ÉÉÉÉ CCCC OOOO LLLL EEEE NNNN OOOOTTTT RRRR EEEE -- DDDDAAAAMMMMEEEE Journal du parent 
V O L U M E 3 , N U M É R O : 3 L U N D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 4 
Lancement du programme de Mieux-être DANS CE 
Comme parents, je vous de-mande 
de renchérir le thème du 
mois à la maison et ainsi 
prendre part à cette cause. 
Merci de votre support continu! 
MMMMmmmmeeee JJJJoooossssééééeeee 
Ce matin a eu lieu le lancement 
officiel de notre programme de 
mieux-être. Ce programme tente 
de valoriser les beaux gestes 
faits par les élèves et aussi de 
mousser les apprentissages faits 
en formation personnelle et so-ciale. 
De plus, le comité organi-sateur 
organise des activités en 
lien avec les volets d’une vie 
saine et sportive et l’alimentation. 
À chaque mois, un thème est 
exploité et les enfants sont invi-tés 
à poser des gestes en lien 
avec celui-ci. De ce fait, nous 
croyons fermement que les 
élèves apprendront à se respon-sabiliser 
face à leur santé et 
prendront également conscience 
de l’impact de leurs gestes au 
quotidien. 
Veuillez prendre note que les photographes de Harvey Studio 
seront à notre école le 12 novembre pour ceux et celles qui 
ont demandé une reprise photo ou pour les absents.. 
N’oublie pas d’apporter ton sourire! 
NUMÉ RO : 
-repas en attente 2 
-capsule mieux-être 
-capsule info-santé 
3 
-choix du chef 
-Réunion CPAÉ 
-Sports intra-muraux 
-Journée de l’enfant 
4 
-D’un parent à l’autre 
-Équipes sportives 
5 
-Prévisions des activi-tés 
-nouvelle entreprise 
de bracelets 
-Congés 
6 
Souvenons-nous... 
Reprise photos scolaires 
Rencontre parents-enseignants-élèves 
Mercredi, vous serez invités à votre première rencontre formelle portant sur les appren-tissages 
de votre enfant. La rencontre aura lieu le 5 novembre entre 13h et 15h30 et en 
soirée, entre 18h et 20h30. 
Les parents ayant des élèves en 4e, 7e et 8e années devront se présenter sans rendez- 
vous. Le format «Premier arrivé, premier servi » sera adopté. 
Vous vous dirigez directement au gymnase avec votre enfant pour les élèves de 7e et 
8e où tous les enseignants vous attendront. Pour ceux de 4e année, c’est directement 
dans leur classe respective. La présence de votre enfant est obligatoire. 
Pour les parents des autres niveaux, vous aurez la chance de fixer un rendez-vous 
avec son enseignant-e. Prenez note qu’il y a bel et bien de la classe pour TOUS les 
élèves l’avant-midi du 5 novembre. 
LLLLeeee ppppeeeerrrrssssoooonnnnnnnneeeellll ddddeeee llll ’’’’ééééccccoooolllleeee
P A G E 2
- 
Saviez-vous que 13 % des familles de l’école ont besoin de support financier pour per-mettre 
à leur enfant de prendre un repas sain et nutritif à la cafétéria? Saviez-vous que 
l’école soutient financièrement ces familles grâce à la Fondation Bob Fife et sa généreuse 
contribution de plus de 6,000 $? Saviez-vous qu’il nous en coûte environ 10,000 $ annuel-lement 
pour combler tous les besoins de nos petits estomacs? 
Qu’est-ce que c’est? Cette initiative permet aux gens de notre communauté de faire le 
don d’un ou plusieurs repas a nos tout petits et nos plus grands selon leurs désirs et leurs 
moyens. Car la clef de l’apprentissage commence toujours avec un bedon bien nourri! 
Comment ça marche? Les élèves qui bénéficient de cette initiative sont identifiés de 
façon confidentielle dans le système informatique de la cafétéria et ont alors accès à un 
rabais sur les repas complets. La cafétéria émet mensuellement une facture à l’école qui lui 
rembourse les rabais consentis. 
