‫َ ْ َن‬
 ُ ‫المسك‬
L’habitation



‫م‬   ِ‫مرحبًا ب‬
ُْ ‫َ ْ َ ك‬
  Bienvenus
‫ْل‬ ِ
      ُ ‫الفع‬
    Le verbe



      ‫َّ س‬
      َُ ‫أَس‬
Creuser les fondations
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



  ‫بَنَى‬
  Bâtir
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



 ‫ْ َد‬
 َُ ‫قَ رم‬
 Couvrir    Recouvrir de tuiles
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



  َُّ ‫ه‬
  ‫َد‬
 Démolir
‫ْل‬ ِ
      ُ ‫الفع‬
    Le verbe



       ‫َر‬
       َُ َّ‫جي‬
Badigeonner à la chaux   ou « blanchir » :   ‫ض‬
                                             َُ َّ‫بَي‬
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



 ‫َغ‬
 ُ َ‫صب‬
 َ
 Peindre
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



‫ْح‬
َُ َ‫أَصل‬
 Réparer
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



‫كارى‬
 َ
  Louer
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



‫َ َن‬
َُ ‫سك‬
 Habiter
‫ْل‬ ِ
    ُ ‫الفع‬
   Le verbe



 ِ َ ‫َّ ل‬
‫بَد َُ اَلْم ْنزل‬
   Déménager        ou « tranférer des meubles » َُ ََ ْ
                                                 ‫اْلثاث‬    ‫َل‬
                                                           ُ ‫نَق‬
                                                           َ
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



 ‫ح‬
 َُ َ‫فَ ت‬
 Ouvrir     Ou « ouvrir quelque chose »   ‫َل‬
                                          َّ ‫ح‬   ‫َل‬
                                                 ُ‫ح‬
                                                 َّ
‫ْل‬ ِ
   ُ ‫الفع‬
 Le verbe



    ‫ق‬
    َُ َ‫غَل‬
Fermer, clôturer
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



 ‫ع‬
 ُ َ‫طَل‬
 َ
 Monter    prendre de la hauteur
‫ْل‬ ِ
ُ ‫الفع‬
Le verbe



 ‫َط‬
 َُ َ‫هب‬
Descendre
ِ
              ‫ال ْ م‬
              ُ ‫ُس‬
              Le nom



           ‫َ اس‬
           ُ ‫أَس‬          masc.




‫أسس‬   ‫ج‬   Une fondation   fém.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
              Le nom



            ‫َ َر‬
            ُ ‫حج‬         masc.




‫حجارة‬   ‫ج‬   Une pierre   fém.
‫ْم‬ ِ
              ُ ‫الس‬
              Le nom



             ‫جدار‬
               َ ِ     masc.




ou   ‫حائِط‬   Un mur    masc.
‫ْم‬ ِ
  ُ ‫الس‬
 Le nom



‫ُ ْل‬
ُ ‫الرم‬
   َّ      masc.




Le sable   masc.
‫ْم‬ ِ
  ُ ‫الس‬
  Le nom



‫ير‬
ُ‫ج‬ ِ ‫ال‬    masc.




La chaux   fém.
‫ْم‬ ِ
                ُ ‫الس‬
                Le nom



              ‫ر‬
              ُ ‫آج‬        masc.




ou   ‫طوبَة‬   Une brique   fém.
‫ْم‬ ِ
             ُ ‫الس‬
             Le nom



            َ ِ‫قِر‬
           ‫ْ ميدة‬      fém.




‫ااا؟‬   ‫ج‬   Une tuile   fém.
‫ْم‬ ِ
                  ُ ‫الس‬
                  Le nom



                 ‫يقة‬
                  َ ِ‫ل‬      fém.




ou       َِ
     ‫ُعجينَة‬   Un mortier   fém.
ِ
 ‫ال ْ م‬
 ُ ‫ُس‬
 Le nom


  ِ‫قِر‬
‫ْ ميد‬     masc.




Le pisé   masc.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
               Le nom



             ‫َ ِل‬
             ُ ‫م ْنز‬     fém.




