VOCABULAIRE SUR LE LOGEMENT

1. LA MAISON – LE MOBILIER
la grille
le toit
la façade
le sous-sol
la cave, le cellier
le grenier
un coffre
un coffre-fort
le seuil
le seuil de pauvreté
la boîte aux lettres
la pelouse
l’appartement
l’immeuble
le hall, l’entrée
l’interphone
le rez-de-chaussée
les marches
les échelons
l’étage
la serrure
la clé /clef
la sonnette
tirer la sonnette d’alarme
sonner à la porte
frapper à la porte
les volets
les rideaux
un rideau de fumée
l’escalier en colimaçon
le couloir
une étagère (meuble)
le débarras
bon débarras!
affaires, trucs, machins
le bureau
le bureau, le secrétaire
le lit
le matelas
le berceau
les draps
la couverture
la couette
les oreillers
faire le lit
faire la cuisine
faire la vaisselle
mettre / débarrasser la
table s’allonger sur le
canapé se pencher à
la fenêtre mettre sur
un cintre
la table de chevet
le réveil
le portemanteau
la cuisine
cuisiner
le garde-manger
le lave-vaisselle
le lave-linge
l'évier
le four
le réfrigérateur/frigo
le placard
la poubelle
la salle à manger
A table!
la serviette de table
les chaises
le buffet
le plafond
le fauteuil
un coussin
le tapis
la cheminée
au coin du feu
le canapé
le canapé-lit
une lampe
un lampadaire
un tableau
la fenêtre
la commode
les tiroirs
l'armoire
l’armoire à glace
la penderie
un cintre
le paravent
la salle de bain
la baignoire
la serviette
le gant de toilette
le robinet
le miroir, la glace
l'armoire à pharmacie
les toilettes, le WC
le papier toilette
tirer la chasse d’eau
jeter l’argent par les fenêtres
faites comme chez vous
fermer à double tour
claquer la porte au nez
claquer une porte

2. LA MAISON – LE MOBILIER
la grille
le toit
la façade
le sous-sol
la cave, le cellier
le grenier
un coffre
le coffre
un coffre-fort
le seuil
le seuil de pauvreté
la boîte aux lettres
la pelouse
l’appartement
l’immeuble
le porche
le hall, l’entrée
l’interphone
le rez-de-chaussée
les marches
l’étage
la serrure
la clé /clef
la sonnette
tirer la sonnette d’alarme
sonner à la porte
frapper à la porte
les volets
les rideaux
un rideau de fumée
l’escalier en colimaçon
la balustrade
le couloir
une étagère (meuble)
le débarras
bon débarras!
affaires, trucs, machins
le bureau
le bureau, le secrétaire
le lit
le matelas
le berceau
les draps
la couverture
la couette
les oreillers
faire le lit
faire la cuisine
faire la vaisselle
mettre / débarrasser la
table
s’allonger sur le canapé
se pencher à la fenêtre
mettre sur un cintre
la verja
el tejado
la fachada
el sótano
la bodega
el desván
un arcón, un baúl
el maletero (coche)
una caja fuerte
el umbral
el umbral de la pobreza
el buzón
el césped
el piso, el apartamento
el edificio
el portal
el hall, la entrada
el telefonillo
la planta baja
los peldaños
el piso, la planta
la cerradura
la llave
el timbre
dar la voz de alarma
tocar el timbre
llamar a la puerta
las contraventanas
los visillos, las cortinas
una cortina de humo
la escalera de caracol
la baranda, la barandilla
el pasillo
una estantería
el trastero
Ya era hora que se fuera !
los trastos
el despacho
el escritorio
la cama
el colchón
la cuna
las sábanas
la manta
el edredón
las almohadas
hacer la cama
preparar la comida
fregar los platos
poner / quitar la mesa
tumbarse en el sofá
asomarse a la ventana
colgar de una percha
la table de chevet
le réveil
le portemanteau
la cuisine
le garde-manger
cuisiner
le lave-vaisselle
l'évier
le four
le réfrigérateur
le placard
la poubelle
la salle à manger
À table!
