SlideShare une entreprise Scribd logo
LE FANTÔME RUSCA 
Texto :Teresa Creus Solà 
Il·lustraciones : Núria Gomis Guarch
Le fantôme Rusca Lleda vivait dans un château plein de 
cuisines: une cuisine dans chaque chambre. Chaque 
année, le jour de la Toussaint, elle sortait et proposait 
à tous les fantômes de prendre part d’un festin.
C'était très amusant parce que chacun amenait un plat. 
Le plat était présenté et photographié, et puis on le 
posait dans une des salles à manger du château où 
la table était bien préparée et mise avec tous les détails.
Vous savez que les fantômes ne mangent pas, non? 
Mais dans le cas où ils aiment cuisiner, comment 
doivent-ils faire? 
Rusca Lleda eût une grande idée: 
Nous allons faire la fête et nous inviterons tous ceux qui 
souhaitent venir. 
Ils posèrent des aches partout dans le village:
«Le 1er Novembre, fête de la Toussaint, nous allons 
quitter notre repaire pour vous inviter à dîner; personne 
ne pourra nous voir, mais vous pourrez manger nos repas. 
Cependant, tout le monde doit se rendre à la fête 
costumée vêtus comme suit: Vieux vêtements, style 
Moyen âgeux, aux alentours de l'année 1524. Si cette 
condition est remplie, vous n’allez pas le regretter. 
La fête va valoir le coup. Nous allons vous préparer un bon 
repas arrosé par les meilleurs vins de notre cave de la 
région Bordeaux.»
La Rusca était très organisée et méticuleuse. Elle avait 
pris soin de tous les détails. Elle devait savoir combien ils 
seraient à table an de pouvoir mettre des plats et des 
serviettes pour tout le monde. Elle ne faisait pas attention 
aux diérences. Elle n’allait pas remarquer s’ils étaient du 
village ou non, si c’étaient des hommes ou des femmes, 
des enfants ou des jeunes lles, des grands-mères ou 
grands-pères; ni si la couleur de leur peau était blanche 
ou noire; s’ils étaient grands ou immenses, 
petits ou minuscules;
Ils devaient avoir le don d’être charmants et se présenter 
toujours avec un sourire. Et tout ça valait pour 
tout le monde!! 
Comment??? Un repas servi par Rusca Lleda?!? Gratuit?! 
Sans payer?! Tout le monde voulut y aller!!!
A l'entrée, il y avait un pot et une cruche. Les personnes 
âgées prenaient la cruche et elles buvaient d’un seul trait 
ou à petites gorgées juste un peu de vin doux … 
Tout de suite elles étaient appelées par leur nom et elles 
passaient à l’intérieur du château. Les enfants devaient 
aussi boire, à petites gorgées, de l’eau fraiche d’un pot 
mystérieux qui faisait un long jet d’eau.
À l’intérieur, une fête fantôme les attendait: apéritif 
fantôme avec des jus de fruits et baies fraîches .... de la 
nourriture et des boissons préparées par les fantômes. 
Les fantômes font le service, ils sont habillés en fantôme 
blanc et ils ont un petit détail qui les fait ressembler à de 
vrais serveurs et serveuses. Ils sont très aimables 
avec tout le monde.
Puis il y a le bal populaire. Les fantômes dansent, 
mélangés avec les gens. À la n ils font un grand cercle 
et sont si heureux qu’ils forment une pyramide en une 
sorte de château au sommet du quel est hissé le plus 
jeune enfant. Avec l'aide des fantômes, le château s’élève 
très, très haut: presque à toucher la lune.
Tout s’est passé si bien que chaque famille invite un 
fantôme à la maison. Passer quelques jours avec un 
fantôme peut s’avérer une joyeuse idée. Mais les 
fantômes posent une condition. À cause de leur vie 
nocturne, ils ont besoin d’avoir un petit endroit caché 
pour se reposer…. Donc, tout est prévu! Les fantômes 
sortent chaque nuit, ils marchent autour de la ville, très 
calme, où tout le monde dort.
Tous chantent des belles chansons sur la paix, ils ne font 
que danser une sorte de danse éthérée tandis qu’ils rient, 
pleurent, crient, sautent en l'air bien haut… jusqu'à ce 
que Rusca Lleda arrive, juste quand le soleil est sur le 
point de se lever. Elle les appelle à la retraite au son 
d’une petite musique magique.
Six jours passés, tous sont de retour dans les cuisines du 
château, attirés par la musique, cette fois rapide et avec 
beaucoup d’instruments. Ils se mettent au travail: des 
essais spéciaux sont entrepris pour chacun des plats qui 
vont être préparés pour l’année prochaine! 
Rusca Lleda est maintenant heureuse; elle se frotte les 
manches de sa robe de fantôme .. parce que les gens de 
Ventdelaplana ont tout oublié et n'en ont gardé que le 
souvenir d’un rêve.
Mais si quelqu'un se lève susamment tôt le matin, juste 
avant le lever du soleil, il peut entendre de la musique et 
sentir un vent frais lui caresser le visage ... La Rusca Lleda 
sourit satisfaite, en regardant le petit village depuis le 
toit du château.
Et elle salue les enfants, complices dèles à son secret.