‫منازل‬   ‫ج‬   Une maison   fém.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
              Le nom



            ‫مزرعة‬
             َََْ       fém.




‫مزارع‬   ‫ج‬   Une ferme   fém.
‫ْم‬ ِ
                             ُ ‫الس‬
                             Le nom



                           ‫ْر‬
                           ُ ‫قَص‬       masc.




‫ / قصور‬des châteaux   ‫ج‬   Un château   masc.
‫ْم‬ ِ
              ُ ‫الس‬
             Le nom



            ‫َ ة‬
            ُ َ‫عتَب‬    fém.




‫عتبات‬   ‫ج‬   Un seuil   masc.
‫ْم‬ ِ
              ُ ‫الس‬
              Le nom



             ‫اب‬
             ُ َ‫ب‬       masc.




‫أبواب‬   ‫ج‬   Une porte   fém.
‫ْم‬ ِ
    ُ ‫الس‬
    Le nom



‫ة‬    ِ ‫ا َُر‬
ُ َّ‫ْل ْيي‬     fém.




Le plancher    masc.
‫ْم‬ ِ
   ُ ‫الس‬
   Le nom



‫سْف‬
ُ ‫ال َُّق‬    masc.




Le plafond   masc.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
              Le nom



            ‫َ ح‬
            ُ ْ‫سط‬         fém.




‫أسطح‬   ‫ج‬   Une terrasse   fém.
‫ْم‬ ِ
            ُ ‫الس‬
            Le nom



           ‫غَمى‬
            ً        fém.




‫ااا؟‬   ‫ج‬   Un toit   fém.
‫ْم‬ ِ
                ُ ‫الس‬
                Le nom



             ‫َْة‬   ِ
             ُ َ‫مدخن‬       fém.




‫مداخن‬   ‫ج‬   Une cheminée   fém.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
               Le nom



             ‫َة‬
             ُ‫ذ‬ ِ‫ناف‬      fém.




‫نوافذ‬   ‫ج‬   Une fenêtre   fém.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
              Le nom



            ‫ْة‬
            َُ‫شرف‬       fém.




‫شرفات‬   ‫ج‬   Un balcon   masc.
‫ْم‬ ِ
              ُ ‫الس‬
              Le nom



            ‫طَبَ قة‬
             َ         fém.




‫طوابق‬   ‫ج‬   Un étage   fém.
‫ْم‬ ِ
       ُ ‫الس‬
       Le nom



‫الطابق اْلريي‬        fém.




Un rez-de-chaussée   fém.
‫ْم‬ ِ
  ُ ‫الس‬
  Le nom



‫م ْن زول‬
       َ   masc.




Un salon   masc.
‫ْم‬ ِ
              ُ ‫الس‬
             Le nom



            ‫ْة‬
            َُ‫غرف‬       fém.




‫غرف‬   ‫ج‬   Une chambre   fém.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
               Le nom



             ُ َّ‫سل‬
             ‫م‬            fém.




‫ساللم‬   ‫ج‬   Un escalier   masc.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
              Le nom



             ‫َ َر‬
             ُ ‫مم‬        masc.




‫ممرات‬   ‫ج‬   Un couloir   masc.
‫ْم‬ ِ
               ُ ‫الس‬
               Le nom



            ‫َ خ‬
            ُ َ‫مطْب‬       fém.




‫مطابخ‬   ‫ج‬   Une cuisine   fém.
‫ْم‬ ِ
                  ُ ‫الس‬
                  Le nom



             ‫ْحاض‬
             ُ ‫مر‬ ِ ‫ال‬        masc.




‫مراحيض‬   ‫ج‬    Les toilettes   fém.
‫ْم‬ ِ
             ُ ‫الس‬
             Le nom



           ‫َ َة‬
           ُ‫مغَار‬     fém.




‫ااا؟‬   ‫ج‬   Une cave   fém.
‫ْم‬ ِ
                ُ ‫الس‬
               Le nom



             ‫مرأَب‬
                َْ       masc.