Comment puis-je participer? C’est très simple! Vous pouvez contribuer en payant un 
ou quelques repas en attente (d’une valeur nominale de 3.75 $ chacun) lorsque vous effec-tué 
le paiement des repas de votre enfant à la cafétéria OU vous présenter au secrétariat 
de l’école pour faire votre don. 
Au secrétariat Le personnel administratif de l’école sera en mesure de prendre votre 
don. Celui-ci sera enregistré dans nos registres et déposé dans un compte bancaire spé-cialement 
dédié à cet effet. Un reçu vous sera remis. Lors de votre visite, nous calculerons 
RRRREEEEPPPPAAAASSSS EEEENNNN AAAATTTTTTTTEEEENNNNTTTTEEEE 
Vous avez sürement entendu parler du 
phénomène de solidarité mondial du 
« café en attente »? Un client bienveillant 
paie un café qui restera en attente… 
jusqu’à ce qu’un autre client moins fortu-né 
se présente… et qu’on le lui offre… 
gratuitement? 
CCCCeeeellllaaaa vvvvoooouuuussss iiiinnnnssssppppiiiirrrreeee???? NNNNoooouuuussss aaaauuuussssssssiiii!!!!!!!!!!!! 
Nous avons donc décidé de lancer notre 
propre chaîne de solidarité… pour les 
enfants de notre école. 
PPPPoooouuuurrrr eeeennnn ssssaaaavvvvooooiiiirrrr pppplllluuuussss,,,, ccccoooommmmmmmmuuuunnnniiiiqqqquuuueeeezzzz aaaavvvveeeecccc 
MMMMmmmmeeee CCCChhhhrrrriiiissssttttiiiinnnneeee LLLLoooonnnngggg aaaauuuu 777735555-2222000077773 
avec vous le montant nécessaire selon la durée de l’engagement que vous désirez. Vous 
pouvez faire un don général ou nous laisser le soin de choisir l’enfant qui fera l’objet de 
votre générosité ou encore nous indiquer à qui vous désirez qu’il soit attribué. Vous aurez l’option de faire le paiement en un ou plusieurs 
versements. Notez que nous n’offrons pas de service de prélèvement automatique. 
J O U R N A L D U P A R E N T 
A la cafétéria Ajouter simplement un petit billet indiquant le nombre de 
repas que vous désirez offrir, la somme totale du don ainsi que la mention 
« repas en attente » a votre paiement. Vous recevrez un reçu de caisse par 
enfant et un pour votre don. Tous les dons ainsi recueillis seront enregistrés 
dans un compte nommé « repas en attente » et remis à l’école mensuelle-ment. 
Je veux faire un don anonyme, est-ce possible? 
Certainement! Vous de toutefois le spécifier lors de votre visite. Le reçu 
sera remis à votre nom par contre votre don sera enregistré comme 
« anonyme » dans nos registres. 
Je n’ai pas le temps de me rendre à l’école, est-ce que je peux poster 
un don par chèque? Oui! Vous avez tout simplement besoin d’adresser 
votre chèque à École Notre Dame et a le poster au 99 rue Martin, Ed-mundston, 
NB E3V 2M7 à l’attention de Mme Christine Long. 
DDDDuuuurrrrééééeeee ddddeeee llll’’’’eeeennnn---- 
ggggaaaaggggeeeemmmmeeeennnntttt 
NNNNoooommmmbbbbrrrreeee 
ddddeeee rrrreeeeppppaaaassss 
CCCCoooonnnnttttrrrriiiibbbbuuuuttttiiiioooonnnn 
ttttoooottttaaaalllleeee 
1111 sssseeeemmmmaaaaiiiinnnneeee 5 18.75$ 
1111 mmmmooooiiiissss 18 67.50$ 
1111 ttttrrrriiiimmmmeeeessssttttrrrreeee 54 202.50$ 
LLLL’’’’aaaannnnnnnnééééeeee ssssccccoooo---- 
llllaaaaiiiirrrreeee 
167 626.25$
V O L U M E 3 , N U M É R O : 3 P A G E 3 
Capsule sur le mieux-être
-
-

No. 3 novembre 14

  • 1.
