D A N S C E
N U M É R O :
-programme
mieux-être
-expo-sciences
-Marché de Noël
-Paniers de Noël
2
-spectacle de Noël
-Boston Pizza
3
-Repas de Noël
-conseil des élèves
-collecte de denrées
non-périssables
4
-D’un parent à
l’autre
-comptes de la café-
téria
5
--Prévisions des
activités
-souhaits
-Congés
6
ÉCOLE NOTRE-DAME
Journal du parentV E N D R E D I 1 E R D É C E M B R E 2 0 1 7V O L U M E 6 , N U M É R O : 4
Soirée familiale - Magie de Noël
Vous êtes cordialement invités à la soirée familiale organisée par les membres du
personnel et du CPAÉ le jeudi 7 décembre. Le tout aura lieu à l’école.
«Magie-Conte» prendra place dans certaines classes de l’école pour tous
les élèves de maternelle à la 3e année à 18h30.
«Activités physiques» les élèves de la 4e à la 8e année`sont invités au
gymnase pour des activités physiques dès 18h30.
«Conférence»: Prendre du temps pour se reconnecter à
soi, c’est possible! Cette conférence vous sera présentée par Mme
Martine Thériault. Elle vous donnera des petits trucs bien simples pour prendre le
temps d’arrêter quelques minutes et penser à soi. Tous les parents y sont invités, celle-ci
aura lieu à la cafétéria de l’école à compter de 18h30. Le tout est gratuit.
Veuillez placer cette activité à votre calendrier afin que nous
puissions vivre de beaux moments ensemble.
Le personnel de l’école
Livre-courrier pour bouquiner!!!
Nous remercions les employés municipaux de la Ville d’Edmundston pour leur gé-
néreux don. Ce don nous permettra de faire l’achat de livres informatifs pour le
programme estival «Un livre-courrier pour bouquiner cet été!». Grâce à eux, les
élèves qui participeront au programme pourront lire de beaux livres adaptés à leur
niveau et selon leurs intérêts. Leur contribution nous a beaucoup touchée et nous
les remercions du fond du cœur pour ce généreux geste. Au nom des élèves de 2e
année : Merci!
P A G E 2
Expo-sciences
Capsule sur le mieux-être
Comme le veut le slogan du programme de Mieux-être «Je suis UNIQUE» nous mettons l’accent sur la
gratitude durant le mois de décembre:
Voici quelques idées fournies par les élèves de 5e année de l’école :
- Reconnaitre le respect reçu de quelqu'un.
- Être reconnaissant pour qu'est-ce que quelqu'un a fait pour nous.
- C'est inspirer le respect qu'on aimerait avoir des autres.
- C'est quelque chose (bonne action) gratuite que l'on donne aux autres avec joie.
Tous les membres du personnel sont aux aguets alors qu’ils ont en leur possession des petites étoiles
prêtes à donner aux élèves. Tandis que tous les élèves ont la possibilité d’écrire un mot de reconnais-
sance à un autre enfant en tout temps et ainsi rempli son seau.
J O U R N A L D U P A R E N T
La finale de l’école aura lieu le vendredi 9 février prochain au gymnase. Nous souhaitons une
grande participation des élèves de l’école et vous encourageons à en discuter avec votre ou
vos enfants. Votre collaboration est très appréciée et indispensable dans cette activité très
enrichissante. Bonne chance à tous les participants!
Paniers de Noël - Chevaliers de Colomb Conseil 7543
Les parents qui désirent recevoir un panier de Noël doivent rejoindre un membre
du conseil pour en faire la demande. Vous pouvez les rejoindre au 735-7543 à
compter de 18h les lundis, mardis et jeudis. Il est à noter que l'école ne remettra
plus de formulaire aux parents.
Marché de Noël
Les élèves se préparent à vous accueillir pour un marché de Noël le samedi 16 décembre
de 9h00 à 12h00 au gymnase de l'école. Quelle excitation pour eux de participer à des
projets créatifs et entrepreneuriaux. Une grand merci à l'organisme Place aux compé-
tences de supporter financièrement nos projets.
Spectacle de Noël à l’école
P A G E 3V O L U M E 6 , N U M É R O : 4
Boston Pizza
L'école ramasse encore les reçus de caisses du restaurant Boston Pizza. Cependant, la procédure a
changé quelque peu.
