SYSTEM TEST                   Fully Automatic Mobile Reception System




MobiSet 4 CAP 900
Kathrein utilise le GPS –
nouveau système pour les
mobile-homes
Heinz Koppitz
Nous avons espéré voir ceci un jour : un positionneur qui est à
même d'aligner avec précision une antenne satellite vers tout satellite
visible, pendant que le GPS fournit des données détaillées sur l'em-
placement. Celui qui utilise un système de réception satellite mobile
attendait l'instant où un fabricant allait rapprocher ces deux systèmes.
Enfin, désormais, il n'est plus nécessaire d'entreprendre de longues
recherches dès qu'on s'est installé dans un nouvel emplacement – une
quête qui pouvait s'avérer vraiment fastidieuse dans les débuts de la
télévision numérique par satellite.

   Kathrein propose désormais           sa position de repos. Le système
un tout nouveau système pour            s'assure aussi que l'antenne reste
les adeptes de mobile homes. La         fermement arrimée dans sa posi-
maison Kathrein a depuis toujours       tion de repos tant que le véhicule
proposé à ce groupe cible parti-        est en mouvement. L'unité GPS
culier, des technologies de récep-      par contre reste activée, capte
tion légèrement mieux adaptées,         et mémorise la position actuelle
comme p. ex. l'alimentation à 12        toutes les dix minutes.
Volts ou encore la BAS 60, cette           Dès que l'allumage du véhicule
antenne plate extraordinaire qui        est coupé, l'antenne peut à nou-        La MobiSet 4 CAP 900 en position de fonctionnement …
date même de l'époque de la dif-
fusion analogique. Avec la série                                                                                        38 mm et on peut connecter deux
CAP, Kathrein a commencé avec                                                                                           récepteurs (et téléviseurs) au
une gamme de systèmes dédiés à                                                                                          maximum. Le premier récepteur
la réception numérique et désor-                                                                                        qui sera connecté doit être le UFS
mais, l'antenne, le syntoniseur et le                                                                                   740sw fourni avec le système, car
récepteur sont réunis dans un seul                                                                                      il est le seul à pouvoir générer les
                                                                                                                        commandes CAP spécifiques pour
dispositif qui permet une recher-
                                                                                                                        cette antenne rotative. Le second
che des satellites et un balayage
                                                                                                                        récepteur (optionnel) peut être
des stations automatisés.
                                                                                                                        de toute sorte, même un récep-
   Le nouveau système MobiSet 4
                                                                                                                        teur TV HD ou MPEG-4. De cette
CAP 900 a subi un remaniement
                                                                                                                        façon, ce système Kathrein est
complet. L'antenne plate a été
                                                                                                                        évolutif vers les nouvelles techno-
remplacée par l'antenne Offset                                                                                          logies. Ce kit est fourni avec tous
CAP 900, laquelle est montée sur                                                                                        les câbles et matériel de fixation,
un support motorisé. Le récep-                                                                                          nécessaires et contient même une
teur qui fait partie du système         … et repliée, par exemple lors des déplacements
                                                                                                                        colle spéciale en polyuréthane.
émet des signaux de pilotage pour       veau être utilisée. Pour commencer,     que l'antenne soit dépliée. Ensuite,    Tout ce qu'il vous faut encore est
bouger et contrôler l'antenne et        le récepteur recherche et traite la     pendant que l'antenne accomplit         un téléviseur. Le récepteur fonc-
dès que le véhicule sur lequel le       dernière position et données GPS        une rotation complète, l'azimut         tionne sous 12 V DC, mais peut
tout est installé se met en mou-        et ensuite calcule les valeurs d'élé-   requis est calculé et atteint. Grâce    aussi être utilisé avec du courant
vement, l'antenne est repliée dans      vation et d'inclinaison avant même      à cette rotation de 360 degrés, le      alternatif grâce à un adaptateur
                                                                                véhicule peut être garé dans n'im-      fourni. Si cependant, vous désirez
                                                                                porte quelle position. La corréla-      faire fonctionner l'antenne aussi
                                                                                tion entre les données GPS et les       avec du courant alternatif, il vous
                                                                                données de position d'un empla-         faudra vous procurer un bloc d'ali-
                                                                                cement précédent, permet un ali-        mentation séparé qui peut fournir
                                                                                gnement extrêmement rapide de           12V / 15A.
                                                                                l'antenne, souvent 30 secondes à           Cette antenne rotative peut
                                                                                peine suffisent pour que le satellite    facilement être fixée sur le toit du
                                                                                sélectionné soit localisé. De cette     véhicule à l'aide de cinq boulons et
                                                                                façon, une chaîne recherchée et         en utilisant la colle d'étanchéité on
                                                                                disponible dans le ciel apparaîtra      obtient une adhésion très résis-
                                                                                sur l'écran de télévision en un rien    tante. Notre test pratique nous a
                                                                                de temps – pour autant évidem-          donné des résultats positifs de A
                                                                                ment que la vue sur le satellite ne     à Z. Cette antenne rotative fonc-
                                                                                soit pas obstruée.                      tionne sans faille, elle est très
                                                                                   Le MobiSet 4 CAP 900 consiste        fiable et dès qu'on allume le récep-
                                                                                en une antenne rotative qui ensem-      teur (après que l'allumage du véhi-
                                                                                ble avec la parabole pliable et son     cule ait été coupé), elle déniche le
                                                                                double LNB constitue un composant       satellite cible en quelques secon-
                                                                                intégré. Il pèse 19 Kg et s'installe    des. Même les transpondeurs de la
                                                                                sur le toit d'un véhicule. La hauteur   BBC sur ASTRA 23,5° notoirement
                                                                                totale du véhicule augmente par         difficiles à capter, on pu être reçus
                                                                                ce dispositif de 23 cm. Trois câbles    sans      problèmes.      L'inclinaison
Le kit tout compris : La MobiSet 4 CAP 900 est fournie avec un jeu de mon-      passent vers l'intérieur du véhi-       nécessaire pour TURKSAT a aussi
tage complet                                                                    cule à travers une ouverture de         été correctement ajustée.



