1. LA MAISON – LE MOBILIER
la grille
le toit
la façade
le sous-sol
la cave, le cellier
le grenier
un coffre
un coffre-fort
le seuil
le seuil de pauvreté
la boîte aux lettres
la pelouse
l’appartement
l’immeuble
le hall, l’entrée
l’interphone
le rez-de-chaussée
les marches
les échelons
l’étage
la serrure
la clé /clef
la sonnette
tirer la sonnette
d’alarme
sonner à la porte
frapper à la porte
les volets
les rideaux
un rideau de fumée
l’escalier en
colimaçon
le couloir
une étagère
(meuble)
le débarras
bon débarras!
affaires,trucs,
machins le bureau
le bureau, le
secrétaire
le lit
le matelas
le berceau
les draps
la couverture
la couette
la table de chevet
le réveil
le portemanteau
la cuisine
cuisiner
le garde-manger
le lave-vaisselle
le lave-linge
l'évier
le four
le réfrigérateur/frigo
le placard
la poubelle
la salle à manger
A table!
la serviette de table
les chaises
le buffet
le plafond
le fauteuil
un coussin
le tapis
la cheminée
au coin du feu
le canapé
le canapé-lit
une lampe
un lampadaire
un tableau
la fenêtre
la commode
les tiroirs
l'armoire
l’armoire à glace
la penderie
un cintre
le paravent
la salle de bain
la baignoire
la serviette
le gant de toilette
le robinet
le miroir, la glace
l'armoire à pharmacie
les toilettes, le WC
le papier toilette
tirer la chasse d’eau
jeter l’argent par les
fenêtres
2. les oreillers
faire le lit
faire la cuisine
faire la vaisselle
mettre / débarrasser
la table s’allonger
sur le canapé se
pencher à la fenêtre
mettre sur un cintre
faites comme chez
vous fermer à double
tour claquer la porte
au nez claquer une
porte
3. LA MAISON – LE MOBILIER
TRADUCTION
la grille
le toit
la façade
le sous-sol
la cave, le cellier
le grenier
un coffre
le coffre
un coffre-fort
le seuil
le seuil de
pauvreté
la boîte aux
lettres
la pelouse
l’appartement
l’immeuble
le porche
le hall, l’entrée
l’interphone
le rez-de-chaussée
les marches
l’étage
la serrure
la clé /clef
la sonnette
tirer la sonnette
d’alarme
sonner à la porte
frapper à la porte
les volets
les rideaux
un rideau de
fumée
l’escalier en
colimaçon
la balustrade
le couloir
une étagère
(meuble)
le débarras
bon débarras!
affaires,trucs,
machins le bureau
le bureau, le
la verja
el tejado
la fachada
el sótano
la bodega
el desván
un arcón, un baúl
el maletero (coche)
una caja fuerte
el umbral
el umbral de la
pobreza
el buzón
el césped
el piso, el apartamento
el edificio
el portal
el hall, la entrada
el telefonillo
la planta baja
los peldaños
el piso, la planta
la cerradura
la llave
el timbre
dar la voz de alarma
tocar el timbre
llamar a la puerta
las contraventanas
los visillos, las
cortinas
una cortina de humo
la escalera de caracol
la baranda, la
barandilla
el pasillo
una estantería
el trastero
Ya era hora que se
fuera !
los trastos
el despacho
el escritorio
la cama
el colchón
la table de chevet
le réveil
le portemanteau
la cuisine
le garde-manger
cuisiner
le lave-vaisselle
l'évier
le four
le réfrigérateur
le placard
la poubelle
la salle à manger
À table!
la serviette de table
les chaises
le buffet
le lustre
le plafond
le fauteuil
un coussin
le tapis
la cheminée
au coin du feu
le canapé
le canapé-lit
une lampe
un lampadaire
un tableau
la fenêtre
la commode
les tiroirs
l'armoire
l’armoire à glace
la penderie
un cintre
le paravent
la salle de bain
la baignoire
la serviette
le gant de toilette
le robinet
le miroir, la glace
l'armoire à
pharmacie
la mesita de noche
el despertador
el perchero
la cocina
la despensa
cocinar
el lavavajillas
el fregadero
el horno
el frigorífico, la
nevera
armario-cocina y
empotrado
la basura,el cubo de la
basura
el comedor
¡A comer!
la servilleta
las sillas
el aparador
la araña
el techo
el sillón
un cojín, un
almohadón
la alfombra
la chimenea
al amor de la
lumbre
el sofá
el sofá cama
una lámpara
una lámpara de pie
un cuadro
la ventana
la cómoda
los cajones
el armario
el armario de luna
el guardarropa
una percha
el biombo
el cuarto de baño
la bañera
la toalla
la manopla
4. secrétaire
le lit
le matelas
le berceau
les draps
la couverture
la couette
les oreillers
faire le lit
faire la cuisine
faire la vaisselle
mettre / débarrasser
la table
s’allonger surle
canapé se pencher à
la fenêtre mettre
sur un cintre
la cuna
las sábanas
la manta
el edredón
las almohadas
hacer la cama
preparar la comida
fregar los platos
poner / quitar la mesa
tumbarse en el sofá
asomarse a la ventana
colgar de una percha
les toilettes, le WC
le papier toilette
tirer la chasse
d’eau
jeter l’argent par les
fenêtres
faites comme chez
vous fermer à
double tour
claquer la porte au
nez claquer une
porte
el grifo
el espejo
el botiquín
el retrete
el papel higiénico
tirar de la cadena
tirar la casa por la
ventana
ésta es su casa
cerrar a cal y canto
dar con la puerta en las
narices
dar un portazo