la serviette de table
les chaises
le buffet
le lustre
le plafond
le fauteuil
un coussin
le tapis
la cheminée
au coin du feu
le canapé
le canapé-lit
une lampe
un lampadaire
un tableau
la fenêtre
la commode
les tiroirs
l'armoire
l’armoire à glace
la penderie
un cintre
le paravent
la salle de bain
la baignoire
la serviette
le gant de toilette
le robinet
le miroir, la glace
l'armoire à pharmacie
les toilettes, le WC
le papier toilette
tirer la chasse d’eau
jeter l’argent par les fenêtres
faites comme chez vous
fermer à double tour
claquer la porte au nez
claquer une porte
la mesita de noche
el despertador
el perchero
la cocina
la despensa
cocinar
el lavavajillas
el fregadero
el horno
el frigorífico, la nevera
armario-cocina y empotrado
la basura, el cubo de la basura
el comedor
¡A comer!
la servilleta
las sillas
el aparador
la araña
el techo
el sillón
un cojín, un almohadón
la alfombra
la chimenea
al amor de la lumbre
el sofá
el sofá cama
una lámpara
una lámpara de pie
un cuadro
la ventana
la cómoda
los cajones
el armario
el armario de luna
el guardarropa
una percha
el biombo
el cuarto de baño
la bañera
la toalla
la manopla
el grifo
el espejo
el botiquín
el retrete
el papel higiénico
tirar de la cadena
tirar la casa por la ventana
ésta es su casa
cerrar a cal y canto
dar con la puerta en las narices
dar un portazo

3. une couette une housse de
couette
un drap-housse drap (de dessus) un matelas un sommier
LA MAISON – LE MOBILIER
1. Complétez les textes à l’aide des mots ci-dessous (Attention il y a 7 intrus !)
accroche
allée
allumé
boîtes
chauffer
chemin
débarras
échelle
échelons
enlevé
escalier
fermeture
gare
interphone
loge
marches
œuvres
palier
panne
plafond
plancher
portail
quitté
serrure
toits
travaux
L’IMMEUBLE (bâtiment)
• Á côté de la porte d'entrée de l'immeuble, un ____________ permet d'appeler la personne que l'on vient voir.
Dans l'entrée, il y a les ____________ aux lettres et souvent la ____________ du gardien (ou du concierge). Si
l'ascenseur est en ____________, on peut toujours prendre l'____________ pour aller du rez-de-chaussée aux
étages. S'il est raide, il sera dur à monter (car les ____________ sont hautes et étroites).
• Anaïs habite au troisième étage, et elle a deux voisins de ____________ qui habitent au même étage qu'elle.
Elle ferme sa porte à clé quand elle part, mais une fois elle a oublié la clé dans la ____________.
LA MAISON DE MON ONCLE
• Je ____________ ma voiture le long de la clôture, devant le grand ____________. Je sonne, et mon oncle
vient m'ouvrir. Nous allons vers la maison par une grande ____________.
• Dans l'entrée, j'____________ mon manteau au portemanteau, puis j'entre dans la salle de séjour. Mon oncle
a ____________ un feu dans la cheminée pour ____________ la pièce qui a un ____________ très haut. La
table est déjà mise dans la salle à manger et je vais embrasser ma tante qui prépare le dîner dans la cuisine.
• Mon oncle me conduit à ma chambre, qui est au deuxième étage, sous les ____________ (en fait, il a
aménagé, dans l'ancien grenier, une chambre d'amis et un bureau).
• Au premier étage, mon oncle est en train de faire des ____________. Dans la chambre de ma cousine, il a
____________ le vieux papier peint à fleurs, et il va repeindre les murs en blanc, tout simplement. Mon oncle
est très bricoleur, il adore réparer ce qui ne marche pas, peindre, etc. Il va aussi transformer en ____________
une petite pièce qui se trouve au fond du couloir, pour pouvoir ranger toutes les vieilles affaires, les valises, les
cartons, etc.