Nous recevons toujours 10% des reçus mais il n'y a plus de boîte pour les déposer au restaurant. Par
contre, celle à l’école est toujours disponible pour recevoir vos dépôts de reçus de caisse. Vous pourrez
aussi aller sur le site de Boston Pizza et entrer le code en bas du reçu sous notre équipe Boston Pizza
dans les 28 jours suivants votre visite au restaurant.
Vous pouvez faire partie de l'équipe en vous inscrivant dans notre équipe. Nous avons droit à 25
membres qui peuvent entrer les codes. Voici comment faire partie de l'équipe si vous êtes des clients
réguliers chez Boston Pizza: Vous devez vous créer un compte MONBP si vous en avez pas un.
Envoyez-moi un message à lavoiman@nbed.nb.ca . Vous devez ensuite cliquer sur le lien que je vous
enverrai et suivre les étapes. Vous pourrez ensuite entrez vous-même vos reçus et ceux de votre famille
et vos amis.
Vous pouvez aussi m'envoyer le code de 15 chiffres par courriel et je l'entrerai moi-même.
Mme Manon Lavoie
Les élèves de l'école sont heureux de vous inviter au traditionnel spectacle de Noël.
Déjà l'ambiance de Noël se fait ressentir car tous les élèves de l'école mijotent un
numéro de Noël, préparé en classe de musique!
le mardi 19 décembre
Représentation 1 : 8h30 à 9h30 (maternelle à la 4e
assisteront)
Représentation 2 : 10h30 à 11h30 (5e
à 8e
assisteront)
 Il est à noter que les deux représentations sont identiques. Le spectacle sera suivi du diner de
Noël. Vous devez avoir réservé votre repas à l’avance.
Le coût d'entrée se fera sous forme de contribution volontaire. Les dons serviront à l'achat d'instru-
ments pour la classe de musique. Merci à l'avance!
Tous les élèves de l'école sont invités à porter un chapeau ou des accessoires de Noël.
Bienvenue à tous. Je tiens à remercier les parents, grand-parents et amis des élèves de l'école qui, à chaque
année, se déplacent en grand nombre pour encourager les élèves qui sont si fiers de présenter leur numéro. À
chaque année, plus de 500 personnes prennent de leur temps pour applaudir ces enfants. À voir les yeux bril-
lants des enfants lorsqu'ils sont sur scène, votre présence est un véritable cadeau.
Merci, vous faites une différence!!
P A G E 4
Repas de Noël
Le mardi 19 décembre, les cuisinières serviront notre traditionnel repas de Noël, (dinde, patates,
légumes et tourtière) à tous les élèves au prix habituel. Les parents et les grands-parents sont invités
à se joindre à nous.
Le coût du repas sera de 8.00$ pour chaque personne accompagnant un enfant. Veuillez communi-
quer avec l’enseignante de votre enfant ou l’adjointe administrative de l’école par téléphone au 735-
2073 ou par courriel au info3309@nbed.nb.ca afin de faire votre commande de repas.
Vous devez obligatoirement faire une réservation de votre repas pour pouvoir profiter de cette offre.
Vous avez jusqu’au 12 décembre pour réserver et payer votre repas. Merci d’envoyer l’argent dans
une enveloppe scellée identifiée avec votre nom, le nom de votre enfant, sa classe ainsi que le mon-
tant inséré dans celle-ci.. Aucun repas de dernière minute ne sera accepté. Désolé!
Merci de votre grande collaboration et au plaisir de diner ensemble!
Prendre note que le bar à salade sera fermé durant la semaine du 18 décembre.
Le conseil des élèves invitent les autres
élèves à se vêtir d’un pyjama la journée du
vendredi 22 décembre.
J O U R N A L D U P A R E N T
Conseil des élèves
Collecte de denrées non-périssables
La collecte de nourriture se fera du lundi 4 décembre au vendre-
di 15 décembre. Nous encourageons les élèves, le personnel ain-
si que les membres de la communauté à apporter de la nourri-
ture qui servira à faire des paniers de Noël pour des familles de
notre secteur.
Les Chevaliers de Colomb feront la distribution des paniers.
D’un parent à l’autre...
P A G E 5V O L U M E 6 , N U M É R O : 4
En novembre, nous avons fait
notre traditionnelle collecte de
jouets pour l'Atelier Rado. Près
de 1 500 jouets ont été remis afin
de garnir l'Atelier du Père
Noël... Merci beaucoup pour
votre générosité!!!