    ÉÉÉÉ CCCC OOOOLLLL EEEE NNNN OOOOTTTT RRRR EEEE -- DDDDAAAAMMMMEEEE Journal du parent V O L U M E 3 , N U M É R O : 3 L U N D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 4 Lancement du programme de Mieux-être DANS CE Comme parents, je vous de-mande de renchérir le thème du mois à la maison et ainsi prendre part à cette cause. Merci de votre support continu! MMMMmmmmeeee JJJJoooossssééééeeee Ce matin a eu lieu le lancement officiel de notre programme de mieux-être. Ce programme tente de valoriser les beaux gestes faits par les élèves et aussi de mousser les apprentissages faits en formation personnelle et so-ciale. De plus, le comité organi-sateur organise des activités en lien avec les volets d’une vie saine et sportive et l’alimentation. À chaque mois, un thème est exploité et les enfants sont invi-tés à poser des gestes en lien avec celui-ci. De ce fait, nous croyons fermement que les élèves apprendront à se respon-sabiliser face à leur santé et prendront également conscience de l’impact de leurs gestes au quotidien. Veuillez prendre note que les photographes de Harvey Studio seront à notre école le 12 novembre pour ceux et celles qui ont demandé une reprise photo ou pour les absents.. N’oublie pas d’apporter ton sourire! NUMÉ RO : -repas en attente 2 -capsule mieux-être -capsule info-santé 3 -choix du chef -Réunion CPAÉ -Sports intra-muraux -Journée de l’enfant 4 -D’un parent à l’autre -Équipes sportives 5 -Prévisions des activi-tés -nouvelle entreprise de bracelets -Congés 6 Souvenons-nous... Reprise photos scolaires Rencontre parents-enseignants-élèves Mercredi, vous serez invités à votre première rencontre formelle portant sur les appren-tissages de votre enfant. La rencontre aura lieu le 5 novembre entre 13h et 15h30 et en soirée, entre 18h et 20h30. Les parents ayant des élèves en 4e, 7e et 8e années devront se présenter sans rendez- vous. Le format «Premier arrivé, premier servi » sera adopté. Vous vous dirigez directement au gymnase avec votre enfant pour les élèves de 7e et 8e où tous les enseignants vous attendront. Pour ceux de 4e année, c’est directement dans leur classe respective. La présence de votre enfant est obligatoire. Pour les parents des autres niveaux, vous aurez la chance de fixer un rendez-vous avec son enseignant-e. Prenez note qu’il y a bel et bien de la classe pour TOUS les élèves l’avant-midi du 5 novembre. LLLLeeee ppppeeeerrrrssssoooonnnnnnnneeeellll ddddeeee llll ’’’’ééééccccoooolllleeee
  • 2.
    P A GE 2
  • 3.
