Le C@HMlot 
apprendrepourlavie.com Décembre 2014 
Message de la direction 
Au moment où vous lirez ces lignes, je serai probablement dans l’avion de retour 
du Sénégal. J’ai eu la chance de participer en compagnie de Mme Danis 
Michaud au 15e Sommet de la francophonie à Dakar pour présenter le projet 
Acadiepédia. Ce projet a été développé l’an dernier en marge du Congrès 
mondial acadien 2014. Le projet comporte 3 parties; La Radio des Jeunes 
disponible au 104,5 FM dans la région de Clair et sur le Web, Le blogue des Jeunes dans lequel 
participent plusieurs élèves du CAHM et un Wiki des communautés. Pour avoir une meilleure 
idée, je vous invite à visiter le lien http://acadiepédia.com . Je me sens choyé d’avoir la chance de 
vivre de telles expériences et je remercie la communauté éducative du CAHM pour son support 
constant. 
Plusieurs personnes sont attendues à Clair2015 qui aura lieu du 29 au 31 janvier 2015. Encore 
une fois, les élèves auront la chance de démontrer leurs expertises lors de la Foire pédagogique 
du vendredi. Je remercie la population et la communauté des gens d’affaires qui nous 
supportent de manière constante. 
J’aimerais en terminant, vous souhaiter un très Joyeux Noël et une excellente 
année 2015. Aux élèves, je vous souhaite une autre belle année remplie 
d’expériences positives et des apprentissages de toutes sortes. Merci de faire du 
CAHM une école où il fait bon vivre et apprendre. 
Bon congé des Fêtes !!! 
Roberto Gauvin 
Directeur 
Le C@HM, c’est aussi... apprendre pour la vie... 
Dans le cadre de notre nouveau Labo-créatif, 
des élèves de 7e année participent à un projet 
douance en anglais dans le but de brancher un 
Mackey Mackey pour que des plantes puissent 
émettre des sons de la forêt tropicale. À 
suivre… 
Notre harmonie connait beaucoup de succès. 
En tout, 31 élèves ont accepté de prendre cette 
option dans le cadre d’un projet douance en 
musique. Bravo !!! 
Nous remercions les pompiers des 3 brigades 
de la région qui sont venus rencontrer les 
élèves lors de la Smaine de prévention des 
incendies en octobre dernier. Merci ! Les 
élèves ont beaucoup apprécié !!!
Dates 
importantes 
Décembre 
3- Mercredi 
pédagogique 
18- Spectacle à l’école 
Ernest-Lang pour Mat à 
4e année. 
19- Déjeuner aux crêpes 
et dernière journée 
avant le congé des Fêtes. 
Janvier 
5- Retour à l’école. 
14- Mercredi 
pédagogique 
28- Mercredi 
pédagogique 
29 au 31- Clair2015 
Février 
11- Mercredi 
pédagogique 
25- Mercredi 
pédagogique 
Spectacle de Noël 
Le vendredi 12 décembre 
8h30 : Présentation pour les 
élèves du CAHM et de l’école 
Ernest-Lang. 
18h30 : Présenté pour la 
communauté. 
2 
Billets - Bas de Noël 
Le Comité de parents organise encore cette 
année une vente de billets pour trois bas de 
Noël. Les profits serviront à différentes 
activités, spectacles et récompenses pour 
tous les élèves du CAHM. 
Le tirage qui aura lieu pendant le déjeuner 
aux crêpes le 19 décembre prochain. Merci de 
participer en grand nombre et bonne chance à tous! 
Déjeuner aux crêpes 
Comme à chaque année, le traditionnel 
déjeuner aux crêpes se tiendra la 
dernière journée avant le congé des 
Fêtes, soit le vendredi 19 décembre. 
Nous vous invitons à venir festoyer 
avec les élèves et le personnel de 
l’école! 
Un merci spécial au Comité de parents ainsi qu’au Comité de 
cafétéria qui rendent possible cette activité gratuitement pour 
toute la communauté !!! 
Spectacle ‘Un Noël blanc’ 
Vous êtes invités au spectacle de Noël le vendredi 12 décembre 
à 18h30 au gymnase de l’école. Venez voir les talents de vos 
enfants et de nos élèves. 