4. 2. Complétez les textes à l’aide des mots ci-dessous (Attention il y a des intrus !)
aménagée
canapé
cintres
coussins
couverture
évier
frigo
linge
matelas
ordures
outils
placards
range
robinets
tiroirs
• Avant le dîner, j'accompagne mon oncle dans sa cave, qu'il a _____________ au sous-sol, et où entrepose ses
bouteilles de vin. À côté de la cave, il y a le garage pour la voiture et un atelier, où mon oncle range tous ses
_____________ pour le bricolage.
• Ma tante est fière de sa grande cuisine bien équipée avec un grand _____________ , un congélateur (pour
pouvoir conserver les aliments longtemps), un double évier avec les _____________ d'eau chaude et d'eau
froide, et une cuisinière à gaz avec un four. Les _____________ sont pleins à craquer de provisions. Sous
l'_____________, il y a un autre placard avec la poubelle, où l'on jette les _____________.
• Voyons un peu le mobilier. Mon oncle et ma tante préfèrent les meubles anciens, tandis que ma cousine a
toujours aimé le moderne. Dans le salon, il y a donc un vieux _____________ confortable, avec des
_____________ verts assortis aux rideaux verts et un fauteuil en cuir où mon oncle lit le journal. Le chat, lui, se
couche sous la table basse. Contre un mur, il y a la télévision et une grande bibliothèque, remplie de livres.
• La chambre de ma cousine est en désordre, elle ne _____________ pas ses vêtements. Pourtant, elle a une
penderie où elle pourrait les suspendre sur des _____________, une armoire, une commode à trois
_____________ où elle devrait mettre son _____________. À droite du lit, il y a une petite table de chevet,
avec une lampe de chevet et un réveil électronique, qui fait un bruit affreux quand il sonne. Contre le mur, dans
un coin, je vois le radiateur électrique qu'on allume quand il fait froid. Seul le lit est traditionnel : un
_____________, sur lequel est placé un drap housse, puis un drap plat, une _____________ en laine, un
édredon et par-dessus, un dessus-de-lit de couleur. II y a aussi deux oreillers bien moelleux (confortables et
doux).
3. Complétez les textes à l’aide des mots ci-dessous (Attention il y a des intrus !)
accroché
affaires
baignoire
carrelage
caution
chauffage
crémaillère
déménagement
devis
emménager
étagères
état
fuite
locataire
loyer
quitter
rideaux
séjour
tapis
travaux
vase
volets
• Dans la grande salle de bains, il y a une belle ____________ où ma tante prend des bains moussants (mon
oncle préfère prendre une douche), un lavabo surmonté d'un miroir. De chaque côté du lavabo, les draps de
bain, les serviettes et les gants de toilette (pour se frotter le corps avec du savon) sont posés sur les porte-
serviettes. Sous les toilettes, je vois de l'eau qui coule d'un tuyau et il y a une petite ____________ d'eau que
mon oncle réparera très vite.

5. • Sur le sol ? Dans la cuisine et la salle de bains, bien sûr, il y a du ____________, dans les chambres, de la
moquette de couleur neutre, et dans la salle de ____________, un très beau parquet en bois. Ma tante aimerait
mettre à côté du divan un ____________ persan ou de Tunisie.
• Aux fenêtres, il y a des voilages blancs, des ____________ de couleur et des ____________ que l'on ferme
le soir pour être dans le noir.
• C'est ma tante qui s'est occupée de la décoration : elle a placé des bibelots (= des petits objets décoratifs) sur
les ____________, elle a ____________ des tableaux au mur. Sur le rebord des fenêtres et sur le balcon, elle
cultive des fleurs et des plantes vertes. Elle met le bouquet que je lui ai offert dans un ____________.
• Aurélie habite à Montpellier, dans un petit studio, clair et moderne. Elle a une pièce, une cuisine et une salle
de bains. Elle est ____________ et a un bail, c'est-à-dire un contrat de location de 3 ans. Son ____________ est
modéré (pas très cher), car le propriétaire de l'appartement est un ami de son père. Elle n'a pas été obligée de
payer une ____________ (une garantie) avant d'____________ dans l'appartement.