Contenu connexe

En vedette

06 cet-etudiant-a-obtenu-0-sur-cet-examen
06 cet-etudiant-a-obtenu-0-sur-cet-examen06 cet-etudiant-a-obtenu-0-sur-cet-examen
06 cet-etudiant-a-obtenu-0-sur-cet-examen
pacouli
 
Slides strategies
Slides strategiesSlides strategies
Slides strategies
Louis Wiss
 
Cm6.08 part4 savoir_faire_groupe_ing
Cm6.08 part4 savoir_faire_groupe_ingCm6.08 part4 savoir_faire_groupe_ing
Cm6.08 part4 savoir_faire_groupe_ing
idigroupe6
 
Des services gratuits et communs pour mon siteMaximiser sa visibilité sur Fac...
Des services gratuits et communs pour mon siteMaximiser sa visibilité sur Fac...Des services gratuits et communs pour mon siteMaximiser sa visibilité sur Fac...
Des services gratuits et communs pour mon siteMaximiser sa visibilité sur Fac...
UADF_CEF
 
Règlement du jeu Fais ton pronostic avec Eventeam !
Règlement du jeu Fais ton pronostic avec Eventeam !Règlement du jeu Fais ton pronostic avec Eventeam !
Règlement du jeu Fais ton pronostic avec Eventeam !
Eventeam
 
Que tal el animo
Que tal el animoQue tal el animo
Que tal el animo
kozeetas
 
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questionsC campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
Marc Dennery
 
Cm6.00 part2 innovation_mana
Cm6.00 part2 innovation_manaCm6.00 part2 innovation_mana
Cm6.00 part2 innovation_mana
idigroupe6
 
Cm6.08 part3 protection_innovation_benoit_man
Cm6.08 part3 protection_innovation_benoit_manCm6.08 part3 protection_innovation_benoit_man
Cm6.08 part3 protection_innovation_benoit_man
idigroupe6
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ingCm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
idigroupe6
 
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questionsC campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
Marc Dennery
 

En vedette (20)

06 cet-etudiant-a-obtenu-0-sur-cet-examen
06 cet-etudiant-a-obtenu-0-sur-cet-examen06 cet-etudiant-a-obtenu-0-sur-cet-examen
06 cet-etudiant-a-obtenu-0-sur-cet-examen
 
Slides strategies
Slides strategiesSlides strategies
Slides strategies
 
Cm6.08 part4 savoir_faire_groupe_ing
Cm6.08 part4 savoir_faire_groupe_ingCm6.08 part4 savoir_faire_groupe_ing
Cm6.08 part4 savoir_faire_groupe_ing
 
Des services gratuits et communs pour mon siteMaximiser sa visibilité sur Fac...
Des services gratuits et communs pour mon siteMaximiser sa visibilité sur Fac...Des services gratuits et communs pour mon siteMaximiser sa visibilité sur Fac...
Des services gratuits et communs pour mon siteMaximiser sa visibilité sur Fac...
 
Test presentation
Test presentationTest presentation
Test presentation
 
Règlement du jeu Fais ton pronostic avec Eventeam !
Règlement du jeu Fais ton pronostic avec Eventeam !Règlement du jeu Fais ton pronostic avec Eventeam !
Règlement du jeu Fais ton pronostic avec Eventeam !
 