Le coût d’admission sera de 2$ pour tous. 
Merci d’encourager les talents du CAHM et bienvenue à tous!
3 
Circulation des parents et visiteurs 
Nous voulons rappeler à tous les parents et visiteurs de toujours se présenter au 
secrétariat avant de circuler dans l’école. 
Si vous venez chercher votre enfant, vous avez le choix de l’attendre à l’extérieur ou 
de vous présenter au secrétariat et notre adjointe administrative pourra appeler 
dans la classe de l’élève pour l’aviser que vous l’attendrez à l’entrée de l’école. 
Merci de nous aider à contrôler la circulation dans notre école! 
Changements au bulletin scolaire pour les élèves 
Le premier bulletin scolaire sera remis aux élèves à la fin du 
mois de janvier. Ce changement est dû à la nouvelle politique 
d’évaluation des apprentissages du District scolaire 
francophone du Nord-Ouest (DSFNO). Toutes les écoles 
suivent, à partir de cette année, les mêmes règles et dates 
pour les bulletins. Ceci est aussi mis en place afin de faciliter 
la transition à notre nouveau système informatique appelé 
« Mon accès » que nous utilisons depuis le mois de septembre. 
Nous vous donnerons plus de détails dès que possible. 
N’hésitez pas à contacter les enseignants au besoin. Merci de votre support et 
collaboration tout au long de l’année scolaire. Nous l’apprécions beaucoup! 
Nous vous remercions aussi de prendre du temps pour discuter avec votre enfant 
de ses résultats scolaires et de l’encourager à continuer de bien travailler au 
cours des prochaines semaines. 
Les artisans du Haut-Madawaska ‘Marché de Noël’ 
À ne pas manquer, le samedi 6 décembre 2014, les 
artisans du Haut-Madawaska vous invitent à leur 
Marché de Noël au Club de l’Âge d’Or de St-François de 
9h à 17h. Plusieurs exposants seront réunis sous le 
même toit pour vous accueillir et vous servir. Pendant 
la journée, des billets seront vendus et tous les profits 
de cette journée seront distribués aux cafétérias des 
deux écoles de notre région, soit celles de Clair et de St-François, afin de 
permettre d’offrir des diners chauds aux enfants dans le besoin. Venez en 
grand nombre encourager les exposants et en profiter pour faire des 
trouvailles pour vos cadeaux de Noël. En après-midi, de 13h à 15h, le père-noël 
sera sur place pour vos petits. Au plaisir de vous voir! 
Bienvenue à tous et Joyeuses Fêtes!
4 
Jour du Souvenir 
Le 7 novembre dernier a eu lieu notre cérémonie du Jour du Souvenir. 
Depuis plusieurs années, le CAHM prend un temps d’arrêt pour rendre 
hommage aux anciens combattants de la guerre et des missions du maintien 
de la paix. Les élèves et les membres du personnel ont su faire en sorte que 
cette cérémonie soit empreinte de respect et de support envers nos invités. 
Un merci spécial à nos vétérans et membres des forces militaires pour avoir 
répondu à l’invitation et de leur appui depuis plusieurs années. 
Nous voulons aussi remercier tous ceux et celles qui se sont déplacés pour 
notre cérémonie du Jour du Souvenir. C’est un autre exemple, qu’ensemble 
nous pouvons faire une différence. 
CONNAISSEZ-VOUS ? 
Mme Corinne Bélanger est une 
bénévole au CAHM. Elle accompagne 
les élèves à la préparation de produits 
artisanaux pour le Marché de Noël du 
Haut-Mad. Merci pour ta générosité et 
ton temps consacré à notre école! 
Mme Steve Cyr est un nouvel 
enseignant au CAHM. Il est titulaire de 
la classe 8B et entraineur de l’équipe 
de Volleyball masculin du CAHM. 
Bienvenue avec nous! 
Isabelle Hope Dionne est la 
trésorière de notre Conseil des élèves. 
Elle est aussi membre de l’équipe de 
Volleyball du CAHM et de la troupe de 
danse « Main Street Dancers ».