• Les Granger voulaient acheter une maison de campagne en Bourgogne. Grâce à une agence immobilière, ils
en ont visité plusieurs. Ils ont finalement choisi une belle maison ancienne et pittoresque, mais qui est sale et en
mauvais état. Il y a des ____________ à faire : il faut refaire l'électricité et la plomberie, et installer le
____________ central. Il faut aussi refaire plusieurs pièces. Les Granger ont demandé un ____________ (une
estimation du coût des travaux) à chaque artisan. Quand tout sera fini, la maison sera toute propre et en bon
____________ et les Granger pourront s'installer dans leur nouvelle résidence secondaire. Ils pendront la
____________, c'est-à-dire qu'ils organiseront une petite fête en l'honneur de leur nouvelle maison.
• Alex va déménager et ____________ son ancien appartement. Jusqu'à présent, il habitait un appartement
minuscule, bruyant et assez sombre. Il vient de trouver, dans un quartier résidentiel, un appartement plus grand,
tout neuf et bien ensoleillé, qui donne sur une rue calme. Les déménageurs sont venus avec le camion de
____________ pour transporter ses ____________. Alex pourra emménager dans son nouvel appartement au
début du mois prochain.
4. Complétez le texte ci-dessous à l’aide des mots suivants :
appel
aide
artisan
assurance
atteindre
casser
démunie
devis
dommages
écœurée
même
réglé
remboursée
souci
subi
Bonjour,
J'ai ____________ une fuite d'eau dans ma maison début décembre, je préviens mon ____________ pour
déclarer le sinistre et mon plombier, qui doit ____________ le carrelage de la douche pour ____________ les
tuyaux qui fuient dans mon sous-sol, mur imprégné. Bref, mon plombier répare, rebouche, remet du carrelage et
du plâtre au sous-sol. J'envoie le ____________ à l'assurance qui attend 3 semaines pour me dire qu’il doit être
détaillé par poste la recherche de fuite, la réparation et le remise en état. Sur ce, je contacte mon plombier, un
____________ local débordé qui me refait une facture plus détaillée. Je précise que j'ai ____________ le

6. plombier à réception de la facture. J'appelle MMA pour leur lire la facture qui me dit que c'est ok, pas de
____________. Sauf qu’aujourd'hui le 25/01 je reçois un ____________ de MMA d'une dame fort peu
sympathique, désagréable et peu professionnelle qui me dit qu'il faut les ____________ sur la facture et que je
ne serais pas remboursée!!! Alors que je les avais appelés 2 jours avant et ils m'avaient dit que je serais
____________ avant la fin de la semaine!!!!
Je suis ____________... je ne suis pas juriste, ni avocate. Comment comprendre ce qu'ils veulent à la fin ? Je
suis chez eux depuis 10 ans, je paie une vraie fortune presque 600 euros à l'année, je n'ai jamais rien déclaré,
rien dit malgré les grosses augmentations etc. Sommes-nous que des vaches à lait ? La facture s'élève à 449,50
euros!!!
Bref, quelqu'un peut-il me dire quoi faire??? Je me sens ____________ et ne sais même pas qui contacter pour
ce problème.
La sorcière de MMA m'a ____________ dit qu'il fallait que je prouve les dommages!!! Aurais-je dû faire des
photos et laisser fuir pendant 2 mois!!!
Merci en tout cas si vous avez lu tout cela et merci d'avance de m'apporter votre ____________!!
Anne Sophie
* Cherchez dans le texte les synonymes correspondant aux mots suivants
payer =
préoccupation =
coup de fil =
dégât, préjudice =
découragée, abattue =
sans défense =
* Cherchez dans le texte le mot qui indique la catégorie qui comprend les professions suivantes :
carreleur, charpentier couvreur, chauffagiste, électricien, maçon, menuisier, peintre, plombier, serrurier, etc.
……………………………………………..
* SYNONYMES de CASSER
.- Les doMMAges et les détériorations. Comment les choses suivantes peuvent être détériorées?
Exemple : une chemise peut être déchirée quand on se bat. Elle peut être trouée par une cigarette.