Que tal el animo
Que tal el animoQue tal el animo
Que tal el animo
 
Pres mde5 janvier 04 inde du sud
Pres mde5 janvier   04 inde du sudPres mde5 janvier   04 inde du sud
Pres mde5 janvier 04 inde du sud
 
Frances2 etapa 2010
Frances2 etapa 2010Frances2 etapa 2010
Frances2 etapa 2010
 
Merle noir in Barcelone
Merle noir in BarceloneMerle noir in Barcelone
Merle noir in Barcelone
 
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questionsC campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
 
Cm6.00 part2 innovation_mana
Cm6.00 part2 innovation_manaCm6.00 part2 innovation_mana
Cm6.00 part2 innovation_mana
 
Cm6.08 part3 protection_innovation_benoit_man
Cm6.08 part3 protection_innovation_benoit_manCm6.08 part3 protection_innovation_benoit_man
Cm6.08 part3 protection_innovation_benoit_man
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ingCm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
 
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questionsC campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
C campus marc-dennery_contrat_generation_en_4_questions
 
Actualité du cpf_juin_2013
Actualité du cpf_juin_2013Actualité du cpf_juin_2013
Actualité du cpf_juin_2013
 
Chateaux de Loire
Chateaux de LoireChateaux de Loire
Chateaux de Loire
 
3partcompplan
3partcompplan3partcompplan
3partcompplan
 
Biographie de michèle lacrosil
Biographie de michèle lacrosilBiographie de michèle lacrosil
Biographie de michèle lacrosil
 

Similaire à Le fantôme Rusca

Journal 54-juin-2013
Journal 54-juin-2013Journal 54-juin-2013
Journal 54-juin-2013
midod
 
Mots d'Hiver - Festival de contes - 2009 - Sarthe
Mots d'Hiver - Festival de contes - 2009 - SartheMots d'Hiver - Festival de contes - 2009 - Sarthe
Mots d'Hiver - Festival de contes - 2009 - Sarthe
Sarthe Développement
 
Le Couple Mythique Katharine Hepburn Et Spencer Tracy
Le Couple Mythique    Katharine  Hepburn Et  Spencer  TracyLe Couple Mythique    Katharine  Hepburn Et  Spencer  Tracy
Le Couple Mythique Katharine Hepburn Et Spencer Tracy
adam eva
 
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-fredericLes lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Arfenia Sarkissian
 

Similaire à Le fantôme Rusca (20)

Fresquiennes & Caux festival du conte 2014
Fresquiennes & Caux festival du conte 2014 Fresquiennes & Caux festival du conte 2014
Fresquiennes & Caux festival du conte 2014
 
Journal 54-juin-2013
Journal 54-juin-2013Journal 54-juin-2013
Journal 54-juin-2013
 
Contes en balades 2014
Contes en balades 2014Contes en balades 2014
Contes en balades 2014
 
Mots d'Hiver - Festival de contes - 2009 - Sarthe
Mots d'Hiver - Festival de contes - 2009 - SartheMots d'Hiver - Festival de contes - 2009 - Sarthe
Mots d'Hiver - Festival de contes - 2009 - Sarthe
 
Le Couple Mythique Katharine Hepburn Et Spencer Tracy
Le Couple Mythique    Katharine  Hepburn Et  Spencer  TracyLe Couple Mythique    Katharine  Hepburn Et  Spencer  Tracy
Le Couple Mythique Katharine Hepburn Et Spencer Tracy
 
Le jour des deesses
Le jour des deessesLe jour des deesses
Le jour des deesses
 
Programme festival medieval_2013
Programme festival medieval_2013Programme festival medieval_2013
Programme festival medieval_2013
 
Contes en balade-2013
Contes en balade-2013Contes en balade-2013
Contes en balade-2013
 
EXTRAIT du roman « À pas de loup » d'Isabelle Villain
EXTRAIT du roman « À pas de loup » d'Isabelle VillainEXTRAIT du roman « À pas de loup » d'Isabelle Villain
EXTRAIT du roman « À pas de loup » d'Isabelle Villain
 
Charlotte
CharlotteCharlotte
Charlotte
 
Charlotte
CharlotteCharlotte
Charlotte
 
Des nouvelles d'Anaximandre et de quelques autres
Des nouvelles d'Anaximandre et de quelques autresDes nouvelles d'Anaximandre et de quelques autres
Des nouvelles d'Anaximandre et de quelques autres
 
Programme Animations Noel Le Mans 2009
Programme Animations Noel Le Mans 2009Programme Animations Noel Le Mans 2009
Programme Animations Noel Le Mans 2009
 
Azeline et Zayen - Renaissance
Azeline et Zayen - RenaissanceAzeline et Zayen - Renaissance
Azeline et Zayen - Renaissance
 
Chandeleur
ChandeleurChandeleur
Chandeleur
 
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-fredericLes lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
 
STRIX VAMPIRAE
STRIX VAMPIRAESTRIX VAMPIRAE
STRIX VAMPIRAE
 
Libro de leyendas comenius en francés
Libro de leyendas comenius en francésLibro de leyendas comenius en francés
Libro de leyendas comenius en francés
 
Le dixième cercle
Le dixième cercleLe dixième cercle
Le dixième cercle
 
Un an avant...
Un an avant...Un an avant...
Un an avant...
 