‫مراحيض‬   ‫ج‬   Un garage   masc.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
          ‫م‬
          ُ ِ‫مظْل‬

masc.      sombre     fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
          ‫يء‬
          ُ ‫ض‬ِ‫م‬

masc.      éclairé    fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
           ‫يم‬
           ُ‫د‬ ِ َ‫ق‬

masc.      ancien     fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
          ‫يد‬ ِ‫ج‬
          ُ ‫َد‬
masc.       neuf      fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
           ‫خال‬
           ُ
masc.       vide      fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
         ‫َ ِّ س‬
         ُ ‫متَسو‬
masc.     vermoulu    fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
          ‫ْب‬
          ُ ‫صل‬
masc.       dur       fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.     ِ ‫م ْنخ‬
         ‫َ فض‬
masc.       bas       fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
           ‫عال‬
           ُ
masc.       haut      fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.
           ‫ييِّق‬
               َ
masc.       étroit    fém.
‫َة‬ ِ ‫ال‬
        ُ ‫صف‬
    Le qualificatif


masc.      ِ
          ‫واسع‬
masc.       large     fém.

La maison / المنزل

  • 1.
    ‫َ ْ َن‬ ُ ‫المسك‬ L’habitation ‫م‬ ِ‫مرحبًا ب‬ ُْ ‫َ ْ َ ك‬ Bienvenus
  • 2.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Le verbe ‫َّ س‬ َُ ‫أَس‬ Creuser les fondations
  • 3.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫بَنَى‬ Bâtir
  • 4.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫ْ َد‬ َُ ‫قَ رم‬ Couvrir Recouvrir de tuiles
  • 5.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe َُّ ‫ه‬ ‫َد‬ Démolir
  • 6.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Le verbe ‫َر‬ َُ َّ‫جي‬ Badigeonner à la chaux ou « blanchir » : ‫ض‬ َُ َّ‫بَي‬
  • 7.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫َغ‬ ُ َ‫صب‬ َ Peindre
  • 8.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫ْح‬ َُ َ‫أَصل‬ Réparer
  • 9.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫كارى‬ َ Louer
  • 10.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫َ َن‬ َُ ‫سك‬ Habiter
  • 11.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Le verbe ِ َ ‫َّ ل‬ ‫بَد َُ اَلْم ْنزل‬ Déménager ou « tranférer des meubles » َُ ََ ْ ‫اْلثاث‬ ‫َل‬ ُ ‫نَق‬ َ
  • 12.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫ح‬ َُ َ‫فَ ت‬ Ouvrir Ou « ouvrir quelque chose » ‫َل‬ َّ ‫ح‬ ‫َل‬ ُ‫ح‬ َّ
  • 13.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Le verbe ‫ق‬ َُ َ‫غَل‬ Fermer, clôturer
  • 14.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫ع‬ ُ َ‫طَل‬ َ Monter prendre de la hauteur
  • 15.
    ‫ْل‬ ِ ُ ‫الفع‬ Leverbe ‫َط‬ َُ َ‫هب‬ Descendre
  • 16.
    ِ ‫ال ْ م‬ ُ ‫ُس‬ Le nom ‫َ اس‬ ُ ‫أَس‬ masc. ‫أسس‬ ‫ج‬ Une fondation fém.
  • 17.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َ َر‬ ُ ‫حج‬ masc. ‫حجارة‬ ‫ج‬ Une pierre fém.
  • 18.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫جدار‬ َ ِ masc. ou ‫حائِط‬ Un mur masc.
  • 19.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫ُ ْل‬ ُ ‫الرم‬ َّ masc. Le sable masc.
  • 20.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫ير‬ ُ‫ج‬ ِ ‫ال‬ masc. La chaux fém.
  • 21.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫ر‬ ُ ‫آج‬ masc. ou ‫طوبَة‬ Une brique fém.
  • 22.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom َ ِ‫قِر‬ ‫ْ ميدة‬ fém. ‫ااا؟‬ ‫ج‬ Une tuile fém.