- une chemise
- la carrosserie d'une voiture
- une lettre
- une poche
- un bouton
- un pneu
- un verre
- un tuyau
- un moteur
- un mur
abîmé(e)
brisé(e)
brûlé(e)
cassé(e)
décousu(e)
déchiré(e)
enfoncé(e)
fendu(e)
percé(e)

7. - un miroir troué(e
5. Complétez le texte à l’aide des mots ci-dessous (Attention ! Il y a 4 intrus.)
aménagée
cohabitation
commodités
commun
communauté
dont
entente
équipé
partager
que
règlement
RER
survivre
vivre
Petite annonce de recherche de colocataire
Cherche colocataire pour _____________ (1) mon appartement, _____________ (2) je suis propriétaire,
pour une période de 7 mois minimum mais longue durée préférable. C’est un F3 de 73 mètres carrés avec 2
chambres indépendantes meublées avec balcons, double séjour avec balcon , salle de bain, cuisine
____________ (3), internet, dans une résidence calme au 9ème et dernier étage , proche des ____________ (4)
et du centre-ville de Franconville, Val d'Oise ( 95130 ), à 30 mn en transport en _____________ (5) de Paris
depuis la gare de Franconville la Garenne, direction gare du Nord ou possibilité de prendre le __________ (6)
C et à 40 mn de Paris en voiture si circulation bonne. Je suis une personne de 38 ans, profession éducatrice,
sociable, simple, discrète, facile à _____________ (7), ayant déjà des expériences de colocation, respectueuse
et aimant vivre une _____________ (8) conviviale avec des valeurs de respect et de bonne _____________ (9).
Ne pas hésiter à me contacter pour visiter l'appartement. Attention, il sera demandé un dépôt de garantie d'1
mois de loyer (490 euros ) à l'arrivée dans la colocation et sera remis à la fin de la colocation si pas de problème
de _____________ (10) ou détérioration du bien.
La personne L’action L’argent Le document
propriétaire / bailleur
locataire
colocataire (coloc)
vendeur, acheteur
prêteur / emprunteur /
caution
la location
louer
la colocation
partager le loyer
la vente
la caution (2 mois de loyer)
le loyer
les arrhes
le bail, contrat de location
6. Cherchez 3 mots de la même famille que le verbe louer et replacez-les dans les phrases suivantes :
Le propriétaire loue un appartement à son _________________ ; chaque mois, celui-ci paie un
_________________. Ils signent un contrat de bail au moment de la _________________.
7.- Attribuez un environnement ou plus à chaque type d'habitation :
a. une cabane à outils
b. une villa
c. un immeuble
d. un hôtel
e. un pavillon
f. une ferme
g. un bungalow
h. une chaumière
i . une H.L.M.
1. en ville
2. à la campagne
3. en banlieue
4. au bord de la mer
5. en montagne
6. dans le jardin

8. 8. Classez ces différentes habitations de la plus modeste à la plus importante :
a. un manoir - b. une cabane - c. une villa - d. un studio - e. un palais - f. un pavillon
1 ………………………………….
2…………………………………..
3………………………………….
4………………………………….
5………………………………….
6…………………………………..
9.- Devinettes. Devinez de quel objet on parle.
Exemple : C'est par terre pour décorer. Ça vient de Turquie. → Un tapis
1. C'est un meuble pour ranger les livres. 
2. C'est un siège confortable où plusieurs personnes peuvent s'asseoir. 
3. C'est contre le mur, pour décorer. Certains ont beaucoup de valeur. 
4. C'est relativement petit et ça sonne le matin pour nous réveiller. 
5. C'est sur le lit. On pose sa tête dessus pour dormir. 
6. Ils sont en tissu, colorés, et sont placés devant la fenêtre. 
Imaginez d’autres devinettes.
10.- Quelques expressions imagées. Quel est le sens des expressions soulignées en gras ?
♦ Ma voisine ne dit jamais bonjour, ne sourit jamais, elle est vraiment aimable comme une porte de prison.
♦ Chloé n'est vraiment pas discrète : chaque fois que je lui dis un secret, elle va le crier sur les toits. Après ça,
tout le monde connaît mon secret...
♦ Nicolas a dit que le chat avait cassé le vase ; ce n'est pas vrai, il a dit un mensonge gros comme une maison,
c'est lui qui a cassé le vase...
11. Aménager, emménager ou déménager, lequel correspond à chaque situation ?
- lorsqu'on change de domicile, on _________________.
- lorsqu'on arrange, qu'on prépare un appartement pour l'habiter, on l' _________________.
- lorsqu'on apporte ses meubles dans le nouveau logement, on _________________.