Plus de Didacticolite

Plus de Didacticolite (20)

Aparellaments amb intriga
Aparellaments amb intrigaAparellaments amb intriga
Aparellaments amb intriga
 
JE MONTE, JE DESCENDS ET JE TOMBE
JE MONTE, JE DESCENDS ET JE TOMBEJE MONTE, JE DESCENDS ET JE TOMBE
JE MONTE, JE DESCENDS ET JE TOMBE
 
SUBO, BAJO Y ME CAIGO
SUBO, BAJO Y ME CAIGOSUBO, BAJO Y ME CAIGO
SUBO, BAJO Y ME CAIGO
 
PUJO, BAIXO i CAIC
PUJO, BAIXO i CAICPUJO, BAIXO i CAIC
PUJO, BAIXO i CAIC
 
La Fantasma
La FantasmaLa Fantasma
La Fantasma
 
La fantasma Rusca Lleda
La fantasma Rusca LledaLa fantasma Rusca Lleda
La fantasma Rusca Lleda
 
Un zoológico particular es (1)
Un zoológico particular es (1)Un zoológico particular es (1)
Un zoológico particular es (1)
 
Un zoològic particular cat (1)
Un zoològic particular cat (1)Un zoològic particular cat (1)
Un zoològic particular cat (1)
 
Un zoo particulier fr (1)
Un zoo particulier fr (1)Un zoo particulier fr (1)
Un zoo particulier fr (1)
 
La Marta i l'Oriol van al bosc.
La Marta i l'Oriol van al bosc.La Marta i l'Oriol van al bosc.
La Marta i l'Oriol van al bosc.
 
Marta y Jose van al bosque.
Marta y Jose van al bosque.Marta y Jose van al bosque.
Marta y Jose van al bosque.
 
Emma et Pierre vont à la fôret.
Emma et Pierre vont à la fôret.Emma et Pierre vont à la fôret.
Emma et Pierre vont à la fôret.
 
Chez mémé
Chez mémé Chez mémé
Chez mémé
 
En casa de la abuela.
En casa de la abuela.En casa de la abuela.
En casa de la abuela.
 
A casa de l'àvia
A casa de l'àviaA casa de l'àvia
A casa de l'àvia
 
Le ballon qui voulait voyager.
Le ballon qui voulait voyager.Le ballon qui voulait voyager.
Le ballon qui voulait voyager.
 
La pilota que volia veure món.
La pilota que volia veure món.La pilota que volia veure món.
La pilota que volia veure món.
 
La pelota que queria ver mundo.
La pelota que queria ver mundo.La pelota que queria ver mundo.
La pelota que queria ver mundo.
 
Tula, la chienne pointer
Tula, la chienne pointerTula, la chienne pointer
Tula, la chienne pointer
 
Tula, la perra perdiguera
Tula, la perra perdigueraTula, la perra perdiguera
Tula, la perra perdiguera
 

Dernier

Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
zidani2
 

Dernier (12)

EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesEL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
 
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsWebinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
 
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
 
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
 
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptxMARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
 
Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?
 
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
 
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesGestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
 
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
 
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgériePrésentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
 

