apprendrepourlavie.com	

	

Le 1 novembre 2013

Le C@HMlot
Message de la directrice
Le Centre d'@pprentissage du Haut-Madawaska prend
quelques instants pour se rappeler du sacrifice des canadiens
et canadiennes qui ont contribué au maintien de la paix et de
la liberté dont nous profitons aujourd'hui au Canada. À
chaque année, une cérémonie commémorative est organisée à
la mémoire de ceux et celles qui ont laissé leur vie sur les champs de bataille.
Nous profiterons de cette occasion pour remercier publiquement certains
vétérans de la région.
Une cérémonie officielle à laquelle participeront les élèves, le
personnel, ainsi que plusieurs vétérans se tiendra le vendredi 8
novembre 2013 à 10h00 au gymnase de l'école.
J’invite les personnes de la communauté qui aimeraient se
joindre à nous pour cette cérémonie. Vous êtes les bienvenues.
Elle sera d’une durée de 45 minutes et elle permettra
aux élèves de bien réfléchir sur la chance que nous
avons en tant que citoyens canadiens.
Claudine Dionne
Directrice par intérim

Le C@HM, c’est aussi... apprendre pour la vie...

Le	
  jeudi	
  10	
  octobre	
  2013	
  a	
  eu	
  lieu	
  l’activité	
  
Marchons	
  vers	
  l’école.	
  	
  Les	
  élèves	
  et	
  
membres	
  du	
  personnel	
  ont	
  participé	
  à	
  cet	
  
évènement	
  collectivement.
Félicitations	
  aux	
  organisateurs	
  pour	
  cette	
  
belle	
  activité!

Le	
  vendredi	
  11	
  octobre	
  2013,	
  les	
  élèves	
  du	
  
CAHM	
  ont	
  reçu	
  la	
  visite	
  des	
  pompiers	
  de	
  
notre	
  région.	
  	
  Des	
  sessions	
  d’informations	
  et	
  	
  
une	
  visite	
  des	
  camions	
  étaient	
  à	
  l’horaire.
Merci	
  aux	
  pompiers	
  pour	
  cette	
  belle	
  
journée!!

Encore	
  cette	
  année,	
  un	
  grand	
  nombre	
  
d’élèves	
  se	
  sont	
  inscrits	
  à	
  l’harmonie.	
  
Ces	
  élèves	
  sont	
  sous	
  la	
  direction	
  de	
  
Mme	
  Chantal	
  Doiron-­‐Pelletier.	
  
Merci	
  Mme	
  Chantal!
Dates
importantes
Novembre

Un petit rappel:
L’arrivée des élèves le matin

L’équipe administrative de l’école tient à
vous aviser que la surveillance le matin débute
à 7h35. Pour cette raison, aucun élève ne
devrait se présenter avant cette heure. Pour
assurer la sécurité de tous, nous vous demandons de
respecter cette directive.

L’école ne sera pas responsable des incidents qui
pourraient survenir dans la cour de récréation avant
l’heure convenue.

8 - Jour du souvenir
(10h au gymnase)

13- Rencontre parentsenseignants 	
18- Rencontre CPAÉ
21 - Formation de
leardership - Conseil des
élèves

26- Rencontre Comité de
parents
27- Mercredi pédagogique

Le programme «Livre courrier»
À la fin de l’année scolaire 2012-13, des élèves de 1re à 3e
année ont été sélectionnés pour participer au programme
de lecture estival « Un livre courrier pour bouquiner cet
été ». Au total, 18 élèves ont eu la chance d’être
accompagnés par un partenaire-bénévole. Ce programme
a pour but de poursuivre la lecture de livres durant l’été.
Le 2 octobre dernier, une petite fête a été organisée à
l’école pour souligner les efforts des élèves qui ont
participé au programme. Nous remercions grandement
les gens qui se sont impliqués. Nous prévoyons faire vivre
le programme à d’autres élèves l’an prochain.