Clair2015 
Notre colloque Clair2015 approche à 
grand pas. Celui-ci aura lieu du 29 
janvier au 31 janvier 2015. Pour plus de 
détails, veuillez consulter le site suivant: 
http://clair2015.com 
Comme par les années précédentes, 
nous offrons une dizaine de places 
gratuitement aux parents qui 
aimeraient y participer. Il suffit de 
contacter l’adjointe administrative de 
l’école au 992-6006 pour réserver votre 
place le plus tôt possible. Si vous voulez 
donner un coup de main en faisant du 
bénévolat, veuillez contacter Mme Cécile 
Bélanger-Bouchard. 
Durant les prochaines semaines, les 
membres du personnel et le comité 
travailleront vigoureusement sur les 
préparatifs de l’évènement. De plus, les 
élèves se prépareront pour la visite des 
classes des participants du colloque. 
Merci à tous ceux et celles qui mettent la 
main à la tâche afin que ce soit une 
réussite. 
Nous voulons vous remercier pour votre 
intérêt, votre support et votre 
collaboration pour cet évènement! 
5
6 
Élèves du mois d’octobre 2014 
Voici les élèves du mois d’octobre 
2014 au C@HM. Encore cette année, 
en plus de recevoir un certificat, les 
élèves sont invités à partager un 
léger goûter offert par le Goodies 
Café de Clair et le Comité de 
cafétéria de l’école. Les élèves se 
sont donc régalés de pâtisseries et 
d’un verre de lait pour souligner 
l’excellent travail qu’ils ont 
accompli en classe. 
Félicitations aux élèves du mois 
d’octobre ! 
1re rangée: Nicholas Soucy, Gabriel Dubé, Noémie Caron, Maude Caron, Zoé 
Picard et Allyson Thériault. 
2e rangée: Jérémy Lavoie, Caroline Bellefleur, Donheaven Veilleux, Isaak 
Nadeau, Rémy Picard et Sébastien Lang. 
3e rangée: Maude Banville, Noémie Martin, James Corriveau et Kaylee Bossé. 
Absente sur la photo: Kataryna Bernard 
Le bulletin du Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska est publié 
chaque mois, de septembre à juin. 
Une copie de tous les bulletins est disponible sur la page web de l’école. 
Page web de l’école : apprendrepourlavie.com 
Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska 
323 boulevard Long, Clair, N.-B., E7A 2C5 
Téléphone : 992-6006 Télécopieur : 992-6003 
Directeur : Roberto Gauvin Directrice adjointe : Claudine Dionne 
Conseil des élèves : Présidente: Jennifer Boutot Vice-Président: Dylan Lang 
Secrétaire: Krissy Pelletier Trésorière: Isabel Hope Dionne

Bulletin décembre 2014

  • 1.
    Le C@HMlot apprendrepourlavie.comDécembre 2014 Message de la direction Au moment où vous lirez ces lignes, je serai probablement dans l’avion de retour du Sénégal. J’ai eu la chance de participer en compagnie de Mme Danis Michaud au 15e Sommet de la francophonie à Dakar pour présenter le projet Acadiepédia. Ce projet a été développé l’an dernier en marge du Congrès mondial acadien 2014. Le projet comporte 3 parties; La Radio des Jeunes disponible au 104,5 FM dans la région de Clair et sur le Web, Le blogue des Jeunes dans lequel participent plusieurs élèves du CAHM et un Wiki des communautés. Pour avoir une meilleure idée, je vous invite à visiter le lien http://acadiepédia.com . Je me sens choyé d’avoir la chance de vivre de telles expériences et je remercie la communauté éducative du CAHM pour son support constant. Plusieurs personnes sont attendues à Clair2015 qui aura lieu du 29 au 31 janvier 2015. Encore une fois, les élèves auront la chance de démontrer leurs expertises lors de la Foire pédagogique du vendredi. Je remercie la population et la communauté des gens d’affaires qui nous supportent de manière constante. J’aimerais en terminant, vous souhaiter un très Joyeux Noël et une excellente année 2015. Aux élèves, je vous souhaite une autre belle année remplie d’expériences positives et des apprentissages de toutes sortes. Merci de faire du CAHM une école où il fait bon vivre et apprendre. Bon congé des Fêtes !!! Roberto Gauvin Directeur Le C@HM, c’est aussi... apprendre pour la vie... Dans le cadre de notre nouveau Labo-créatif, des élèves de 7e année participent à un projet douance en anglais dans le but de brancher un Mackey Mackey pour que des plantes puissent émettre des sons de la forêt tropicale. À suivre… Notre harmonie connait beaucoup de succès. En tout, 31 élèves ont accepté de prendre cette option dans le cadre d’un projet douance en musique. Bravo !!! Nous remercions les pompiers des 3 brigades de la région qui sont venus rencontrer les élèves lors de la Smaine de prévention des incendies en octobre dernier. Merci ! Les élèves ont beaucoup apprécié !!!