Et le tout nécessite un gros travail de ménage !
12. Que signifient les expressions suivantes?
a. Regagner ses pénates. 1. Gagner à la loterie. 2. Rentrer chez soi.
b. Être logé à la même enseigne. 1. Être traité comme les autres. 2. Avoir un logement de fonction
c. C'est gros comme une maison. 1. C'est un château. 2. C'est énorme et évident.
d. Pendre la crémaillère. 1. Organiser une fête après l'emménagement.
2. Faire de la crème au chocolat.
e. Jeter l'argent par les fenêtres. 1. Voler. 2. Gaspiller l'argent.
f . Crier sur les toits. 1. Faire la fête sur une terrasse.
2. Divulguer une nouvelle.
g. C'est la maison du bon Dieu. 1. C'est une église. 2. Cette maison est très accueillante.

9. CORRIGÉ. LA MAISON / LE MOBILIER
1. Complétez les textes à l’aide des mots ci-dessous (Attention il y a 7 intrus !)
L’IMMEUBLE (bâtiment)
• Á côté de la porte d'entrée de l'immeuble, un interphone permet d'appeler la personne que l'on vient voir.
Dans l'entrée, il y a les boîtes aux lettres et souvent la loge du gardien (ou du concierge). Si l'ascenseur est en
panne, on peut toujours prendre l'escalier pour aller du rez-de-chaussée aux étages. S'il est raide, il sera dur à
monter (car les marches sont hautes et étroites).
• Anaïs habite au troisième étage, et elle a deux voisins de palier qui habitent au même étage qu'elle. Elle ferme
sa porte à clé quand elle part, mais une fois elle a oublié la clé dans la serrure.
LA MAISON DE MON ONCLE
• Je gare ma voiture le long de la clôture, devant le grand portail. Je sonne, et mon oncle vient m'ouvrir. Nous
allons vers la maison par une grande allée.
• Dans l'entrée, j'accroche mon manteau au portemanteau, puis j'entre dans la salle de séjour. Mon oncle a
allumé un feu dans la cheminée pour chauffer la pièce qui a un plafond très haut. La table est déjà mise dans
la salle à manger et je vais embrasser ma tante qui prépare le dîner dans la cuisine.
• Mon oncle me conduit à ma chambre, qui est au deuxième étage, sous les toits (en fait, il a aménagé, dans
l'ancien grenier, une chambre d'amis et un bureau).
• Au premier étage, mon oncle est en train de faire des travaux. Dans la chambre de ma cousine, il a enlevé le
vieux papier peint à fleurs, et il va repeindre les murs en blanc, tout simplement. Mon oncle est très bricoleur, il
adore réparer ce qui ne marche pas, peindre, etc. Il va aussi transformer en débarras une petite pièce qui se
trouve au fond du couloir, pour pouvoir ranger toutes les vieilles affaires, les valises, les cartons, etc.
2. Complétez les textes à l’aide des mots ci-dessous (Attention il y a des intrus !)
• Avant le dîner, j'accompagne mon oncle dans sa cave, qu'il a aménagée au sous-sol, et où entrepose ses
bouteilles de vin. À côté de la cave, il y a le garage pour la voiture et un atelier, où mon oncle range tous ses
outils pour le bricolage.
• Ma tante est fière de sa grande cuisine bien équipée avec un grand frigo (= réfrigérateur), un congélateur
(pour pouvoir conserver les aliments longtemps), un double évier avec les robinets d'eau chaude et d'eau
froide, et une cuisinière à gaz avec un four. Les placards sont pleins à craquer de provisions. Sous l'évier, il y a
un autre placard avec la poubelle, où l'on jette les ordures.
• Voyons un peu le mobilier. Mon oncle et ma tante préfèrent les meubles anciens, tandis que ma cousine a
toujours aimé le moderne. Dans le salon, il y a donc un vieux canapé (un divan) confortable, avec des coussins

10. verts assortis aux rideaux verts et un fauteuil en cuir où mon oncle lit le journal. Le chat, lui, se couche sous la
table basse. Contre un mur, il y a la télévision et une grande bibliothèque, remplie de livres.