Décembre
2 - Conférence Effet
Boomerang pour les élèves
de 5 à 8e année

11 - Mercredi pédagogique
17 - Spectacle d’hiver
20 - Dernière journée de
classe (congé de Noël)

2
Rencontre parents-enseignants
C’est le mercredi 13 novembre qu’aura lieu la première
rencontre parents-enseignants. Les parents pourront donc
rencontrer les enseignants de 13h à 15h et 18h à 20h.
Au plaisir de vous rencontrer!
Participation à la Grande Grouille d’automne
Du 3 au 6 octobre dernier, le Jardin botanique
du Nouveau-Brunswick s’est illuminé pour une
4e année consécutive à l’occasion de La Grande
Grouille d’automne.
Les élèves ont participé au concours de
décoration de citrouilles lancé aux écoles du
DSFNO. En tout, 40 citrouilles ont été décorées
par notre école et envoyées pour l’évènement. Bravo aux élèves pour leur
originalité.
Un merci spécial aux personnes qui ont pris en charge ce concours et qui
ont transporté les citrouilles à St-Jacques.
Sensibilisation aux drogues et boissons énergisantes
Le 30 octobre dernier, nous avons eu la visite de M. Sylvain St-Onge, M.
Raymond Saucier, Mme Liette Hébert et Mme Mado Pelletier pour
sensibiliser les élèves de 5e à la 8e année sur les risques associés à la
consommation d’alcool et de drogues. Merci aux animateurs pour faire de la
prévention avec nos élèves.

3
Interprétation à la nature
	


Merci à M. Guy Paillard, M. Raymond Bélanger de «  La Coopérative
forestière du Nord-Ouest », Mme Stéphanie Lebel, biologiste et à
l’organisation « Quality Deer Management Association » pour l’activité
réalisée le lundi 21 octobre dernier avec les élèves de la 8e année du CAHM.
Les élèves ont appris beaucoup sur l’interprétation de la nature et du cerf
de Virginie. Merci également à M. Gérald Lavoie, M. Mike Bossé et Mme
Danielle Paillard pour la préparation du repas en forêt.

SAVIEZ-VOUS QUE...
Mme Sylvie Hammond

Depuis le début octobre, Mme Sylvie
Hammond est notre nouvelle préposée
de bibliothèque scolaire.
Félicitations pour ton nouveau poste
et au plaisir de travailler avec toi!

Mme Mélanie St-Onge et Mme Mélissa Oakes

Le retour de Mme Mélanie et Mme Mélissa
à notre école cette année, elles enseignent
les 7e et 8e année.
Bon retour au CAHM!!

Mme Murielle Nadeau

Le 30 septembre dernier, Mme
Murielle a pris sa retraite avec
plusieurs années de service au
sein du District.
Bonne retraite Mme Murielle!

4
Capsule Santé
L’intolérance au gluten
Qu'est-ce que le gluten ?
Le gluten est un mélange de protéines combiné avec de l'amidon dans l'endosperme de la plupart des
céréales.
Il constitue environ 80 % des protéines contenues dans le blé.
Le gluten est responsable de l'élasticité de la pâte malaxée ainsi que de la masticabilité des produits
à base de céréales cuits au four.
Il est important de savoir que le gluten se réfère aux protéines uniquement issues des céréales par
conséquent, toutes les céréales contiennent du gluten.
Le gluten se divise en deux groupes : les prolamines et les gluténines.
Les protéines de la famille des prolamines sont à la source de la maladie cœliaque et de l’intolérance
très pernicieuse.
Le blé (alpha gliadine), le seigle (sécaline) et l’orge (hordénine) sont les plus toxiques, suivis du maïs
(zénine).
Pendant des millions d’années, les hommes ont consommé une nourriture naturelle, analogue à celle
des animaux sauvages. Les enzymes et les mucines digestives étaient adaptées aux diverses
substances ingérées.
L’alimentation moderne est riche en macromolécules nouvelles, pour lesquelles enzymes et mucines
ne sont souvent pas adaptées.

________________________________________________________
Connaissez-vous les valeurs de l’école...
Dans notre bulletin mensuel, nous vous présenterons ces valeurs.
Nos valeurs: Écouter, agir en ami, contribuer, prendre soins, collaborer, faire
confiance et supporter.
Voici une petite recette simple pour favoriser l’écoute.

1.
2.
3.
4.
5.

	
  Je	
  tourne	
  mon	
  corps	
  vers	
  la	
  personne	
  qui	
  parle.