Guignolée
Jusqu'au 15 décembre, vous pou-
vez apporter des denrées non
périssables qui seront remises au
Chevaliers de Colomb qui prépa-
reront des paniers de nourriture
pour des familles de notre pa-
roisse. Ce sont donc nos enfants
qui en profiteront.
Faites le geste donner au suivant
pendant ce temps de par-
tage. À chaque 2 denrées ap-
portées, vous pourrez signer un
coupon qui vous rendra éligible à
un tirage «surprise».
Brochette de bonbons
Lors de la dernière semaine de
classe avant les Fêtes, le comité
de parents soulignera la fête de
Noël avec leur tant attendue jour-
née «brochettes de bonbons».
Sur ce, les membres de mon co-
mité se joignent à moi pour vous
souhaiter un Joyeux Temps des
Fêtes et une Bonne Année
2018!!!!
Julie Racine Dionne, présidente
Comptes de la cafétéria
Bonjour, voici un aperçu de la façon de faire pour savoir où en est rendu le compte de cafétéria
de votre enfant. Il s’agit d’aller sur le blogue de l’école à l’adresse suivante:
écolenotredame.com, suivre les étapes telles qu’indiquées ici-bas et trouver le numéro de
votre enfant tel qu’il apparait sur les bordereaux que vous recevez.
99, rue Martin
Edmundston
Nouveau-Brunswick
E3V 2M7
Téléphone : (506) 735-2073
Télécopie : (506) 735-2758
Blogue: http://www.écolenotredame.com
Courriel: info3309@nbed.nb.ca
Retour en classe - 8 janvier
Expo-sciences de l’école - 9 février
Remise du premier bulletin– 26 janvier
École Notre-Dame
Congés– Décembre
Ensemble grandissons!
Prévisions des activités en janvier
6 et 20 décembre 2017: Mercredi pédagogique - les élèves terminent à 11h30.
22 décembre 2017 : Les classes terminent à 11h30.
23 décembre 2017 au 8 janvier 2018: Congé des fêtes pour tous!
Souhaits
Chers parents,
Le personnel de l’école se joint à moi pour souhaiter à tous nos élèves et votre famille un temps de réjouissance,
de partage, de joie, de paix et de santé à l’occasion de la saison des fêtes. Joyeux Noël et Bonne
Année 2018 à tous!
Mme Josée et le personnel

No. 4 décembre 2017

  • 1.
    D A NS C E N U M É R O : -programme mieux-être -expo-sciences -Marché de Noël -Paniers de Noël 2 -spectacle de Noël -Boston Pizza 3 -Repas de Noël -conseil des élèves -collecte de denrées non-périssables 4 -D’un parent à l’autre -comptes de la café- téria 5 --Prévisions des activités -souhaits -Congés 6 ÉCOLE NOTRE-DAME Journal du parentV E N D R E D I 1 E R D É C E M B R E 2 0 1 7V O L U M E 6 , N U M É R O : 4 Soirée familiale - Magie de Noël Vous êtes cordialement invités à la soirée familiale organisée par les membres du personnel et du CPAÉ le jeudi 7 décembre. Le tout aura lieu à l’école. «Magie-Conte» prendra place dans certaines classes de l’école pour tous les élèves de maternelle à la 3e année à 18h30. «Activités physiques» les élèves de la 4e à la 8e année`sont invités au gymnase pour des activités physiques dès 18h30. «Conférence»: Prendre du temps pour se reconnecter à soi, c’est possible! Cette conférence vous sera présentée par Mme Martine Thériault. Elle vous donnera des petits trucs bien simples pour prendre le temps d’arrêter quelques minutes et penser à soi. Tous les parents y sont invités, celle-ci aura lieu à la cafétéria de l’école à compter de 18h30. Le tout est gratuit. Veuillez placer cette activité à votre calendrier afin que nous puissions vivre de beaux moments ensemble. Le personnel de l’école Livre-courrier pour bouquiner!!! Nous remercions les employés municipaux de la Ville d’Edmundston pour leur gé- néreux don. Ce don nous permettra de faire l’achat de livres informatifs pour le programme estival «Un livre-courrier pour bouquiner cet été!». Grâce à eux, les élèves qui participeront au programme pourront lire de beaux livres adaptés à leur niveau et selon leurs intérêts. Leur contribution nous a beaucoup touchée et nous les remercions du fond du cœur pour ce généreux geste. Au nom des élèves de 2e année : Merci!