  • 23.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫يقة‬ َ ِ‫ل‬ fém. ou َِ ‫ُعجينَة‬ Un mortier fém.
  • 24.
    ِ ‫ال ْم‬ ُ ‫ُس‬ Le nom ِ‫قِر‬ ‫ْ ميد‬ masc. Le pisé masc.
  • 25.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َ ِل‬ ُ ‫م ْنز‬ fém. ‫منازل‬ ‫ج‬ Une maison fém.
  • 26.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫مزرعة‬ َََْ fém. ‫مزارع‬ ‫ج‬ Une ferme fém.
  • 27.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫ْر‬ ُ ‫قَص‬ masc. ‫ / قصور‬des châteaux ‫ج‬ Un château masc.
  • 28.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َ ة‬ ُ َ‫عتَب‬ fém. ‫عتبات‬ ‫ج‬ Un seuil masc.
  • 29.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫اب‬ ُ َ‫ب‬ masc. ‫أبواب‬ ‫ج‬ Une porte fém.
  • 30.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫ة‬ ِ ‫ا َُر‬ ُ َّ‫ْل ْيي‬ fém. Le plancher masc.
  • 31.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫سْف‬ ُ ‫ال َُّق‬ masc. Le plafond masc.
  • 32.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َ ح‬ ُ ْ‫سط‬ fém. ‫أسطح‬ ‫ج‬ Une terrasse fém.
  • 33.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫غَمى‬ ً fém. ‫ااا؟‬ ‫ج‬ Un toit fém.
  • 34.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َْة‬ ِ ُ َ‫مدخن‬ fém. ‫مداخن‬ ‫ج‬ Une cheminée fém.
  • 35.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َة‬ ُ‫ذ‬ ِ‫ناف‬ fém. ‫نوافذ‬ ‫ج‬ Une fenêtre fém.
  • 36.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫ْة‬ َُ‫شرف‬ fém. ‫شرفات‬ ‫ج‬ Un balcon masc.
  • 37.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫طَبَ قة‬ َ fém. ‫طوابق‬ ‫ج‬ Un étage fém.
  • 38.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫الطابق اْلريي‬ fém. Un rez-de-chaussée fém.
  • 39.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫م ْن زول‬ َ masc. Un salon masc.
  • 40.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫ْة‬ َُ‫غرف‬ fém. ‫غرف‬ ‫ج‬ Une chambre fém.
  • 41.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ُ َّ‫سل‬ ‫م‬ fém. ‫ساللم‬ ‫ج‬ Un escalier masc.
  • 42.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َ َر‬ ُ ‫مم‬ masc. ‫ممرات‬ ‫ج‬ Un couloir masc.
  • 43.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َ خ‬ ُ َ‫مطْب‬ fém. ‫مطابخ‬ ‫ج‬ Une cuisine fém.
  • 44.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫ْحاض‬ ُ ‫مر‬ ِ ‫ال‬ masc. ‫مراحيض‬ ‫ج‬ Les toilettes fém.
  • 45.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫َ َة‬ ُ‫مغَار‬ fém. ‫ااا؟‬ ‫ج‬ Une cave fém.
  • 46.
    ‫ْم‬ ِ ُ ‫الس‬ Le nom ‫مرأَب‬ َْ masc. ‫مراحيض‬ ‫ج‬ Un garage masc.
  • 47.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫م‬ ُ ِ‫مظْل‬ masc. sombre fém.
  • 48.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫يء‬ ُ ‫ض‬ِ‫م‬ masc. éclairé fém.
  • 49.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫يم‬ ُ‫د‬ ِ َ‫ق‬ masc. ancien fém.
  • 50.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫يد‬ ِ‫ج‬ ُ ‫َد‬ masc. neuf fém.
  • 51.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫خال‬ ُ masc. vide fém.
  • 52.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫َ ِّ س‬ ُ ‫متَسو‬ masc. vermoulu fém.
  • 53.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫ْب‬ ُ ‫صل‬ masc. dur fém.
  • 54.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ِ ‫م ْنخ‬ ‫َ فض‬ masc. bas fém.
  • 55.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫عال‬ ُ masc. haut fém.
  • 56.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ‫ييِّق‬ َ masc. étroit fém.
  • 57.
    ‫َة‬ ِ ‫ال‬ ُ ‫صف‬ Le qualificatif masc. ِ ‫واسع‬ masc. large fém.