6.
7.
8.

J’a8ends	
  mon	
  tour	
  pour	
  parler	
  sans	
  interrompre	
  l’autre	
  personne.

Je	
  regarde	
  la	
  personne	
  qui	
  parle.
Je	
  me	
  concentre	
  sur	
  le	
  verbal	
  et	
  le	
  non-­‐verbal	
  de	
  la	
  personne.
Je	
  main7ens	
  mon	
  a8en7on	
  plutôt	
  que	
  de	
  préparer	
  une	
  réplique.
Je	
  démontre	
  mon	
  intérêt	
  par	
  des	
  gestes	
  :	
  faire	
  un	
  signe	
  de	
  tête,	
  hum	
  hum,	
  éviter	
  de	
  faire	
  autre	
  chose	
  en	
  même	
  
temps.

Je	
  fais	
  des	
  commentaires	
  ou	
  je	
  pose	
  des	
  ques7ons	
  pour	
  encourager	
  l’autre	
  personne	
  à	
  parler.
J’exprime	
  mon	
  point	
  de	
  vue.	
  

5
HALLOWEEN AU CAHM
Élèves du mois de septembre
Voici les élèves du mois de septembre 2013 au C@HM. Encore cette année, en
plus de recevoir un certificat, les élèves sont invités à partager un léger
goûter offert par le Goodies Café de Clair et le comité de cafétéria de l’école.
Les élèves se sont donc régalés de pâtisseries et d’un verre de lait pour
souligner l’excellent travail qu’ils ont accompli en classe. De plus, nous
remercions Nadeau Ferme Avicole de St-François pour leur contribution à
l’achat des certificats et des écussons.
Félicitations aux élèves du mois de septembre 2013
1re rangée: Nicolas Pelletier, Alexia Violette, Nora Cyr, Éloïse Labelle,
Gabrielle Bernier, Alexa Boucher, Emmalee Bossé
2e rangée: Maxime Boutot, Anthony Gagné, Maude Banville, Émilie Labelle,
Jean-François Cyr, Caitlin Veilleux
Absent sur la photo: Félix Banville

Le Bulletin du Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska est publié le
premier jour de chaque mois, de septembre à juin.
Une copie de tous les bulletins est disponible sur la page web de l’école.
Page web de l’école : apprendrepourlavie.com
Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska
323 boulevard Long, Clair, N.-B., E7A 2C5
Téléphone : 992-6006 Télécopieur : 992-6003
Directrice : Claudine Dionne