• La chambre de ma cousine est en désordre, elle ne range pas ses vêtements. Pourtant, elle a une penderie où
elle pourrait les suspendre sur des cintres, une armoire, une commode à trois tiroirs où elle devrait mettre son
linge. À droite du lit, il y a une petite table de chevet, avec une lampe de chevet et un réveil électronique, qui
fait un bruit affreux quand il sonne. Contre le mur, dans un coin, je vois le radiateur électrique qu'on allume
quand il fait froid. Seul le lit est traditionnel : un matelas, sur lequel est placé un drap housse, puis un drap plat,
une couverture en laine, un édredon et par-dessus, un dessus-de-lit de couleur. II y a aussi deux oreillers bien
moelleux (confortables et doux).
3. Complétez les textes à l’aide des mots ci-dessous (Attention il y a des intrus !)
• Dans la grande salle de bains, il y a une belle baignoire où ma tante prend des bains moussants (mon oncle
préfère prendre une douche), un lavabo surmonté d'un miroir. De chaque côté du lavabo, les draps de bain, les
serviettes et les gants de toilette (pour se frotter le corps avec du savon) sont posés sur les porte-serviettes. Sous
les toilettes, je vois de l'eau qui coule d'un tuyau et il y a une petite fuite d'eau que mon oncle réparera très vite.
• Sur le sol ? Dans la cuisine et la salle de bains, bien sûr, il y a du carrelage, dans les chambres, de la
moquette de couleur neutre, et dans la salle de séjour, un très beau parquet en bois. Ma tante aimerait mettre à
côté du divan un tapis persan ou de Tunisie.
• Aux fenêtres, il y a des voilages blancs, des rideaux de couleur et des volets que l'on ferme le soir pour être
dans le noir.
• C'est ma tante qui s'est occupée de la décoration : elle a placé des bibelots (= des petits objets décoratifs) sur
les étagères, elle a accroché des tableaux au mur. Sur le rebord des fenêtres et sur le balcon, elle cultive des
fleurs et des plantes vertes. Elle met le bouquet que je lui ai offert dans un vase.
• Aurélie habite à Montpellier, dans un petit studio, clair et moderne. Elle a une pièce, une cuisine et une salle
de bains. Elle est locataire et a un bail, c'est-à-dire un contrat de location de 3 ans. Son loyer est modéré (pas
très cher), car le propriétaire de l'appartement est un ami de son père. Elle n'a pas été obligée de payer une
caution (une garantie) avant d'emménager dans l'appartement.
• Les Granger voulaient acheter une maison de campagne en Bourgogne. Grâce à une agence immobilière, ils
en ont visité plusieurs. Ils ont finalement choisi une belle maison ancienne et pittoresque, mais qui est sale et en
mauvais état. Il y a des travaux à faire : il faut refaire l'électricité et la plomberie, et installer le chauffage
central. Il faut aussi refaire plusieurs pièces. Les Granger ont demandé un devis (une estimation du coût des
travaux) à chaque artisan. Quand tout sera fini, la maison sera toute propre et en bon état et les Granger
pourront s'installer dans leur nouvelle résidence secondaire. Ils pendront la crémaillère, c'est-à-dire qu'ils
organiseront une petite fête en l'honneur de leur nouvelle maison.
• Alex va déménager et quitter son ancien appartement. Jusqu'à présent, il habitait un appartement minuscule,
bruyant et assez sombre. Il vient de trouver, dans un quartier résidentiel, un appartement plus grand, tout neuf et

11. bien ensoleillé, qui donne sur une rue calme. Les déménageurs sont venus avec le camion de déménagement
pour transporter ses affaires. Alex pourra emménager dans son nouvel appartement au début du mois prochain.