    TELE-satellite & Broadband — 06-07/2007 — www.TELE-satellite.com

Kathrein

  • 1.
    SYSTEM TEST Fully Automatic Mobile Reception System MobiSet 4 CAP 900 Kathrein utilise le GPS – nouveau système pour les mobile-homes Heinz Koppitz Nous avons espéré voir ceci un jour : un positionneur qui est à même d'aligner avec précision une antenne satellite vers tout satellite visible, pendant que le GPS fournit des données détaillées sur l'em- placement. Celui qui utilise un système de réception satellite mobile attendait l'instant où un fabricant allait rapprocher ces deux systèmes. Enfin, désormais, il n'est plus nécessaire d'entreprendre de longues recherches dès qu'on s'est installé dans un nouvel emplacement – une quête qui pouvait s'avérer vraiment fastidieuse dans les débuts de la télévision numérique par satellite. Kathrein propose désormais sa position de repos. Le système un tout nouveau système pour s'assure aussi que l'antenne reste les adeptes de mobile homes. La fermement arrimée dans sa posi- maison Kathrein a depuis toujours tion de repos tant que le véhicule proposé à ce groupe cible parti- est en mouvement. L'unité GPS culier, des technologies de récep- par contre reste activée, capte tion légèrement mieux adaptées, et mémorise la position actuelle comme p. ex. l'alimentation à 12 toutes les dix minutes. Volts ou encore la BAS 60, cette Dès que l'allumage du véhicule antenne plate extraordinaire qui est coupé, l'antenne peut à nou- La MobiSet 4 CAP 900 en position de fonctionnement … date même de l'époque de la dif- fusion analogique. Avec la série 38 mm et on peut connecter deux CAP, Kathrein a commencé avec récepteurs (et téléviseurs) au une gamme de systèmes dédiés à maximum. Le premier récepteur la réception numérique et désor- qui sera connecté doit être le UFS mais, l'antenne, le syntoniseur et le 740sw fourni avec le système, car récepteur sont réunis dans un seul il est le seul à pouvoir générer les commandes CAP spécifiques pour dispositif qui permet une recher- cette antenne rotative. Le second che des satellites et un balayage récepteur (optionnel) peut être des stations automatisés. de toute sorte, même un récep- Le nouveau système MobiSet 4 teur TV HD ou MPEG-4. De cette CAP 900 a subi un remaniement façon, ce système Kathrein est complet. L'antenne plate a été évolutif vers les nouvelles techno- remplacée par l'antenne Offset logies. Ce kit est fourni avec tous CAP 900, laquelle est montée sur les câbles et matériel de fixation, un support motorisé. Le récep- nécessaires et contient même une teur qui fait partie du système … et repliée, par exemple lors des déplacements colle spéciale en polyuréthane. émet des signaux de pilotage pour veau être utilisée. Pour commencer, que l'antenne soit dépliée. Ensuite, Tout ce qu'il vous faut encore est bouger et contrôler l'antenne et le récepteur recherche et traite la pendant que l'antenne accomplit un téléviseur. Le récepteur fonc- dès que le véhicule sur lequel le dernière position et données GPS une rotation complète, l'azimut tionne sous 12 V DC, mais peut tout est installé se met en mou- et ensuite calcule les valeurs d'élé- requis est calculé et atteint. Grâce aussi être utilisé avec du courant vement, l'antenne est repliée dans vation et d'inclinaison avant même à cette rotation de 360 degrés, le alternatif grâce à un adaptateur véhicule peut être garé dans n'im- fourni. Si cependant, vous désirez porte quelle position. La corréla- faire fonctionner l'antenne aussi tion entre les données GPS et les avec du courant alternatif, il vous données de position d'un empla- faudra vous procurer un bloc d'ali- cement précédent, permet un ali- mentation séparé qui peut fournir gnement extrêmement rapide de 12V / 15A. l'antenne, souvent 30 secondes à Cette antenne rotative peut peine suffisent pour que le satellite facilement être fixée sur le toit du sélectionné soit localisé. De cette véhicule à l'aide de cinq boulons et façon, une chaîne recherchée et en utilisant la colle d'étanchéité on disponible dans le ciel apparaîtra obtient une adhésion très résis- sur l'écran de télévision en un rien tante. Notre test pratique nous a de temps – pour autant évidem- donné des résultats positifs de A ment que la vue sur le satellite ne à Z. Cette antenne rotative fonc- soit pas obstruée. tionne sans faille, elle est très Le MobiSet 4 CAP 900 consiste fiable et dès qu'on allume le récep- en une antenne rotative qui ensem- teur (après que l'allumage du véhi- ble avec la parabole pliable et son cule ait été coupé), elle déniche le double LNB constitue un composant satellite cible en quelques secon- intégré. Il pèse 19 Kg et s'installe des. Même les transpondeurs de la sur le toit d'un véhicule. La hauteur BBC sur ASTRA 23,5° notoirement totale du véhicule augmente par difficiles à capter, on pu être reçus ce dispositif de 23 cm. Trois câbles sans problèmes. L'inclinaison Le kit tout compris : La MobiSet 4 CAP 900 est fournie avec un jeu de mon- passent vers l'intérieur du véhi- nécessaire pour TURKSAT a aussi tage complet cule à travers une ouverture de été correctement ajustée. TELE-satellite & Broadband — 06-07/2007 — www.TELE-satellite.com