  • 2.
    P A GE 2 Expo-sciences Capsule sur le mieux-être Comme le veut le slogan du programme de Mieux-être «Je suis UNIQUE» nous mettons l’accent sur la gratitude durant le mois de décembre: Voici quelques idées fournies par les élèves de 5e année de l’école : - Reconnaitre le respect reçu de quelqu'un. - Être reconnaissant pour qu'est-ce que quelqu'un a fait pour nous. - C'est inspirer le respect qu'on aimerait avoir des autres. - C'est quelque chose (bonne action) gratuite que l'on donne aux autres avec joie. Tous les membres du personnel sont aux aguets alors qu’ils ont en leur possession des petites étoiles prêtes à donner aux élèves. Tandis que tous les élèves ont la possibilité d’écrire un mot de reconnais- sance à un autre enfant en tout temps et ainsi rempli son seau. J O U R N A L D U P A R E N T La finale de l’école aura lieu le vendredi 9 février prochain au gymnase. Nous souhaitons une grande participation des élèves de l’école et vous encourageons à en discuter avec votre ou vos enfants. Votre collaboration est très appréciée et indispensable dans cette activité très enrichissante. Bonne chance à tous les participants! Paniers de Noël - Chevaliers de Colomb Conseil 7543 Les parents qui désirent recevoir un panier de Noël doivent rejoindre un membre du conseil pour en faire la demande. Vous pouvez les rejoindre au 735-7543 à compter de 18h les lundis, mardis et jeudis. Il est à noter que l'école ne remettra plus de formulaire aux parents. Marché de Noël Les élèves se préparent à vous accueillir pour un marché de Noël le samedi 16 décembre de 9h00 à 12h00 au gymnase de l'école. Quelle excitation pour eux de participer à des projets créatifs et entrepreneuriaux. Une grand merci à l'organisme Place aux compé- tences de supporter financièrement nos projets.
  • 3.
    Spectacle de Noëlà l’école P A G E 3V O L U M E 6 , N U M É R O : 4 Boston Pizza L'école ramasse encore les reçus de caisses du restaurant Boston Pizza. Cependant, la procédure a changé quelque peu. Nous recevons toujours 10% des reçus mais il n'y a plus de boîte pour les déposer au restaurant. Par contre, celle à l’école est toujours disponible pour recevoir vos dépôts de reçus de caisse. Vous pourrez aussi aller sur le site de Boston Pizza et entrer le code en bas du reçu sous notre équipe Boston Pizza dans les 28 jours suivants votre visite au restaurant. Vous pouvez faire partie de l'équipe en vous inscrivant dans notre équipe. Nous avons droit à 25 membres qui peuvent entrer les codes. Voici comment faire partie de l'équipe si vous êtes des clients réguliers chez Boston Pizza: Vous devez vous créer un compte MONBP si vous en avez pas un. Envoyez-moi un message à lavoiman@nbed.nb.ca . Vous devez ensuite cliquer sur le lien que je vous enverrai et suivre les étapes. Vous pourrez ensuite entrez vous-même vos reçus et ceux de votre famille et vos amis. Vous pouvez aussi m'envoyer le code de 15 chiffres par courriel et je l'entrerai moi-même. Mme Manon Lavoie Les élèves de l'école sont heureux de vous inviter au traditionnel spectacle de Noël. Déjà l'ambiance de Noël se fait ressentir car tous les élèves de l'école mijotent un numéro de Noël, préparé en classe de musique! le mardi 19 décembre Représentation 1 : 8h30 à 9h30 (maternelle à la 4e assisteront) Représentation 2 : 10h30 à 11h30 (5e à 8e assisteront)  Il est à noter que les deux représentations sont identiques. Le spectacle sera suivi du diner de Noël. Vous devez avoir réservé votre repas à l’avance. Le coût d'entrée se fera sous forme de contribution volontaire. Les dons serviront à l'achat d'instru- ments pour la classe de musique. Merci à l'avance! Tous les élèves de l'école sont invités à porter un chapeau ou des accessoires de Noël. Bienvenue à tous. Je tiens à remercier les parents, grand-parents et amis des élèves de l'école qui, à chaque année, se déplacent en grand nombre pour encourager les élèves qui sont si fiers de présenter leur numéro. À chaque année, plus de 500 personnes prennent de leur temps pour applaudir ces enfants. À voir les yeux bril- lants des enfants lorsqu'ils sont sur scène, votre présence est un véritable cadeau. Merci, vous faites une différence!!