4. Complétez le texte ci-dessous à l’aide des mots suivants :
Bonjour,
J'ai subi une fuite d'eau dans ma maison début décembre, je préviens mon assurance pour déclarer le sinistre et
mon plombier, qui doit casser le carrelage de la douche pour atteindre les tuyaux qui fuient dans mon sous-sol,
mur imprégné. Bref, mon plombier répare, rebouche, remet du carrelage et du plâtre au sous-sol. J'envoie le
devis à l'assurance qui attend 3 semaines pour me dire qu’il doit être détaillé par poste la recherche de fuite, la
réparation et le remise en état. Sur ce, je contacte mon plombier, un artisan local débordé qui me refait une
facture plus détaillée. Je précise que j'ai réglé le plombier à réception de la facture. J'appelle MMA pour leur
lire la facture qui me dit que c'est ok, pas de souci. Sauf qu’aujourd’hui le 25/01 je reçois un appel de MMA
d'une dame fort peu sympathique, désagréable et peu professionnelle qui me dit qu'il faut les dommages sur la
facture et que je ne serais pas remboursée!!! Alors que je les avais appelés 2 jours avant et ils m'avaient dit que
je serais remboursée avant la fin de la semaine!!!!
Je suis écœurée... je ne suis pas juriste, ni avocate. Comment comprendre ce qu'ils veulent à la fin. Je suis chez
eux depuis 10 ans, je paie une vraie fortune presque 600 euros à l'année, je n'ai jamais rien déclaré, rien dit
malgré les grosses augmentations etc. Sommes-nous que des vaches à lait. La facture s'élève à 449,50 euros!!!
Bref, quelqu'un peut-il me dire quoi faire??? Je me sens démunie et ne sais même pas qui contacter pour ce
problème.
La sorcière de MMA m'a même dit qu'il fallait que je prouve les dommages!!! Aurais-je dû faire des photos et
laisser fuir pendant 2 mois!!!
Merci en tout cas si vous avez lu tout cela et merci d'avance de m'apporter votre aide!!
Anne Sophie
Cherchez dans le texte les synonymes correspondant aux mots suivants :
payer
préoccupation
coup de fil
dégât, préjudice
découragée, abattue
sans défense
régler
souci
appel
dommage
écœurée
démuni(e)
Cherchez dans le texte le mot qui indique la catégorie qui comprend les professions suivantes :
carreleur, charpentier couvreur, chauffagiste, électricien, maçon, menuisier, peintre, plombier, serrurier, etc.
Artisan
Synonymes de CASSER
- une chemise déchirée (rasgada,desgarrada), trouée..., la manche décousue.
- la carrosserie d'une voiture abîmée(hundida) par un choc, enfoncée (hundida), rayée, percée par une balle.
(« abollada » : bosselée, cabossée)
- une lettre déchirée (rota), mouillée (par la pluie), brûlée.
- une poche trouée, décousue.
- un bouton décousu.
- un pneu fendu (par un choc), troué, crevé.
- un verre cassé, brisé (quebrado), fendu, ébreché (“mellado”, “desportillado”).
- un tuyau percé (“agujereado”, “perforado”).
- un moteur abîmé, cassé (en panne).
- un mur fendu (« agrietado »), enfoncé, démoli.
- un miroir fendu (« rajado »), brisé, cassé.
* « roto » : déchiré (papiers,vêtements), brisé (verres, glaces), cassé (verres, objets)

12. 5. Complétez le texte à l’aide des mots ci-dessous. Petite annonce de recherche de colocataire
Cherche colocataire pour partager mon appartement, dont je suis propriétaire, pour une période de 7 mois
minimum mais longue durée préférable. C’est un F3 de 73 mètres carrés avec 2 chambres indépendantes
meublées avec balcons, double séjour avec balcon , salle de bain, cuisine aménagée , internet, dans une
résidence calme au 9ème et dernier étage , proche des commodités et du centre ville de Franconville, Val
d'Oise ( 95130 ), à 30 mn en transport en commun de Paris depuis la gare de Franconville la Garenne, direction
gare du Nord ou possibilité de prendre le RER C et à 40 mn de Paris en voiture si circulation bonne. Je suis une
personne de 38 ans, profession éducatrice, sociable, simple, discrète, facile à vivre, ayant déjà des expériences
de colocation, respectueuse et aimant vivre une cohabitation conviviale avec des valeurs de respect et de bonne
entente. Ne pas hésiter à me contacter pour visiter l'appartement. Attention, il sera demandé un dépôt de
garantie d'1 mois de loyer ( 490 euros ) à l'arrivée dans la colocation et sera remis à la fin de la colocation si pas
de problème de règlement ou détérioration du bien.