cafétéria et CPAÉ
La prochaine réunion du comité de cafétéria aura lieu le 27 avril à 18h30 et celle du CPAÉ est le 6 avril à 18h30.
Avis aux intéressés.
Soirée MUSÉE pour le 75e de l’école!
L'École Notre-Dame organise, en l'honneur de son 75e anniversaire, une soirée 'Musée'. L'école offrira
la possibilité de visiter différentes stations thématiques où les gens de la communauté pourront faire des
rencontres et découvrir des artéfacts représentant le mode de vie des 75 dernières années. Bien que
l'invitation soit lancée à tous, l'école convie spécialement tous les anciens élèves, anciens membres du
personnel, ancienne direction à leur rendre visite. C'est l'occasion idéale de visiter votre ancienne école
et constater les similitudes ou changements depuis votre passage! L'évènement aura lieu le mercredi 27
avril de 18h à 20h. Au plaisir de voir jeunes et moins jeunes participer à cette soirée Musée de l'École
Notre-Dame!