Le fantôme Rusca

  • 1. LE FANTÔME RUSCA Texto :Teresa Creus Solà Il·lustraciones : Núria Gomis Guarch
  • 2.
  • 3. Le fantôme Rusca Lleda vivait dans un château plein de cuisines: une cuisine dans chaque chambre. Chaque année, le jour de la Toussaint, elle sortait et proposait à tous les fantômes de prendre part d’un festin.
  • 4.
  • 5. C'était très amusant parce que chacun amenait un plat. Le plat était présenté et photographié, et puis on le posait dans une des salles à manger du château où la table était bien préparée et mise avec tous les détails.
  • 6.
  • 7. Vous savez que les fantômes ne mangent pas, non? Mais dans le cas où ils aiment cuisiner, comment doivent-ils faire? Rusca Lleda eût une grande idée: Nous allons faire la fête et nous inviterons tous ceux qui souhaitent venir. Ils posèrent des aches partout dans le village:
  • 8.
  • 9. «Le 1er Novembre, fête de la Toussaint, nous allons quitter notre repaire pour vous inviter à dîner; personne ne pourra nous voir, mais vous pourrez manger nos repas. Cependant, tout le monde doit se rendre à la fête costumée vêtus comme suit: Vieux vêtements, style Moyen âgeux, aux alentours de l'année 1524. Si cette condition est remplie, vous n’allez pas le regretter. La fête va valoir le coup. Nous allons vous préparer un bon repas arrosé par les meilleurs vins de notre cave de la région Bordeaux.»
  • 10.
  • 11. La Rusca était très organisée et méticuleuse. Elle avait pris soin de tous les détails. Elle devait savoir combien ils seraient à table an de pouvoir mettre des plats et des serviettes pour tout le monde. Elle ne faisait pas attention aux diérences. Elle n’allait pas remarquer s’ils étaient du village ou non, si c’étaient des hommes ou des femmes, des enfants ou des jeunes lles, des grands-mères ou grands-pères; ni si la couleur de leur peau était blanche ou noire; s’ils étaient grands ou immenses, petits ou minuscules;
  • 12. Ils devaient avoir le don d’être charmants et se présenter toujours avec un sourire. Et tout ça valait pour tout le monde!! Comment??? Un repas servi par Rusca Lleda?!? Gratuit?! Sans payer?! Tout le monde voulut y aller!!!
  • 13.
  • 14. A l'entrée, il y avait un pot et une cruche. Les personnes âgées prenaient la cruche et elles buvaient d’un seul trait ou à petites gorgées juste un peu de vin doux … Tout de suite elles étaient appelées par leur nom et elles passaient à l’intérieur du château. Les enfants devaient aussi boire, à petites gorgées, de l’eau fraiche d’un pot mystérieux qui faisait un long jet d’eau.
  • 15.
  • 16. À l’intérieur, une fête fantôme les attendait: apéritif fantôme avec des jus de fruits et baies fraîches .... de la nourriture et des boissons préparées par les fantômes. Les fantômes font le service, ils sont habillés en fantôme blanc et ils ont un petit détail qui les fait ressembler à de vrais serveurs et serveuses. Ils sont très aimables avec tout le monde.
  • 17.
  • 18. Puis il y a le bal populaire. Les fantômes dansent, mélangés avec les gens. À la n ils font un grand cercle et sont si heureux qu’ils forment une pyramide en une sorte de château au sommet du quel est hissé le plus jeune enfant. Avec l'aide des fantômes, le château s’élève très, très haut: presque à toucher la lune.
  • 19.
  • 20. Tout s’est passé si bien que chaque famille invite un fantôme à la maison. Passer quelques jours avec un fantôme peut s’avérer une joyeuse idée. Mais les fantômes posent une condition. À cause de leur vie nocturne, ils ont besoin d’avoir un petit endroit caché pour se reposer…. Donc, tout est prévu! Les fantômes sortent chaque nuit, ils marchent autour de la ville, très calme, où tout le monde dort.
  • 21. Tous chantent des belles chansons sur la paix, ils ne font que danser une sorte de danse éthérée tandis qu’ils rient, pleurent, crient, sautent en l'air bien haut… jusqu'à ce que Rusca Lleda arrive, juste quand le soleil est sur le point de se lever. Elle les appelle à la retraite au son d’une petite musique magique.
  • 22.
  • 23. Six jours passés, tous sont de retour dans les cuisines du château, attirés par la musique, cette fois rapide et avec beaucoup d’instruments. Ils se mettent au travail: des essais spéciaux sont entrepris pour chacun des plats qui vont être préparés pour l’année prochaine! Rusca Lleda est maintenant heureuse; elle se frotte les manches de sa robe de fantôme .. parce que les gens de Ventdelaplana ont tout oublié et n'en ont gardé que le souvenir d’un rêve.
  • 24. Mais si quelqu'un se lève susamment tôt le matin, juste avant le lever du soleil, il peut entendre de la musique et sentir un vent frais lui caresser le visage ... La Rusca Lleda sourit satisfaite, en regardant le petit village depuis le toit du château.
  • 25. Et elle salue les enfants, complices dèles à son secret.