LE COMPARATIF
Avec un adjectif
      ou
  un adverbe
PLUS
Pierre est plus sympa que toi.


AUSSI                             QUE
Pierre est aussi sympa que toi.


MOINS
Pierre est moins sympa que toi.
Avec un verbe
PLUS QUE
Pierre travaille plus que toi.


AUTANT QUE
Pierre travaille autant que toi.


MOINS QUE
Pierre travaille moins que toi.
Avec un nom
PLUS DE
Pierre a plus de copains que toi.


AUTANT DE                      QUE
Pierre a autant de copains que toi.


MOINS DE
Pierre a moins de copains que toi.
PLUS DE
Pierre a plus de copains que de copines.


AUTANT DE                    QUE DE
Pierre a autant de copains que de copines.


MOINS DE
Pierre a moins de copains que de copines.
Comment traduire mejor ?

Adjectif

           + BON                                MEILLEUR
           BON (S), BONNE (S)                     MEILLEUR(S), MEILLEURE(S)



mejor        Je suis bon en SVT mais je suis meilleur en EPS.




           + BIEN                               MIEUX
              Je parle bien l’anglais mais je parle mieux l’allemand.
 Adverbe
FIN

Le comparatif

  • 1.
  • 2.
    Avec un adjectif ou un adverbe
  • 3.
    PLUS Pierre est plussympa que toi. AUSSI QUE Pierre est aussi sympa que toi. MOINS Pierre est moins sympa que toi.
  • 4.
  • 5.
    PLUS QUE Pierre travailleplus que toi. AUTANT QUE Pierre travaille autant que toi. MOINS QUE Pierre travaille moins que toi.
  • 6.
  • 7.
    PLUS DE Pierre aplus de copains que toi. AUTANT DE QUE Pierre a autant de copains que toi. MOINS DE Pierre a moins de copains que toi.
  • 8.
    PLUS DE Pierre aplus de copains que de copines. AUTANT DE QUE DE Pierre a autant de copains que de copines. MOINS DE Pierre a moins de copains que de copines.
  • 9.
    Comment traduire mejor? Adjectif + BON  MEILLEUR BON (S), BONNE (S) MEILLEUR(S), MEILLEURE(S) mejor Je suis bon en SVT mais je suis meilleur en EPS. + BIEN  MIEUX Je parle bien l’anglais mais je parle mieux l’allemand. Adverbe
  • 10.