    - Saviez-vous que13 % des familles de l’école ont besoin de support financier pour per-mettre à leur enfant de prendre un repas sain et nutritif à la cafétéria? Saviez-vous que l’école soutient financièrement ces familles grâce à la Fondation Bob Fife et sa généreuse contribution de plus de 6,000 $? Saviez-vous qu’il nous en coûte environ 10,000 $ annuel-lement pour combler tous les besoins de nos petits estomacs? Qu’est-ce que c’est? Cette initiative permet aux gens de notre communauté de faire le don d’un ou plusieurs repas a nos tout petits et nos plus grands selon leurs désirs et leurs moyens. Car la clef de l’apprentissage commence toujours avec un bedon bien nourri! Comment ça marche? Les élèves qui bénéficient de cette initiative sont identifiés de façon confidentielle dans le système informatique de la cafétéria et ont alors accès à un rabais sur les repas complets. La cafétéria émet mensuellement une facture à l’école qui lui rembourse les rabais consentis. Comment puis-je participer? C’est très simple! Vous pouvez contribuer en payant un ou quelques repas en attente (d’une valeur nominale de 3.75 $ chacun) lorsque vous effec-tué le paiement des repas de votre enfant à la cafétéria OU vous présenter au secrétariat de l’école pour faire votre don. Au secrétariat Le personnel administratif de l’école sera en mesure de prendre votre don. Celui-ci sera enregistré dans nos registres et déposé dans un compte bancaire spé-cialement dédié à cet effet. Un reçu vous sera remis. Lors de votre visite, nous calculerons RRRREEEEPPPPAAAASSSS EEEENNNN AAAATTTTTTTTEEEENNNNTTTTEEEE Vous avez sürement entendu parler du phénomène de solidarité mondial du « café en attente »? Un client bienveillant paie un café qui restera en attente… jusqu’à ce qu’un autre client moins fortu-né se présente… et qu’on le lui offre… gratuitement? CCCCeeeellllaaaa vvvvoooouuuussss iiiinnnnssssppppiiiirrrreeee???? NNNNoooouuuussss aaaauuuussssssssiiii!!!!!!!!!!!! Nous avons donc décidé de lancer notre propre chaîne de solidarité… pour les enfants de notre école. PPPPoooouuuurrrr eeeennnn ssssaaaavvvvooooiiiirrrr pppplllluuuussss,,,, ccccoooommmmmmmmuuuunnnniiiiqqqquuuueeeezzzz aaaavvvveeeecccc MMMMmmmmeeee CCCChhhhrrrriiiissssttttiiiinnnneeee LLLLoooonnnngggg aaaauuuu 777735555-2222000077773 avec vous le montant nécessaire selon la durée de l’engagement que vous désirez. Vous pouvez faire un don général ou nous laisser le soin de choisir l’enfant qui fera l’objet de votre générosité ou encore nous indiquer à qui vous désirez qu’il soit attribué. Vous aurez l’option de faire le paiement en un ou plusieurs versements. Notez que nous n’offrons pas de service de prélèvement automatique. J O U R N A L D U P A R E N T A la cafétéria Ajouter simplement un petit billet indiquant le nombre de repas que vous désirez offrir, la somme totale du don ainsi que la mention « repas en attente » a votre paiement. Vous recevrez un reçu de caisse par enfant et un pour votre don. Tous les dons ainsi recueillis seront enregistrés dans un compte nommé « repas en attente » et remis à l’école mensuelle-ment. Je veux faire un don anonyme, est-ce possible? Certainement! Vous de toutefois le spécifier lors de votre visite. Le reçu sera remis à votre nom par contre votre don sera enregistré comme « anonyme » dans nos registres. Je n’ai pas le temps de me rendre à l’école, est-ce que je peux poster un don par chèque? Oui! Vous avez tout simplement besoin d’adresser votre chèque à École Notre Dame et a le poster au 99 rue Martin, Ed-mundston, NB E3V 2M7 à l’attention de Mme Christine Long. DDDDuuuurrrrééééeeee ddddeeee llll’’’’eeeennnn---- ggggaaaaggggeeeemmmmeeeennnntttt NNNNoooommmmbbbbrrrreeee ddddeeee rrrreeeeppppaaaassss CCCCoooonnnnttttrrrriiiibbbbuuuuttttiiiioooonnnn ttttoooottttaaaalllleeee 1111 sssseeeemmmmaaaaiiiinnnneeee 5 18.75$ 1111 mmmmooooiiiissss 18 67.50$ 1111 ttttrrrriiiimmmmeeeessssttttrrrreeee 54 202.50$ LLLL’’’’aaaannnnnnnnééééeeee ssssccccoooo---- llllaaaaiiiirrrreeee 167 626.25$
  • 4.
    V O LU M E 3 , N U M É R O : 3 P A G E 3 Capsule sur le mieux-être
  • 5.
  • 6.