Les normes ISO 2789 et ISO 11620 sont essentielles pour l'observation et l'évaluation des bibliothèques, fournissant des indicateurs et statistiques indispensables tout en tenant compte du contexte institutionnel. L'évolution des bibliothèques nécessite une approche qui allie performance et storytelling, soulignant l'importance de la narration dans la communication des résultats. Le document précise que ces normes ne sont pas des guides méthodologiques, mais des outils pour objectiver les activités des bibliothèques.