  • 2.
    Dates importantes Décembre 3- Mercredi pédagogique 18- Spectacle à l’école Ernest-Lang pour Mat à 4e année. 19- Déjeuner aux crêpes et dernière journée avant le congé des Fêtes. Janvier 5- Retour à l’école. 14- Mercredi pédagogique 28- Mercredi pédagogique 29 au 31- Clair2015 Février 11- Mercredi pédagogique 25- Mercredi pédagogique Spectacle de Noël Le vendredi 12 décembre 8h30 : Présentation pour les élèves du CAHM et de l’école Ernest-Lang. 18h30 : Présenté pour la communauté. 2 Billets - Bas de Noël Le Comité de parents organise encore cette année une vente de billets pour trois bas de Noël. Les profits serviront à différentes activités, spectacles et récompenses pour tous les élèves du CAHM. Le tirage qui aura lieu pendant le déjeuner aux crêpes le 19 décembre prochain. Merci de participer en grand nombre et bonne chance à tous! Déjeuner aux crêpes Comme à chaque année, le traditionnel déjeuner aux crêpes se tiendra la dernière journée avant le congé des Fêtes, soit le vendredi 19 décembre. Nous vous invitons à venir festoyer avec les élèves et le personnel de l’école! Un merci spécial au Comité de parents ainsi qu’au Comité de cafétéria qui rendent possible cette activité gratuitement pour toute la communauté !!! Spectacle ‘Un Noël blanc’ Vous êtes invités au spectacle de Noël le vendredi 12 décembre à 18h30 au gymnase de l’école. Venez voir les talents de vos enfants et de nos élèves. Le coût d’admission sera de 2$ pour tous. Merci d’encourager les talents du CAHM et bienvenue à tous!
  • 3.
    3 Circulation desparents et visiteurs Nous voulons rappeler à tous les parents et visiteurs de toujours se présenter au secrétariat avant de circuler dans l’école. Si vous venez chercher votre enfant, vous avez le choix de l’attendre à l’extérieur ou de vous présenter au secrétariat et notre adjointe administrative pourra appeler dans la classe de l’élève pour l’aviser que vous l’attendrez à l’entrée de l’école. Merci de nous aider à contrôler la circulation dans notre école! Changements au bulletin scolaire pour les élèves Le premier bulletin scolaire sera remis aux élèves à la fin du mois de janvier. Ce changement est dû à la nouvelle politique d’évaluation des apprentissages du District scolaire francophone du Nord-Ouest (DSFNO). Toutes les écoles suivent, à partir de cette année, les mêmes règles et dates pour les bulletins. Ceci est aussi mis en place afin de faciliter la transition à notre nouveau système informatique appelé « Mon accès » que nous utilisons depuis le mois de septembre. Nous vous donnerons plus de détails dès que possible. N’hésitez pas à contacter les enseignants au besoin. Merci de votre support et collaboration tout au long de l’année scolaire. Nous l’apprécions beaucoup! Nous vous remercions aussi de prendre du temps pour discuter avec votre enfant de ses résultats scolaires et de l’encourager à continuer de bien travailler au cours des prochaines semaines. Les artisans du Haut-Madawaska ‘Marché de Noël’ À ne pas manquer, le samedi 6 décembre 2014, les artisans du Haut-Madawaska vous invitent à leur Marché de Noël au Club de l’Âge d’Or de St-François de 9h à 17h. Plusieurs exposants seront réunis sous le même toit pour vous accueillir et vous servir. Pendant la journée, des billets seront vendus et tous les profits de cette journée seront distribués aux cafétérias des deux écoles de notre région, soit celles de Clair et de St-François, afin de permettre d’offrir des diners chauds aux enfants dans le besoin. Venez en grand nombre encourager les exposants et en profiter pour faire des trouvailles pour vos cadeaux de Noël. En après-midi, de 13h à 15h, le père-noël sera sur place pour vos petits. Au plaisir de vous voir! Bienvenue à tous et Joyeuses Fêtes!