  • 4.
    P A GE 4 Repas de Noël Le mardi 19 décembre, les cuisinières serviront notre traditionnel repas de Noël, (dinde, patates, légumes et tourtière) à tous les élèves au prix habituel. Les parents et les grands-parents sont invités à se joindre à nous. Le coût du repas sera de 8.00$ pour chaque personne accompagnant un enfant. Veuillez communi- quer avec l’enseignante de votre enfant ou l’adjointe administrative de l’école par téléphone au 735- 2073 ou par courriel au info3309@nbed.nb.ca afin de faire votre commande de repas. Vous devez obligatoirement faire une réservation de votre repas pour pouvoir profiter de cette offre. Vous avez jusqu’au 12 décembre pour réserver et payer votre repas. Merci d’envoyer l’argent dans une enveloppe scellée identifiée avec votre nom, le nom de votre enfant, sa classe ainsi que le mon- tant inséré dans celle-ci.. Aucun repas de dernière minute ne sera accepté. Désolé! Merci de votre grande collaboration et au plaisir de diner ensemble! Prendre note que le bar à salade sera fermé durant la semaine du 18 décembre. Le conseil des élèves invitent les autres élèves à se vêtir d’un pyjama la journée du vendredi 22 décembre. J O U R N A L D U P A R E N T Conseil des élèves Collecte de denrées non-périssables La collecte de nourriture se fera du lundi 4 décembre au vendre- di 15 décembre. Nous encourageons les élèves, le personnel ain- si que les membres de la communauté à apporter de la nourri- ture qui servira à faire des paniers de Noël pour des familles de notre secteur. Les Chevaliers de Colomb feront la distribution des paniers.
  • 5.
    D’un parent àl’autre... P A G E 5V O L U M E 6 , N U M É R O : 4 En novembre, nous avons fait notre traditionnelle collecte de jouets pour l'Atelier Rado. Près de 1 500 jouets ont été remis afin de garnir l'Atelier du Père Noël... Merci beaucoup pour votre générosité!!! Guignolée Jusqu'au 15 décembre, vous pou- vez apporter des denrées non périssables qui seront remises au Chevaliers de Colomb qui prépa- reront des paniers de nourriture pour des familles de notre pa- roisse. Ce sont donc nos enfants qui en profiteront. Faites le geste donner au suivant pendant ce temps de par- tage. À chaque 2 denrées ap- portées, vous pourrez signer un coupon qui vous rendra éligible à un tirage «surprise». Brochette de bonbons Lors de la dernière semaine de classe avant les Fêtes, le comité de parents soulignera la fête de Noël avec leur tant attendue jour- née «brochettes de bonbons». Sur ce, les membres de mon co- mité se joignent à moi pour vous souhaiter un Joyeux Temps des Fêtes et une Bonne Année 2018!!!! Julie Racine Dionne, présidente Comptes de la cafétéria Bonjour, voici un aperçu de la façon de faire pour savoir où en est rendu le compte de cafétéria de votre enfant. Il s’agit d’aller sur le blogue de l’école à l’adresse suivante: écolenotredame.com, suivre les étapes telles qu’indiquées ici-bas et trouver le numéro de votre enfant tel qu’il apparait sur les bordereaux que vous recevez.
  • 6.
    99, rue Martin Edmundston Nouveau-Brunswick E3V2M7 Téléphone : (506) 735-2073 Télécopie : (506) 735-2758 Blogue: http://www.écolenotredame.com Courriel: info3309@nbed.nb.ca Retour en classe - 8 janvier Expo-sciences de l’école - 9 février Remise du premier bulletin– 26 janvier École Notre-Dame Congés– Décembre Ensemble grandissons! Prévisions des activités en janvier 6 et 20 décembre 2017: Mercredi pédagogique - les élèves terminent à 11h30. 22 décembre 2017 : Les classes terminent à 11h30. 23 décembre 2017 au 8 janvier 2018: Congé des fêtes pour tous! Souhaits Chers parents, Le personnel de l’école se joint à moi pour souhaiter à tous nos élèves et votre famille un temps de réjouissance, de partage, de joie, de paix et de santé à l’occasion de la saison des fêtes. Joyeux Noël et Bonne Année 2018 à tous! Mme Josée et le personnel