Directrice adjointe : Brigitte Long

Conseil des élèves : Président: Denis Soucy
Secrétaire: Jolaine Lang

Vice-Présidente: Krissy Pelletier
Trésorière: Émilie Bonenfant

7

Bulletin novembre 2013

  • 1.
    apprendrepourlavie.com Le 1 novembre2013 Le C@HMlot Message de la directrice Le Centre d'@pprentissage du Haut-Madawaska prend quelques instants pour se rappeler du sacrifice des canadiens et canadiennes qui ont contribué au maintien de la paix et de la liberté dont nous profitons aujourd'hui au Canada. À chaque année, une cérémonie commémorative est organisée à la mémoire de ceux et celles qui ont laissé leur vie sur les champs de bataille. Nous profiterons de cette occasion pour remercier publiquement certains vétérans de la région. Une cérémonie officielle à laquelle participeront les élèves, le personnel, ainsi que plusieurs vétérans se tiendra le vendredi 8 novembre 2013 à 10h00 au gymnase de l'école. J’invite les personnes de la communauté qui aimeraient se joindre à nous pour cette cérémonie. Vous êtes les bienvenues. Elle sera d’une durée de 45 minutes et elle permettra aux élèves de bien réfléchir sur la chance que nous avons en tant que citoyens canadiens. Claudine Dionne Directrice par intérim Le C@HM, c’est aussi... apprendre pour la vie... Le  jeudi  10  octobre  2013  a  eu  lieu  l’activité   Marchons  vers  l’école.    Les  élèves  et   membres  du  personnel  ont  participé  à  cet   évènement  collectivement. Félicitations  aux  organisateurs  pour  cette   belle  activité! Le  vendredi  11  octobre  2013,  les  élèves  du   CAHM  ont  reçu  la  visite  des  pompiers  de   notre  région.    Des  sessions  d’informations  et     une  visite  des  camions  étaient  à  l’horaire. Merci  aux  pompiers  pour  cette  belle   journée!! Encore  cette  année,  un  grand  nombre   d’élèves  se  sont  inscrits  à  l’harmonie.   Ces  élèves  sont  sous  la  direction  de   Mme  Chantal  Doiron-­‐Pelletier.   Merci  Mme  Chantal!
  • 2.
    Dates importantes Novembre Un petit rappel: L’arrivéedes élèves le matin L’équipe administrative de l’école tient à vous aviser que la surveillance le matin débute à 7h35. Pour cette raison, aucun élève ne devrait se présenter avant cette heure. Pour assurer la sécurité de tous, nous vous demandons de respecter cette directive. L’école ne sera pas responsable des incidents qui pourraient survenir dans la cour de récréation avant l’heure convenue. 8 - Jour du souvenir (10h au gymnase) 13- Rencontre parentsenseignants 18- Rencontre CPAÉ 21 - Formation de leardership - Conseil des élèves 26- Rencontre Comité de parents 27- Mercredi pédagogique Le programme «Livre courrier» À la fin de l’année scolaire 2012-13, des élèves de 1re à 3e année ont été sélectionnés pour participer au programme de lecture estival « Un livre courrier pour bouquiner cet été ». Au total, 18 élèves ont eu la chance d’être accompagnés par un partenaire-bénévole. Ce programme a pour but de poursuivre la lecture de livres durant l’été. Le 2 octobre dernier, une petite fête a été organisée à l’école pour souligner les efforts des élèves qui ont participé au programme. Nous remercions grandement les gens qui se sont impliqués. Nous prévoyons faire vivre le programme à d’autres élèves l’an prochain. Décembre 2 - Conférence Effet Boomerang pour les élèves de 5 à 8e année 11 - Mercredi pédagogique 17 - Spectacle d’hiver 20 - Dernière journée de classe (congé de Noël) 2
  • 3.
    Rencontre parents-enseignants C’est lemercredi 13 novembre qu’aura lieu la première rencontre parents-enseignants. Les parents pourront donc rencontrer les enseignants de 13h à 15h et 18h à 20h. Au plaisir de vous rencontrer! Participation à la Grande Grouille d’automne Du 3 au 6 octobre dernier, le Jardin botanique du Nouveau-Brunswick s’est illuminé pour une 4e année consécutive à l’occasion de La Grande Grouille d’automne. Les élèves ont participé au concours de décoration de citrouilles lancé aux écoles du DSFNO. En tout, 40 citrouilles ont été décorées par notre école et envoyées pour l’évènement. Bravo aux élèves pour leur originalité. Un merci spécial aux personnes qui ont pris en charge ce concours et qui ont transporté les citrouilles à St-Jacques. Sensibilisation aux drogues et boissons énergisantes Le 30 octobre dernier, nous avons eu la visite de M. Sylvain St-Onge, M. Raymond Saucier, Mme Liette Hébert et Mme Mado Pelletier pour sensibiliser les élèves de 5e à la 8e année sur les risques associés à la consommation d’alcool et de drogues. Merci aux animateurs pour faire de la prévention avec nos élèves. 3
  • 4.