  • 4.
    4 Jour duSouvenir Le 7 novembre dernier a eu lieu notre cérémonie du Jour du Souvenir. Depuis plusieurs années, le CAHM prend un temps d’arrêt pour rendre hommage aux anciens combattants de la guerre et des missions du maintien de la paix. Les élèves et les membres du personnel ont su faire en sorte que cette cérémonie soit empreinte de respect et de support envers nos invités. Un merci spécial à nos vétérans et membres des forces militaires pour avoir répondu à l’invitation et de leur appui depuis plusieurs années. Nous voulons aussi remercier tous ceux et celles qui se sont déplacés pour notre cérémonie du Jour du Souvenir. C’est un autre exemple, qu’ensemble nous pouvons faire une différence. CONNAISSEZ-VOUS ? Mme Corinne Bélanger est une bénévole au CAHM. Elle accompagne les élèves à la préparation de produits artisanaux pour le Marché de Noël du Haut-Mad. Merci pour ta générosité et ton temps consacré à notre école! Mme Steve Cyr est un nouvel enseignant au CAHM. Il est titulaire de la classe 8B et entraineur de l’équipe de Volleyball masculin du CAHM. Bienvenue avec nous! Isabelle Hope Dionne est la trésorière de notre Conseil des élèves. Elle est aussi membre de l’équipe de Volleyball du CAHM et de la troupe de danse « Main Street Dancers ».
  • 5.
    Clair2015 Notre colloqueClair2015 approche à grand pas. Celui-ci aura lieu du 29 janvier au 31 janvier 2015. Pour plus de détails, veuillez consulter le site suivant: http://clair2015.com Comme par les années précédentes, nous offrons une dizaine de places gratuitement aux parents qui aimeraient y participer. Il suffit de contacter l’adjointe administrative de l’école au 992-6006 pour réserver votre place le plus tôt possible. Si vous voulez donner un coup de main en faisant du bénévolat, veuillez contacter Mme Cécile Bélanger-Bouchard. Durant les prochaines semaines, les membres du personnel et le comité travailleront vigoureusement sur les préparatifs de l’évènement. De plus, les élèves se prépareront pour la visite des classes des participants du colloque. Merci à tous ceux et celles qui mettent la main à la tâche afin que ce soit une réussite. Nous voulons vous remercier pour votre intérêt, votre support et votre collaboration pour cet évènement! 5
  • 6.
    6 Élèves dumois d’octobre 2014 Voici les élèves du mois d’octobre 2014 au C@HM. Encore cette année, en plus de recevoir un certificat, les élèves sont invités à partager un léger goûter offert par le Goodies Café de Clair et le Comité de cafétéria de l’école. Les élèves se sont donc régalés de pâtisseries et d’un verre de lait pour souligner l’excellent travail qu’ils ont accompli en classe. Félicitations aux élèves du mois d’octobre ! 1re rangée: Nicholas Soucy, Gabriel Dubé, Noémie Caron, Maude Caron, Zoé Picard et Allyson Thériault. 2e rangée: Jérémy Lavoie, Caroline Bellefleur, Donheaven Veilleux, Isaak Nadeau, Rémy Picard et Sébastien Lang. 3e rangée: Maude Banville, Noémie Martin, James Corriveau et Kaylee Bossé. Absente sur la photo: Kataryna Bernard Le bulletin du Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska est publié chaque mois, de septembre à juin. Une copie de tous les bulletins est disponible sur la page web de l’école. Page web de l’école : apprendrepourlavie.com Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska 323 boulevard Long, Clair, N.-B., E7A 2C5 Téléphone : 992-6006 Télécopieur : 992-6003 Directeur : Roberto Gauvin Directrice adjointe : Claudine Dionne Conseil des élèves : Présidente: Jennifer Boutot Vice-Président: Dylan Lang Secrétaire: Krissy Pelletier Trésorière: Isabel Hope Dionne