    Interprétation à lanature Merci à M. Guy Paillard, M. Raymond Bélanger de «  La Coopérative forestière du Nord-Ouest », Mme Stéphanie Lebel, biologiste et à l’organisation « Quality Deer Management Association » pour l’activité réalisée le lundi 21 octobre dernier avec les élèves de la 8e année du CAHM. Les élèves ont appris beaucoup sur l’interprétation de la nature et du cerf de Virginie. Merci également à M. Gérald Lavoie, M. Mike Bossé et Mme Danielle Paillard pour la préparation du repas en forêt. SAVIEZ-VOUS QUE... Mme Sylvie Hammond Depuis le début octobre, Mme Sylvie Hammond est notre nouvelle préposée de bibliothèque scolaire. Félicitations pour ton nouveau poste et au plaisir de travailler avec toi! Mme Mélanie St-Onge et Mme Mélissa Oakes Le retour de Mme Mélanie et Mme Mélissa à notre école cette année, elles enseignent les 7e et 8e année. Bon retour au CAHM!! Mme Murielle Nadeau Le 30 septembre dernier, Mme Murielle a pris sa retraite avec plusieurs années de service au sein du District. Bonne retraite Mme Murielle! 4
  • 5.
    Capsule Santé L’intolérance augluten Qu'est-ce que le gluten ? Le gluten est un mélange de protéines combiné avec de l'amidon dans l'endosperme de la plupart des céréales. Il constitue environ 80 % des protéines contenues dans le blé. Le gluten est responsable de l'élasticité de la pâte malaxée ainsi que de la masticabilité des produits à base de céréales cuits au four. Il est important de savoir que le gluten se réfère aux protéines uniquement issues des céréales par conséquent, toutes les céréales contiennent du gluten. Le gluten se divise en deux groupes : les prolamines et les gluténines. Les protéines de la famille des prolamines sont à la source de la maladie cœliaque et de l’intolérance très pernicieuse. Le blé (alpha gliadine), le seigle (sécaline) et l’orge (hordénine) sont les plus toxiques, suivis du maïs (zénine). Pendant des millions d’années, les hommes ont consommé une nourriture naturelle, analogue à celle des animaux sauvages. Les enzymes et les mucines digestives étaient adaptées aux diverses substances ingérées. L’alimentation moderne est riche en macromolécules nouvelles, pour lesquelles enzymes et mucines ne sont souvent pas adaptées. ________________________________________________________ Connaissez-vous les valeurs de l’école... Dans notre bulletin mensuel, nous vous présenterons ces valeurs. Nos valeurs: Écouter, agir en ami, contribuer, prendre soins, collaborer, faire confiance et supporter. Voici une petite recette simple pour favoriser l’écoute. 1. 2. 3. 4. 5.  Je  tourne  mon  corps  vers  la  personne  qui  parle. 6. 7. 8. J’a8ends  mon  tour  pour  parler  sans  interrompre  l’autre  personne. Je  regarde  la  personne  qui  parle. Je  me  concentre  sur  le  verbal  et  le  non-­‐verbal  de  la  personne. Je  main7ens  mon  a8en7on  plutôt  que  de  préparer  une  réplique. Je  démontre  mon  intérêt  par  des  gestes  :  faire  un  signe  de  tête,  hum  hum,  éviter  de  faire  autre  chose  en  même   temps. Je  fais  des  commentaires  ou  je  pose  des  ques7ons  pour  encourager  l’autre  personne  à  parler. J’exprime  mon  point  de  vue.   5
  • 6.
  • 7.
    Élèves du moisde septembre Voici les élèves du mois de septembre 2013 au C@HM. Encore cette année, en plus de recevoir un certificat, les élèves sont invités à partager un léger goûter offert par le Goodies Café de Clair et le comité de cafétéria de l’école. Les élèves se sont donc régalés de pâtisseries et d’un verre de lait pour souligner l’excellent travail qu’ils ont accompli en classe. De plus, nous remercions Nadeau Ferme Avicole de St-François pour leur contribution à l’achat des certificats et des écussons. Félicitations aux élèves du mois de septembre 2013 1re rangée: Nicolas Pelletier, Alexia Violette, Nora Cyr, Éloïse Labelle, Gabrielle Bernier, Alexa Boucher, Emmalee Bossé 2e rangée: Maxime Boutot, Anthony Gagné, Maude Banville, Émilie Labelle, Jean-François Cyr, Caitlin Veilleux Absent sur la photo: Félix Banville Le Bulletin du Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska est publié le premier jour de chaque mois, de septembre à juin. Une copie de tous les bulletins est disponible sur la page web de l’école. Page web de l’école : apprendrepourlavie.com Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska 323 boulevard Long, Clair, N.-B., E7A 2C5 Téléphone : 992-6006 Télécopieur : 992-6003 Directrice : Claudine Dionne Directrice adjointe : Brigitte Long Conseil des élèves : Président: Denis Soucy Secrétaire: Jolaine Lang Vice-Présidente: Krissy Pelletier Trésorière: Émilie Bonenfant 7